Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book Tretje: The Track od Storm
Poglavje XIV.
Pletenja Done
V tem istem času v času, ko je
Fifty-Two čaka svojo usodo Madame Defarge
potekala mračno zlovešč Svetu skupaj s
Vengeance in Jacques Trije
Revolucionarna žirije.
Ne v vino-shop ni Madame Defarge
podeljuje s temi ministri, vendar pa v
skladišče lesa, Sawyer, erst mender dne
cestah.
The Sawyer sam ni sodeloval pri
konferenco, vendar približale na malo
razdalje, kot zunanji satelit, ki je bil
sploh ne govorimo, dokler je potrebno, ali ponuditi
Mnenje do povabljeni.
"Toda naša Defarge," je dejal Jacques Tri, "je
nedvomno dober republikanec?
Eh? "
"Ni boljšega," je Rječit Vengeance
protestiralo v svojem Oster ugotavlja, "v Franciji."
"Mir, malo Vengeance,« je rekla gospa
Defarge, o roko z rahlim
frown na ustnicah ji poročnik, "je slišiš
govorijo.
Moj mož, kolegi državljan, je dober
Republikanske in krepko človek, ki ga je zaslužil
dobro republike, in ima svoje
zaupanje.
Ampak moj mož ima svoje slabosti, in on
je tako šibka, da bi popustili pri tem
Doktor. "
"To je velika škoda," croaked Jacques
Tri, dubiously zmajal z glavo, z njegovim
kruta prste na njegovo lačna usta, "je
ne čisto kot dober državljan, je
stvar obžalujem. "
"Se vidiva,« je rekel gospa, "me briga za nič
to Doctor, I.
On lahko nosijo glavo ali izgubi, za katero koli
interes imam v njem je vse od enega do
me.
Ampak, Evremonde so ljudje, ki se
iztrebljeni, in žena in otrok mora
sledijo mož in oče. "
"Ona je globa glavo za to," croaked
Jacques Three.
"Videl sem modre oči in zlate lase
tam, in so videti očarljive, ko Samson
ga imela gor. "
Ogre, ki je bil, je govoril kot epicure.
Madame Defarge potrta oči, in
odraža malo.
"Otrok,« je pripomnil Jacques Three,
z meditativno uživanje njegovih besed,
"Ima zlate lase in modre oči.
In smo redko imeli otroka tam.
To je lepo pogled! "
"Z eno besedo,« je rekla gospa Defarge, ki prihajajo
iz nje kratko abstrakcije, »ne morem
zaupanje moj mož v tej zadevi.
Ne samo, da se počutim, ker je sinoči, da
Nisem upal zaupati mu podrobnosti o moji
projektov, vendar tudi menim, da če sem zamudo,
obstaja nevarnost njegovega ki opozarja, in
potem bi lahko pobegnile. "
"To ne sme biti nikoli," croaked Jacques
Tri, "nihče ne sme uiti.
Nismo dovolj pol, kot je.
Morali bi imeti šest točk na dan. "
"Z eno besedo," Madame Defarge šla naprej, "moj
mož ni moj razlog za opravljanje te
družina propada, in jaz ne njegov
razlog v zvezi s to zdravnik s katero koli
senzibilnost.
I morajo delovati za sebe, torej.
Prišel sem, malo državljanov. "
Les-Sawyer, ki ji jih na
spoštovanje, in sam pri predložitvi, v
smrtnem strahu, napredovala z roko na
rdečo kapo.
"Touching teh signalov, malo državljana,"
je rekla madame Defarge, strogo, »da je
na zapornikov, ste pripravljeni na
pričajo, da jih še danes? "
»Ay, ay, zakaj pa ne!" Je vzkliknil Sawyer.
"Vsak dan, v vsakem vremenu, od dveh do
štiri, vedno signalizacijo, včasih z
mali, včasih ne.
Vem, kaj vem.
Videl sem z mojimi očmi. "
Naredil je vse mogoče gibe, medtem ko je
Govoril je, kot da bi v naključni imitacijo
nekaj nekaj velikega raznolikosti signalov
da še nikoli ni videl.
