Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Sherlock Holmes, ki jih
Sir Arthur Conan Doyle
Adventure XII.
ADVENTURE OF COPPER bukve
"Da bi človek, ki ljubi umetnost za svoje
dobro, «je pripomnil Sherlock Holmes, tossing
razveljavi oglas stanja Daily
Telegraph, "je pogosto v najmanj
pomembno in lowliest manifestacije, ki
najprodornejših užitek izpeljejo.
Prijetno je, da me opazuje, Watson,
, ki ste jih do sedaj razumeli te resnice
da je v teh malo evidence o naših primerov
ki ste bili dovolj dobri, da pripravijo,
in sem dolžna povedati, občasno pa tudi na
okrasili, ste dali poudarek ni tako
veliko na različne vzroke in célèbres
senzacionalno preskušanjih, v katerih sem mislila
ampak za tiste incidente, ki lahko
so nepomembna sama po sebi, vendar
so dali prostor za tiste fakultete
odbitku in logične sinteze, ki sem
so se moje posebne province. "
"In vendar,« sem rekel in se nasmehnil: »Ne morem povsem
ima sam oproščen od dajatve za
senzacionalizma, ki je pozvala proti
moje zapise. "
"Imate napačno, morda,« je ugotovil:
ob nastopu žareče Tekačev s kleščami
razsvetljavo in z njim dolgo češnjevega lesa
cev, ki je bila navada, ki bo nadomestil njegov gline
Ko je bil v Sporen namesto
meditativno razpoloženje - "imate morda napačno
poskuša postaviti barvo in življenje v vsakem
od vaših izjav, namesto zaprtja
si za nalogo dajanja na zapis
da hudo sklepanje od vzrok za izvedbo
kar je res edina opazna značilnost
o stvar. "
"Zdi se mi, da sem si naredil popolno
pravice v zadevi, "sem pripomnil s
nekaj mraza, za sem bil odganja z
egoizem, ki sem jo več kot enkrat opazili
da je to močan dejavnik za mojega prijatelja
ednini značaj.
"Ne, to ni sebičnost in domišljavost,"
dejal, odgovor, kot je bila njegova navada, moja
misli in ne mojih besed.
"Če sem terja polno pravico za svojo umetnost, je
zato, ker je brezoseben stvar - stvar
po sebi.
Crime je skupna.
Logic je redka.
Zato je po logiki in ne
na kaznivo dejanje, da bi morali prebivalci.
Imate degradiranih, kaj bi morala biti
okviru predavanj v serijo zgodb. "
Bilo je mrzlo jutro zgodaj spomladi,
in smo sedeli po zajtrku na obeh straneh
od vesela požar v staro sobo na Baker
Street.
Gosta megla valjani navzdol med vrsticami
od dun barve hiš, in nasprotna
okno je potrdila, kot temne, brezoblično briše
skozi težke rumeno vence.
Naš plin je lit in je sijalo na belem
krpo in kanček porcelana in kovine, za
tabele niso bile zaključene še.
Sherlock Holmes je bil tiho vse
jutro, potapljanje nenehno v
oglas stolpce za nasledstvo
dokumenti, dokler na zadnji, ki ima očitno
odpovedal iskanje, je imel pojavil v nobenem
zelo sladek temper da mi predavanje na moje
literarni pomanjkljivosti.
"Ob istem času," je pripomnil po
premor, med katerim je imel Vrsta otrovnice so na
svoje dolge cevi in gledal navzdol v
ogenj, "lahko komaj lahko udeležijo brezplačno
senzacionalizma, za od teh primerov
ki ste bili tako prijazni, da obresti
sami v, pošten delež, ne obravnavajo
kaznivih dejanj, v pravnem pomenu, sploh ne.
Majhno vprašanje, v katerem sem skušal
pomagati kralj Češke, ednini
Izkušnje Miss Mary Sutherland,
problem povezan s človekom, s
twisted ustnico in incident na plemenito
diplomsko, so bile vse zadeve, ki so
zunaj bledo zakona.
