Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XIII
Pri dveh mesecih ubežnikov ostal odsoten, v teh dveh mesecih, gospa Linton
naleteli in osvojili najhujši šok, kaj je bil denominiran možganov vročino.
Št mati bi dojila otroka, le bolj predano kot Edgar ji nagibale.
Dan in noč, ko je gledal, in potrpežljivo trajen vse neprijetnosti, ki
razdražljivi živci in pretresla razlog, lahko povzročijo, in, čeprav Kenneth pripomnil, da je
kaj je rešil iz groba, bi samo
nadomestilo svoje skrbi, ki jih tvorijo vir stalnih prihodnosti strah - v resnici, da
njegovo zdravje in moč, ki so se žrtvovali za ohranjanje zgolj propad
človeštva - je vedel, ni navedlo omejitev hvaležnosti
in veselja, ko je bilo življenje Catherine navedbi zunaj nevarnosti, in uro po uro, da bo
sedel poleg nje, sledenju postopno vrnitev na telesno zdravje, in laskavo svojega preveč
rdeče upa, z iluzijo, da je njen
mislih bi spet usede na svoje pravo ravnovesje tudi, in ona bi kmalu popolnoma njo
nekdanjega sebe. Prvič, ko je zapustila svojo sobo je bil na
začetku marca naslednje leto.
G. Linton je dal na blazino, zjutraj, nekaj zlatega žafrani; ji
oči, dolge čudno, da vse lesk užitka, jih ujeti v budnem, in sijal
navdušena, kot jih je zbral nestrpno skupaj.
"To so prvi cvetovi na Heights," je vzkliknila.
"To me spominja na mehko vetrovi odjuge in toplo sonce, in skoraj stopljeno sneg.
Edgar, je tam ne južni veter, in ni snega skoraj ni več? "
"Sneg je precej znižale tukaj, draga," je odgovoril mož, "in sem samo
vidite dve bele lise na celo vrsto barja: je nebo modro, in so škrjancev
petje, in Becks in potoki so vse do vrha napolnjeni.
Catherine, lani spomladi v tem času, sem hrepenenje, da ste v skladu s to streho, zdaj,
Želim vam bili miljo ali dve do tistih hribih: zrak piha tako sladko, menim, da je
bi vas pozdravi. "
"Nikoli ne sme biti, ampak še enkrat," je dejal neveljaven, "in nato boste pustite
me, in jaz ostane za vedno.
Drugo leto spomladi boste dolgo spet se mi je po tem streho, in boste nazaj videz in
misliš, da so srečni v dan. "
Linton razliva na svoji najprijaznejša boža, in poskušal ji navijanja jih
fondest besed, ampak, nejasno v zvezi s cvetjem, je pustite, da solze zbirajo na njenem
udarcev z bičem in tok navzdol lica unheeding.
Vedeli smo, da je bilo res bolje, in zato odločil, da dolg do poroda
enem mestu proizvaja veliko tega malodušje, in ga morda delno
odstraniti s spremembo scene.
Poveljnik mi je povedal, da zakuriti ogenj v mnogih-tednih "zapuščen salonu, in naj bo
enostaven stol na soncu ob oknu, nato pa jo je znižal, in je sedela
dolga, medtem ko uživate genial toplote, in,
kot smo pričakovali, oživili s predmeti krog ji: ki, čeprav poznajo, so bili
brez turobne združenj vlaganja ji je sovražil bolan komoro.
Do večera se je zdelo zelo izčrpana, vendar brez argumentov mogel prepričati, da
vrnitev na to stanovanje, in sem moral urediti kavč salon za njeno posteljo, do
drugo sobo bi lahko pripravili.
Za preprečitev utrujenosti vgradnje in spušča po stopnicah, smo opremljeni do tega,
kje ležijo zdaj - v istem nadstropju s salonom, in ona je bila kmalu močno
dovolj, da se premaknete iz ene v drugo, se naslanja na roko Edgar je.
Ah, sem si mislil, morda je obnoviti, tako čakala na, kot je bila.
In se je dvojno razlog za to željo, za na njenem obstoju, da je odvisna od
drugo: mi gojili upanje, da v nekaj časa, bi srce gospoda Linton je treba
gladdened, in njegova zemljišča zavarovani iz stisniti je neznanec, ki ga rojstvo dediča.