"Jasno je parcele," je dejal Jacques Three.
"Transparentno!"
"Nobenega dvoma ni, od žirije?« Je vprašal
Madame Defarge, dajanje v najem oči obrne
mu je z nasmehom temačno.
"Zanesite se na domoljubno žirije, dragi
citizeness.
Sem odgovor za moje kolege-Jurymen. "
"Zdaj pa vidim,« je rekla madame Defarge,
pondering znova.
"Še enkrat več!
Ali lahko rezervni to Doctor s svojim možem?
Nimam občutka v katero koli smer.
Lahko sem ga rezervnih? "
"On bi štela kot eno glavo,« je pripomnil
Jacques Tri, s tihim glasom.
"Res ne glave dovolj, da bi
se škoda, mislim. "
"Bil je signalizacijo z njo, ko sem videl
njo, "je trdil, Madame Defarge;" Ne morem
govorijo eno, ne drugo, in moram
ne sme biti tiho, in zaupanje v primeru, da v celoti
mu je ta mali državljan tukaj.
Kajti, nisem slab priča. "
Maščevanje in Jacques Tri vied z
seboj v svoji goreči protestations
da je bila najbolj občudovanja in
čudovito prič.
Malo državljan, ne sme biti outdone,
razglasilo za nebesnih priča.
"On mora prevzeti svojo priložnost," je dejal Madame
Defarge.
"Ne, ne morem ga rezervne!
Nahajate se zaposlijo na 03:00, tako da vam
bomo ogledali serije izvršili dni .-
-Ti? "
Vprašanje je bilo naslovljeno na lesno
Sawyer, ki je naglo odgovoril na
pritrdilen: zaseg priložnost, da dodate
da je bil najbolj goreč republikancev,
in da bi bil dejansko najbolj
pusta republikancev, če sploh kaj
mu preprečiti, da uživajo v lastni
kajenje njegov popoldne cevi v
kontemplacijo Zabaven nacionalnih brivec.
Bil je tako zelo demonstrativno v tem, da
mu je bila morda sumi (morda je bil,
z temne oči, da je videti zaničljivo
mu je iz glave Madame Defarge's) z dne
, ki ima svoje male individualne boji za svoje
osebne varnosti, vsako uro v dnevu.
»Jaz,« je rekel gospa, "sem tako zaposlijo na
istem mestu.
Potem ko je več - recimo na osem do noči -
prideš k meni, v Saint Antoine, in mi
bodo podatki glede teh ljudi
na mojem oddelku. "
Les-Sawyer je dejal, da bi bil ponosen in
počaščen, da se udeleži citizeness.
The citizeness videti v njem, je postal
zadregi, utajenega njen pogled kot majhna
pes bi storili, umaknil med njegovo
lesa, in skril svojo nejasnosti v zvezi s ročaj
njegovega videl.
Madame Defarge pomahal the Juryman in The
Vengeance malo bližje k vratom, in
tam izčrpno ji dodatna stališča, da jih
torej:
"Sedaj se bo doma, čaka
trenutku njegove smrti.
Ona bo žalovanja in žalovanja.
Ona bo v stanju duha v Posumnjati
za pravosodje RS.
Ona bo polno sočutja s svojimi
sovražniki.
Bom šel k njej. "
"Kaj občudovanja vredna ženska, kaj adorable
ženska! "je vzkliknila Jacques Three,
rapturously.
! "Ah, moj gojiti« je zavpil Vengeance;
in jo objel.
"Vzemite si moj pletenje,« je rekla gospa
Defarge, da ga postavite v njen poročnik's
rokah, "in so ga pripravljeni za menoj v mojih
Običajni sedež.
Obveščajte me moj običajni stol.
greš tja, naravnost, ker je tam bo
Verjetno se stekajo večji kot ponavadi,
za dnem. "
"I prostovoljno izpolnjuje ukazov moj šef,"
je dejal Vengeance z Živahnost, in
poljubil na lica.
"Saj ne bo prepozno?"
"Bom tam pred začetkom."