Toda pri izogibanju senzacionalno, se bojim,
da ste morda meji na nepomembno. "
"Konec je morda to bil,« sem odgovoril,
"Ampak metode držim, da so bile nove
in obresti. "
"Pshaw, dragi moj, kaj javnost,
veliko unobservant javnosti, ki bi lahko
komaj povedati tkalec njegov zob ali
kompozitor njegov levi palec, skrbi
plemenitejše odtenki analize in odbitku!
Ampak res, če ste trivialna, ne morem
si kriv, za dneve velike primere
so mimo.
Človek, ali vsaj kazenske je človek, izgubil vse
podjetja in izvirnosti.
Kar se tiče moje malo prakse, se zdi, da
se sprevrže v agencijo za
izterjavo izgubljenih svinčniki svinca in daje
svetovanje za mlade dame od vstopa-
šole.
Mislim, da sem se dotaknili dna v zadnjem,
vseeno.
To pojasnilo sem imel danes zjutraj znamk moj nič
točko, sem fancy.
Preberite jo! "
On je vrgel zmečkano pismo po meni.
Bilo je bil iz Montague Place na
prejšnji večer, in tekel tako:
"Dragi gospod. HOLMES: - sem zelo zaskrbljeni, da
morate posvetovati o tem, ali naj ali
ne bi smela sprejeti situacijo, ki je
je ponudil, da mi kot guvernanta.
Bom klic ob pol desetih do jutri, če
Ne nevšečnosti, ki ste.
S spoštovanjem, "Violeta HUNTER."
"Ali veste, mlada dama?"
Sem vprašal.
"Ni I."
"To je pol-preteklih desetih zdaj."
"Ja, in ne dvomim, da je njen
ring. "
"Morda se izkaže za bolj obresti
kot si misliš.
Se spomniš, da je stvar na modro
carbuncle, ki naj bi bila zgolj kaprica
na prvi, razvil v resno
preiskavo.
Lahko da bi šlo v tem primeru prav. "
"No, upajmo tako.
Vendar bo naše dvome, zelo kmalu rešiti,
za tukaj, če sem precej moti, je
oseba. "
Kar je govoril so se odprla vrata in mlade
dama vstopil v sobo.
Bila je očitno, ampak lepo oblečen, s
svetel, hitro obraz, kot pegasta
deževnik jajce, in z živahne način
ženska, ki je imela svoj način, da bi v
na svetu.
"Boste oprostite moji vas muči, sem
prepričani, «je rekla, kot je moj spremljevalec narasla na
jo pozdravljam, "vendar sem imel zelo čudno
izkušnje, in kot sem nimajo staršev ali
odnosom katere koli vrste, od katerih lahko prosim
nasvet, sem mislil, da morda bi bilo
prijazen, da mi poveš, kaj naj storim. "
"Molite, da sedež, Miss Hunter.
Bom z veseljem storiti ničesar, da sem lahko
da vam služi. "
Videl sem, da Holmes je bilo naklonjeno
navdušeni način in govor njegove
novo stranko.
On jo je pogledal čez v svojem iskanju
mode, in potem sam sestavi, s
njegove pokrove povešene in njegov konice prstov
skupaj, poslušati svojo zgodbo.
"Bil sem vzgojiteljica za pet let,"
rekla, »v družini polkovnika Spence
Munro, vendar pred dvema mesecema polkovnik
prejela imenovanje v Halifaxu, v Novi
Scotia, in vzel otroke prenesejo
Amerika z njim, tako da sem se znašel
brez razmere.
I oglašuje, in sem odgovoril
oglasi, vendar brez uspeha.
Končno malo denarja, ki sem jo shranili
začel teči kratko, in sem bil na moja wit
konec, kaj naj storim.
"Obstaja znana agencije za
vzgojiteljice v West End imenovano
Westaway, in tam sem se uporabljajo za klic o
enkrat na teden, da bi videli, ali
kaj se je obrnil navzgor, ki bi lahko zame.
Westaway je bilo ime ustanovitelja
podjetij, vendar je res, ki jih upravlja Miss
Stoper.
Ona sedi v svojo malo pisarno, in
gospe, ki iščejo zaposlitev čakati na
predsoba, nato pa so prikazani v enega
ena, ko je posvetuje ji knjige in vidi
ali ima karkoli, ki bi ustrezal
njimi.
