Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK OSMA II
Strether quitted postajo pol ure kasneje v različnih podjetju.
Chad je prevzel, za potovanje v hotel, v Sarah, Mamie, služkinja in
prtljage, vse spaciously nameščena in prenašajo; in je šele po štirih
je valjani proč, da je njegov spremljevalec prišla v kabino z Jim.
Čuden nov občutek je prišel več kot Strether, zaradi česar njegova
ž*** se je dvignila, je bilo, kot da bi kaj prišlo na izstopu njegovih kritikov
je bilo nekaj drugega kot svoj strah,
čeprav je njegov strah veterinarju ni bila od instant scene nasilja.
Njegov vtis je bil nič drugega kot tisto, kar je neizogibno - je dejal, da sam pri sebi;
vendar so olajšave in zagotovilo, nežno padla nanj.
Nič ni tako čudno, da so zadolžene za te stvari, na videz obrazov in
zvok glasov, ki so bili z njim do sitosti, kot bi on rekel, za
let, vendar je zdaj vedel, vse isto, kako
neprijetno je čutil, da je prinesel domov, da mu ga je svoj trenutni občutek predaha.
Imel je poleg tega prišel v flash oči, je prišel v nasmeh, s katero
Sarah, ki je na oknu svojega predala, so effusively pozdravil
od platforme, rustled navzdol, da jih
trenutek kasneje, svež in čeden od nje cool napredek junija do očarljive
zemljišča.
Bilo je le znak, ampak dovolj: ona je, da bo milostiv in unallusive, ona
se je dogajalo, da igrajo večjo igro - kar je še bolj očitna, potem ko je imela
nastale iz roke Čadu, v svoji neposredni
pozdrav vrednotijo prijatelj svojo družino.
Strether je bil nato tako kot vedno vrednotijo prijatelj njena družina, je bilo
nekaj, kar bi ga lahko v vsakem primeru pa gredo naprej s, in način njegovega odziva nanj
izražena tudi za sebe, kako malo je
so imeli možnost preneha sliki v tem podoben.
Imel je vedno videl Sarah milostiv - je v resnici le redko videl sramežljivi ali suha, ji označena
tanek-usnama nasmeh, intenzivno brez svetlost in kot poziv, da deluje kot
strganje z varnostjo tekmo, Ispružanje od
ji precej neverjetno dolgo brado, ki je v njenem primeru predstavljal povabilo in
urbanost, in ne, kot v večini drugih, Ratobornost in kljubovanje, prodor
njen glas na daljavo, splošno
spodbujanje in potrditev njene način, so bili vsi elementi, s katerimi seksom
imeli so ga poznajo, ki pa je omeniti, danes skoraj, kot če bi bila nova
znanec.
Ta prvi pogled ji je dal kratko, a slikovito naglas, da jo spominja na njo
mati, bi lahko imel njen sprejeti za gospo Newsome, medtem ko je spoznala njegove oči kot vlak
zapakirano v postajo.
To je bil vtis, da je hitro padla, gospa Newsome je bila veliko handsomer, in medtem ko
Sarah nagnjeni k masivni njena mati je, na starost, še vedno pas z služkinja;
tudi njegovo brado se je precej kratka,
kot dolg, in njen nasmeh, ki jih sreče, veliko več, oh še toliko bolj, milostno
nejasna.
Strether videl gospa Newsome pridržane; je imel dobesedno slišal njeno tiho, čeprav je
nikoli ni znan ji neprijetno.
To se je zgodilo z gospo Pocock, da je vedel HER neprijetna, čeprav je
nikoli ji ni znana Zmagovit.
Imela oblike Prijaznost, ki so bile v visoko stopnjo samozavesten, nič na primer
je kdaj bila bolj presenetljiva, kot da je bila Zmagovit, da Jim.
Kaj je povedal, v vsakem primeru na okno vlaka je bila njena visoka jasno, čelo, da je
čelo, ki njeni prijatelji, iz nekega razloga, vedno misli kot "čelo";
dolg dosega oči - je prišel ven na tej
trenutku na tak način, da ga opomni, čudno dovolj, tudi tiste pri Waymarsh je;
in nenavadno sijaj njenih temnih las, oblečen in bo hkrati, potem ko je njena mati
rafinirano primer, s tako izogibanje
skrajnosti, da je vedno govoril o na Woollett kot "svoje".
