Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
POGLAVJE IX
Emma ni pokesajo ji v condescension bo Coles.
Obisk daje ji veliko prijetnih spominov naslednji dan, in vse to
ona se lahko domneva, da so izgubili na strani dostojanstveno osamljenost, morajo biti obširno
vrnjen v sijaju priljubljenosti.
Ona mora imeti veseli, Coles - vredni ljudje, ki zasluži biti srečen! - In
levo ime za njo, da se ne bi kmalu potihnejo.
Popolna sreča, tudi v spomin, ni običajna, pa je bilo dve točki, na kateri
ni bila povsem enostavna.
Ona je prepričana, ali je ona ni prekršil dolžnost ženska z žensko, v
izdal svoje sume čustva Jane Fairfax, da Frank Churchill.
Bilo je komaj pravico, vendar pa je bila tako močna ideja, da bi jo pobeg,
in njegovo predložitev, da vse, kar je povedala, je bil kompliment, da ji prodor, ki
je bilo težko za njo, da se precej
prepričani, da je morala potekal njen jezik.
Druge okoliščine žal, povezanih tudi z Jane Fairfax, in ni imela nobenega
dvoma.
Ona unfeignedly in nedvoumno žal slabše od svoje igranje
in petje.
Ona najbolj iskreno žalujejo *** brezdelje svojega otroštva - in sedel in
izvaja odločno uro in pol.
Ona je bila takrat prekinil, ki prihajajo v Harriet; in če pohvale Harriet je lahko
so ji zadovoljni, morda je kmalu so bili potolaženi.
"Oh! če bi lahko, ampak igra, kot tudi ti in Miss Fairfax! "
"Ne razredu nas skupaj, Harriet. Moja igra je več kot ona je, kot
žarnica je kot sonce. "
"Oh! dragi - mislim, da igrajo najbolje od obeh.
Mislim, da igrajo čisto, kot tudi ona ne. Prepričan sem, da sem imel veliko raje slišite.
Vsako telo je sinoči povedal, kako dobro ste igrali. "
"Tisti, ki je vedel nič o tem, so občutili razliko.
Resnica je, Harriet, da je moja igra ravno dovolj dobra, da se hvalijo, vendar Jane
Fairfax je veliko zunaj njega. "
"No, se mi vedno zdi, da igrate precej pa tudi ona ne, oziroma, da če obstaja
je kakšna razlika nihče ne bi kdaj izvedeli.
G. Cole je dejal, koliko si imel okus, in g. Frank Churchill govoril veliko
o vašem okusu, in da je vrednotena okus veliko več kot izvedbo. "
"Ah! vendar Jane Fairfax jih je tako, Harriet. "
"Ali ste prepričani? Sem videl, je imela izvedbo, vendar nisem vedel
je imela vsak okus.
Nihče ni govoril o tem. In sovražim italijanski petje .-- Ni
razumevanje stavka.
Poleg tega, če ona ne igra tako zelo dobro, saj veš, da je več kot je ona dolžna
storiti, saj bo morala naučiti. Coxes so sprašujejo, ali je sinoči
ona bo priti v vsako veliko družino.
Kako mislite, da Coxes pogledal "" Tako kot vedno do - zelo vulgarno. "?
"To mi je povedal nekaj," je dejal Harriet precej hesitatingly, "vendar pa ni nič od
vse posledice. "
Emma je moral vprašati, kaj so ji povedali, čeprav se boji svoje proizvodnje gospoda
Elton. "Rekli so mi - da je g. Martin večerjal z
jih prejšnjo soboto. "
"Oh!" "On je prišel k svojemu očetu na nekatere
poslovanja, in on ga prosil, da ostanejo na večerjo. "
"Oh!"
"Pogovarjala sta se veliko o njem, še posebej, Anne ***.
Ne vem, kaj je pomenilo, ona pa me je vprašal, če sem mislil, da sem morala iti in tam ostanejo
spet naslednje poletje. "
"Ona naj bi impertinently radoveden, tako kot bi morala, kot Anne *** je treba."
"Rekla je, da je bil zelo prijeten dan je večerjal tam.
Sedel je z njo na večerjo.
