Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREDSEDNIK: Hvala! (Applause.) Hvala vi! Najlepša hvala. (Applause.) je
Lepo je biti nazaj v Las Vegas! (Applause.) In to je dobro, da se med toliko dobrih prijateljev.
Naj začnem z zahvalo vsem, na Del Sol Visoka šola za nas gostovanje. (Applause.)
Pojdi Dragons! Naj še posebej zahvalil neplačani glavnice, Lisa Primas. (Applause.)
Obstajajo vse vrste pomembnih gostov tukaj ampak jaz samo želim, da omenimo le nekaj. Prvič
Vse, naš odličen sekretar ministrstva za domovinsko varnost Janet Napolitano je
tukaj. (Applause.) Naša čudovita sekretar za notranje zadeve Ken Salazar. (Applause.)
Nekdanji minister za delo, Hilda Solis. (Applause.) Dva neporavnanih člani kongresnega
Delegacija iz Nevade, Steve Horsford in Dina ***. (Applause.) Vaš župan, Carolyn
Goodman. (Applause.)
Ampak imamo tudi nekaj županov, ki je letelo ker vedo, kako pomembno je vprašanje
bomo danes govorili, je. Marie Lopez Rogers iz Avondale, Arizona. (Applause.)
Kasim Reed Atlanta, Georgia. (Applause.) Greg Stanton iz Phoenixa, Arizona. (Applause.)
In Ashley Swearengin od Fresno v Kaliforniji. (Applause.)
In vi vsi ste tukaj, kot tudi nekatere top dela voditelji v državi. In
smo samo tako hvaležni. Nekateri odprta poslovni voditelji so tudi tukaj. In
Tečaj, imamo čudovite študente tukaj tako da nisem mogel biti bolj ponosen naših študentov.
(Applause.)
No, tiste, ki ste se usedite, vas prosimo, da vsedi se. Ne moti me.
Občinstva: Rad te imam, gospod predsednik!
PREDSEDNIK: Ljubim te nazaj. (Applause.)
No, prejšnji teden sem imel čast, da pod prisego V kandidaturo za drugi mandat kot predsednik Združenih
Članice. (Applause.) In v moje ustanovna naslov, sem govoril o tem, kako napreduje
o odločilnih izzivov našega časa ne bo od nas zahteva, da se usede vsak razpravo ali ignorirati
Vsaka razlika, da lahko imamo, vendar je ne zahteva, da najdemo skupne točke in
korak naprej v skupnem namenu. To zahteva da delujemo.
Vem, da bo nekatera vprašanja težje dvignite od drugih. Nekatere razprave bo več
sporen. To je bilo za pričakovati. Vendar Razlog, da sem prišel sem, je danes zaradi
Izziv, kjer se razlike zmanjševanje; če je ugotovljeno splošno soglasje, in če
poziv k ukrepanju, se zdaj lahko slišali prihajajo iz vsega Amerike. Jaz sem danes tukaj
ker je prišel čas za skupne-smislu, celovita reforma priseljevanja. (Applause.)
Zdaj je pravi čas. Zdaj je čas. Zdaj je čas. Zdaj je čas.
OBČINSTVO: SI SE puede! Sí sebi puede!
PREDSEDNIK: Zdaj je čas.
Tukaj sem, ker je večina Američanov strinja, da je čas, da se določi sistem, ki je bil
razdelijo na način predolgo. Tukaj sem, ker poslovni voditelji, verske voditelje, dela vodij,
kazenskega pregona in voditelji obeh strank prihajajo skupaj zdaj pravijo, je čas,
najti boljši način, da pozdravim prizadevanje, upanja priseljenci, ki še vedno vidijo Ameriko
dežela priložnosti. Zdaj je čas, da se to, da bomo lahko okrepili naše gospodarstvo in
okrepitev naše države prihodnost.
Pomislite - smo se opredelili kot narod priseljencev. To je, kdo smo
- V naše kosti. Obljuba vidimo v tistih ki je prišel iz vseh koncev sveta,
, ki je bila vedno ena od največjih prednosti. To ohranja naše delovne sile mladih. To ohranja našo
država na samem vrhu. In pomagal, da zgraditi največjo gospodarsko novi motor na svetu
je poznal.