"In preden tumbrils pridejo.
Bodite prepričani, da ste tam, moja duša, "je dejal
Vengeance, kliče po njo, ker ona je
se že obrnili na ulice, "pred
tumbrils pridejo! "
Madame Defarge rahlo zamahnil z roko, da
pomeni, da je slišala, in bi se lahko oprla
ko prispejo v določenem času, in tako je šel
po blatu, in za vogalom v
zapora steno.
Maščevanje in Juryman, ki je videti
za njo, kot odšla, so bili zelo
ceni svoje fine sliki, in jo
krasen moralno danosti.
Bilo je veliko žensk v tistem času, ko
katerega trenutka, grozljivo disfiguring
ročno, vendar naj ne bi bila ena med njimi
več, ki se bojijo, kot to neusmiljeni
ženska, ki je zdaj ob svoji poti vzdolž
ulice.
Močnega in neustrašno značaja,
Iznajdljivi smisel in pripravljenost, zelo
določitev, te vrste lepoto, ki
ne samo zdi, da jim dajo svoje posestniku
trdnost in sovraštvo, vendar do stavke v
drugi instinktivno priznavanjem teh
lastnosti; nemirnem času bi
ji heaved gor, pod nobenim pogojem.
Ampak, prežet od otroštva z
umetne občutek narobe, in Zagrižen
sovraštvo do razreda, je priložnost
jo je razvil v tigrica.
Bila je popolnoma brez milosti.
Če ga je kdaj imela zaradi v njej, je
imel kar odšla iz nje.
To ni bilo nič z njo, da je nedolžen človek
je umrl za grehe svojih prednikov;
je videla, da ga ne, vendar jih.
To ni bilo nič z njo, da je njegova žena je bila
biti vdova in njegove hčere sirota;
da je bilo dovolj kazen, ker
so bili njeni naravni sovražniki in svoj plen,
in kot taka ni imela pravice do življenja.
Da se pritoži na njo, je bila brezupno z njo
nimajo občutka usmiljenja, tudi zase.
Če bi bila iz nizkih na ulicah, v
koli od številnih srečanj, v kateri je imela
opravljali, ona ne bi pitied
sama, niti, če bi bila naloži
posekalo jutri, bi imela šla
je z vsemi mehkejši občutek kot ostro
želja, da zamenjata vlogi s človekom, ki
jo poslali tja.
Takšno srce Madame Defarge prevaža v skladu s
jo grobo haljo.
Malomarno obrabljena, je bilo vedno haljo
dovolj, v nekaterih čuden način, in ji
temni lasje videti bogate pod njo grobe rdeče
cap.
Leži skrit v naročju, je bil naložen
pištola.
Leži skrit na njen pas, je bil oster
bodalo.
Tako accoutred, in hoja z
Prepričan tekalne plasti takšnega značaja, in
s prožno svobodo ženska, ki je
običajno hodil v svoji girlhood, z golimi-
slinavke in gole noge, na rjavo morje
pesek, Madame Defarge vzel pot po
ulice.
Zdaj, ko je potovanje potovanja
trener, v tistem trenutku čaka na
zaključku njegovega tovora je bil načrtovan
od sinoči, na težavnost pri čemer
Miss Pross v njej imeli veliko ukvarja g.
Tovorno vozilo pozornost.
Ni bila le zaželeno, da bi se izognili
preobremenitev trener, vendar je bilo v
najpomembnejše, da je čas zasedeno
v obravnavo, in potniki, bi morala
se zmanjša na izredno; od njihovega
pobeg pa je odvisno od varčevanja le
nekaj sekund tu in tam.
Na koncu je imel predlagal, po tesnobe
upoštevati, da je Miss Pross in Jerry,
, ki so bili na prostosti, da zapustijo mesto,
naj ne bi puščal ob 03:00 v
najlažji kolesih transport znano, da
obdobje.
Obremenjeni s prtljago, so se kmalu bi
prehiteti trener, in, ki poteka, in
pred njim na ceste, da bi svoje
konji vnaprej, in zelo olajšajo
njegov napredek pri dragih ur
V noči, ko je bila zamuda, ki se najbolj
bala.
