Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE VII. Lion in Unicorn
Naslednji trenutek vojaki pritekel po gozdu, najprej v parih in
trojkama, nato pa deset ali dvajset skupaj, in končno v takih množice, da se zdi, da
zapolni celoten gozd.
Alice dobil za drevo, zaradi strahu pred povozil, in gledal, kako so minevajo.
Ona misli, da je v vsem svojem življenju še nikoli ni videl tako negotova vojakov na svoje
noge: to so bile vedno spotikati čez nekaj ali druge, in kadar eden je bil
dol, nekaj več, vedno padel *** njim, tako da
da je bil kmalu tla prekrita z malo kupe moških.
Potem so prišli konji.
Ob štirih nogah, ta upravlja, ne boljša od slinavke vojaki, a tudi
SO naletel sem ter tja, in zdelo se je treba redno pravilo, da vsakič, ko konja
naletel voznik padel takoj.
Zmeda poslabšala vsak trenutek, in Alice je bil zelo vesel, da gremo ven iz lesa
v odprto mesto, kjer je našla Beli kralj sedi na tleh, Užurbano
pisanje v svojem memorandumu-knjige.
"Sem poslal vse!" King jokal v tonu užitek, na videnje Alice.
"Ali se zgodi, da izpolnjujejo vse vojake, draga moja, kot ste prišli po gozdu?"
"Ja, sem," je dejal Alice: "nekaj tisoč, bi rekel."
"Štiri tisoč 207, to je točno število," je dejal King,
ki se nanašajo na njegovo knjigo.
"Nisem mogel poslati vse konje, saj veš, ker sta dva izmed njih je želel v igri.
In nisem poslal dveh Messengers, bodisi.
Oba sta šla v mesto.
Samo poglej po cesti, in mi povej, če si lahko ogledate enega od njiju. "
"Vidim, da nihče na cesti," je povedala Alice. "Želim si, sem imel take oči," King
pripomnil v Občutljiv ton.
"Da bi lahko videli Nihče! In na tej razdalji, preveč!
Zakaj, to je toliko, kot lahko storim, da bi videli resnične ljudi, ki jih ta svetloba! "
Vse to je bila izgubljena Alice, ki je bil še vedno videti pozorno ob cesti, senčenje
njene oči z eno roko. "Vidim nekoga zdaj!" Je vzkliknila na
zadnji.
"Ampak on prihaja zelo počasi - in radoveden, kaj mu gre v odnosu!"
(Za messenger hrani preskoči gor in dol, ter wriggling kot jegulja, kot je prišel
skupaj, s svojo veliko rokami širijo, kot so navijači na vsaki strani.)
"Sploh ne," je dejal King.
"On je anglo-saksonski Messenger - in to so Anglo-Saxon odnos.
On jih le ne, ko je srečen. Njegovo ime je Haigha. "
(On se izgovarja, da se rima z "župan.")
"Ljubim svojo ljubezen s H," Alice ne more pomagati, začetek, "ker je on vesel.
Sovražim ga s H, ker je Hideous.
Sem ga krmijo z - z - z Ham-sendviči in Hay.
Njegovo ime je Haigha, in živi - "
"Živi na Hill," King pripomnil preprosto, ne da bi vsaj idejo, da je bil
pridružil v igri, medtem ko je bila Alice še vedno odlašajo za ime mesta začetku
s H.
"The Messenger, ki se imenuje Hatta. Moram imeti dva, saj veš - da pridejo in gredo.
Ena, da pridejo, in eno iti. "" Kako prosim? "Je povedala Alice.
"To ni uglednih na beg," je dejal King.
"Jaz samo pomenilo, da nisem razumel," je dejal Alice.
"Zakaj, da pridejo in eno iti?"
"Ali ti nisem povedal?" King ponovi nestrpno.
"Moram imeti dva - z branjem in prevoz. Eno do puščati, in eno za prevoz. "
V tem trenutku Messenger prišel: bil je daleč preveč sape reči
besedo, in lahko le val roke okrog, in da večina strah obrazi na slabo
King.
"Ta mlada dama vas ljubi s H," je dejal King, ki uvaja Alice v upanju,
izklopite Messenger pozornost od sebe - vendar je bilo uporabo - Anglo-Saxon
odnosa le dobil več izrednih vsak
trenutku, medtem ko je veliki oči valjani divje ene strani na drugo.