Konec koncev, priseljenci pomagal zagon podjetij kot so Google in Yahoo. Ustvarili so celotno
nove panoge, ki v zameno ustvaril novo delovna mesta in novo blaginjo naših državljanov.
V zadnjih letih je eden od štirih high-tech ustanavljanjem V Ameriki so ustanovili priseljenci. Eden
V štirih novih malih lastnikov podjetij so priseljenci, tudi tukaj v Nevadi - ljudje, ki
prišel iščejo priložnost in zdaj želijo deliti to možnost z drugimi Američani.
Toda vsi vemo, da danes imamo priseljevanju Sistem, ki je zastarela in slabo pretrgani;
sistem, ki nas zavira namesto pomagati nam rast našega gospodarstva in okrepitev
naš srednji razred.
Zdaj imamo 11.000.000 nedokumentirane priseljenci v Ameriki, 11 milijonov žensk in
ženske z vsega sveta, ki živijo svoje živi v senci. Ja, sta se razšla
pravila. So prestopile mejo nezakonito. Mogoče prekoračil svoje bivanje. Tisti, ki so
dejstva. Nihče jih prereka. Toda to 11 milijona moških in žensk, so zdaj tu. Veliko
njih so tu že leta. In velika Večina teh oseb ne iščejo
za vse težave. Oni prispevajo članov skupnosti. Iščejo ven
njihove družine. Iščejo ki za svoje sosedje. Oni so vtkana v tkanino
naše življenje.
Vsak dan, tako kot vsi ostali, gredo ven in poskušajo preživljati. Pogosto so to naredili
v sivi ekonomiji - kraj, kjer delodajalci lahko jim ponuditi manj od minimalne plače
ali jih delajo nadure, brez dodatnega plačila. In ko se to zgodi, to ni samo slaba
za njih, to je slabo za celotno gospodarstvo. Ker so vsi podjetja, ki skušajo
narediti pravo stvar - da se najem ljudi zakonito, pri čemer se dostojno plačo, po
pravila - oni so tisti, ki trpijo. Oni moraš tekmovati proti podjetjem, ki so
kršenje pravil. In plače in delovne Pogoji za ameriški delavci so ogroženi,
preveč.
Torej, če smo resnično zavzema za krepitev naša srednjega razreda ter zagotavljanje več lestve
priložnosti za tiste, ki so pripravljeni trdo delati, da bi bilo v srednjem razredu,
morava popraviti sistem.
Moramo zagotoviti, da vsako podjetje in vsak delavec v Ameriki je predvajal s
Isti niz pravil. Imamo, da bi to senco Gospodarstvo v svetlobo, tako da je vsakdo
odgovarjajo - podjetja za koga najem in priseljenci za pridobivanje na desni
strani države. To je zdrava pamet. In zato potrebujemo celovit priseljevanju
reforma. (Applause.)
Še en ekonomski razlog, zakaj smo potrebovali reforma. Ne gre le za ljudi, ki
prišel nezakonito in imajo za posledico, da imajo na naše gospodarstvo. Gre tudi za
ljudje, ki poskušajo priti sem, vendar imajo pravno Težko tem času, in učinek, ki ga
ima v našem gospodarstvu.
Zdaj pa obstajajo briljantno študentov po vsem svetu sedel v učilnici na
naši top univerze. Oni zaslužijo stopinj na področju prihodnosti, kot so strojništvo
in računalništva. Ampak, ko se konča Šola, ko bodo zaslužili, da ta diploma, obstaja
velika verjetnost, da bodo morali zapustiti naše država. Razmisli o tem.
Intel je začel s pomočjo priseljencev , ki je študiral tukaj in nato ostal tukaj. Instagram
se je začel s pomočjo priseljencev , ki je študiral tukaj in nato ostal tukaj. Pravica
Zdaj v enem od teh razredov, obstaja Študent borili s tem, kako spremeniti svoje
velika ideja - njihova Intel ali Instagram - v velik posel. Mi smo jim vse
spretnosti, ki jih potrebujejo, da ugotovimo, da je od takrat, ampak bomo obrnili in jim povedati
za začetek, da podjetja in ustvarjanje tistih delovnih mest, na Kitajskem ali v Indiji ali v Mehiki ali kje drugje?