Miss Nash misli enega od Coxes bi bil zelo vesel, da poročila z njim. "
"Zelo verjetno .-- Mislim, da so, brez izjeme, najbolj vulgarnih dekleta
Highbury. "
Harriet je poslovanje na .-- Ford je Emma je zdelo najbolj preudarno, da gre z njo.
Še en naključno srečanje z Martins je bilo mogoče, in v njenem sedanjem stanju,
bi bilo nevarno.
Harriet, mikajo vsako stvar, in neodvisno od pol besede, je bilo vedno zelo dolgo na
nakupa, in medtem ko je bila še vedno visi *** muslins in spreminjajo njen um, Emma
odšel do vrat za zabavo .-- Veliko lahko
ne bi upal iz prometa, tudi v najbolj delavnih del Highbury; - Mr. Perry
hoja po naglici, gospod William *** najemnin sam na uradu, vrat, gospod Cole je
prevoz konjev vrnitvi iz vaje, ali
potepuški pismo-boy na samosvoj mule, so bili najbolj živahnih predmetov je lahko
domnevajo, da pričakujejo, in ko oči padel le na mesar s svojo pladenj, urejeno
starka potujejo proti domu iz trgovine
z njo polno košaro, dve CURS prepirov *** umazano kosti, in niz dawdling
otroci krog malo pečjo lok-okno eyeing medenjaki, ona je vedela,
ni imel razloga za pritožbo, in je zabaval
dovolj, povsem dovolj, še vedno stati pred vrati.
Um živahno in na enostavnost, lahko storite z vidi ničesar, in vidim, da se nič ne
ne odgovori.
Pogledala je navzdol Randalls cesti. Scene razširjeni; dve osebi pojavila;
Gospa Weston in njen sin-v-zakon, so hoja v Highbury, - na Hartfield od
seveda.
Bili so ustavljanja, pa je na prvem mestu pri gospe Bates je, čigar hiša je bila
malo bliže Randalls od Forda, in je imel vse, ampak potrkal, ko Emma ujamejo svoj
oko .-- Takoj so prečkali cesto in
javil k njej, in agreeableness sodelovanja včerajšnjega zdelo, da bi
sveže veselje, da to srečanje.
Gospa Weston jo obvestil, da je bil tekoč, da pokličete na Bateses, da bi slišali
nov instrument.
"Za moj spremljevalec mi je povedal,« je rekla, "da sem absolutno obljubil Miss Bates zadnjem
noč, da bom prišel danes zjutraj. Sem bil ne zaveda tudi sam.
Nisem vedel, da sem določen dan, ampak kot pravi jaz, jaz sem zdaj dogaja. "
"In medtem ko gospa Weston posveča svojim obiskom se lahko, bom lahko, upam," je dejal Frank
Churchill, "da se pridružijo vašo stranko in počakajte, da ji na Hartfield -. Če boste doma"
Gospa Weston je bil razočaran.
"Mislil sem si mislil, da gredo z mano. Bili bi zelo veseli. "
"Me! Moral bi biti precej v napoto. Ampak, morda - jaz lahko tudi v načinu
tukaj.
Miss Woodhouse izgleda, kot da me ne želi.
Moja teta vedno me pošlje off ko je nakupovanje.
Pravi, da sem jo Vrpoljiti na smrt; in Miss Woodhouse izgleda, kot da bi ji skoraj rekli
isto. Kaj naj storim? "
"Jaz sem tukaj na poslovanje ne moje," je dejal Emma, "Jaz sem samo čakal moj prijatelj.
Ona bo verjetno kmalu naredil, nato pa smo se vrniti domov.
Toda, da je bolje iti z gospo Weston in slišite instrument. "
"No - če vam je svetoval .-- A (z nasmehom), če bi Colonel Campbell imeti
zaposleni brezskrben prijatelj, in če bi se izkazalo, da so brezbrižni tone -
kaj naj rečem?
Jaz se ne podpira, da gospa Weston. Bila bi zelo dobro, ki jih sama.
Neprijetno resnico, bi bilo všečno skozi njene ustnice, vendar sem wretchedest
da je v svetu na civilno laž. "
"Ne verjamem, da take stvari,« je odvrnil Emma .-- "Jaz sem prepričan, da si lahko tako
neiskrena so vaši sosedje, kadar je to potrebno, vendar ni nobenega razloga, da bi
Recimo, da je instrument ravnodušnega.
