Chapter 29 - Anne of green gables by lucy maud Montgomery - An epoch in anne's life

POGLAVJE XXIX. Epoha v življenju Anne je Anne je bila s čimer se je krave domov nazaj pašnik s pomočjo Lane Lover je. To je bil večer septembra in vse vrzeli in jase v gozdu so bili krajci gor ruby s svetlobo sončnega zahoda. Tu in tam je bil pas oškropijo z njim, vendar za večino del je bil že precej temačne pod javorji, in prostori pod smrek so napolnjene z jasno, violet mraku kot zračna vino. Vetrovi so bili v svojih vrhovih, in ni slajše glasbe na svetu, kot da kar veter naredi v jelke na večer. Krave zavihtel placidly navzdol stezo, in Anne jim sledili sanjavo, ponavljanje glasno bitko Canto iz MARMION - ki je tudi del njihove angleščini seveda pred zimo, in ki Miss Stacy so se jih naučili na pamet - in exulting v rushing linij in spopad od kopja v svojih posnetkov. Ko je prišla do linije Trmasti spearsmen še vedno poteka dobro Njihov temno nepreglednih lesa, se je ustavil v ekstazi, da zapre oči, da je morda bolje fancy sama ena, ki junaškega prstan. Ko je odprla jih še enkrat je bilo, da vidite Diana, ki prihajajo skozi vrata, ki je vodila v polje Barry in videti tako pomembno, da Anne takoj divined se je novica treba povedati. Ampak izdal preveč mudilo, radovednost ji ne bi bilo. "Ali ni ta večer tako kot vijolične sanje, Diana? To me naredi tako veseli, da je živ. V dopoldanskem času sem vedno mislim zjutraj so najboljše, vendar, ko pride zvečer mislim to je še vedno lepša. "" Ona je zelo lep večer, "je dejal Diana, "Ampak oh, imam take novice, Anne. Guess. Lahko tri ugibanja. " "Charlotte Gillis se bo poročil v cerkvi po vsem in gospa Allan hoče nam, da jo okrasite, «je zavpila Anne. "Ne Charlotte je Beau ne bo soglašala, da se zato, ker nihče ni bil nikoli poročen v cerkvi še, in misli, da se zdi preveč podobno kot pogreb. To je tudi pomenilo, saj bi bilo tako zabavno. Uganite še enkrat. "" Mama Jane je bodo pustili, da ji je rojstni dan? " Diana je zmajala z glavo, njene črne oči ples z Radost. "Ne morem razmišljati, kaj je lahko," je dejal Anne v obupu, "razen če je to, da je Moody Spurgeon MacPherson videl si domov iz srečanja molitve sinoči. Je naredil? " "Mislim, da ne bi smel,« je vzkliknila Diana ogorčen. "Jaz ne bi bil verjetno pohvali jo, če je to storil, grozen bitje! Vedel sem, da ne bi bilo uganiti. Mati je pismo Teta Josephine danes, in teta Josephine želi, ti in jaz iti v mesto prihodnji torek in prenehati z njo za razstave. Tam! " "Oh, Diana," Anne zašepetala, najti je treba pusto gor proti drevo javor za podporo, "ali res to pomeni? Toda bojim Marilla ne pusti me iti. Ona bo rekel, da ona ne more spodbujati gadding okoli. To je bilo tisto, kar je rekla prejšnji teden, ko Jane me je povabil, da gredo z njimi v dvojnem Otroški voziček sedi na ameriški koncert v hotelu White Sands. Sem hotel iti, ampak Marilla dejal, da sem se bolje doma, učenje moje izkušnje in tako bi Jane. Bil sem grenko razočaran, Diana. Počutil sem se tako strto srce, da ne bom rekel moje molitve, ko sem šel v posteljo. Ampak sem pokesal tega in vstal sredi noči in jih je povedal. " »Povedal ti bom," je dejal Diana, "bomo dobili Mati vprašati Marilla. Ona bo bolj verjetno, da vam gredo potem, in če ona ne bomo imeli v času našega življenje, Anne. Še nikoli nisem bil na razstavi, in