Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
POGLAVJE XII
Nekaj pa je bilo, ki želijo, da bi možnost za žogo povsem
zadovoljivi, da Emma - da bi bilo določeno za dan v odobreno mandat Frank
Churchill je bivanje v Surry, za, kljub
Gospod Weston je zaupanje, ona ne bi mislil, da tako zelo nemogoče, da
Churchills ne bi omogočil njihovo nečaka, da ostane na dan, ki niso pod njegovim štirinajst dni.
Ampak to ni bilo izvedljivo ocenjen.
Pri pripravah je treba vzeti čas, nič ne bi moglo biti ustrezno pripravljeni do
tretjem tednu so bili vneseni na, in za nekaj dni, morajo biti načrtovanje, postopek in
v upanju, v negotovost - ob tveganju - v njenem
mnenje, veliko tveganje, da bi bilo za vse zaman.
Enscombe pa je bil milostiv, milostiv v resnici, če ne v besedi.
Njegova želja bivanje daljše očitno ne prosim, vendar ni bilo ne nasprotuje.
Vse je bilo varno in uspešno, in kot odstranitev enega skrbnostjo pri tem kot
Tako za drugo, Emma, zdaj nekatere njene žogo, se je začela, da sprejme kot naslednji
izzivalen nevšečnosti, gospod Knightley je brezbrižnost o tem.
Bodisi zato, ker se ni sam ples, ali zato, ker je bil načrt, ne da bi nastala
svoje razumljivo, se je zdelo, odločil, da ga ne bi mu obresti, določene
pred njeno razburljivo vsaka sedanja radovednost, ali mu daje vse prihodnje zabavo.
Da pa prostovoljno komunikacije Emma bi lahko dobil nobenega odgovora več o odobritvi, kot,
"Zelo dobro.
Če Westons zdi vredno, da bi se na vse te težave, za nekaj ur
hrupne zabave, nimam nič za povedati proti njemu, ampak da se ti ne chuse
užitkov zame .-- Oh! Ja, moram biti
tam, nisem mogel zavrniti, in bom obdržati toliko buden, kot sem lahko, ampak jaz bi raje
biti doma, ki je videti čez teden račun William Larkins je je, toliko bolj, priznam .--
Užitek v videnje ples! - Ne jaz, res-
-Nikoli ne pogled na to - ne vem, kdo .-- Fine ples, verjamem, kot je
podlagi, mora biti nagrada sama po sebi. Tisti, ki so v pripravljenosti, so navadno
V mislih nekaj zelo različne. "
To Emma mislil, da je za njo, in jo je dala njena precej jezen.
To ni bilo v poklon Jane Fairfax pa, da je bil tako brezbrižen, ali tako
ogorčen, on ni vodila njena čustva v reprobating žogo, za ona
uživali misel na to, da izredno stopnjo.
To je njen animirani - odprto srce - je prostovoljno dejal; -
"Oh! Miss Woodhouse, upam, da nič ne se lahko zgodi, da se prepreči žogo.
Kaj bi bilo razočaranje! Jaz se veselim, da ga, imam, z zelo
veliko veselje. "
Ni bilo zavezati Jane Fairfax zato, da bi on raje družbo
William Larkins.
No -! Je bila bolj in bolj prepričan, da je bila gospa Weston precej napačno v tem
Domnevamo.
Tam je bilo veliko prijaznih in sočutni pritrditve na njegovi strani - pa
brez ljubezni. Žal! se je kmalu ne za prosti čas
sprl z g. Knightley.
Dva dni varnosti radostnega so takoj sledi preveč vrgel iz
vsaka stvar. Prispelo pismo od g. Churchill, naj pozove
njegov nečak je instant vrnitev.
Gospa Churchill je bil bolan - preveč bolan, da ne brez njega, čeprav je bila v zelo
trpljenje država (tako je rekel njen mož) pri pisanju, da njen nečak dva dni prej,
čeprav iz njenega običajnega nepripravljenosti, da bi
bolečino, in stalno navado, nikoli ne razmišlja o sebi, ona ni omenil, vendar
Zdaj je bil preveč bolan, da bi malenkost, in mora Preklinjati ga pobotati za Enscombe brez
zamudo.
Vsebino tega pisma je bila posredovana Emma, v pojasnilu, od gospe Weston,
takoj. Kar se tiče njegovih dogaja, je bilo neizogibno.
On mora biti šel v nekaj urah, čeprav brez občutka kakršne koli pravi alarm za njegovo
teta, da bi zmanjšali njegov odpor. Vedel je, da ji bolezni, ki jih nikoli ni zgodilo
ampak za njeno lastno udobje.
Ga Weston dodal, "da bi lahko dovoli le sam čas, da se mudi, da Highbury,
po zajtrku, in se dopusta nekaj prijateljev tam katerim bi lahko domnevam, da se počutijo
kakršne koli obresti v njem, in da bi lahko bil pričakuje na Hartfield zelo kmalu ".