"Ti me alarm!" Je dejal King. "Čutim slabost - Daj mi šunko sendvič!"
Na katerega Messenger, da velik zabaviščni Alice je, odprl vrečko, da je visela okoli svoje
vratu, in izročil sendvič s King, ki je požrla pohlepno.
"Še en sendvič!" Je dejal King.
"Tam je nič drugega kot seno levo zdaj," je dejal Messenger, kukal v vrečko.
"Hay, potem," King zamrmrala v rahel šepet.
Alice je bil vesel, da je oživila mu dober posel.
"Nič ni, kot jedo seno, ko ste šibki," je pripomnil, da ji, kot je
munched proč.
"Mislim, da metanje hladno vodo, ki bi jih bilo bolje," Alice predlagal: "ali
sal nekaj trajnega. "" Nisem rekel, ni bilo nič boljšega, "
King odvrnil.
«Sem dejal, ni bilo nič všeč." Kateri Alice ni podvig zanikati.
"Kdo ste prenesti na cesti?" King je šel naprej, ki imajo roko, da
Messenger za nekaj več seno.
"Nihče," je dejal Messenger. "Popolnoma prav," je dejal King: "te mlade
lady ga videl preveč. Torej, seveda nihče ne hodi počasneje, kot si. "
"Jaz po svojih najboljših močeh," je dejal v Messenger SULKY ton.
"Prepričan sem, da nihče ne hodi veliko hitreje kot jaz!"
"On ne more narediti," je dejal King, "ali pa bi moral tukaj je prvi.
Vendar, zdaj imaš dih, nam lahko poveste, kaj se je zgodilo v mestu. "
"To bom šepeta," je dejal Messenger, dajanje roke v usta v obliki
od trobente, in sključen, tako da bi dobili blizu ušesa Kinga.
Alice je bilo žal za to, saj je želela slišati novic preveč.
Vendar, namesto da bi šepetala, se je enostavno zakričal na ves glas "Oni so na
še enkrat! "
"Ali ste klic, da šepet?" Jokala slabo King, skoki gor in sam tresenje.
"Če boste to storili kaj takega še enkrat, bom si maslom!
Je šel skozi in skozi mojo glavo, kot je potres! "
"To bi morala biti zelo majhen potres!" Misli Alice.
"Kdo se še enkrat?" Je upati vprašati.
"Zakaj Lion in Unicorn, seveda," je dejal King.
"Boj za krono?"
"Da, da se prepričajte," je dejal King: "in najboljši šala je, da je moja krona vseh
pa! Naj vodijo in jih videli. "
In trotted off, Alice ponavljanje, da sama, kot je stekla, po besedah starega
song: -
»Lion in Unicorn bili boj za krono:
Lion premagal Unicorn vse okoli mesta.
Nekateri jim je dal bel kruh, nekaj jim je dal rjava;
Nekateri jim je dal slive pogače in jih kontejnersko iz mesta. "
"Ali - one - da zmaga? - Dobili krono" je vprašala, pa tudi ona bi lahko, za
vožnja je bila njena dajanje povsem brez sape. "Dragi me, ne!" Je dejal King.
"Kakšna ideja!"
"Bi - biti dovolj dobro," Alice sopel ven, potem ko teče malo naprej, "da
stop minut - samo da bi dobili? - svoje dih spet "
"Jaz sem dovolj dober," King je dejal, "samo nisem dovolj močan.
Vidiš, minuto, gre za tako strahoma hitro.
Lahko pa tudi poskusite ustaviti Bandersnatch! "
Alice ni imel več sape za govorjenje, zato so na trotted v tišini, dokler so prišli
v očeh veliko množico, sredi katerega Lion in Unicorn so se borili.
Bili so v takem oblaku prahu, ki na prvi Alice ni bilo mogoče razbrati, ki je bil
ki: a je kmalu uspelo ločiti Unicorn njegov rog.
Ti dajo sami blizu mesta, kjer Hatta, drugi messenger, je stala
gledal boj, s skodelico čaja v eni roki in kos kruha-in-maslo v
drugih.
"On je šele iz zapora, in je ni končal čaj, ko je bil poslan mu
leta, "Haigha zašepetal, da Alice:" in se jim le-lupine ostrig tam - tako
vidite, on je zelo lačen in žejen.