Naj omenim, da Isabella pošlje njen brat, približno šest tednov od njenega odhoda,
kratko opombo, napoveduje njen zakon z Heathcliff.
Pokazalo se je, suho in hladno, a na dnu je bil v nizajo s svinčnikom nejasna
opravičilo, in Preklinjanje za spomin vrste in spravi, če ji
Postopek mu je užaljen: trditvijo, da
ji ni mogel pomagati takrat, in ni mogoče narediti, je imela danes ni moč, da jo razveljavi.
Linton ni odgovorilo na to, verjamem, in v štirinajstih dneh več, sem dolgo
pismo, ki sem menila, da nenavadno, ki prihaja izpod peresa nevesta le iz
medenih tednih.
Bom prebral: za sem ga še naprej. Vsak relikt mrtvih je dragocen, če bi
so bili vrednoteni življenje.
SPOŠTOVANI Ellen, se začne, - sem prišel včeraj zvečer na Wuthering Heights, in slišal, za
prvič, da je Catherine bila in je še, zelo slabo.
Ne smem pisati z njo, mislim, in moj brat je bodisi preveč jezen ali preveč
stiski odgovoriti na tisto, kar sem ga poslal. No, moram napisati, da nekdo, in
edina izbira levi me je vas.
Obvestite Edgar, da sem dal na svetu videti njegov obraz spet -, da je moje srce vrnil v
Thrushcross Grange v 24 urah po tem, ko sem jo zapustil, in se tam na tem
trenutek, poln toplih čustev za njim, in Catherine!
Ne morem slediti, čeprav - (te besede so podčrtane) - jim ni treba mene pričakujejo,
in lahko pripravijo tisto, kar jih je volja sklepe, ki skrbi, vendar pa določiti
nič na vrata moje šibke volje ali pomanjkljiva naklonjenost.
Preostali del pisma je sam za sebe.
Rad bi vas dve vprašanji: prvo je, - Kako ste Najti, da se ohrani
skupne simpatije človeške narave, ko ste prebivali tukaj?
Ne morem priznala nobene čustvo, ki ljudi okrog delijo z mano.
Drugo vprašanje imam velik interes, ampak je to - je g. Heathcliff človek?
Če je temu tako, je bil jezen?
In če ne, je bil hudič?
Sha'n't sem povedal svoje razloge za izdelavo te ankete, vendar sem vas prosim, da pojasni, če
lahko, kar sem poročen: da je, ko vas pokliče k meni, in morate klic,
Ellen, zelo kmalu.
Ne pisati, ampak prihajajo, in bi mi nekaj od Edgar.
Zdaj se boste slišali, kako so bile sem prejel v svoj novi dom, saj sem vodil do
predstavljate Heights bo.
To je k sebi, da sem zabavajo živijo na vprašanjih, kot so pomanjkanje zunanjega udobje:
nikoli ne zasedajo moje misli, razen v trenutku, ko sem jih pogrešal.
Naj smeh in ples za veselje, če sem našel svoje odsotnosti je bilo skupaj moje
bede, in ostalo je nenaravno sanje!
Sonce je v ozadju Grange, kot smo vklopljen na barje, s tem, sem menil, da je to
06:00; in moj spremljevalec ustavilo pol ure, do vpogleda v park, in
vrtovi, in, verjetno, kraj sam,
pa tudi on bi lahko, tako da je bilo temno, ko smo razjahal v tlakovana dvorišča kmetije,
hišo, in vaš stari kolegi služabnik, Joseph, izdani od nas prejeli z vidika
dip svečo.
On je to storil z vljudnostjo, ki redounded, da njegov kredit.
Njegovo prvo dejanje je bilo dvigniti svojo baklo na raven z moj obraz, škiljenje malignantly,
Projekt svoje pod-ustnico, in pa stran.
Nato je vzel dva konja, in jih vodila v hleve, reappearing za
Namen zaklepanje zunanjih vrat, kot da smo živeli v starodavni grad.
Heathcliff ostal govoriti z njim, in sem vstopil v kuhinjo - Umazan, neurejena luknjo;
Upam si reči, da ne bi vedeli, je tako spremenilo, saj je bila v vašem zadolžen.