To ni, kako rastejo nove panoge v Amerika. Tako si dal nove panoge
z našimi konkurenti. Zato potrebujemo celovito priseljevanje reforme. (Applause.)
Zdaj, v svojem prvem mandatu smo sprejeli ukrepe za poskusite in zakrpal nekatere najhujše razpok
v sistemu.
Najprej smo okrepili varnost na mejah tako da bi lahko končno zajeziti val
nezakonitih priseljencev. Mi je dal več škornje Tla, na južni meji, kot kadar koli
čas v naši zgodovini. In danes, nezakoniti prehodi so določeni skoraj 80 odstotkov od rekordnih vrednosti
v letu 2000. (Applause.)
Drugič, smo usmerili predvsem v izvajanje ukrepov nadzora na storilce kaznivih dejanj, ki so tukaj, ki so nezakonito in
ogrožajo naše skupnosti. In danes, deportacije storilcev kaznivih dejanj, je na najvišji ravni doslej.
(Applause.)
In tretjič, smo se vzrok sanjače - (Aplavz) - mladi, ki so bili
pripeljali v to državo, kot so otroci, mladostniki ljudje, ki so odraščali tukaj, zgradili svoje
živi tukaj, je prihodnost tukaj. Rekli smo, da če ste sposobni izpolniti nekatera osnovna merila
kot je opravljal šolanje, nato pa bomo upoštevali vam ponuja priložnost, da se iz
sence, tako da lahko živiš tukaj in delo Tukaj zakonito, tako da lahko končno
dostojanstvo vedel spadaš.
Ampak zato, ker je ta sprememba ni trajna, Kongresni moramo ukrepati - ne samo na
DREAM zakona. Moramo kongres, naj ukrepa na podlagi celovit pristop, ki se ukvarja končno
s 11.000.000 nedokumentiranih priseljencev ki so v državi, prav zdaj. To je tisto,
potrebujemo. (Applause.)
No, dobra novica je, da je prvič v mnogih letih, republikanci in demokrati se zdi
pripravljen za reševanje tega problema skupaj. (Applause.) Člani obeh strank v obeh domovih,
Aktivno delujemo na rešitev. Včeraj, Dvostranački skupina senatorjev je napovedal svoje
Načela za celovito reformo priseljevanja, ki so v veliki meri v skladu z načeli
Sem predlagal in kampanjo za Zadnjih nekaj let. Torej, v tem trenutku, se zdi
kot da je resnična želja, da se to storili kmalu, in to je zelo spodbudno.
Ampak tokrat, se morajo ukrepi upoštevati. (Applause.) Ne moremo dovoliti priseljevanje reforme, da bi dobili bogged
določenimi v neskončno razpravo. Smo bili razpravljamo To zelo dolgo časa. Torej to ni, kot če bi
Ne vem, kaj je to tehnično, da bi dobili. Zaradi tega, da bi ta proces premakniti
skupaj, danes sem kokoši iz moje ideje za priseljevanje reforme. In upam, da bo ta
določa nekaj ključnih označevalcev članom kongresa saj obrti račun, saj so ideje Jaz sem
predlaga, so bile tradicionalno podpira tako demokrati kot republikanci in Ted Kennedy
kot predsednik George W. Bush. Ne dobiš da vžigalica zelo pogosto. (Smeh.) Torej,
ve, kje bi konsenz.
No, seveda, ne bo strogo razprava o mnogih podrobnostih, in vsaka zainteresirana
bi morala sodelovati v realnem sprejemanje in dajanje v postopek. Ampak to je za nas pomembno, da priznajo
da je temelj za dvostrankarski dejavnosti je že v veljavi. In če kongres ne more
napredovati pravočasno, bom pošljete do zakonski osnutek, ki temelji na moj predlog in vztrajajo
da glasujejo na njej takoj. (Applause.)
Tako so načela so zelo preprosta. Obstaja veliko podrobnosti, ki stojijo za njim. Smo
gre na roko kup papirja, tako da vsi bodo vedeli, kaj govorimo
o. Toda načela so zelo preprosta.