Čeprav je ta analogija padla takoj, ko je bila na platformi ga je trajala dolgo
dovolj, da ga občutite vse prednosti, saj so bili njegove pomoči.
Ženska doma, ženska, ki ji je bil dodeljen, je bil pred njim le dovolj dolgo
mu dajo spet merilo bede, v resnici res od sramu,
njihovih morali priznati nastanek, med njimi, v "split".
Imel je sprejela ta ukrep v samoti in meditacijo, a katastrofe, kot Sarah
paro gor, pogledal za svoje sekund neprimerljivo grozljiv - ali izkazal, več
točno, povsem nepredstavljivo, tako da
svoje ugotovitve in nekaj prostih seznanjeni, da se odzove na s seboj prinesel instant
podaljšanje njegove zvestobe. Imel je nenadoma zvenela celo globino,
je sopel, kaj bi lahko izgubil.
No, mogoče je zdaj, za četrt ure njihovega pridržanja hover o
potnikov kot soothingly, kot da njihovo neposredno sporočilo, da mu je bilo, da je izgubil
ničesar.
Bil je ne bo, da je Sarah pisati svoje matere, da je noč, ki je bil na kakršen koli način
spremenjeni ali čudno.
Tam so bili časi, dovolj za mesec, ko je imela Zdelo se mu je, da je bil
čudno, da je bil spremenjen, v vsakem pogledu, ampak da je bila zadeva zase; vedel
vsaj katerega dejavnost ni bilo, je bilo
ne v vsakem primeru bi takšno okoliščino kot lastni prostim Sarah luči ji pomaga
do.
Tudi če bi prišla ven za trenutek tiste luči, več kot še zdelo se je ne bi
bo veliko napredka proti zgolj prijetnost.
On šteje, da ga lahko zgolj prijetno do konca, in če je le od
nezmožnost za delo poleg tega, da oblikujejo nič drugačen.
Ni mogel niti oblikovati, da sam svoje, ki se spreminjajo in ***, ki jih je sprejela
mestu, proces, nekje globoko v sebi; Maria Gostrey je ujela utrinki iz nje;
ampak kako je bil, da se ribe gor, tudi če je želel, za gospo Pocock?
To je bilo takrat duh, v katerem se je gibala, in z lažjo utrip v njem
precej zadolženih poleg tega, da vtis z visoko in ustanovljena kot ustreznosti
lepo dekle takoj, proizvedenega v njem, ki jih Mamie.
Imel je nejasno spraševal - obrnemo in veliko stvari v Vrpoljiti svoje misli - če
Mamie so bile precej kot Woollett ji objavljene, kot je na vprašanje, ki jo vidim je zdaj spet
naj bi se tako pometel Woollett je
meni, da je to posledica res spustim za domišljijo plaz
drugih.
Bilo je pozitivno pet minut, v katerih zadnja beseda je zdelo nujno, da se drži
z Woollett zastopa Mamie.
To je bil neke vrste resnico samem mestu bi se počutili, da bi jo poslali nazaj v
zaupanje, da bi točko, da jo z zmago, da bi potrebovali stojalo za njo
z zagotovilo, da bi bilo zavestno brez
Zahteve ji niso izpolnjevali, da ni vprašanje, da ne more odgovoriti.
No, to je prav, Strether zdrsnila gladko dovolj v prijaznosti
pravi: odobrena, da bi lahko skupnost najbolje zastopa mlada dama dvajset-
dva, Mamie odlično odigral del,
je igral, kot če bi bila uporabljena za to, in pogledal in spregovoril in oblečeni značaj.
Spraševal se je, če ona ne bo, v visokih luči Paris, cool poln studio-light,
postajajo še izdajalski, kot kažejo tudi zaveda teh zadev, vendar pa v naslednjih
Trenutno je čutil prepriča, da ji
zavest je bila po vseh prazna po svoji velikosti, ne preveč preprosta kot preveč mešati, ter
da bi bil prijazen način z njo se ne da veliko stvari od njega, ampak postaviti kot
kar je mogoče v.