Kako ste, dragi otrok? "Je nadaljeval, dajanje roko Strasno krog
Hatta na vratu. Hatta ozrl in pokimal, in odšel na
s svojo kruh in maslo.
"Ali ste bili zadovoljni v zaporu, dragi otrok?" Je dejal Haigha.
Hatta ozrl še enkrat, in tokrat solzo ali dve trickled navzdol po licu, a
ne besede, bi rekel.
"Govori, ni lahko!" Haigha jokala nestrpno.
Ampak Hatta le munched proč, in pil nekaj več čaja.
"Govori, ne boste!" Jokala King.
"Kako so jih dobili na z bojem?" Hatta je obupan napor, in
zaužitju velik kos kruha-in-maslo.
"Oni so dobili na zelo dobro," je dejal v zadušitve glasom: "vsaka od njih je bil
navzdol približno 87-krat. "" Potem pa mislim, da bom kmalu pripravila
bel kruh in rjavi? "
Alice podal pripombo. "To je čakala 'em zdaj," je dejal Hatta:
"To je bit z njim, kot da sem jedo."
Tam je bil premor v boju samo takrat, in Lion in Unicorn sedel,
hlačke, medtem ko King zaklical "Deset minut dovoljen za osvežilno pijačo!"
Haigha in Hatta, ki za delo na enkrat, ki grobo pladnji belega in rjavega
kruh. Alice se je kos po okusu, vendar je bilo
Zelo suha.
"Ne verjamem, da jih bomo boj vse bolj za dnem," je kralj dejal, da Hatta: "Pojdite in miru
bobni za začetek. "In je šel Hatta povezuje stran, kot so
kobilica.
Za minuto ali dve Alice stal tiho, ga opazuje.
Nenadoma se je popestrili. "Glej, glej!« Je vpila, kaže nestrpno.
"Tam je Bela kraljica teče po vsej državi!
Prišla je letijo iz lesa več tja - Kako hitro lahko tiste, Queens teči!
"Obstaja nekaj sovražnikov po njej, ni dvoma," je dejal King, ne da bi se ozrl.
"Ta les je polna njih." "Ampak ne boste teči in ji pomagam?"
Alice vprašal, zelo presenetil na njegovem to traja tako tiho.
"Ne uporabljati, ne uporabljate!" Je dejal King. "Ona teče tako hitro strahoma.
Lahko pa tudi poskusite ujeti Bandersnatch!
Ampak bom naredil memorandum o njej, če vam je všeč - She'sa dragi dobro bitje, "je
ponavljajoče se tiho sam pri sebi, ko je odprl svojo memorandum knjige.
"Ali se napiše" bitje "z dvojno" e "?"
V tem trenutku Unicorn sauntered z njimi, z rokami v žepih.
"Imela sem najboljši za to tokrat?" Je dejal King, samo Že pogled na njega kot on
sprejet. 'Malo - malo, "je odgovoril kralj,
precej živčno.
"Ne bi smela mu teče skozi s svojim rog, veš."
"To ga ni bolelo," je dejal Unicorn malomarno, in on se je dogajalo, ko je njegov
oko se je zgodilo, da pade na Alice: on obrnil raje takoj, in stal za nekatere
čas je videti na njo z zraka najgloblje gnusa.
"Kaj - je -? Ta" je dejal naposled. "To je otrok!"
Haigha odgovoril nestrpno, ki prihajajo pred Alice, da jo predstavim, in razprostiranje
obe roke proti njej v anglo-saksonski odnos.
"Mi samo ugotovi, da dni.
To je tako velika, kot življenje, in dvakrat bolj naravno! "
"Vedno sem mislil, da so čudovito pošasti!" Je dejal Unicorn.
"Ali je živ?"
"To lahko govori," je dejal Haigha, svečano. Unicorn pogledal sanjavo na Alice, in
je rekel 'Talk, otroka. "
Alice ne more pomagati, njene ustnice curling up v nasmeh, ko je začel: "Veste, jaz
vedno mislil, unicorns bilo čudovito pošasti, preveč!
Nikoli nisem videl enega živega prej! "
"No, sedaj, ko smo videli drug drugega," je dejal Unicorn, "če boste verjamejo vame,
Bom verjamejo v vas. Je to dober? "
"Ja, če vam je všeč," je dejal Alice.
"Pridite, prinesi ven slive pogače, stari!" Unicorn je šel naprej, saj se je iz njenega na
King. "Nobeden od vaših črni kruh za mene!"