Prvič, menim, da moramo ostati osredotočeni na izvršba. To pomeni, da še naprej krepijo
Varnost na naših mejah. To pomeni, pokanje določitvi močneje na podjetja, ki zavestno
najem nedokumentiranih delavcev. Če smo pošteni, najbolj podjetja želijo storiti pravo stvar, vendar
Veliko jih je težko poskušal ugotoviti kdo je tu zakonito, kdo ni. Zato moramo
uveljaviti nacionalni sistem, ki omogoča podjetja za hitro in natančno preverjanje
nekdo zaposlitveni status. In če Še vedno zavestno najem nedokumentiranih delavcev,
potem moramo, da pospešite kazni.
Drugič, imamo opravka z 11.000.000 posamezniki, ki so tukaj nezakonito. Mi vsi
strinjajo, da bi morali ti moški in ženske zaslužiti svojo pot do državljanstva. Ampak za
celovita reforma priseljevanja za delo, mora biti že od začetka jasno, da je
je pot do državljanstva. (Applause.)
Imamo za postavitev poti - postopek , ki vključuje prenos preverjanje preteklosti,
plačevanje davkov, pri čemer kazen, učiti angleščino, in potem bo zadnji del proge, za
vsi ljudje, ki se trudijo, da pridem zakonito. To je edino pošteno, kajne? (Applause.)
Torej to pomeni, da ne bo hiter proces vendar bo pošten postopek. In tudi to
odpravo teh posameznikov iz sence in jim dati priložnost, da zaslužijo svojo pot do
zelena karta in na koncu do državljanstva. (Applause.)
In tretje načelo morava bi naš pravni sistem priseljevanja v
21. stoletje, saj ne odraža več realnosti današnjega časa. (Applause.) za
Na primer, če ste državljan, ne smete čakati leta, preden vaša družina lahko
da se vam pridružijo v Ameriki. Ne bi smela čakati let. (Applause.)
Če ste tuji študent, ki želi kariere v znanosti ali tehnologije,
ali tujega podjetnika, ki želi začeti podjetja s podporo ameriških vlagateljev,
moramo pomagati vam, da je tukaj. Ker če vam uspe, boste ustvarili ameriških podjetij
in ameriška delovna mesta. Boste nam pomagali rasti naše gospodarstvo. Boste nam pomagali okrepiti našo sredino
razred.
Torej, to je tisto, kar obsežno priseljevanje Reforma izgleda nekako takole: pametnejši izvršba;
pot do zaslužka državljanstva, izboljšanje v pravni sistem priseljevanja, tako da smo
še vedno magnet za najboljše in Najsvetlejši po vsem svetu. To je zelo
enostavna.
Vprašanje je preprosto: Ali imamo rešitev kot narod, kot država, kot država
da se končno postaviti to vprašanje za nas? Menim , kar počnemo. Prepričan sem, da bomo. (Applause.)
Verjamem, da smo končno v trenutku, ko celovita reforma priseljevanja je v
naše razumevanje.
Ampak vam obljubim tole: bolj ko se bližamo, več čustvene ta razprava se bo
postal. Priseljevanje je bilo vedno vprašanje da ogenj za strasti. To ni presenetljivo.
Obstaja nekaj stvari, ki so bolj pomembni za nas kot družbo, kot kdo bo prišel sem
in pokličite našo državo dom, ki dobi privilegij postane državljan ZDA
Amerike. To je velika stvar.
Ko govorimo o tem abstraktno, to je lahko včasih za razpravo, da se
o občutku "mi" proti "njim". In ko se to zgodi, veliko ljudi pozabi
da je večina "nas" nekoč "njih". Pozabljamo, da. (Applause.)
To je zelo pomembno, da se spomnimo naša zgodovina. Razen če ste eden izmed prvih
Američani, Native American, ste prišli kje drugje. Nekdo ti prinesla. (Applause.)
Ken Salazar, da je od mehiških ameriškega rodu, ampak poudarja, da je njegova družina je živela
kjer živi 400 let, tako da je ni priseliti kjerkoli. (Smeh.)