Bila je robustno in udobno visok, le malenkost preveč bloodlessly pošteno morda, vendar
s prijetno javno znane sijaj, ki je potrdila njeno vitalnost.
Ona bi bila "prejema" za Woollett, kjerkoli se je znašla, in
Nekaj je bilo v njen način, njen ton, njena gibanja, njene lepe modre oči, njena
zal popoln zobe in jo zelo majhna,
premajhna, nos, da takoj jo je postavil, da fancy, med okna
vroče svetel prostor, v katerem so bile visoke glasove - up na ta namen, na katerega so pripeljali ljudi
da je treba ", predstavljen."
Bili so tam, da čestitam, te podobe, in nova vizija Strether je, na
Ta namig, ki se zaključi ideja.
Kaj Mamie je bil, kot je bila srečna nevesta, nevesta po cerkvi in tik pred
iti ven.
Ni bila le dekle, pa vendar je bilo le toliko, da je poročena, kot je količina
do. Bila je v briljantno priznani Svečan
fazi.
No, morda je njen zadnji dolgo!
Strether veselili pri teh stvareh za Čad, ki je bil vse genial pozornost potrebam
od njegovih prijateljev, ki imajo poleg nameščeni tako, da bi njegov služabnik mu je okrepiti;
dame so bile gotovo prijetno videti, in
Mamie bi se kadarkoli in kjerkoli prijetno, da pokažejo.
Bila bi izredno videti kot njegova mlada žena - žena medenih tednih, bi morala
je šel okoli z njo, ampak da je bil njegov lastni afera - ali pa morda je bil njen, je bil na
Vsekakor nekaj, kar ni mogla pomagati.
Strether spomnil, kako je videl, mu je prišel gor z Jeanne de Vionnet v
Vrt Gloriani, in modno je imel o tej - fancy zakrit zdaj, Debelo
obloži z drugimi, je bil spomin
v teh minutah svojega samo na znanje težave.
Imel je pogosto, kljub sam, spraševal, če Čad, ampak tudi verjetno niso bili z
Jeanne je cilj še vedno in v senci plamen.
Bilo je na karticah, da bi otroka lahko tremulously v ljubezni, in to prepričanje
Zdaj zaplapolal up ni malo manj za svoje disliking razmišljati o tem, da bi bilo za, v
zapleteno situacijo, zaplet
več, in za nekaj nepopisno v Mamie, nekaj, kar sploh Takoj dogodkov
ji posodijo svoje srce, nekaj, kar ji vrednost, ji dal intenzivnosti in
namen, kot simbol nasprotovanja.
Mali Jeanne ni res sploh na vprašanje - kako bi lahko bila? - Še iz
Trenutno Miss Pocock je pretresla njeno krila na platformi, dotaknil up ogromne pentlje
njenega klobuk in pravilno poravnane *** njo
ramenski pas njenega Maroko-in-mladici potovalne torbe, od tega trenutka malo
Jeanne je nasprotoval.
To je bil v kabini z Jim da je število prikazov res gneča na Strether, da mu
čuden občutek za dolžino odsotnosti od ljudi, med katerimi je živel več let.
Jih ob tem prišel ven, da ga je, kot da se je vrnil, da jih našli: in
Zabaven Gotovost duševne reakcije Jim je vrgel svoj začetek daleč nazaj v
preteklosti.
Kdor lahko, ali morda ni primerna za kaj se je dogajalo med njimi, Jim, za eno,
bi gotovo: svoje instant priznanje - Frank in muhast - o tem, kaj
afera je bila zanj dal Strether sij užitek.
"Pravim, veste, to je o moji formi, in če ne bi bilo za vas -!", Zato je
izbruhnila kot očarljivo ulicah spoznal svojo zdrav apetit, in je zaključila, potem ko
izrazne Krcni, s Pljeskati svojih
spremljevalec na kolena in "Oh ti, si - ste to počeli!", ki je bil obtožen bogat
pomen.