Videti v tem dogovoru upanje
opravljanja storitev v realnem da pritisnete
sili, Miss Pross je govorilo, z veseljem.
Ona in Jerry se je zagledal trener začetek,
je znano, kdo je tisti, Solomon vložena,
je minilo nekaj deset minut na mučenje v
napetosti, in so zdaj sklenitev svojih
ureditve slediti trener, tudi kot
Madame Defarge, ob poti skozi
ulice, ki je zdaj potegnil bliže in bliže k
drugje vložitve zapuščeno, v kateri so potekala
vpogled.
"Zdaj, kaj misliš, gospod Cruncher," je dejal
Miss Pross, katerih agitacija je bila tako velika,
da je komaj govoril, ali stojalo, ali
premakniti, ali v živo: "Kaj mislite o naši
ne od tega courtyard?
Drug ob prevozu že odšel iz
tukaj v dan, bi se lahko prebudite sum. "
"Moje mnenje, gospodična,« je odvrnil gospod Cruncher,
"Je, kot da imate prav.
Prav tako wot bom stati ob strani vas, pravica ali
narobe. "
"Jaz sem tako raztresen z strahu in upanja
naši dragi bitja, «je rekla gospodična Pross,
divje jok, "da sem sposoben
tvori katerikoli načrt.
Ali _you_ lahko tvorijo vsakega načrta, moj
dragi gospod Cruncher dobro? "
"Respectin" prihodnost kopje o življenju, gospodična, «
je odvrnil gospod Cruncher, "Upam.
Respectin "vse trenutne uporabe o 'to tukaj
blagoslovil staro glavo o "moj, mislim, da ne.
Bi se naredi mi uslugo, miss, da sprejme
obvestilo o "dveh obljube in wows wot je
moje želje krzno zapisati v to tukaj
kriza? "
"Oh, za milostiv zaradi« je zavpila gospodična Pross,
še vedno divje jokati, "jim zapis naenkrat,
in se jim s poti, kot
odličen človek. "
"Prvič,« je rekel gospod Cruncher, ki je bil vse v
tresti, in ki je govoril z Pepeljast in
slovesno obraz, "revnih stvari tudi izven
o "tem, nikoli več ne bom to naredil, nikoli
nič več! "
"Prepričan sem, gospod Cruncher,« je odvrnil
Miss Pross, "da nikoli ne bo to storil
še enkrat, karkoli že je, in vas prosim, da ne
mislim, da je treba omeniti več
še posebej, kaj je to. "
"No, gospodična,« je odvrnil Jerry, "ne sme
biti imenovan za vas.
Drugič: revnih stvari dobro ven o "tem,
in nikoli več ne bom moti
Ga Cruncher je flopping, nikoli več! "
"Karkoli gospodinjstvo dogovora, ki lahko
biti, «je rekla gospodična Pross, si prizadeva, da se posuši ji
oči in sama sestaviti, "ne dvomim
je najbolje, da bi gospa Cruncher imeti
je v celoti pod lastno Vrhovni .-
-O moj ubogi ljubljenci! "
"Sem šel tako daleč, da pravijo, gospodična, poleg tega"
je nadaljeval gospod Cruncher, z večino
zaskrbljujoč trend, da imajo naprej od
prižnica - "in pustite moje besede vzel in
je gospe Cruncher skozi sebe -
wot da moje mnenje respectin "flopping
je doživelo spremembo, in da sem samo wot
upam z vsem srcem, kot je gospa Cruncher lahko
se flopping v tem trenutku. "
"Tam, tam, tam!
Upam, da je, dragi moj človek, «je zavpil
raztresen Miss Pross, "in upam, da
meni, da je odgovor na njena pričakovanja. "
"Ne daj,« je nadaljeval gospod Cruncher, s
dodatna slovesnosti, dodatne počasnost,
in dodatne težnja, da imajo naprej in
vztrajati, "kot wot kar sem jih kdaj rekel
ali bi bilo treba storiti wisited na moji zares
želi za njih slabo creeturs zdaj!
jo prepovedati, kot mi ne bi vse flop (če je
je bil nekako conwenient), da bi dobili 'em ven o "
to sem žalostna tveganja!