"No, ko sem poklical prejšnji teden sem bil prikazan
v mali pisarni kot ponavadi, vendar sem
ugotovljeno, da je Miss Stoper ni bil sam.
Prodigiously Krepak človek z zelo
nasmejan obraz in veliko težkih brado, ki
valjani, določenimi v krat na krat *** njegovo
grla so na komolec s parom
očala na nosu, ki je videti zelo resno
pri gospe, ki je začel.
Kot sem prišel je dal precej skok v svoji
stol in se obrnil hitro Miss Stoper.
"" To bo storil, "je rekel," nisem mogel vprašati
za kaj boljšega.
Capital! kapitala! "
Zdelo se je precej navdušen in si je pomel
roke skupaj v najbolj genialni mode.
Bil je tako udobno, možakar, ki
je bilo kar veselje pogledati.
"" Iščete situacijo, gospodična? "
je vprašal.
"" Ja, gospod. "
"" Kot guvernanta? "
"" Ja, gospod. "
"" In kaj plače sprašuješ? "
"" Sem imel 4 funtov na mesec v mojem zadnjem mestu
s polkovnikom Munro Spence. "
"" Oh, tut, tut! znojenje - rank potenje!
je zavpil, metanje njegov debeli roke v
zrak, kot človeka, ki je v vre
strast.
"Kako lahko kdo ponudi tako bedno vsoto
dama s takšnimi in zanimivosti
dosežke? "
"" Moj dosežke, sir, sme biti nižja od
Si predstavljate, "je dejal I.
"Malo francosko, malo nemško, glasba,
in risanje - "
"" Tut, tut! "Je vzkliknil.
"To je vse kar poleg vprašanja.
Bistvo je, da imaš ali nimaš
smer in Obnašanje za dame?
Tam je na kratko.
Če še niste, ste brez nje
rejo otroka, ki lahko nekega dne igra
Precejšen del v zgodovini
državi.
Toda, če imate, zakaj, nato pa, kako bi lahko vsak
gentleman vas prosim, da Spustite se, da sprejme
karkoli po tri številke?
Vaše plače z mano, gospa, bi se začele
v višini 100 funtov na leto. "
"Lahko si predstavljam, gospod Holmes, da se mi,
brez sredstev, kot sem bil, na primer ponudbo zdelo
skoraj prelepo, da bi bilo res.
Gospod pa je videl morda
videz Nevjerovanje na moj obraz, odprl
žepne knjige in vzel ven note.
"" Prav tako sem po meri, "je dejal, nasmejan
v najbolj prijeten način do svoje oči
šlo le za dve mali shining zarezami sredi
bela gube njegovega obraza, "za napredovanje
moje mlade dame polovico svoje plače
vnaprej, tako da lahko izpolnijo vse
malo stroški potovanja in
garderobo. "
"Zdelo se mi, da nikoli nisem srečal tako
fascinantno in tako premišljen človek.
Kot sem že dolg do moje trgovcev,
predujma je bilo zelo priročno, in
vendar je bilo nekaj nenaravnega o
celoten posel, ki me želijo
vedo malo več, preden sem precej zavezana
sebi.
«» Smem vprašati, kje živite, gospod? "Je dejal I.
"" Hampshire.
Charming podeželsko mesto.
Copper bukve, pet milj od daleč
stran Winchester.
To je najbolj lep državi, draga moja
mlada dama, in najdražji stare države
hišo. "
"" In moje dolžnosti, gospod?
Jaz bi moral biti vesel, da vem, kaj bi
je treba. "
"" En otrok - en dragi malo Oblačila za igro samo
šest let.
Oh, če bi lahko videli ga ubili
ščurki z natikači!
Smack! Cmok! Cmok!
Tri odšel, preden boste lahko wink! '
Se je naslonil nazaj na stolu in se smejali njegove
oči v glavo spet.
"Bil sem malo presenečen na naravo
otrokovo zabavo, vendar očeta
smeh sem razmišljati, da morda je bil
šali.