Do požara je stal ruffianly otroka, močan v okončinah in umazanih v garb, s pogledom
Catherine v njegovih očeh in o njegovih ust.
"To je pravni nečak Edgar je," sem razmišljal -'mine na način, moram tresenje
roke, in - ja - moram ga poljubila. Prav je, da vzpostaviti dobre
razumevanje na začetku. "
Sem se približal, in poskuša vzeti svojo pest debel, je dejal -'How ste kaj, moji
dragi? "Odgovoril je v žargonu nisem
razumeti.
"Ali ti in jaz se prijatelji, Hareton?" Je bil moj naslednji esej na pogovor.
Prisego, in grožnjo, ki Throttler na mene, če nisem "frame off" nagrajeni moje
vztrajnost.
"Hej, Throttler, fant!" Zašepetal malo bednik, budilen pol pasem bull-dog iz
svoj brlog v kotu. "Zdaj, ali hočeš biti ganging?" Je vprašal
avtoritativno.
Ljubezen do moje življenje pozval skladnosti; sem stopil čez prag čakati do
druge, bi moral začeti.
G. Heathcliff bil nikjer viden, in Joseph, ki sem sledil v hlev, in
zahteva, da me spremljajo v, po strmi in Mrmljanje k sebi, zajebali svoje
nos in odvrnil -'Mim! MIM! MIM!
Ali Iver Christian telo slišati Nič všeč? Munching mletje mesa un '!
Kako naj vem Brusiti pravite? '"Sem rekel, želim, da greš z mano v
house! "
Jokala sem, misleč, mu gluh, vendar zelo odpora in na njegovo nevljudnost.
"Noben o" me!
Jaz getten summut drugega za početi, "je odgovoril in nadaljeval njegovo delo; gibljejo njegove luči
Medtem čeljusti, in geodetske moja obleka in obraz (nekdanji veliko preveč
v redu, vendar slednje, sem prepričan, kot je žalostno, kot bi mu željo) s suvereno prezir.
Hodil sem okoli dvorišču, in s pomočjo za osebni prehod, na drugo vrat, na katerem sem
svobodo trkanje, v upanju, nekateri bolj državni uradnik lahko sam show.
Po kratkem napetosti, se je odprl visok, Vitek človek, brez Marama, in
drugače zelo Aljkavo; svoje funkcije je bilo izgubljenih v množice kosmat las, ki
visela na ramenih, in oči, preveč,
so bili, kot srhljivo Katarine uničiti z vsemi svojo lepoto.
"Kaj je vaše podjetje tukaj?" Je zahteval, mrko.
"Kdo si ti?"
"Moje ime je Isabella Linton," sem odvrnil. "Saj si me videl, gospod.
Jaz sem v zadnjem času poročen z g. Heathcliff, in on me je pripeljal sem - mislim, z vaše
dovoljenje. "
"Ali je prišel nazaj, potem?" Vprašal puščavnik, v nebo vpijoče kot lačen volk.
"Ja - smo prišli ravno zdaj,« sem rekel, "vendar me je zapustil z kuhinjska vrata, in ko sem
bi šli na, tvoj mali fant igral sentinel čez mesto, in me je strah
off s pomočjo bull-pes. "
"To je dobro je peklensko lopov držal besedo!" Je zagodrnjal moja prihodnost gostitelja, iskanje
tema izven me v pričakovanju odkrivanja Heathcliff, in potem je
razvajali v Monolog z execrations, in
grožnje o tem, kaj bi moral storiti je "fanatik" mu zavedeni.
Sem pokesal poskusili ta drugi vhod, in je bil skoraj nagnjeni k drsenju
proč, preden je končal preklinjali, ampak ere sem lahko izvede, da je namen, on me naročil
leta, in zapre in ponovno pritrjena na vrata.
Tam je bil velik požar, in da je bilo vse luči v veliko stanovanje, katerega
tla je zrasel enotno sivo, in ko briljantno kositrni-jedi, ki se uporablja za
pritegne moj pogled, ko sem bila še deklica, partook
s podobno netransparentnosti, ustvaril omadežujejo in prah.
Sem vprašal, ali bi jaz poklical služkinja, ter je v spalnico!