Precej drugače res, če sem razumel mnenje Miss Fairfax je sinoči. "
"Ali pridejo z mano,« je rekla gospa Weston, "če se ne zelo neprijeten za vas.
Ni treba, da nas zadržijo dolgo.
Mi bo šel Hartfield kasneje. Jih bomo sledili v Hartfield.
Res vam želim, da klic z mano. To se bo počutil tako veliko pozornost! in
Vedno sem mislil, da je to pomenilo. "
Lahko bi rekli nič več, in z upanjem, Hartfield, da ga pohvalite, vrnil z go
Weston do vrat gospe Bates je.
Emma jih gledal v, in nato pridružil Harriet na zanimiv števec, -
poskuša, z vso silo svojega lastnega uma, da jo prepričati, da če hoče golo
tkanino je bil v nobeno korist si pogruntal;
in da modri pas, pa naj bo še tako lepa, še vedno ne bi nikoli tekmo njo
rumen vzorec. Končno je bilo vse poravnana, celo
namembnosti parcel.
"? Naj ga pošlje gospe Goddard je, gospa« je vprašala gospa Ford .-- "Da - ne - da, da
Ga je Goddard. Samo moj vzorec obleki je na Hartfield.
Ne, se vam ga pošlje Hartfield, prosim.
Ampak potem, bo gospa Goddard želeli videti .-- In jaz bi lahko domov vzorec obleke
vsak dan.
Ampak se želim trak neposredno - tako, da je bolje, pojdite na Hartfield - vsaj
trak. Lahko bi ga lahko v dve parcele, gospa
Ford, ne bi ti? "
"Ni vredno, medtem ko, Harriet, da gospa Ford težave dveh parcel."
"Nič več ni." "No težave na svetu, gospa," je dejal
obvezuje, gospa Ford.
"Oh! ampak res jaz bi raje imel samo v eni.
Potem, prosim, se ga pošljete vse do gospe Goddard's - ne vem - Ne, jaz
mislim, Miss Woodhouse, morda sem prav tako dobro so jo poslali na Hartfield, in ga odnese domov
z mano ponoči.
Kaj pa ti svetoval? "" Da si ne bi še pol sekunde
na to temo. Za Hartfield, prosim, gospa Ford. "
"Ja, bo to veliko najbolje," je dejal Harriet, zelo zadovoljni, "jaz ne bi na
vse, kot da so jo poslali gospe Goddard je. "
Voices približal mestu - ali raje en glas in dva dame: gospa Weston in Miss
Bates jih srečal pri vratih.
"Moja draga gospodična Woodhouse," je dejal slednje: »Jaz sem samo naletite na Preklinjati korist
od vas, da pridejo in sedite pri nas malo, pa nam vaše mnenje
naš novi instrument, tako da vam in Miss Smith.
Kako ste kaj, gospa Smith? - Zelo dobro se vam zahvaljujem .-- In jaz prosil, da gospa Weston
Pojdi z menoj, da bi se sem prepričan za uspeh. "
"Upam, da gospa Bates in Miss Fairfax so -"
"Zelo dobro, sem zelo hvaležen za vas. Moja mama je čudovito dobro, in Jane
ujeti ne hladno sinoči. Kako je Gospod Woodhouse -? Tako sem vesel, da slišim
tako dobro računa.
Gospa Weston mi je povedal, da si tukaj .-- Oh! potem, je dejal sem, moram teči čez, sem prepričan,
Miss Woodhouse bo mi dovolite, samo za vožnjo čez in ji Preklinjati, da pridejo v; moji
mati bo tako zelo vesel, da jo lahko videli -
in zdaj smo tako lepo stranke, ona ne more zavrniti .-- "Aye, molite storiti," je dejal gospod
Frank Churchill, "bo mnenje Miss Woodhouse je instrumenta je vredno imeti." -
Ampak, rekel sem, se bom bolj prepričan
uspeti, če bo eden od vas šel z mano .-- "Oh," je dejal on, "počakaj pol minute, dokler ne
so končali svoje delo, "- za, bi si verjeti, da, Miss Woodhouse, tam je, v
Najbolj obvezuje način v svetu,
pritrditev v zakovice očal moje matere .-- zakovice prišel ven, saj veš,
Danes zjutraj .-- Torej zelo zavezuje! - Za moja mama ni imela uporaba ji očala - bi lahko
ni si jih nadel.