Ne daj se, miss!
Wot rečem, za-_bid_ it! "
To je bil sklep g. Cruncher je po
dolgotrajne, vendar zaman prizadevajo, da bi našli
boljšo.
In še Madame Defarge, ki opravlja svojo pot
po ulicah, je prišel bliže in bliže.
"Če bomo kdaj dobili nazaj naše domovini,"
je rekla gospodična Pross, "si lahko opre na svoje
pripoveduje gospa Cruncher toliko, kot sem lahko
lahko zapomniti in razumeti, kaj si
so tako prepričljivo dejal ter na vseh
dogodkov, ki jih lahko prepričani, da bom medveda
priča svojega bitja temeljito zares
v tem trenutku grozno.
Zdaj, molite spomnimo!
Moj cenjeni Cruncher gospod, spomnimo! "
Still, Madame Defarge, ki opravlja svojo pot
vzdolž ulice, je prišel bliže in bliže.
"Če bi preden gredo,« je rekla gospodična
Pross, "in ustaviti vozilo in konji
od tu prihaja, in je bilo treba čakati
nekje za menoj, ne bi bilo, da je najbolje "?
G. Cruncher mislil, da morda najbolje.
"Če lahko počakate za mene?" Vprašala gospodična
Pross.
G. Cruncher je bil tako zmeden, da je
mogla spomniti nobenega kraja, ampak Temple Bar.
Žal! Temple Bar je bilo več sto kilometrov
stran, in Madame Defarge bil zelo risanje
blizu resnici.
"Z katedrale vrata,« je rekla gospodična Pross.
"Bi bilo veliko iz poti, da sprejme
me v, v bližini velike katedrale vrata
med dva stolpa? "
"No, gospodična,« je odgovoril gospod Cruncher.
"Potem, kot najboljši moški,« je rekla gospodična
Pross, "pojdi k napotitvi-house naravnost,
in da to spremenite. "
"Jaz sem dvomljivo,« je rekel gospod Cruncher,
Zaskrbljeno in zmajal z glavo, "o
odhodu od vas, boste videli.
Ne vemo, kaj se lahko zgodi. "
"Bog ve, da ne,« je odvrnil Miss
Pross ", vendar ni strah za mene.
Pelji me v na stolnici, na tri
ure, ali v njegovi bližini, kot si lahko, in jaz sem
prepričani, da bo boljša od naše, ki traja od
tukaj.
Prepričan sem od tega.
Tam!
Nazdravje, gospod Cruncher!
Think-ne mi, ampak za življenje, ki lahko
odvisen tako od nas! "
Ta exordium, in dva Miss Pross roke
Precej Obupen entreaty pritrdi njegovo,
odločil g. Cruncher.
S spodbujanjem pokimal ali dva, je
takoj šel ven, da spremeni
ureditev, in jo pustil sama, da
sledijo, kot je predlagala ona.
The ob izvira iz previdnosti, ki
je bil že v teku izvedbe, je bila
veliko olajšanje za Miss Pross.
Potreba sestavljanja svoj videz
tako, da bi morala privabiti nobenega posebnega obvestilo
na ulicah, je bil še en relief.
Pogledala je na uro, in je bilo okrog dvajset
minut čez dve.
Ona ni imela časa za izgubiti, ampak mora priti pripravljen
naenkrat.
Bojim se, v svoji skrajni motnje, v
osamljenosti zapuščenih prostorov, in
pol zamislili obrazi kukal izza
vsaka odprta vrata v njih, Miss Pross got
bazen z mrzlo vodo in začela laving ji
oči, ki so bili otekli in rdeči barvi.
Preganjajo njene vročino bojazni, ona
ni mogel prenesti, da so ji pogled zakrita
za trenutek v času, ki ga kaplja
vode, vendar stalno zamrznjena in pogledal
krog, da vidimo, da ni bilo nikogar gledal
njo.