to je tako oteževalno slišati druga dekleta govorijo o svojih potovanjih. Jane in Ruby so bili dvakrat, in oni bo tudi letos. " "Ne grem, da razmišljajo o tem sploh dokler ne vem, ali lahko grem ali ne," je dejal Anne odločno. "Če sem naredil, nato pa je bil razočaran, da bi bilo več kot sem lahko nosi. Toda v primeru, jaz šel Zelo sem vesel, da moj novi plašč bo pripravljena v tem času. Marilla ni mislil sem potreboval nov plašč. Rekla je moj stari bi naredila zelo dobro za drugo zimo, in da sem moral biti zadovoljni z ki imajo novo obleko. Obleka je zelo lepa, Diana - mornarsko modra in se tako modno. Marilla vedno naredi moje obleke modno zdaj, ker ona pravi, da ne namerava so Matthew bo gospa Lynde, da jih bo. Tako sem vesel. To je še toliko lažje, da je dobro, če vaša oblačila so v modi. Vsaj, je lažje zame. Mislim, da ne pomeni, da takšna razlika na naravno dobri ljudje. Toda Matthew dejal moram imeti nov plašč, tako da Marilla kupila lep kos blue broadcloth, in je to, ki jo vloži pravi šivilja več na Carmody. To je treba storiti soboto zvečer, in sem poskušal predstavljati, da ne bo sam hojo navzgor Cerkev hodniku v nedeljo v svoji novi obleki in cap, ker se bojim, da ni prav, da zamisliti take stvari. Ampak to samo zdrsne v mojih mislih kljub me. Moja cap je tako lepa. Matthew je kupil zame dan smo bili več na Carmody. To je eden od tistih, mali modri žamet tiste, ki so vse bes, z vrvico in zlato rese. Vaš novi klobuk je eleganten, Diana, in tako postaja. Ko sem videl, ste prišli v cerkev, zadnjo nedeljo moje srce nabreklih s ponosom, da misliš so bili moji najdražji prijatelj. Misliš, da je narobe, za nas, da razmišljajo toliko o naših oblačil? Marilla pravi, da je zelo grešno. Ampak to je tako zanimivo temo, kaj ne? " Marilla dogovorili, da naj Anne iti v mesto, in je bilo urejeno tako, da bi g. Barry dekleta v na naslednji torek. Kot Charlottetown je bila trideset kilometrov stran in g. Barry je želel iti in vrne isti dan, je bilo treba narediti že zelo zgodaj začeti. Toda Anne je prešteti vse veselje, in je bil do pred sončnim vzhodom v torek zjutraj. Pogled od nje okno ji je zagotovil, da bo dan v redu, za vzhodno nebo za smrek od Haunted Wood je bilo vse srebrno in brez oblakov. Skozi vrzeli v drevesa svetlobe je sijalo na zahodnem zatrepa Orchard Slope, znak, da je Diana je bila tudi up. Anne je bila oblečena do takrat, ko je Matthew ognja na in je pripravljen zajtrk ko Marilla prišel dol, ampak za svoje del je bil preveč navdušen, da bi jedli. Po zajtrku Zadovoljen nove skupne kmetijske politike in jopič so donned, in Anne pospešil več potoka in navzgor po smrek na Slope Orchard. G. Barry in Diana so čakali za njo, in so bili kmalu na cesti. Bilo je dolgo vožnjo, vendar pa Anne in Diana uživala v vsaki minuti. Bilo je čudovito, da klopotec skupaj v vlažnih cestah v zgodnjih rdeče sončne svetlobe, ki je bil Puzav preko strižena žetev polja. Zrak je bil svež in hrustljav, in malo dima modre meglice zavit preko doline in zraku off s hribov. Včasih ceste je šel skozi gozd, kjer javorji so se začeli družiti škrlat transparenti, včasih je prečkala rek na mostovih, ki je postala meso Anne je klečeplastvo z stari, pol čudovito strah, včasih rane vzdolž obale pristanišča in mimo malo skupino vremensko sivo ribolov koče, spet se pritrdi na koder