In, ki jih bye, bi moral vsak organ, da imajo dve očala, ki jih je v resnici.
Jane tako rekel.
Mislil sem, da jih prevzame, da John Saunders prva stvar, ki sem storil, ampak nekaj ali
druge oviran me vse jutro, prva stvar, potem pa še ni rekel
kaj, veš.
Nekoč Patty prišel reči je mislila, kuhinja dimnik želel pometanje.
Oh, rekel sem, ne Patty ni prišel s svojim slaba novica, da me.
Tukaj je zakovice očal vašega ljubico na ven.
Potem pečen jabolka prišla domov, gospa Wallis jih poslal njen fant, temveč so
zelo civilnih in zavezuje k nam, Wallises, vedno - Slišal sem nekaj ljudi
pravijo, da lahko gospa Wallis Necivilizovan in
dajejo zelo nesramen odgovor, vendar nismo nikoli znano, vsako stvar, vendar največ pozornosti
iz njih.
In to ne more biti za vrednost naše meri sedaj, za kar je naša poraba
kruh, veš?
Le tri od nas .-- poleg dragi Jane sedaj - in ona res nič ne poje - naredi
tako šokantno zajtrk, bi si lahko precej prestrašen, če ste jo videli.
Nisem upal kaj moja mama ve, kako malo je poje - zato sem rekel eno stvar, in potem sem rekel
drug, in da med prehodom off.
Ampak o sredi dneva ona dobi lačen, in ni ničesar, tako da ji je všeč
Poleg teh pečen jabolka, in so zelo zdrave, za sem
priložnost, drugi dan sprašuje g.
Perry, sem se je zgodilo, da ga spoznam na ulici.
Saj ne, da sem imel nobenega dvoma, preden - sem tako pogosto slišali gospod Woodhouse priporočam pečen
jabolko.
Verjamem, da je to edini način, da je g. Woodhouse misli, sadje temeljito
zdravstveno ustrezna. Imamo Apple-cmoki, pa je zelo
pogosto.
Patty omogoča odlično jabolko-cmok. No, gospa Weston, ste prevladala, sem
upanje, in te dame bo zavezala nas. "
Emma bi bil "zelo vesel, da počaka na gospa Bates, & c.«, in so to storili v zadnjem izseliti
v trgovini, brez odlašanja dlje od Miss Bates kot,
"Kako ste kaj, gospa Ford?
Prosim. Nisem videti prej.
Slišal sem, da ste očarljivo zbirko novih trakovi iz mesta.
Jane se je vrnil navdušen včeraj.
Vi Hvala, rokavice zelo dobro - le malo prevelika o zapestje, vendar Jane
se jim pri tem noter! "
"Kaj sem govoril o?" Je dejal ona, ki se začne znova, ko so bili vsi v
ulici. Emma spraševali o tem, kaj vse mešano,
ona bi popraviti.
»Izjavljam, ne morem spomnite, kaj sem govoril o .-- Oh! moje mame očala.
Torej, zelo zavezuje g. Frank Churchill!
"Oh," je dejal on, »jaz mislim, da lahko pritrdite zakovice, mi je všeč delo te vrste
preveč "-. poznate pokaza, da bi bil tako zelo ....
Pravzaprav moram reči, da, kar sem slišal od njega pred in toliko, kot sem pričakoval,
je zelo daleč presega vsako stvar .... Jaz vam čestitam, gospa Weston, najbolj
toplo.
Zdi se vsaka stvar fondest staršev bi lahko ....
"Oh!" Je dejal on, "lahko pritrdite zakovice. Všeč mi je delo te vrste preveč. "
Nikoli ne bom pozabil svoje način.
In ko sem prinesel iz pečenih jabolk iz omare, in upali, naši prijatelji
bi bil tako zelo obvezuje, da bo nekaj, "Oh!" je rekel, da neposredno, "ni nič
na način, pol sadja tako dobra, in ti
so najboljši v prihodnost domač jabolka, kar sem jih kdaj videl v mojem življenju. "
To, veste, je bil tako zelo .... In sem prepričan, njegov način, da jih ni bilo
kompliment.