"Moj edini dolžnosti, potem," sem vprašal, "so
prevzame enega otroka? "
«» Ne, ne, ni edini, ni edini, moj
draga mlada dama, "je vzkliknil.
"Vaša dolžnost bi bilo, kot sem prepričan, vaša dobra
smislu bi lahko sklepali, da spoštujejo vse manj
Ukazi moja žena bi lahko, če
Vedno, da so bile takšne ukaze, kot
dama lahko z dostojnosti ubogati.
Vidiš nobenih težav, heh?
"" Bi moral biti vesel, da sem koristen. "
"" Ravno tako.
V obleko zdaj, na primer.
Mi smo faddy ljudi, veste - ampak faddy
Zmagovit.
Če smo vas prosili, da nosijo vse obleke, ki
mi lahko daš, si ne bi nasprotoval
naš mali muhavosti.
Heh? "
"" Ne, "sem rekel, zelo začuden ***
njegove besede.
"" Ali sedeti tukaj, ali sedi na njem, da bi
ne sme biti žaljivo do vas? "
"" Oh, ne. "
"" Ali pa, da je tvoja nova frizura precej kratko, preden
pridete k nam? "
"Sem komaj verjeti svojim ušesom.
Kot lahko opazite, gospod Holmes, moji lasje
nekoliko razkošna, in precej
značilen odtenek kostanja.
To je bila obravnavana umetniško.
Nisem mogel sanje se žrtvuje v tem
Improvizirano moda.
«» Bojim se, da je precej
nemogoče, "je dejal I.
Bil je gledal me željno iz njegovega
majhne oči, in sem videl senco pass
čez obraz, kot sem govoril.
«» Bojim se, da je zelo pomembno, "
je dejal.
"To je malo fancy od moje žene, in
ženske muh, saj veste, gospa, ladies '
muh je treba posvetovati.
In tako vam ne bo tvoja nova frizura? "
«» Ne, gospod, jaz res ne bi mogel, "sem odgovoril
trdno.
"" Ah, zelo dobro, nato, da je kar poravnava
zadeve.
Škoda, ker v drugih pogledih vas
bi res naredil zelo lepo.
V tem primeru, Miss Stoper, sem najboljši
pregledajo nekaj več vaših mlade dame. "
"Manageress je sedel vse to pa zaseden
z njo dokumentov brez besed z eno od
nas, vendar je pogledal me zdaj s toliko
motnjo v obraz, da nisem mogel
bi posumili, da je izgubila
čeden provizije skozi moje zavrnitev.
"" Ali ste željo svoje ime, ki se vodijo na podlagi
knjige? "je vprašala.
"" Če vas prosimo, Miss Stoper. "
"" No, res, se zdi precej neuporabna,
saj vam zavrnejo najodličnejše ponudbe
na ta način, "je dejal srepo.
'Lahko komaj od nas pričakujejo, da izvajajo
sami poiskati drugo odpiranja za
vami.
Good-dan vam želim, Miss Hunter. "
Ona je udaril gong na mizi, in sem bil
pokazale, ki jih opravlja stran.
»No, gospod Holmes, ko sem se vrnil v svoj
prenočišča in našel malo dovolj v
omari, in dva ali trije računi na
mizo, sem začel sprašujem, ali sem imel
niso storile zelo neumno stvar.
Konec koncev, če so ti ljudje imeli čudne fads
in pričakuje, poslušnosti na najbolj
izrednih zadev, so bile vsaj
pripravljen plačati za svoje ekscentričnosti.
Zelo malo vzgojiteljice v Angliji, so dobili
£ 100 na leto.
Poleg tega, kaj se je zgodilo moji lasje z mano?
Mnogi ljudje so izboljšane, ki ga nosi
kratke in morda bi moral biti med
številko.
Naslednji dan sem bil nagnjen k razmišljanju, da sem imel
storil napako, in do dneva, ko sem bil
prepričan.
Imel sem skoraj premagati svoj ponos tako daleč, da
pojdi nazaj na agencijo in preveri, ali
Kraj je še vedno odprta, ko sem prejel
to pismo gospod sam.
Imam ga tu in ga bom prebral, da vas:
"" Copper bukve, v bližini Winchester.