hribih daleč zamahom krivljenja gorskih ali megleno-blue nebo bi lahko videli, ampak povsod, kjer je šel je bilo veliko interesa za razpravo. Bilo je skoraj opoldne, ko so dosegli mesta in najti svojo pot do "bukovega lesa." Bilo je zelo fino staro graščino, nastavite nazaj s ceste v osami zelenih elms in grananje bukve. Miss Barry jih srečali na vrata z Svjetlucati v njenih ostrih črne oči. "Torej ste prišli k meni na zadnjem, vam Anne-dekle," je dejala. "Mercy, otroka, kako si zrasla! Ti si višji od mene, izjavljam. Pa ste kdaj toliko bolje videti, kot si nekoč, tudi. Ampak upam reči, veste, da ne bi povedal. " "Pravzaprav nisem," je dejal Anne radiantly. "Vem, da nisem tako pegasta, kot sem nekoč bil, zato sem zelo hvaležen, da je za, vendar sem res ni upal, da upanja ni bilo druge izboljšave. Tako sem vesel, da si mislim, da je, Miss Barry. " House Miss Barry je bil opremljen z "veliko veličastnosti," je povedala Anne Marilla pozneje. Ti dve mali državi, dekleta so bili precej Zbegan jih sijaj salon, kjer Miss Barry jih je zapustil, ko je šla za ogled okoli večerjo. "Ali ni to tako kot palači?" Zašepetal Diana. "Nikoli nisem bil v hiši Tete Jožefine prej, in sem ne vem, je bilo tako veliki. Samo želim Julia Bell videl to - ona postavlja na tako airs o njej matere salon. "" Velvet preproge, "je vzdihnil Anne luksuzno, "In svila zavese! Sem sanjal take stvari, Diana. Ampak veš, ne verjamem, da se počutim zelo zadovoljni z njimi po vseh. Toliko stvari v tej sobi in vse tako čudovito, da ni možnosti za domišljijo. To je ena tolažba, ko ste slabe - so tako veliko več stvari, ki jih lahko zamisliti o tem. "svoje bivanje v mestu je bilo nekaj, kar Anne in Diana z datumom iz let. Od prvega do zadnjega je bil poln dobrot. V sredo Miss Barry jih je na sejmišču in jih tam zadrži vse dneva. "Bilo je čudovito," Anne v zvezi s Marilla kasneje. "Nikoli nisem mislil nič tako zanimivega. Res ne vem, kateri oddelek je bil Najbolj zanimivo. Mislim, da sem všeč konji in cvetje in fancywork najboljše. Josie Pye je prvo nagrado za pletene čipke. Bil sem resnično vesel, da ona. In sem bil vesel, da je čutil sem vesel, saj kaže, da sem izboljšuje, se vam ne zdi, Marilla, ko se veselim v uspeh je Josie? G. Harmon Andrews je drugo nagrado za jabolka Gravenstein in g. Bell zasedel prvo Nagrada za prašiča. Diana je rekla mislil, da je smešno za superintendent nedelja-šole, da sprejmejo nagrada pri prašičih, ampak jaz ne razumem, zakaj. Ali? Rekla je, da bi ves čas misliti na to po tem, ko je bil molil tako slovesno. Clara Louise MacPherson je nagrado za slikarstvo, in ga Lynde dobil prvo nagrado za domače maslo in sir. Tako je bilo Avonlea zelo dobro zastopana, kajne? Gospa Lynde je bil tam tisti dan, in nisem vedel, koliko sem jo res všeč, dokler sem videl znan obraz med vsemi tujci. Bilo je na tisoče ljudi tam, Marilla. To se mi zdi grozljivo nepomembno. In Miss Barry nas je popeljal do tribuno videti konjske dirke. Gospa Lynde ne bi šel, je rekla, konjske dirke je bil gnusobo in, ona pa Cerkev član, mislil, da ji bounden dolžnost, da dober zgled z bivanjem proč. Vendar pa je bilo toliko da ne verjamem, odsotnost gospe Lynde, bi kdaj opazil. Ne verjamem pa, da sem moral iti zelo pogosto na konjske dirke, saj so Strašno zanimivo. Diana je dobil tako razburjen, da je ponudil za