Pravzaprav so zelo čudovito jabolka, in gospa Wallis pa jih polne pravice - samo smo
imajo jih ne peče več kot dvakrat, in gospod Woodhouse, ki nam obljubljajo, da jih imajo
opravi trikrat - vendar Miss Woodhouse bo tako dober, kot da je ne omenjam.
Jabolka sami so zelo najboljši razvrščanja za peko, zunaj dvoma, vse od
Donwell - nekatere od najbolj liberalnih ponudbo gospoda Knightley je.
On pošilja nam vrečo vsako leto, in prav gotovo nikoli ni bila tako vodenje
jabolko kjerkoli kot enega od svojih dreves - Menim, da je dva izmed njih.
Moja mama pravi, sadovnjak je bil vedno znan v svojih mlajših dni.
Ampak sem bila res precej šokirana, drugi dan - za g. Knightley se imenuje nekega jutra,
Jane je bila in uživali omenjena jabolka, in smo govorili o njih in rekel, koliko je
jih uživali, in je vprašal, ali so bile nismo prišli do konca naše zaloge.
"Prepričan sem, da mora biti," je dejal on, "in bom poslal še eno ponudbo; za imam
veliko več, kot lahko sem jih kdaj uporabiti.
William Larkins dovolite mi, da večje količine kot običajno v tem letu.
Bom poslal nekaj več, preden dobijo dober za nič. "
Zato sem prosil, da ne bi bilo - za res, da, kot je naša bi šel, ne morem reči, absolutno
da smo imeli veliko levo - je bil pa pol ducata res, vendar pa je treba vse
hraniti Jane, in nisem mogel sploh nosijo
da bi moral biti nam pošilja več, tako liberalen kot bi bil že, in Jane
je rekel isto.
In ko je šel on, ona skoraj sprl z menoj - Ne, jaz ne bi smel reči prepirali,
nismo nikoli imeli za prepir v našem življenju, vendar je bila precej stiski, da sem imel
lasti jabolka so bili tako skoraj ni več, je
želel sem se mu, da smo imeli veliko levo.
Oh, rekel sem, draga moja, sem rekel, kolikor sem lahko.
Vendar pa je še isti večer William Larkins prišel z veliko košaro
jabolka, iste vrste jabolk, mernik najmanj, in sem bil zelo zelo hvaležen, in
šel dol in govoril William Larkins in rekel: vsaka stvar, saj lahko predpostavimo.
William Larkins je tako star znanec!
Vedno sem vesel, da ga vidim.
Ampak, vendar sem ugotovil kasneje od Patty, da William dejal, da je vse
jabolk te vrste svojega gospodarja je, on jima je prinesel vse - in zdaj svojega gospodarja
ni več nikogar, da pečemo ali kuhamo.
William ni videti, da um sam, je bil tako zadovoljen, da razmišljajo svojega gospodarja je prodala
toliko, za William, saj veš, misli več dobička na magistrski kot katera koli stvar, ampak
Gospa Hodges je bil, je rekel, precej nezadovoljni na njihovo vse poslal proč.
Ona ni mogla nositi, da je njen master ne bi mogli imeti drugo jabolko tart-ta
pomlad.
Patty je povedal to, vendar njena ponudba ne um, in se prepričajte, da ne rečem nič za nas
o tem bi, gospa za Hodges je včasih križ, in dokler je tako veliko vrečke
je bilo prodanih, to ni pomenilo, ki so jedli preostanek.
In tako Patty mi je povedal, in sem bila preveč šokirana res!
Jaz ne bi gospod Knightley vedo nič o tem, za svet!
On bi bil tako zelo ....
Želel sem, da bi preprečil znanja Jane je, ampak, nesrečo, sem omenil, preden sem
se je zavedal. "
Miss Bates je pravkar naredil, kot Patty odprl vrata in jo obiskovalci hodil gor
brez kakršne koli redne pripovedi, da se udeležijo, zasleduje samo z zvoki
ji neredu dobro voljo.
"Molite skrbi, gospa Weston, da je korak pri odcepu.
Molite skrbeti, Miss Woodhouse, naša je precej temno stopnišče - precej temnejši in
ožji kot en bi želeli.
Miss Smith, molite skrbeti. Miss Woodhouse, jaz sem zelo zaskrbljen, jaz sem
prepričani, da ste zadeli nogo. Miss Smith, korak pri odcepu. "