G. Earnshaw vouchsafed brez odgovora.
Hodil je gor in dol, z rokami v žepih, očitno povsem pozabili moji
prisotnosti, in njegove abstrakcije je bil očitno tako globoka, in njegov celoten vidik tako
misanthropical, da sem skrčil od njega moteč znova.
Vi ne boste presenečeni, Ellen, na moj občutek še posebej cheerless, ki sedi v
slabša kot v samoti, da je neprijazno ognjišču, in se spomnimo, da je štiri milje
oddaljenih določi moje čudovito doma, ki vsebuje
edini ljudje Ljubil sem na zemlji, in tam bi tudi lahko Atlantika do del nas,
namesto teh štirih kilometrov: nisem mogel nadvoz!
Sem dvomil sam s sabo - kjer se moram obrniti za udobje? in - um vam ne povem
Edgar, ali Catherine - *** vsakim žalost zraven, to je povečala pre-uglednih: obup na
najti nikogar, ki bi lahko ali pa bi moj zaveznik proti Heathcliff!
Imel sem poiskala zavetje pri Wuthering Heights, skoraj z veseljem, ker sem bil, zavarovanih z
da dogovor iz živijo sami z njim, vendar je vedel, ljudje smo, ki prihajajo
med, in ga ni strah svojih intermeddling.
Sedel sem in mislil doleful čas: ura udarila osem, devet, in še vedno moje
spremljevalec hodil sem in tja, sklonil glavo na prsi, in popolnoma tiho, razen če
Jecaj ali grenka ejakulacija sam prisiljen v presledkih.
Poslušal sem za odkrivanje ženski glas v hiši, in napolnjena z vmesno divje
obžaluje in žalostna pričakovanja, ki so na zadnji, govoril slišno v neustavljiva
vzdihovanje in jokala.
Nisem vedel, kako odkrito sem žalosten, dokler Earnshaw ustavil nasproti, v svoji meri
sprehod, in mi je dal stare na novo prebujene presenečenje.
Ob prednosti njegove vrniti pozornost, sem vzkliknil -'I'm utrujen z mojim
pot, in jaz bi rad šel v posteljo! Če je služkinja-služabnik?
Neposredna me z njo, ker ona ne bo prišel k meni! "
"Imamo nič," mu je odgovoril, "si je treba počakati na sebe!"
"Če moram spati, potem?"
Sem hlipala, sem bil zunaj v zvezi samospoštovanje, ki jih stehtati in utrujenost
bede.
"Joseph vam bo pokazal komoro Heathcliff je," je dejal on, "odprta vrata, da je - on je v
tam. "
Hotel sem poslušati, vendar je nenadoma me aretirali, in dodal, v čudna
tone -'Be tako dobra, kot da se vaš zaklepanje, in sestaviti svoj bolt! - don't preskočite "
"Dobro!"
Sem rekel. "Toda zakaj, gospod Earnshaw?"
Nisem užitkom pojem namerno sebe v pritrdilnih z Heathcliff.
"Poglej tukaj!" Je odvrnil, vleče iz njegovega telovnika radovedno-zgrajene pištolo,
imajo dvorezen nož pomlad pritrjena na sod.
"That'sa veliko skušnjavec, da obupan moški, kajne?
Ne morem se upreti gre gor s to vsak večer, in poskuša njegova vrata.
Če se enkrat se mi zdi odprto je on naredil za, to storim vedno, čeprav minuto
preden sem bil ob sklicevanju sto razlogov, da si me ne: to je
nekateri devil, ki spodbuja me, da bi spodnesla moje sheme, ki jih ga ubili.
You boj proti hudič, da se za ljubezen, dokler ga lahko, ko bo prišel čas, ne
vsi angeli v nebesih, se ga rešiti! "
Jaz anketiranih orožje inquisitively. Grd pojem me zadela: kako močno sem
naj se imajo tako instrument! Vzel sem ga iz njegove roke, in se dotaknil
rezilo.
Pogledal je začuden *** izraz mojega obraza prevzela med kratko drugo: to je bilo
ni horror, je bil pohlep.
On žepar pištolo nazaj, ljubosumno, zapreti nož, in se je vrnila na svoje
prikrivanja. "Ni mi mar, če si mu povedal," je dejal.