stavo me deset centov, da je rdeči konj, bi win. Nisem verjel, da bo, ampak sem hotel staviti, ker sem hotel povedati, gospa Allan vse o vsem, in sem se počutil, prepričan, da ne bi naredil, da ji povedal, da je. To je vedno narobe, da storiti ničesar, vam ne morem povedati, minister žena. To je tako dobra, kot dodatno vesti, da so ministra za ženo svojega prijatelja. In sem bil zelo vesel, da nisem stavil, saj je rdeči konj DID zmago, in jaz bi izgubil deset centov. Torej, vidite, da je bil zaradi svoje nagrada. Videli smo moški iti v balon. Zelo rad bi šel v balon, Marilla, da bi bilo preprosto grozo, in smo videli moškega prodaja usodo. Ste ga plačali mu deset centov in ptiček izbral svoje bogastvo za vas. Miss Barry je Diana in me deset centov vsak, da so naše usodo povedal. Mine so, da bom poročiti temno complected moškega, ki je bil zelo bogat, in jaz bi šel čez vodo, da živi. Pogledal sem pozorno na vse temne moške sem videl po tem, vendar mi ni bilo mar za veliko koli od njih, in tako ali tako mislim, da je prezgodaj, da bi gledali za njim še. Oh, to je bilo nikoli-to-biti-pozabljen dan, Marilla. Bil sem tako utrujen, nisem mogel spati ponoči. Miss Barry nam dal v sobo, v skladu z obljubo. To je eleganten prostor, Marilla, ampak nekako spanje v sobo, ni kaj Včasih sem mislil, da je. To je najslabši odraščanja, in sem začetku, da ga zavedaš. Stvari, ki jih je želel tako veliko, ko si bil otrok, se ne zdi, polovico, da čudovito, da vam ko jih dobili. " Četrtek dekleta imela vožnjo v parku, in zvečer Miss Barry jih odpeljali v koncert na Akademiji za glasbo, kjer je opozoriti prima donna je bil peti. Za Anne večer je bil bleščeči vizija užitek. "Oh, Marilla, je bil po opisu. Bil sem tako navdušena, nisem mogel niti govoriti, tako da Morda boste vedeli, kaj je bilo všeč. Pravkar sem sedel v tišini navdušil. Madame Selitsky je popolnoma lep, in nosili belo satenasto in diamanti. Toda ko je začela peti nisem nikoli pomislil približno nič drugega. Oh, ne morem vam povedati, kako sem se počutil. Ampak zdelo se mi je, da nikoli ne bi mogla biti težko biti dober več. Počutil sem se kot jaz, ko sem si do zvezde. Tears prišla v oči, ampak, oh, so bili tako srečni solze. Bil sem tako žal, ko je bilo vsega konec, in sem povedal, Miss Barry nisem videl, kako sem bil kdaj za vrnitev v skupno življenje. Rekla je, da misli, če smo šli čez v restavracijo čez cesto in je led kremo bi mi pomagal. To je zvenelo tako prozaično, toda na moje presenečenje Zdelo se mi je res. Sladoled je bil slasten, Marilla, in je bilo tako lepo in da se odvaja sedel tam ga jedo na 11:00 ponoči. Diana dejala, da verjame je bila rojena za življenje mesta. Miss Barry me vprašal, kaj moje mnenje je bilo, ampak sem rekel, bi morali razmišljati več zelo resno, preden sem ji povedal, kaj sem v resnici mislil. Pa sem mislil, da več kot po tem, ko sem šel v posteljo. To je najboljši čas za razmislek stvari. In sem prišel do zaključka, Marilla, da Nisem bil rojen za mestnega življenja in da sem bil vesel tega. Lepo je biti jesti sladoleda na briljantno restavracijah ob 11:00 na noč toliko časa, ampak kot redna stvar, sem raje na vzhodu na čelo enajst, zvok spi, vendar pa vrsta vedeti celo v spanju, da so zvezde so bili sijalo zunaj in da je veter piha v smrek čez potok. Povedal sem Miss Barry tako