Strether čutiti v njem namerava poklon, ampak, z radovednost drugače
zasedena, da odloži začetek.
Kakšen je bil sam prosi za časa je bilo, kako Sarah Pocock, v priložnost
že ji je dana, ocenjuje njen brat - od katerega je sam, kot so končno, na
postajo, ločeno za različne
prevoznih sredstvih, je imel vpogled v katerem je lahko prebral več sporočil.
Vendar Sarah je bila sodeč njen brat, zaključek Chad je o njegovo sestro, in
o svojega moža in njenega moža sestra, je bil vsaj na način, ki ni na neuspeh od
zaupanje.
Strether čutil zaupanje, in da, kot je videti med njimi je bila izmenjava, kaj
je sam dal nazaj, je bila relativno nejasna.
Ta primerjava z zapiski bi pa čakati, vse, kar mu je zdelo, odvisno od
učinek, ki ga Čad.
Niti Sarah niti Mamie je na kakršen koli način, na postaji - kjer so imeli po vsem
dovolj časa - izbruhnil o tem, kateri, da bi za to, kar je bil naš prijatelj se je
pričakuje od Jim takoj, ko bi se znajdejo skupaj.
Bilo je čudno, da mu, da je imel, da je neslišen krtačo s Čadom, ironično
inteligence s to mladino na temo njegovi sorodniki, inteligenca, ki se
na pod njihovim nosom in, kot bi lahko rekli,
na njihove stroške - na primer vprašanje označen spet za njim močno število faz
on je prišel, čeprav je, da če je število zdelo super čas, potreben za končne
eden je bil pa prelomu strani.
Imel je pred tem imel veliko trenutkov spraševala, če sam ni bilo mogoče
spremenila, četudi so spremenili Čad.
Le kaj v Čadu je bilo vidno izboljšanje - no, ni imel imena pripravljen za
delajo, v svojem organizmu, po lastni bolj plašen odmerka.
On bi moral videti prvo, kar bi ta ukrep znašajo.
In za svojo okultno prehod s mladenič, po vsem, neposrednosti ni imela
več kot nenavadno dejstvo, da tako mlad človek s tremi potniki, bi morala
je bil tako srečen manifestacijo.
Strether mu je všeč, za to, na kraju samem, kot ga še ni bil všeč, ampak ga je prizadela
Čeprav je trajalo, kot bi lahko bil prizadela nekaj svetlobe prijetno odlično
umetniško delo: na to stopnjo, da je
spraševali, če bi bili res vredni, ki ga je sprejel in se je to sodišče; na to
mere, da bi bilo malo čudež, če je v prtljagi-sobno,
medtem ko so čakali na svoje stvari, je Sarah potegnil rokavu in ga pripraviti na stran.
"Prav imaš, nismo povsem znano, kaj misliš, mati in jaz, zdaj pa bomo videli.
Veličasten Chad je, kaj lahko nekdo želijo več?
Če je to take stvari -! "On, ki bi jih, tako rekoč, so
objel in začela sodelovati.
Ah, koliko, kot je bilo, za vse njene bridling svetlosti - ki je bila le
splošne in opazil ničesar - ne bi sodelujejo?
Strether vedel, da je nesmiselno, ga je določila, da se njegov živčni: ljudje
ne bi opazili vsega in govorijo o vse v četrt ure.
Možno je, da ni dvoma, prav tako, je naredil preveč zaslona Čada.
Pa vendar, kljub temu, ko je na koncu pet minut, v kabini, Jim Pocock je
rekel ničesar bodisi - hadn't je dejal, da je, kar Strether želel, čeprav mu je rekel
veliko drugega - vse to nenadoma vrnil, da se jih niti neumen ali namerne.
Bilo je bolj verjetno na celotni nekdanji, tako da bi bilo to pomanjkljivost
od bridling svetlosti.
Ja, bi se uzde in je svetla, da bi kar najbolje, kaj je bilo prej
njih, vendar je njihova ugotovitev ne bi bila uspešna, da bi bilo po njih, jih preprosto ne bi
razumejo.
