Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodošli dragi gledalci v oddaji; Šele
pričelo se je leto 2012, a že preko vseh vetrov
slišimo poročila, da človečnost se je razvila, globalno,
zdaj ko poznamo vzrok vseh naših skrbi - Joseph Kony.
Svet stopil je na boljšo pot in zdravilo vseh bolezni
je, kot kaže, prišlo s strani belega heroja, tu:
katerega internetni video je igral glavno vlogo pri
osvetljevanju bede ugandske otroške vojske.
Postal je viralen in se razširil z neverjetno hitrostjo,
posredovan preko twitterja in podprt z zvezdniki.
Da izvemo več, ga z veseljem pozdravljamo:
Tu je General Baxter, predstavnik Africom.
General Baxter, lepo vas je videti.
- Hvala enako.
- Povejte nam, kako vse to zadeva Afriko?
- No, Robert, naj povem kar takoj,
KONY2012 mi je priljubil umetniški sloj.
Ko mi je sin pokazal ta film, sem v srcu začutil nemir,
bil sem primoran v akcijo, popravit krivico, ki se godi.
- Razkrijte nam občutke, General, bodite pošten.
- Odkar smo ubili Osamo me v trebuhu zvija občutek čuden.
- Obžalujem, kar slišim... - Res ga pogrešam!
- Zakaj? - Ker obupno potrebujemo novega "temnopoltega Disney zločinca",
s katerim opravičimo obrambne trilijone
v neskončnem pohodu, da se ga znebimo.
In tokrat je afriška zemlja, kamor se mor'mo zaplesti,
in hitro, preden Kitajska se vse nafte polasti!
- Torej je ta Kony popolno darilo!
- Izgleda kot slab človek IN trpinči otroke!
- KONY2012 bil je eksperiment, pa bil je uspeh?
- Da! Otroci moledujejo ZDA naj napade Afriko naslednjo.
Poglej si to -- naj ti predstavim, Gavina, mojega sina.
Gavin, kaj počne očka? - Ubija revne ljudi, s pištolami.
- Zdaj pa poglej, kaj se zgodi,
če mu pokažem Afričana na sliki.
Kdo je to? - To je slab človek.
- Tako je! In kaj naredimo slabim ljudem?
- Uporabimo brezpilotna letala in oborožene sile,
da jih pobijemo in jim vzamemo vire.
- Vidiš Robert! Celo štiriletnik razume!
Tako sem ponosen...oprostite!
- Video presegel je vsa pričakovanja
in to v sedemindvajsetih minutah, brez mačk in prsi!
- Prej smo morali čakati na teroristični napad,
da smo opravičili intervencije in mineralni krad,
zdaj, zahvaljujoč viralnemu videu lahko "pošljemo svetovalce"
in linčamo... Mislim aretiramo ... črne... Mislim slabe ljudi.
- In kaj nameravate storili, ko jih dobite?
- Predali jih bomo Mednarodnemu Kazenskemu Sodišču.
- Mislite istemu sodišču, ki se mu ZDA upira
pokoriti za lastne vojne zločine in zlorabe?
Gre tu za hinavščino? - Robert, prosim te, no!
ICC preganja le zločince temne polti!
- Dobro, slišal sem kritike, da video ni dosleden,
je zmoten in neokolonialno prepreden.
- Ne imej tako kamnitega srca, Robert,
pristopi k "misionarsko industrijskemu kompleksu"!
Reši revno Afriko pred ognjem,
sprejmi "belega človeka breme".
Plus, 90 milijonov Američanov zdaj ve,
da Afrika sploh obstaja, to je dobro, ne?
- Morda pa le.
Dobro, General Baxter, hvala, da ste se nam nocoj pridružili
in razložili dejstva črno na; no ja, predvsem na belo.
Nekateri morda se ne bi strinjali s klicem 'Kony slavni',
a čemur bili smo priča ta teden vseeno ima epohalen pomen:
prikaz internetnih potencialnih zmožnosti,
da v trenutku obvesti in k akciji spravi desetine milijonov;
In pripravljenost teh milijonov ljudi,
da se vneto spravijo k nečemu bolj pomembnemu.
Povzemimo, to so obetajoči znaki
potencialne energije, ki leži v speči pripravljenosti,
voljne se dvigniti, ko trenutek prispe,
kaj ta trenutek naj bil bi, pokažejo nam časi.