pri zajtrku naslednji zjutraj in se je smejala. Miss Barry splošno smejali kaj sem rekel, tudi ko sem rekel, najbolj slovesno stvari. Ne verjamem, da mi je všeč to, Marilla, saj Nisem hotel biti zabaven. Ampak ona je najbolj gostoljubna gospa in nas obravnavajo Kraljevsko. " Petek prinesel dogaja-home čas, in g. Barry odpeljal v za dekleta. "No, upam, da ste sami uživali,« je rekla gospodična Barry, ko je ukazal, naj jim v slovo. "Dejansko smo," je dejal Diana. "In ti, Anne-girl?" "Jaz sem uživala v vsaki minuti časa," je dejal Anne, metanje roke impulzivno okoli vratu stare ženske in ji poljubil nagubana lica. Diana je nikoli ne bi drznil storiti kaj takega in se počutil precej Razočaran pri Anne je svobodo. Toda Miss Barry zadovoljen, in je stala na njeni teraso in opazoval buggy iz pogled. Potem je šel nazaj v svojo veliko hišo z vzdih. Zdelo se je zelo osamljen, brez tistih, sveže mladih življenj. Miss Barry je bil precej sebičen stara gospa, če mora izvedeti resnico, in ni nikoli skrbeli veliko za vsakogar, ampak sebe. Ona vrednotijo ​​ljudje, samo, kot so bile storitve z njo ali njo zabaval. Anne ji je zabaval, in posledično je stala visoko v dobri stari ženski milosti. Ampak Miss Barry ugotovila tudi sama razmišljati o manj mikaven govori Anne je od njenega svež val navdušenja, njen pregleden čustva, ji malo zmagovalni poti, in Sladkost oči in ustnice. "Mislil sem, da Marilla Cuthbert je bil star bedak, ko sem slišal, ona bi posvojil deklico iz sirota za azil, «si je rekla," ampak mislim, ona ni storila veliko napako po vseh. Če bi I'da otrok, kot je Anne v hiši ves čas sem biti boljši in srečnejši ženska. " Anne in Diana ugotovila voziti domov kot prijetno vožnjo in - prijeten, res, saj je bilo prijetno zavest doma čaka ob koncu leta to. Bilo je sončnega zahoda, ko so šli skozi White Sands in se spremenila v obali cesti. Beyond, hribi Avonlea prišel ven temno proti nebu žafran. Za njih luna je dvigal iz morja, ki je rasla vsa sijoča ​​in preobraženo v svoji luči. Vsak malo zalivu ob cesti krivljenje je bil čudo valovi ples. Valovi prekinil z mehko Peder na skalah pod njimi, in Tang na morje je bil v močni, svež zrak. "Oh, ampak to je dobro, da je živ in da je treba greš domov, "dahnila Anne. Ko je prečkal log most čez potok v kuhinji luči Green Gables pomežiknil ji prijazno dobrodošla nazaj, in skozi odprta vrata sijalo ognjišču ogenj, pošilja svoje toplo rdeči sij athwart hladno jesensko noč. Anne tekel veselo v hrib in v kuhinjo, kjer je toplo večerjo je čakal na mizi. "Torej si dobil nazaj?" Je dejal Marilla, zložljiva up ji pletenje. "Ja, in oh, to je tako dobro se je vrniti," Anne je dejal radostno. "Lahko bi mi poljub vse, celo ura. Marilla, pečenega piščanca! Ni vam reči, da je za vas kuhane me! "" Ja, sem, "je dejal Marilla. "Mislil sem, da bi se lačen po takem pogon in potrebujete nekaj resnično tekne. Pohitite in vzlet svoje stvari, mi pa bomo so večerjo, takoj ko Matthew pride noter sem vesel, da ste dobili nazaj, moram reči. To je bilo strah samotnih tukaj, ne da bi vas, in nikoli nisem dal več v štirih dneh. "Po večerji so Anne pred ognjem med Matthew in Marilla, in jim je dal v celoti upoštevati njen obisk. "Imel sem lep čas," je sklenil srečno, "in menim, da je znamke epoho v mojem življenju. Ampak najboljše od vsega je vrnil domov. "