Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREDSEDNIK: Hvala. (Applause.) Vsi Prosim usedite se. No, danes sem počaščen sem
pozdraviti malo gor-ter-prihajajo košarko Ekipa - (smeh) - v Belo hišo se imenuje
svetovni prvak Miami Heat. (Applause.)
No, za mnoge ekipe, ki prihajajo sem, to je veliko kamer na enem mestu. To je
malo prepričljivo. (Smeh.) Ampak za Toplota, to je tisto, praksa izgleda. (Smeh.)
To je povsem normalno. Vem, da je to prvi izlet Za nekatere od teh igralcev, vendar pa nekatere od njih
so bili tukaj pred nekaj leti za pickup Igra na moj rojstni dan.
Zdaj, jaz ne poskušam, da se vse zasluge, Trener, ampak mislim, da je jasno, da
gre proti meni pripravljena, da sprejmejo Kevin Durant in na Russell Westbrook. (Smeh.)
To zaostril svoje sposobnosti. To jim je dal konkurenčne prednosti, ki jih potrebujete. In mislim, da
del razloga so prišli nazaj, je danes hočejo drugi strel na starca. (Smeh.)
Ampak najprej moram čestitati Heat na njihovo dobro zasluženi naslov. Ta ekipa potovala
Dolga pot do tja, kjer so. V letu 2011 Toplota ima vso pot do finala le
da pride do kratkega. Toda, ko padeš, pravi Test je, ali lahko prezreti naysayers,
se pobral in vrnil močnejši. In Res je, da v košarki, vendar je tudi
Res v življenju. To je točno to, kar ti fantje naredili.
Namesto, da gre zares, so dobili boljše. Dwayne Wade je delal v njegovem jedru. LeBron naučili
nekateri po premakne iz Hakeem. Shane Battier prišel na krovu. Postali so bolj popolno
ekipa. Dobili so spoznali med seboj bolje in zaupajo več. In so postale bolj
zabavno gledati.
V igri štirimi proti Thunder lani, smo videli LeBron odnesel tla s krči,
samo da pridejo nazaj čez nekaj minut in hit bodalo iz treh kazalec postaviti
Segrejte naprej. V igri šest, videli smo ga potegnite ob eni največjih prireditev v košarki
playoff zgodovina, padec 45 točk - in je imel strašen pogled v njegovih očeh. (Smeh.)
Dwayne Wade Videli smo, srce in duša ta ekipa še naprej storiti vse, kar je potrebno
zmagati, vključno z vodilno ekipo v blokih. In na post-igre tiskovnih konferencah, je
oblečen dovolj dobro, da se je pristal v GQ revija. (Smeh.) Pokažite jim svoje brcne
Tukaj, Dwayne. (Smeh.) Če kdo od vas lahko to uspe - (smeh) - razen
Dwayne Wade, povej mi. Videli smo, Chris Bosh se poškodoval, vendar dobili zdrave pravico na
idealen čas in izjemno delo po vsej Preostanek v končnico.
In to ni bila samo Big Three. Mike Miller komaj hodil. Mike, si poglej bolje.
(Smeh.) Pogledal si je zlomil lani - (Smeh) - vendar še vedno zadeti 7 tri kazalce
na zadnji tekmi. Ne vem, kako je to naredil Morda zato, ker ni mogel hoditi. Izgledal je kot
starec. Mario Chalmers sam pridobil Dwayne Wade od vzdevek, da nisem
sme ponoviti. (Smeh.) Ampak on je veliko delo.
Shane Battier, kot vedno, odigral impeccable obramba, zadeti velike trojke. Juwan Howard - "Dedek"
- Je postal prvi član Fab Five osvojiti prstan. In trener nenehno nastavljena
ton in se hranijo ti ljudje motivirani celotno način.
Tako da ekipa miselnost - s tem pojavijo njihov delež - je tisto, kar na koncu dal Heat
v vrhu. In to je še posebej impresiven ko si misliš o vsem, kar sem
se je ukvarjal z zadnjih nekaj letih. Ta ekipa je navdihnil veliko strasti na obeh straneh
strani. In jaz sem samo govoril o svojih plesnih korakov. (Smeh.) To smo lahko videli, da je video,
LeBron. (Smeh.)
Kljub temu, da sem malce razočaran da Bulls ni uspelo, želim
čestitati za dobro ogrejte prisluženi prvenstvo. LeBron je dejal: "Gre za to,
prekleto čas. "In želim, da se jim zahvalil za ob času, popoldne preživeti z
ranjene bojevnike v bolnišnici Walter Reed, ker si Fantje so heroji na njih, vendar so junaki
za vse nas.
In naj povem še nekaj o teh fantje, in sem omenil, da je to, da prideva
noter Obstaja veliko pozornost na to, kaj se zgodi, na igrišču, ampak tisto, kar je prav tako pomembno
je tisto, kar se dogaja izven igrišča. In ne vem poznati vse te fante, ampak vem, LeBron
in Dwayne in Chris. In ena od stvari, Jaz sem najponosnejši, je, da bodo lahko svoje
Vloge so očetje resno. In za vse mladi ljudje tam zunaj, ki so si do
jih ves čas, za njih, da vidim nekoga, ki skrbi za svoje otroke in je tam
jim iz dneva v dan ven, to je dobro sporočilo poslati. To je pozitivno sporočilo za pošiljanje,
in smo zelo ponosni na njih za to. (Applause.)
Torej čestitke, še enkrat, za Miami Heat. In zdaj se bomo, da posnamete sliko, da
me naredi zelo kratek. (Smeh.) sem navajeni na to, ampak najprej bom
Trener prosi, da pove nekaj besed. (Applause.)
TRENER SPOELSTRA: No, v imenu Micky Arison, Pat Riley, celotna Miami Heat organizacija,
in naše družine, smo se vam zahvaljujem za svoje gostoljubje danes v Beli
Hiša in tudi se zgleduje po veliki moški in ženske Walter Reed Hospital.
V čast nam je, resnično, resnično ponižen, da tukaj.
Mi dejansko upam, da ta ekipa lahko služi kot Navdih za narod, kaj skupina
lahko storite, ko pridejo skupaj in se žrtvovati vaš ego k večji cilj, da pridejo skupaj
z resnično težko klobuk delovno etiko, in da se lahko vztrajati s stisko in
celo pekel od veliko kritik - (smeh) - In še bi lahko dosegli končni
sanje.
PREDSEDNIK: Odlično. Najlepša hvala. (Applause.)
MR. JAMES: Sem moral nekaj reči?
PREDSEDNIK: Lahko, če hočeš. To je vaš svet, človek. (Smeh.)
MR. JAMES: V imenu sebe in moje sotekmovalce, hočemo samo hvala - za oprtni
Spo kaj je rekel - za gostoljubje, za kar nam omogoča, da lahko, mislim, v Beli hiši.
Mislim, da sva v Beli hiši. (Smeh.) In trener je rekel - in Prez je to rekel v realnem
casual. Zato mislim, da smo otroci iz Chicaga in Dallas, Teksas in Michigan in Ohio in
Južna Dakota - (smeh) - Miami. In smo v Beli hiši, prav zdaj. To je podobno,
Hej, mama, mi je uspelo. (Smeh in aplavz.)
MR. WADE: Vse, kar imam povedati, je, imamo 10-dnevna pogodba ostane?
PREDSEDNIK: Da.
MR. Wade: Pick up moj človek. (Smeh.)
Predsednik: Vi lahko uporabite strelca. (Smeh.)
MR. WADE: Moja poanta stražar. (Smeh.)
PREDSEDNIK: Hvala. (Applause.)