Od kaj se bi bilo potem, da so prišli? - Če ne bi bili inteligentni, da bi up
do te točke: razen če je res sam so bili popolnoma zavedeni in ekstravagantno?
Je bil, na to vprašanje izboljšanja Čada, fantastično in stran od
resnica?
Ali je živeti v lažni svet, svet, ki je preprosto zrasel mu obleko, in je bil njegov
prisotni rahlo draženje - v obraz zdaj tišine Jim je še posebej - vendar
alarm zaman stvar ogroženi z dotikom pravi?
Je bil ta prispevek v realnem morda poslanstvo Pococks -? Pa so prišli
, da bi delo opazovanja, kot je HE izvaja opazovanje, crack in sesulo,
in za zmanjšanje Čad, da navaden pogoje, v katerih bi lahko iskren glavah ukvarjajo z njim?
So prišli v kratkem, da se sane, kjer je bil namenjen Strether občutek, da je
sam bi le bilo neumno?
Pogledal je v tako nepredvidljivih dogodkih, vendar mu ni uspelo, da imajo dolge, ko je imel enkrat
kaže, da bi mu bilo neumno, v tem primeru, z Maria Gostrey in malo
Bilham, z Madame de Vionnet in malo
Jeanne, s Lambert Strether, in fine, in predvsem s Čadom Newsome sam.
Ali ne bi bilo ugotovljeno, da so se bolj za realnost, ki se neumno s temi osebami kot
sane s Sarah in Jim?
Jim v resnici, je trenutno sestavljajo njegov duh, je bilo individualno iz nje; Jim ni
oskrbi; Jim ni prišel ven niti za Čad in zanj, Jim v kratkem zapustil moralno
strani, da Sally in dejansko samo koristila
sam zdaj, za občutek rekreacije, na dejstvo, da je pustil skoraj vse
s Sally.
Bil je nič v primerjavi s Sally, in ne toliko zaradi temper Sally in
bo, kot da jo njenega bolj razvite vrste in večjo seznanitev s svetom.
On čisto odkrito in umirjeno priznal, ko je sedel tam z Strether, da je čutil
njegov tip visi daleč v zadnjem delu njegove žene in še bolj, če je mogoče, v zadnjem delu
od svoje sestre.
Njihove vrste je dobro vedel, so bile priznane in cenjene, ker je večina vodilnih
Woollett poslovno-man lahko upamo, da družbeno doseči, in za to zadevo industrijsko,
je bilo določeno svobodo, da igrajo v tej splošni glamur.
Vtis je naredil za naš prijatelj je bil še en od stvari, ki so zaznamovali naše
prijatelja cesti.
To je bil čuden vtis, še posebej tako kmalu proizvaja; Strether je prejela,
je presodil, vse v dvajsetih minutah, ampak ga je udaril vsaj kot pa v manjših
Stopnja delo dolgih let Woollett.
Pocock je normalno in consentingly čeprav ne povsem Namenoma ne pride v poštev.
To je bil kljub svojim za običajno, je bil kljub svojim pa veselo, je bilo kljub
kako je bil vodilni Woollett poslovno-man, in o njegovih usoda ga je zapustil
torej povsem običajno - kot vse ostalo
o tem je bilo jasno, da njegov smisel, ne manj.
Zdelo se je, pravijo, da je bilo celo stran življenja, na kateri popolnoma običajne
WS za vodilne Woollett poslovno-moški, ki se ne pride v poštev.
Naredil ni več kot to, in Strether, kolikor je bila zadeva Jim,
želji, da bi ne več.
Samo domišljijo Strether je, kot vedno, delal, in je sam vprašal, če je to stran
življenja niso bili nekako povezani, za tiste, ki mislil na to z dejstvom, od
zakonske zveze.
Bi HIS zvezi z njim, je bil poročen deset let prej, zdaj pa so postali isti
Pocock kot je? Mogoče je celo postal enako bi moral
poročiti v nekaj mesecih?
Če je kdaj sam vedeti čim več v poštev za gospo Newsome kot Jim vedel
sam - v dim način - za gospo Jim?