V eni od teh premorov je recoiled in
zavpil, za je videla sliko stoji
prostor.
Porečje je padla na tla zdrobljen, in
voda tekla na noge Madame
Defarge.
S čudno krmi načine, in z veliko
madeži krvi, so ti noge pridejo za izpolnitev
da je voda.
Madame Defarge hladno pogledal na njo, in
reče: "Žena Evremonde, kjer je
ona? "
To odvrtelo na um Miss Pross, da je
Vrata so odprta vsem stoji, in bi
kažejo leta.
Njen prvi zakon, ki naj bi jih pri tem ovirali.
Tam so bili štirje v sobi, in je zaprta
vse.
Nato je sama postavi pred vrata
jaška, ki Lucie je zasedena.
temne oči Madame Defarge je sledila svojemu
skozi to hitro gibanje, in počival
njo, ko je bil dokončan.
Miss Pross ni nič lepo o njej;
letih ni udomačil Divjina, ali
zmehčana grimness, za svoj videz;
ampak, tudi ona je bila določena žensko v
drugačen način, in je izmerjena Madame
Defarge z očmi, vsak centimeter.
"Morda, od svoj videz, se
žena Lucifer, «je rekla gospodična Pross, v svojem
dihanje.
"Kljub temu pa ne sme dobiti boljše
od mene.
Jaz sem Angležinjo. "
Madame Defarge pogledal njo zaničljivo,
vendar še vedno z nekaj Miss Pross's
lastno prepričanje, da so dva sta v zaliv.
Videla je tesen, trd, žilav ženska pred
ji, kot je gospod Lorry videl v isti
slika žensko z močno roko, v
preteklih letih.
Ona je dobro vedel, da je Miss Pross je
družine zvesto prijateljico; Miss Pross vedel
popolno dobro, da Madame Defarge je
družine zlonamerni sovražnik.
"Na poti Tam,« je rekla gospa Defarge,
z rahlim pretokom roko proti
usodno kraju samem, "kjer so rezerve moja
stol in moj pletenje za mene, sem prišel do
da se moji komplimenti, da jo mimogrede.
Rad bi jo videl. "
"Vem, da so vaše namere zlo,"
je rekla gospodična Pross, "in si lahko odvisna
ga bom prirejati lastna proti njim. "
Vsak je govoril v svojem jeziku, niti
razumeti druge besede, tako so bili
zelo pozoren in namen, da se iz besed
videz in način, kakšen nerazumljiv
besedami pomeni.
"To bo pa ji ni dobro, da sama vodi
skrivati me v tem trenutku, "je dejal
Madame Defarge.
"Dobra domoljubi vedo, kaj to pomeni.
Dovolite mi, da jo vidim.
Pojdi ji povedal, da želim videti.
Ali slišiš? "
"Če te tvoje oči so bile postelje, vitli,"
vrnil Miss Pross, "in sem bil angleški
štiri-poster, ne smejo svoboden
Splinter od mene.
Ne, ti zlobni tuja ženska, jaz sem tvoj
tekmo. "
Madame Defarge ni verjetno, da sledi
ti idiomatičen pripombe podrobno, vendar, ona
kolikor jih razume kot menijo, da je
je bila določena na nič.
"Ženska Slaboumnik in prašičev je všeč!" Je dejal Madame
Defarge, namrščil.
"Jaz da ne bo odgovor od vas.
Zahtevam, da jo vidi.
Vsaka ji povem, da sem povpraševanje bi jo lahko videli,
ali izstopajo na poti do vrat in naj
me k tebi! "
To pa z jezen obrazložitveni val ji
desno roko.
"I malo pomislil,« je rekla gospodična Pross, "da
Jaz bi kdaj želeli razumeti vaše
nesmiselno jezik, ampak jaz bi dal vse
Imam, razen oblačil nosim, vedeti
ali mislite, da je resnica, ali kateri koli del
od tega. "
Nobeden od njiju ni za en sam trenutek
sprosti iz oči v oči.