"Daj ga na njegovo zaščito, in gledal za njim.
Veš pogoji smo na, vidim: njegova nevarnost ne boste šok ".
"Kaj je Heathcliff storil?" Sem vprašal.
"V tisto, kar je vam storjena krivica, da opravičuje to strašno sovraštvo?
Ali ne bi bilo pametneje, da se potegujejo zanj zapustiti hišo? "
"! Št" zagrmel Earnshaw, "naj mu ponudi, da me pusti, he'sa mrtev človek: ga prepričati
da ga poskus, in ste murderess! Am I k izgubi vse, brez možnosti
iskanje?
Je Hareton biti berač? Oh, prekletstvo!
Bom imel nazaj, in bom imel svojo zlato preveč, in nato njegovo kri in pekel
ima svojo dušo!
To bo desetkrat Črne z da gost kot kadar koli je bilo prej! "
Vi ste me spoznali, Ellen, z navadami svojega starega mojstra.
On je očitno na robu norosti: bil je tako sinoči vsaj.
Zdrznil sem se v njegovi bližini, in misel na slabem vzrejajo uslužbenca moroseness as
razmeroma prijetno.
Zdaj ponovilo svoje Moody sprehod, in sem dvignil zapah, in pobegnil v
kuhinja.
Jožef je bil upogibanje *** ognjem, pokukati v veliko ponev, ki zavihtel *** njo, in
leseno skledo ovsenih kosmičev stala na poravnavo v bližini.
Vsebina pan začelo vreti, in se je obrnil, da se potopite roke v skledo;
Sem domnevala, da je ta pripravek je verjetno za našo večerjo, in, ki so lačni,
Jaz rešiti mora biti užiten, tako, jok
ven močno, "bom narediti kašo!" sem odstranil plovila iz svojega dosega, in
nadaljeval, da bi off moj klobuk in jahanje, navada.
"G. Earnshaw, "sem nadaljeval," usmerja me čakati na sebi: bom.
Ne grem, da deluje dama med vami, iz strahu, sem morala stradati. "
"Gooid Gospod!" Je zamrmral, sedel, in božal njegov rebrasti nogavice iz
kolena do gležnjev.
"Če obstaja za sveže ortherings - ravno takrat, ko getten sem na dve maisters, če sem
Mun HEV "ljubico, ki Preko mojega heead, to je, kot je čas, da se flitting.
Jaz pa mislim niver videti "dan, da sem blato Lave th 't owld mesto - vendar dvomim, da je
blizu pri roki! "
To žalovanje narisal nobenega obvestila od mene: sem šel živahno na delo, vzdihovanje, da se spomnimo
obdobju, ko bi bilo vse veselo zabavo, a prisiljeni hitro voziti off
spomin.
To me je privedla, da se spomni preteklosti sreče in večje nevarnosti ni bilo v čarovniški up
svoj pojav, hitreje se thible tekel krog, in hitreje pesti moke
padel v vodo.
Joseph videl moj slog kuhanje z vse večjo ogorčenja.
"Thear!" Je vzkliknil.
"Hareton, willn't ti sup tvoje kaša to-neeght, jih bomo nič grudic, ampak kot velika
kot moj neive. Thear, agean!
Želel romanca v vseh skledo un ", če bi vi wer!
Tam, bledo t "guilp off, un" potem ye'll HAE storiti wi "" t.
***, ***. Ona je usmiljenje t "bothom ni deaved ven!"
Bilo je precej groba nered, imam, ko se vlije v kotlinah, štiri so bile
pod pogojem, in galono vrč novih mleka je bila vložena iz mleka in mlečnih proizvodov, ki Hareton
zasegli in začela piti in polil z ekspanzivna ustnic.
Jaz expostulated, in zaželeno, da bi moral imeti svojo v vrč, ki potrjuje, da sem lahko
ne okusa tekočino obdelani tako dirtily.
Stari Cinik se odločili, da se močno užaljen na tej Izbirljivost, me zagotavljanjem, večkrat,
da "skedenj je vsak bit tako dober" kot jaz, "in vsak bit kot wollsome," in se spraševala
kako sem lahko način, da se tako domišljav.