Če želite oči v tej smeri naj bi se osebno pomiril, je bil drugačen
od Pocock, on je sam potrdil, drugače in je potekala po vseh v
višje esteem.
Kaj vseeno prišla domov k njemu, pa je ob tej uri, je bila, da družba
tam, da je od tega Sarah in Mamie - in, v več uglednih način, gospa Newsome
sama - so bili vzorci, je bil v bistvu
družbi žensk, in da je slaba Jim ni bilo v njej.
Sam Lambert Strether, kot je bilo še do neke mere - ki je bila nenavadno situacijo za
človek, vendar je ohranil vračajo z njim v muhast način, ki bi ga morda našli
svoji poroki je strošek mu njegovo mesto.
Ob tej priložnosti res, karkoli že to fancy predstavljal, ni bil čas smiselna
izključitev za Jim, ki je bil v stanju očitno odgovor na čar njegovih
avanturo.
Mala in maščob ter nenehno Živahen, rumenkast in brez sredstev znamk, je
bi bil praktično ni mogoče ločevati ni njegovo stalno
preference za svetlo sivo obleko, za
bele kape, za zelo velike cigare in zelo malo zgodb, kaj storiti, da bi lahko za svoje
identitete.
Tam so bili znaki pri njem, čeprav nobeden od njih jadikuje, od vedno plačujejo za
drugih; in glavni one morda je bil samo ta neuspeh tipa.
To je bil s tem, da je plačal, ne pa z utrujenostjo ali odpadkov, ter tudi nedvomno
z malo truda za humor - nikoli ni nepomembno, da pogoji, da
odnosov, s katero je bil seznanjen.
On gurgled svoje veselje, ko so valjani skozi vesel ulicah, je izjavil, da je njegova
potovanje je bilo redno nepričakovani, in da ni bil tam, je bil nestrpen do pripombo, da
visijo nazaj iz ničesar: ni vedel
tisto, kar Sally je prišel, vendar je prišel pravi čas.
Strether mu popuščal, tudi ko se spraševala, če kaj Sally je želel njen brat, da se vrnete
za je bil, da postane, kot njen mož.
On zaupanja, da je pravi čas, je bilo treba, ven in ven, program za vse od njih, in
je pritrdil liberalno, da predlog, Jim je to, disencumbered in neodgovorno - njegova
stvari, ki so bili v omnibus s tistimi
drugi - ki jih morajo sprejeti dodatni krog pa pred odhodom v hotel.
Ni bilo za njega, da boj proti Čadu - to je delo Sally; in kot bi bila kot ona,
je čutil, da odprete ogenj na kraju samem, ne bi bilo narobe od njih, da imajo off in
da ji čas.
Strether, na njegovi strani, samo zahteva, da svoj čas, zato je jogged s svojim spremljevalec
skupaj boulevards in poti, poskuša izločiti iz skromnih materialov nekaj napoved
njegove katastrofo.
Bil je hitro dovolj, da bi videli, da Jim Pocock padla sodba, se je gibala precej okrogla
zunanjega roba razpravo in tesnobe, zaradi česar vse analiza njihovih vprašanje
dame sam in zdaj samo občutek poti do nekaj manjših cinizem smešno.
To je izbruhnil znova, cinizem - to je že pokazala utripanja - v vendar nekoliko
odloženi: "No, obesili, če bi jaz, če bi bil on!"
"Hočeš reči, da ne bi na mestu Čadu je -?"
"Daj do tega, da gredo nazaj in šef oglaševanje!"
Slabo Jim, s prekrižanimi rokami in njegovo malo noge v odprtem fiacre, pil
v penečih opoldne Parizu in se oči z ene strani na njihovo Vista
drugih.
"Zakaj bi rad, da pridejo ven in živijo tukaj sam.
In hočem živeti medtem ko sem tu.
Počutim se z vami - oh ste bili grand, starec, in sem twigged - da ni prav
skrbi Čad. Ne mislim, da ga preganjajo; nisem mogel
v vesti.
To je zahvala, da vas v vsakem primeru, da sem tukaj, in prepričan sem, da sem zelo hvaležen.