Madame Defarge ni preselil iz spot
kjer je stala, ko Miss Pross prvi
zvedela za njo, ampak ona je zdaj napredno
en korak.
"Jaz sem Britanec,« je rekla gospodična Pross, "I am
obupana.
Ni mi mar, angleški Twopence za
sebi.
Vem, da boste obdržali dlje sem tukaj,
večje upanje, da je za moje Ladybird.
Jaz ne bom pustila nekaj, da temne lase
na glavo, če se določijo s prstom na mene! "
Tako Miss Pross, s stiskom glavo
in flash za oči med vsako hitro
stavek, in vsak stavek hitro celoti
dih.
Tako Miss Pross, ki še nikoli ni udaril
udarec v svojem življenju.
Ampak, njen pogum, da je bil čustveno
narave, ki je vložila neustavljiva
solze v oči.
To je pogum, da Madame Defarge tako
malo razume, da se napaka
šibkost.
"Ha, ha!" Se je zasmejal, »vi slabo malopridnež!
Kaj si je vredno!
Sam naslov, da doktor. "
Potem je dvignila glas in zaklical:
"Državljan doktor!
Soproga Evremonde!
Otrok Evremonde!
Vsaka oseba, vendar je to bedno bedak, odgovor
Citizeness Defarge! "
Morda naslednje tišina, morda nekaj
latentno razkritja v izražanju Miss
Pross obraz, morda nenadna pomisleka
poleg obeh predlogov, je šepnila
Madame Defarge, da so odšli.
Tri vrata odprla hitro, in
pogledal noter
"Ti prostori so vsi v motnjo, pa je
je pohitel pakiranje, obstaja verjetnost in
konča na zemlji.
Nikogar ni v sobi, ki za tabo!
Dovolite mi, da si. "
"Nikoli!" Je rekla gospodična Pross, ki razume
zahtevo, kot je popolnoma kot Madame Defarge
razume odgovor.
"Če niso v tej sobi, so
odšla, in se lahko izvajajo, in prinesel nazaj, "
je rekla madame Defarge zase.
"Dokler ne veste, ali so
v tej sobi ali ne, niste prepričani, kaj
storiti, «je rekla gospodična Pross sama pri sebi,» in
ne boste vedeli, da, če bom lahko preprečili
vaš da bi vedel, in vemo, da, ali ne vem
, da ne boste tukaj dopusta, medtem ko lahko
držite. "
"Bil sem na ulicah iz prvega,
nič me je ustavil, te bom trgati na
kosov, ampak bom imaš od tega
vrata, "je dejal Madame Defarge.
"Mi smo sami na vrhu visoke hiše v
samotno dvorišče, mi verjetno ne bo
zaslišanje, in molim za telesno moč, da
obdržite tukaj, medtem ko vsako minuto ste
Tu je vredno sto tisoč gvinej na
moja draga, «je rekla gospodična Pross.
Madame Defarge je pri vratih.
Miss Pross, na nagon v trenutku,
zasegli ji okrog pasu, tako ji
orožja, in ki ji tesen.
To je bil zaman Madame Defarge za
boj in stavke; Miss Pross, s
intenzivnega trdnosti iz ljubezni, vedno tako
veliko močnejša od sovraštva, prekrižala njo tesno,
in celo dvignil s tal v
boja, ki so imeli.
Obe roke Madame Defarge buffeted
in strgal njen obraz, toda, Miss Pross, s
glavo navzdol, ki jo okoli pasu,
in stisnila k njej z več kot prtljažnem
utopitve ženska.
Kmalu roke Madame Defarge je prenehal
stavke, in zdelo se ji obkrožena pasu.
"To je pod mojo roko,« je rekla gospodična Pross, v
smothered tone, "ne izdela.
Jaz sem močnejši od tebe, jaz blagoslavljam Heaven za
to.
I imate do enega ali drugega od nas faints
ali umre! "
roke Madame Defarge so bile na prsih.
Miss Pross pogledal gor in videl, kaj je bilo,
udarila na to, prečrta flash in
crash, in je stala sama - zaslepljeni z dimom.
Vse to je bilo v drugi.