Medtem, dojenček ruffian nadaljeval sesanju in glowered up me defyingly,
kot je slavered v vrč. "Države imam večerjo v drugem prostoru,"
Sem rekel.
"Ali vam ni mesto pokličete salon? '" Salonska! "Je odmevalo, sneeringly,
"Salon! Nay, smo Noa saloni.
Če Ja dunnut loike wer podjetja, tam je Maister je, un "Ja, če dunnut loike Maistra,
. tam je nas "," Potem bom šel gor po stopnicah, "mi je odgovoril;
"Pokaži mi komoro."
Sem dal svoj bazen na pladnju, in sem šel na puščati nekaj več mleka.
Z veliko grumblings, kolegi rose, in me pred tem v svojem vzponu: mi pritrdi na
mansardni, je odprl vrata, tu in tam, pogledati v apartmaje smo opravili.
"Tukaj je Rahm," je dejal, na zadnjem, flinging nazaj Raskliman krovu na tečajih.
"To je Weel eneugh da pojedel nekaj kašo v.
There'sa paket o "corn i" t "kotiček, thear, meeterly Clane, če ye're bali o" muckying
yer grand svila cloes, širjenje top on't yer hankerchir o "t". "
The "Rahm" je bil neke vrste lesa luknjami vonjem močno sladu in žit; različnih
vreče, ki so bile zložene okoli člankov, tako široka, z golimi prostora v sredini.
"Zakaj, človek,« sem vzkliknil, s katerimi se sooča mu jezno, "to ni mesto za spanje palca
Želim videti mojo posteljo, soba. "" Bed-rume! "Je ponovil, v ton
posmeh.
"Ja poglejmo vse t" postelji-rumes thear je -. Yon je moja '
Poudaril je v drugi mansardi, le razlikuje od prvega, da bi bil bolj
goli o stenah, in imajo velika in z nizkim, curtainless posteljo, z indigo-
barvne odeja, na enem koncu.
"Kaj hočem s tabo?" Sem odvrnil.
"Mislim, da gospod Heathcliff ne vloži na vrhu hiše, ali on?"
"Oh! to je ye're Maister Hathecliff je želel? "je jokala, kot da bi novo
odkritje.
"Ne morem ye ha" je dejal SOA, na onst? un "potem, sem blato ha" telled vi, baht vse to
Wark, da je to samo ena vi cannut glej - un "je allas ohranja jo je zaklenil, ***'dy Iver
mells on't ampak hisseln. "
"Vi ste lepo hišo, Joseph," nisem mogel vzdržati opazovanje, "in prijetno
zapornikov, in mislim, da je koncentrirana bistvo vseh norosti na svetu
prevzel svoje bivališče v mojih možganih dan, ko sem povezan z njihovo usodo moje!
Vendar pa to ni, da ta namen - obstajajo tudi drugi prostori.
Za božjo voljo se hitro, in naj me reši nekje! "
Naredil ni odgovora na to Preklinjanje; le Nenadaren vztrajno navzdol lesenih stopnic,
in ustaviti, preden stanovanje, ki je od tega ustavi in vrhunsko kakovost
njeno pohištvo, sem domnevala, da je najboljša.
Tam je bil preprogo - dobra, vendar je bil vzorec zabrisati s prahom;
kamin visela z cut-papir, spustite na koščke, čeden hrastovo-postelje z bogatimi
Crimson zavese precej draga
gradiva in sodobnih narediti, vendar so imeli očitno doživeli grobe Uporaba:
vallances visela v festoons, Iztrgala od obročev in palic železa podporo
njimi je bil ukrivljen v loku na eni strani,
povzroča Draperija to pot na tla.
Stoli so bili prav tako poškodovane, mnoge od njih močno in globoko zareze deformiran
paneli sten.
Bil sem si prizadeva zbrati ločljivost za vnos in prevzemu, ko je moj
norca iz vodnik napovedal, - "Ta tukaj je t" Maister je ".
My večerjo v tem času je bilo mrzlo, moj apetit ni več, in moja potrpežljivost izčrpana.
Sem vztrajal, da ga v trenutku, ki mu je zatočišče, in sredstev za počitek.
"Whear the divil?" Se je začela verske starejši.
"Gospod nas blagoslovi! Gospod forgie nas!