Ti si lep par. "Obstajajo stvari, ki so bili v tem govoru, ki
Strether naj izkaznica za čas.
"Ne boste potem mislim, da bi morala biti pomembno, oglaševanje temeljito sprejeti v
roko? Čad, bodo, kolikor je zmogljivost
zaskrbljen, "je nadaljeval," človek, da to storite. "
"Kam je dobil svoje sposobnosti," Jim vprašal, "tukaj?"
"On ni dobil več kot sem, in čudovito je, da sem mu še ni
neizogibno je izgubil.
Bil je naravni pa za podjetja, izredno glavo.
On prihaja do tega, "Strether pojasnil," pošteno dovolj.
On je v tem pogledu je njegov oče sina, in prav tako - za ona je čudovit v svoji preveč -
njegove matere.
On ima še druge okuse in drugih tendenc, ampak gospa Newsome in tvoja žena, so precej
pravico imajo, da se o svojem. On je zelo neverjetno. "
"No, mislim, je!"
Jim Pocock udobno vzdihnila. "Ampak, če ste verjeli, da v svoji nam izdelavo
hum, zakaj si tako podaljšala razpravo?
Ne veste, smo bili zelo zaskrbljeni pa ti? "
Ta vprašanja niso bili obveščeni z resnostjo, vendar Strether videl, je treba kljub
manj odločiti in sprejeti linijo.
"Zato, ker, vidite, sem zelo mi je bilo všeč. Sem všeč moji Paris, si upam reči, sem všeč
je preveč. "" Oh ste stari bednik! "
Jim veselo vzkliknil.
"Toda nič je sklenil," Strether nadaljeval.
"Zadeva je bolj zapletena, kot izgleda iz Woollett."
"Oh no, izgleda dovolj slabo od Woollett!"
Jim prijavljeni. "Tudi po vseh sem napisal?"
Jim bethought sam.
"Ali ni to tisto, kar ste napisali, ki je dala gospa Newsome nas paket off?
To je najmanj, in Chad ne obrača navzgor? "Strether je refleksijo lastnega.
"Vidim.
To bi moralo storiti nekaj, kar je bilo, ni dvoma, neizogibno, in vaša žena je zato
Seveda pridejo ven, da deluje "" Oh da, "Jim strinjali, -." k ukrepanju.
Ampak Sally pride ven, da deluje, veste, "je lucidno dodal," vsakič, ko je zapustil
house. Ona nikoli ne pride ven, ampak ona ne deluje.
Ona je poleg tega deluje sedaj za njeno mamo, in da določa lestvico. "
Potem je likvidacije, odpiranje vsemi čuti, da ga, z novim objemu prijetne
Paris.
"Nismo vsi enaki na Woollett dobil kaj takega."
Strether nadaljeval, da razmisli.
"Jaz sem dolžan povedati, za vas vse, ki ste me stavko, kot da je prišel v zelo blagi
in razumnem uma. Vi ne pokazati svoje kremplje.
Počutil sem se prav zdaj v gospa Pocock ni znakov te.
Ona ni huda, "je nadaljeval. "Jaz sem tako živčen, da je idiot sem mislil
ona je lahko. "
"Oh ne veš, jo dovolj dobro," Pocock vprašal, "da so opazili, da ni nikoli
sama daje proč, nič bolj kot njena mama kdaj ne?
To ni huda, bodisi 'em, da vam pride zelo blizu.
Nosijo se njihovo krzno nemoteno strani ven - topli strani v.
Ali veste, kaj so? "
Jim zasleduje, kot je pogledal okoli sebe, kar je vprašanje, kot Strether počutil, ampak pol
njegova skrb - "Ali veš, kaj so? Oni so približno tako intenzivne, kot jih lahko v živo. "
"Da" - in soglasje Strether je imel pozitiven padavin, "oni približno tako
intenzivna, kot jih lahko v živo. "
"Ne glede trepalnico in stresajte kletko," je dejal Jim, ki je bil videti zadovoljen s svojo
analogiji, "in to je v času hranjenja, da se oni najtišjih.