To bedno upoštevajte, je bil finale z zajtrkom Emma je.
Ko je bil enkrat prebral to, ni bilo delaš vsako stvar, ampak naricati in vzkliknil.
Izguba žogo - izguba mladega človeka - in vse, ki bi lahko mladenič se
občutek! - je bilo preveč bedno! - Tako prijeten večer, kot bi bilo! -
Vsako telo tako srečna! in ona in njena
partner najsrečnejše -! "sem dejal, da bi tako lahko," je bil le tolažbo.
Njen oče je občutki so bili zelo različni.
Mislil je predvsem bolezni gospe Churchilla, in je želel vedeti, kako je bila
obravnavajo, in kot za žogo, je bilo šokantno, da so dragi Emma razočarani;
vendar pa bi bili vsi varnejši doma.
Emma je bila pripravljena za njo obiskovalec nekaj časa, preden se je pojavil, če pa to odraža
sploh na njegovo nestrpnost, njegov žalostni pogled in skupaj pomanjkanja duhovi ko je to storil
prišel bi ga odkupil.
Čutil bo odšel skoraj preveč govoriti o tem.
Njegova Utučenost je bilo najbolj očitno.
Sedel je res izgubil v mislih za prvih nekaj minut, in ko budilen sam, je
je bil samo reči: "Od vseh grozen stvari, ki ostanejo pri čemer je
najslabši. "
"A boš spet prišel," je dejal Emma. "To ne bo le vaš obisk
Randalls. "
"Ah! - (Zmajal z glavo) - negotovost, kdaj bom lahko mogli vrniti -! Bom
poskusite za to z vnemo! - To bo predmet vse moje misli in skrbi! - in
če je moj stric in teta pojdite na to mesto
pomlad - vendar se bojim - da ne mešamo lani spomladi - se bojim, da je po meri
odšla za vedno. "" mora biti Naša slabo žogo čisto obupal. "
"Ah! da žogo! - Zakaj smo počakati na vsako stvar? - zakaj ne bi izkoristili užitek ob
enkrat - Kako pogosto se sreča uničiti s pripravo, neumno pripravi! - ti rekel
nas, da bi bilo tako .-- Oh! Miss Woodhouse, zakaj si vedno tako kajne? "
"Pravzaprav sem zelo žal, da se prav v tem primeru.
Jaz bi veliko raje bila vesela, kot pametno. "
"Če lahko pridem še enkrat, smo še vedno, da imamo žogo.
Moj oče je odvisno od tega.
Ne pozabite na posel. "Emma milostno pogledal.
"Tako kot štirinajst dni je bilo!" Je nadaljeval, "vsak dan bolj dragocena in
bolj prijetno kot dan prej! - vsak dan, ki me je manj sposoben nositi vse druge
mesto.
Srečen tisti, ki lahko ostane na Highbury! "" Ko pa nas tako veliko pravosodje zdaj, "je dejal
Emma, smeh, "bom drznil vprašati, ali vam ni prišel malo
dvomeče na prvi?
Ne mi ne preseči vaša pričakovanja? Prepričan sem, da mi.
Prepričan sem, da ni veliko pričakujemo, da nam je všeč.
Ti ne bi bil tako dolgo v prihodnje, če bi imeli prijeten idejo
Highbury. "
Smejal se bolj zavestno, in čeprav zanikati čustva, je bil prepričan, Emma
da je bilo tako. "In morate biti off to zelo zjutraj?"
"Da, moj oče je, da se mi pridruži here: bomo spet hoditi skupaj, in moram biti off
takoj. Jaz sem skoraj strah, da bo vsak trenutek
mu je prinesla. "
"Ni pet minut, da tudi rezervne za svoje prijatelje in Miss Miss Fairfax Bates?
Kako sreče! Močan, Miss Bates je prepirljiva mislih
morda tvoje okrepiti. "
"Da - sem ti tam, mimo vrat, sem mislil, da je bolje.
To je bila prava stvar. Šel sem v tri minute, in je bil
jih zadržali, da ni Miss Bates je.
Bila je ven, in sem se počutil, je nemogoče, da ne bo počakati je prišla noter
Ona je ženska, da je eden, da se je treba smejati, ampak da se ne bi
želijo rahlo.
Bilo je bolje, da plača svoj obisk, nato pa "- se je obotavljal, vstal, stopil k oknu.
"Na kratko," je dejal on, "morda, Miss Woodhouse - Mislim, da ne more biti povsem
brez sum "-
Pogledal jo, kot bi hotel brati misli.
Ona je komaj vedela, kaj naj rečem. Zdelo se je, kot predhodnica nečesa
popolnoma resno, ki je ni želel.
Vsiljevanje sama govoriti, torej, v upanju, da ga puščamo jih, je mirno dejal,
"Ti so precej v desno, je bilo najbolj naravno za plačilo vašega obiska, nato pa" -
Bil je tiho.