Irci, ki so zaostali deželi lakota. Nemci, ki so zbežali pred preganjanjem. Skandinavci
ki so prišli z veseljem pionir na zahodu. Polish. Rusi. Italijani. Kitajci.
Japonski. Indijanci West. Stiskali maše, ki so prišli skozi Ellis Island na eni
obala in Angel otok na drugi strani. (Applause.) Vsi ti ljudje, preden so bili "mi"
da so "oni."
In ko vsak nov val priseljencev prišel, soočajo odpor tistih, ki so bili
že tukaj. Ti se soočajo težave. Ti se soočajo rasizem. Ti se soočajo posmeh. Ampak s časom,
saj se je o njihovem vsakdanjem življenju, saj so zaslužili za preživetje, saj postavljeno družine,
kot so zgradili skupnost, saj so njihovi otroci šli v šolo, so naredili svoj del za gradnjo
narod.
Bili so Einstein in Carnegies. Ampak oni so bili tudi na milijone žensk in
Moški, katerih imena se zgodovina ne more spomniti, ampak, katerih dejavnosti so nam pomagali, da bi kdo smo;
kdo je zgradil to državo roko z roko, opeke za opeko. (Applause.) Vsi so prišli vedeti
da je tisto, kar naredi nekoga, ameriška ni Samo kri ali rojstvo, ampak zvestobo naših
temeljna načela in vero v idejo da kdorkoli od kjerkoli lahko napišete naslednji
velika poglavje naše zgodbe.
In to je še danes. Kar vprašajte Alan Aleman. Alan je tukaj to popoldne - če
je Alan? On je tukaj - tam je prav tukaj. (Applause.) je bil Alan rodil v Mehiki.
(Applause.) Bil je prinesel v to državo njegovi starši, ko je bil otrok. Pridelovanje
up, Alan šel v ameriški šoli, zastaviti zvestobo ameriško zastavo, čutil Američan
v vseh pogledih - in je bil, razen ene: na papirju.
V srednji šoli je Alan gledal njegovi prijatelji pridejo starosti - vožnja po mestu s svojo novo
dovoljenja, zaslužijo nekaj dodatnega denarja od svojih Poletje delovnih mest v trgovini. Vedel je, da ne bi mogel
počel take stvari. Ampak to ni pomembno, veliko. Kaj važno, da je bil Alan zaslužka
izobraževanje, da bi lahko živel do njegovega Bog daje potencial.
Lani, ko Alan slišala novico, da smo so šli ponuditi priložnost za ljudi, kot je
ga za izhod iz sence - čeprav to je samo za dve leti, v času, - je bil
eden prvih, da se prijavite. In še nekaj mesecev Tu je bil eden izmed prvih ljudi v Nevadi
da bi dobili odobren. (Applause.) V tistem trenutku, Alan je povedal: "Počutil sem se strah izgine. Počutil sem se
sprejeta. "
Torej danes, Alan je v svojem drugem letu na College of Southern Nevada. (Applause.) Alan
študira, da postane zdravnik. (Applause.) Upa, da se pridružijo Air Force. Dela
težko vsak dan zgraditi boljše življenje zase in za svojo družino. In vse kar hoče
je priložnost narediti svoj del za izgradnjo bolje Ameriki. (Applause.)
Torej, v prihodnjih tednih, saj je zamisel o reformi postane bolj realna in razprava postane bolj
segreva, in obstajajo ljudje, ki se trudijo vleči to stvar narazen, se spomnite Alan in
vse tiste, ki delijo iste upe in enake sanje. Ne pozabite, da to ni samo
Razprava o politiki. Gre za ljudi. Gre za moške in ženske in mlade
ki želijo nič drugega kot priložnost, da zaslužijo njihova pot v ameriško zgodbo.
Skozi naše zgodovine, je, da je le naš narod močnejši. In to je, kako bomo
poskrbite, da v tem stoletju, je enak kot nazadnje: Ameriški stoletja dobrodošlice
Vsi, ki si prizadeva narediti nekaj več, in ki je pripravljen trdo delati za to,
in je pripravljen, da zastavi zvestobo naša zastava.
Hvala. Bog vas blagoslovi. In Bog blagoslovi Združene države Amerike. (Applause.)