Ampak vedno prideš tja. "
"Prav res! - Vedno tja" Strether odgovoril v smehu, ki
upravičena njegova izpoved živčnost.
On ni maral, da se iskreno govoril gospe Newsome z Pocock, on bi lahko govoril
insincerely.
Vendar pa je nekaj, kar je želel vedeti, potreba po njem ustvarili v svojem nedavnem
odmor, po svoje dal od prvega toliko, kot je zdaj bolj kot kdajkoli prej
se mu, in dobil tako malo.
Bilo je, kot če bi *** resnice v metafori njegov spremljevalec je valjani *** njim
z hitenja.
Imela je bil tiho ob hranjenju časom; je imela krmijo, in Sarah se je krmijo z njo, iz
veliko skledo vseh svojih nedavnih brezplačno komunikacijo, njegovo živost in
prijetnosti, svojo iznajdljivost in celo njegovo
zgovornost, medtem ko je tok njenega odziva imela stalno teči tanek.
Jim medtem pa je bilo res, je zdrsnil značilno v plitkosti iz
Trenutno je prenehal govoriti iz izkušnje moža.
"Seveda Čadu je zdaj to prednost, da je pred njo.
Če mu to ne deluje, da je za vse je vredno--! "
Zavzdihnil s pogojno škoda na njegov brat-v-zakon je možno pomanjkanja virov.
"On je to delal na vas, precej dobro, kajne?" Je vprašal in naslednji trenutek, če je bilo
nič novega pri sort, ki mu je izrečen na ameriški način.
Pogovarjala sta se o sort - Strether priznal, da znanje, ki proizvaja
spet na delu Pocock je igra Aluzija kot nejasno kot vrtec-rima, vendar kot
agresivne, kakor je komolec v njegovo stran, in
so končali vožnjo pod zaščito enostavno temah.
Strether čakal do konca, vendar še vedno zaman, za vsako kažejo, da je Jim videl Čad
so različne, in on bi lahko malo so pojasnili, malodušju je črpal iz
odsotnost tega pričevanja.
To je tisto, kar je vzel svojo stojijo na, kolikor je vzel stojalo, in če
so bile vse samo še videti ničesar je imel le zapravlja svoj čas.
On je dal njegov prijatelj do zadnjega trenutka, dokler so prišli v očeh
hotela, in ko slabe Pocock nadaljuje le veselo in pestro in zabavno je
precej povečal, da ga ne marajo, da se počutijo mu Pretirano skupnega.
Če bi bili vsi bodo videli nič! - Strether vedel, kot je ta prišel nazaj k njemu,
da je bil tudi dajanje v najem Pocock predstavlja za njega, kaj gospa Newsome ne bi videli.
Dodal je disliking, v luči običajnost Jim je, da govori z njim o tem, da je gospa;
še tik pred kabino potegnil navzgor je poznal obseg svojih želja po pravi besede
od Woollett.
"Ali je gospa Newsome sploh glede na način -?" "" Glede na to, kako'?"-- Jim je odmevalo s
praktično podsmijeh njegovega občutka za dolgo preteklost.
"Pod sev, mislim, upanja odloženi, razočaranja in ponavljajoče
. s tem okrepila "" Oh, je ona prostracije, mislite? "- je imel
svoje kategorije v roki.
"Zakaj ja, ona je prostracije - tako kot je Sally.
Ampak oni nikoli tako živahno, saj veš, kot takrat, ko oni prostracije. "
"Ah Sarah je prostracije?"
Strether nejasno zamrmral. "To je, ko si prostracije, ki jih najbolj
sedi. "" In gospa Newsome sedi gor? "
"Vsa noč, moj fant - za VAS!"
In Jim ga nerealne, z vulgarno malo guffaw, potisk, ki je dal olajšavo
sliko. Ampak on je dobil kar je hotel.
Čutil je na kraju samem, da je to pravi beseda iz Woollett.
"Torej ne greš domov!"
Jim dodal, medtem ko je siđe in medtem ko njegov prijatelj, dajanje v najem mu Izdašno plača
cabman, so na na trenutne muza. Strether spraševali, če bi bilo resnično
besedo preveč.