"Seveda! - Zagotovo" King zamrmral, in pomahal v Haigha.
"Odprite vrečko!" Je zašepetal. "Hitro!
Ne, da je ena - to je poln sena "!
Haigha vzel veliko torto iz vrečke, in ga dal Alice, da imajo, pa je dobil
ven posodo in carving-nož. Kako so vsi prišli iz nje Alice ni bilo
guess.
Bilo je tako kot čarovniški-trick, je pomislila.
Lion jima je pridružil, medtem ko je bilo to dogaja: Videti je bil zelo utrujen in zaspan,
in so se njegove oči half zaprta.
"Kaj je to!" Je dejal, utripa leno na Alice, in govoril v globoko votlo tone
, ki je zvenel kot cestninske z veliko zvon.
"Ah, kaj je to, zdaj? 'Unicorn jokala nestrpno.
"Nikoli ne boš ugibati! Nisem mogel. "
Lion pogledal Alice trudno.
"Ali ste živali - rastlinska -? Ali mineral" je dejal, zehanje na vsaki drugi besedi.
"Ona je čudovito pošast! 'Unicorn zavpil, preden bi Alice odgovor.
"Potem pa okoli slive pogače, Monster," je dejal Lion, leže in s svojim
brado na tej tace.
"In sedite, oba," (do kralja in Unicorn): "fair play s torto,
veš! "
King je bil očitno zelo neprijetno ob morali usesti med dvema velikima
bitja, vendar ni bilo nobenega drugega prostora za njega.
"Kaj boj morda imamo za krono, NOW!" Je dejal Unicorn, ki išče slyly up na
krono, ki je slabo King je bil skoraj tresenje off glavo, je trepetal toliko.
"Jaz bi enostavno zmagati," je dejal Lion.
"Nisem tako prepričan, da je," je dejal Unicorn.
"Zakaj, sem ti premagati vse okoli mesta, si piščanca!" Lion jezno odvrnil, pol
vstajanju, kot je govoril.
Tukaj King prekine, da se prepreči prepir dogaja: je bil zelo živčen, in
njegov glas zelo quivered. "Vse okoli mesta?" Je dejal.
"That'sa dober dolgo pot.
Si šel po stari most, ali na trgu mestu?
Dobiš najboljši pogled s starega mostu. "" Prepričan sem, da ne vem, "Lion zarenčal
, kakor je ležal dol.
"Ni bilo preveč prahu videti ničesar. Kakšen čas Monster je, da je rezanje
torto! "
Alice se je sama sedi na bregu potoka malo, z veliko posodo za njo
kolena, in je bil žaganje stran vestno z nožem.
"To je zelo izzivalen!" Je dejal v odgovoru na Lion (jo dobili je bil precej za
se imenuje "Monster"). "Sem cut nekaj rezine že, vendar pa
Vedno se pridružijo na še enkrat! "
"Ti ne veš, kako upravljati Looking stekla pecivo," Unicorn pripomnil.
"Hand to okroglo prvi, in jih prerežite po njem."
To zvenel nesmisel, vendar Alice zelo ubogljivo vstal, in se jed
krog, in torto sama razdeljena na tri dele, kot je to storila.
"Zdaj je cut up," je dejal Lion, kot je vrnila v svojo mesto s prazno posodo.
"Pravim, da to ni pošteno!" Jokala Unicorn, kot so Alice z nožem v svojem
strani pa zelo začuden, kako začeti.
"Je Monster, ki Lion dvakrat toliko, kot me! '
"Ona je biti nič za sebe, tako ali tako," je dejal Lion.
"Ali vam je všeč, slive-cake Monster?"
Toda preden lahko Alice mu odgovori, bobni začel.
Če je hrup prišli, ni mogla razbrati: zrak zdelo poln je, in jo
rang skozi in skozi glavo, dokler je počutila precej uporabljajmo izraza.
Začela je na noge in skočila čez malo potoku v svoji terorja, in je imel
samo čas, da vidite Lion in Unicorn dvig na svoje noge, z jezni obravnava
se prekine v svojih praznik, pred
je padla na kolena, in dal roke čez ušesa, zaman poskuša nedosegljivi
Hrup strašno.
"Če to ne" drum jih iz mesta, "" si je mislila sama pri sebi, "nikoli nič ne
bo! "