Kot je dim očiščeno, tako grozno
tišino, je onesvestil na zrak, kot je
duša besno žensko, katere telo
določiti mrtva na tleh.
V prvem strahu in groze njene
razmer, Miss Pross opravil organ
daleč od tega, kot je le mogla, in tekel navzdol
stopnice, ki zahtevajo pomoč zaman.
Srečno, ona sama bethought od
posledice tega, kar je naredila, v čas, da
sama check and go back.
Bilo je grozno, da gredo v pred vrati spet;
vendar, je šel z njimi in celo odšel v njeni bližini,
da se pokrov motorja in druge stvari, ki je
morajo nositi.
Te si je nadela, ven na stopnišče,
Prvi roleta in zaklepanje vrat in
jemlje ključ.
Nato je sedel na stopnicah nekaj
trenutkih dihati in jokati, nato pa dobil
up in odhitel proč.
S srečo je imela tančico na njej
pokrov motorja, ali je komaj so šli skupaj
po ulicah, ne da bi ustavil.
S srečo, preveč, je bila seveda tako
značilne videza, kot da ne prikazuje
zmaličenja kot vsaka druga ženska.
Ona je potrebna tako prednosti, za znamke
za prijemanje prsti so bili globoko v obraz,
in je bil njen las razcepljen, obleko in jo
(Naglo sestavljajo, s nestalnih roke) je bil
zagrabil in vlekel sto načinov.
Pri prečkanju mostu, je padla
vrata zakleniti v reki.
Prihod na katedrale nekaj nekaj minut
pred spremstvo, in tam čakajo, je
mislil, kaj če so bili ključni že sprejetih
na net, kaj če bi bilo ugotovljeno, kaj
če bi se vrata odprla in ostaja
odkril, kaj če bi se je ustavila na
vrata, poslal v zapor, in obtožen
umor!
Sredi teh plapola misli,
spremstvu pojavil, je vzel v, in je
jo proč.
"Ali obstaja kakšna hrupa na ulici?" Je
ga je vprašal.
"Običajni hrup," je odgovoril Cruncher;
in pogledal presenečen *** vprašanjem in z
njen vidik.
"Jaz ne slišite,« je rekla gospodična Pross.
»Kaj praviš na to?"
To je bil zaman g. Cruncher ponoviti
kaj je rekel, Miss Pross ni bilo slišati
njega.
"Zato bom pokimal moji glavi,« je pomislil g.
Cruncher, čudil, "v vsakem primeru pa, da bomo videli
to. "
In ona.
"Ali obstaja kakšna hrupa na ulici zdaj?"
vprašal Miss Pross spet trenutno.
Again gospod Cruncher prikimal.
"Jaz ne slišim."
"Gone gluhi na uro?" Je rekel gospod Cruncher,
prežvekovalce, s svojim umom zelo vznemirjen;
"Wot je prišla z njo?"
"Počutim se,« je rekla gospodična Pross, "kot če bi
bil flash in crash, in da je crash
je bila zadnja stvar, ki sem je kdajkoli slišal v
to življenje. "
"Blest če ona ni v stanju ***!"
je rekel gospod Cruncher, bolj moten.
"Lahko wot ona je bila vožnja, da bo
njen pogum gor?
Hark!
There's roll jih grozni vozički!
Lahko slišal, gospodična? "
"Slišim,« je rekla gospodična Pross, glede na to, da
je govoril z njo, "nič.
O, moj dobri mož, je bil prvi velik
crash, nato pa zelo potiho, in da
Tišina se zdi, da je treba določiti in
nespremenljiva, da nikoli se razdelijo več
toliko časa, kolikor traja moje življenje. "
"Če je ne sliši roll teh
grozljiv vozički, zdaj zelo blizu svoje
pot je konec, «je rekel gospod Cruncher, pogledal
čez ramo, »to je moje mnenje, da
res ne bo nikoli slišal kaj drugega v
ta svet. "
In res nikoli ni storil.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige free ves poln celovitega branja berejo librivox klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI podnapisi angleški tujega jezika, prevajanje prevajanje