Ona je verjel, je bil videti na njo verjetno razmišlja o tem, kar je rekla,
in poskuša razumeti način. Ona je slišala vzdih.
To je naravno za njim, da čutijo, da je imel razlog za vzdih.
Ni mogel verjeti, da se ji ga spodbujati.
Nekaj nerodnih trenutkov je minilo, in je sedel spet, in na bolj določen način
je rekel: "Bilo je nekaj, občutek, da vse ostalo
mojega časa, bi lahko imeli Hartfield.
Moje upoštevanju Hartfield je najbolj toplo "-
On stopt znova, spet zvišala, in zdelo precej nerodno .-- On je bil bolj zaljubljen
z njo se je kot Emma naj bi, in kdo lahko rečem, kako bi se to končalo, če je njegova
oče ni posnel svoj videz?
Gospod Woodhouse kmalu sledili, in potrebo po naporu, ki ga sestavljajo.
Zelo malo minut več, vendar, ki se zaključi sedanji sojenja.
Gospod Weston, vedno opozori, ko dela je bil, da je treba storiti, in kot nesposoben
odlašajo vse zlo, ki je bilo neizogibno, kot v predvidevanju koli, ki je bil
dvomljive, je dejal: "To je bil čas, da gredo," in
mladenič, čeprav je morda storil in vzdih, bi lahko ne, vendar se strinjajo, vzeti dopust.
"Bom slišal o vas vse,« je dejal, "da je moj šef tolažba.
Bom slišali vse, kar se dogaja pri vas.
Imam gospo, ki se ukvarjajo Weston, da ustreza meni.
Bila je tako prijazen, kot da ga obljubljajo.
Oh! blagoslov ženske dopisnik, ko je ena res zanima
odsoten! - ona bo povedal, me vsaka stvar. V svojem pisma bom na dragi Highbury
še enkrat. "
Zelo prijazen stiskom roke, zelo resno "Good-bye," zaprto govora, in
vrata so kmalu nedosegljivi Frank Churchill.
Kratek je bilo obvestilo - kratek srečanju, on je odšel, in Emma se počutil tako
žal, da del, in je predvidel tako veliko izgubo svoje malo družbe iz njegove odsotnosti, kot
za začetek treba bati preveč žal, in je občutek preveč.
To je bil žalosten spremembe. Imeli so bila srečanja skoraj vsak dan
od svojega prihoda.
Zagotovo pa je imel na Randalls dati velik duh, da v zadnjih dveh tednih -
nepopisno duh, ideja, pričakovanje, ki ga je videl vsak
Zjutraj je prinesel, izraz njegove pozornosti, njegova živahnost, njegove manire!
To je bil zelo vesel štirinajst dni, in Osamljen mora biti potopu iz njega v
skupni potek Hartfield dni.
Za dokončanje vsako drugo priporočilo, je imel skoraj ji povedala, da jo je ljubil.
Kakšna moč, ali kaj stanovitnost naklonjenosti bi lahko bil predmet, je bil
še eno točko, vendar pa trenutno ni mogla dvoma njegova imajo nedvomno toplo
občudovanje, zavestno preference
sama, in tega prepričevanja, pridružil vsem ostalim, ki ji zdi, da je bila tam
malo zaljubljena vanj, kljub vsak predhodne odločitve proti njej.
"Vsekakor je treba,« je rekla.
"Ta občutek ravnodušnost, utrujenost, neumnost, ta odpor, da se usedem
in sem zaposlujejo, ta občutek, da dolgočasno in neokusna o vsaki stvari je
Hiša - I mora biti v ljubezni! bi moral biti
oddest bitje na svetu, če bi bil ne--za nekaj tednov najmanj.
No! zlo, da je vedno nekaj dobrega za druge.
I, se mnogi kolegi-žalujoče za žogo, če ne za Frank Churchill, toda gospod
Knightley bo z veseljem. On lahko preživite večer s svojim dragi
William Larkins zdaj, če mu je všeč. "
G. Knightley, vendar pa ni pokaza zmagoslavno sreče.
Ni mogel reči, da mu je žal za svoj lastni račun; njegovo zelo vesel bi bil videz
so se mu nasprotuje, če je imel, vendar je rekel, in zelo enakomerno, da mu je žal
za razočaranje od drugih, in z veliko prijaznostjo dodal,
»Ti, Emma, ki imajo tako malo priložnosti za ples, ste res od sreče, tako da vam
so zelo veliko od sreče! "
Bilo je nekaj dni, preden je videla Jane Fairfax, da sodnik ji pošteno žal v
to bolečo spremembo, a ko oni izpolnjujejo, njena zbranost je bila zoprna.
Imela je še posebej dobro, vendar, ki trpijo zaradi glavobola do stopnje, ki
je njena teta izjavi, da je žogo prišlo, ona ne mislim Jane bi
so se ga udeležili, in je bilo v dobrodelne namene
prisoditi nekaj svojih Neumjestan brezbrižnost do languor slabega zdravja.