Whear pekel Wold ste banda? vi razjedajo, Zamoran nowt!
Ye've videl vse, ampak malo Hareton o cham'er.
Tam ni drugega hoile da lig določenim v hahse i "th"! "
Bil sem tako sporno, bom vrgel svoj pladenj in njegovo vsebino na tleh, nato pa sedi
sam na stairs'-glavo, skril obraz v mojih rokah, in jokala.
"ECH! ECH! "je vzkliknil Joseph.
"Weel storiti, Miss Cathy! Weel storiti, Miss Cathy!
Howsiver, t 'Maister sall samo tum'le Preko njih brooken lonci, un "potem je slišati
summut, mi je slišati, kako je treba.
Gooid-za-nič madling! vi desarve fro uzdiše 'to Churstmas, flinging t'
dragocena darila o'God pod yer fooit i "flaysome divja!
Ampak sem mista'en če boste pokaži yer sperrit lang.
Will Hathecliff bide sich Bonny načine, vi mislite?
Nobbut sem si, da lahko ulovijo vi i ", ki plisky.
Nobbut sem si, da lahko. "
In tako je šel na Prevrat v svojo den pod, ob svečo z njim in jaz
ostalo v temi.
Obdobje za razmislek uspeh to neumno ukrep prisiljeni me priznati
nujnost zadušil moj ponos in zadušitve moje jeze, in jaz bestirring do
odstrani njegove posledice.
Nepričakovano pomoč trenutno pojavil v obliki Throttler, ki sem zdaj priznana
kot sin naših starih Skulker: to je preživel svoje whelphood na Grange, in je bila dana
moj oče, da gospod Hindley.
Fancy sem vedel, da me: je potisnil svoj nos proti rudnika v obliki pozdrav, nato pa
hitel sažeže kašo, medtem ko sem groped od korak za korakom, zbiranje
razbili lončene, in sušenje
spatters mleka iz Ograja z mojim pocket-robček.
Naši so bili pri nakupu komaj konec, ko sem slišal tekalne plasti Earnshaw v prehodu; moje
asistent tucked v repom, in pritisnil ob steno, sem ukradel v najbližji
vrata.
Pes za kar si prizadeva, da se prepreči mu ni uspela, kot sem mislil s scutter
down-stopnicah, in dolgotrajno, Ubog yelping.
Sem imel več sreče: je prenesel, je začel svojo komoro, in zaprl vrata.
Neposredno po tem, ko Joseph prišel z Hareton, da ga dajo v posteljo.
Sem našla zatočišče v sobi Hareton, in starec, na me videli, je rekel, - "Prav je
Rahm za boath ye un "ponos yer, zdaj, jaz mislim sud i nadaljevanju: hahse.
To je prazna, vi lahko HEV "vse do yerseln, un" Njega kot allus Maksa tretje, "i sich slabo
družba! "
Z veseljem sem izkoristiti to namig, in minuto sem oddaljenih
v stol, ki ga ogenj, sem prikimal, in spal.
Moja spanec je bil globok in sladka, čeprav več kot preveč hitro.
G. Heathcliff me zbudil, on je pravkar prišel, in zahteval, v svojem ljubeč način,
kaj sem tam počne?
Povedal sem mu vzrok mojih ostal gor tako pozno -, da je imel ključ našega prostora v
žep. Pridevnik je naš smrtni dejanje.
Prisegel ni bilo, niti kdaj je treba, rudnik, in he'd - ampak jaz ne bom ponoviti svoje
jezik, niti opisati običajno ravnanje: bil je duhovit in unresting v
želijo pridobiti svoj odpor!
Včasih se sprašujem, na njem z intenzivnostjo, ki deadens moj strah: še, Zagotavljam vam,
tiger ali strupene kače ne bi dvignil teror v meni enaka tisti, ki ga je wakens.
Povedal mi je, bolezni Catherine, in obtožil moj brat zaradi česar je obetaven
da bi moral biti proxy Edgar v trpljenje, dokler je mogel dobiti od njega.
Jaz ga sovražim - jaz sem ubogi - sem bil norec!
Pazite dajanje v obtok enem izdihanega zraka od tega, da eno na Grange.
Bom pričakujem, da boste vsak dan - don't me razočarali! - Isabella.