"" Spoštovani MISS HUNTER: - Miss Stoper je zelo
prisrčno mi dal svoj naslov, in pišem
od tu, da vas vprašati, ali imate
ponovno vaša odločitev.
Moja žena je zelo zaskrbljeni, da bi morali
prišel, za ona je bila zelo pritegnila mojo
opis vas.
Mi smo pripravljeni, da bi £ 30 za četrtino,
ali 120 funtov na leto, tako da se nadomestilo
vam za vse nevšečnosti, ki našo malo
fads lahko povzroči.
Niso zelo zahtevna, navsezadnje.
Moja žena je rad še posebej senci
električno modra in bi radi, da nosijo
tako obleko v zaprtih prostorih zjutraj.
Morate pa ne, pojdite na račun
ob nakupu ene, kot smo eni od tistih,
draga moja hči Alice (sedaj v
Philadelphia), ki bi, bi mislim,
ste se dobro prilegajo.
Potem, kakor da sedi tukaj ali tam, ali
zabaven si na noben način navedeno,
, ki potrebujejo vam povzročajo nobenih neprijetnosti.
Kar zadeva vaše lase, je brez dvoma
Škoda, zlasti ker nisem mogel pomagati
remarking svoji lepoti v svoji kratki
intervju, vendar se bojim, da moram
ostajajo trdno na tej točki, in sem samo
upam, da je za večjo plačo, lahko
ste nadomestilo za izgubo.
Svoje naloge, kolikor je otrok
zadeva, so zelo lahki.
Sedaj pa poskušajo priti, in sem se srečate
s psom-cart na Winchester.
Naj vedo, svoj vlak.
S spoštovanjem, JEPHRO RUCASTLE. "
"To je pismo, ki sem jih pravkar
prejela, gospod Holmes, in moj um je narejen
up, da ga bom sprejela.
Mislil sem pa, da pred sprejetjem
Zadnji korak bi rad, da predloži
celotno zadevo za vašo pozornost. "
»No, gospodična Hunter, če je na tvoji glavi
up, ki ureja vprašanje, "je dejal
Holmes, nasmejan.
"Ampak ti ne bi svetoval, da me zavrne?"
"Priznam, da ni položaj
ki bi rad videl sestro moja
uporabljajo za. "
"Kaj je smisel vsega, gospod
Holmes? "
"Ah, nimam podatkov.
Ne morem povedati.
Morda imate sami izoblikovala
mnenje? "
"No, zdi se mi, da samo ena
Možna rešitev.
G. Rucastle zdi, da je zelo prijazna,
dobrosrčen človek.
Ali ni mogoče, da je njegova žena
norec, da si želi, da bo zadevo
tiho, saj se bojijo bi jo bilo treba sprejeti
azil, in da je njen humours muh v
vsak način, da bi preprečili izbruh? "
"To je možna rešitev - v resnici, kot je
Sedanje stanje kaže, da je najbolj verjetno ena.
V vsakem primeru pa se ne zdi, da
lepo gospodinjstvo za mlada dama. "
"Ampak denar, gospod Holmes, denar!"
"No, ja, seveda v plačilu je dobro - preveč
dobra.
To je tisto, kar mi je neprijetno.
Zakaj bi vam £ 120 na leto,
ko bi lahko imelo svoje pick za 40
funtov?
Obstajati mora nekaj močan razlog za. "
"Mislil sem, da če sem povedal vam
okoliščine, ki bi jih razumel
potem, če sem hotel tvojo pomoč.
Jaz bi počutili toliko močnejši, če sem se počutil
ki ste bili na zadnji me. "
"Oh, lahko nosite občutek, da se odpravi
vami.
Zagotavljam vam, da tvoj mali problem
obljublja, da bo najbolj zanimiv, ki
Prišel je moj način za nekaj mesecev.
Nekaj je izrazito roman o
nekatere funkcije.
Če se znajdete v dvomih, ali v
nevarnost - "
"Nevarnost!
Kaj pa ti predvidevajo nevarnost? "
Holmes je zmajal z glavo huje.
»Bilo bi preneha biti nevarni, če bi lahko
je opredeliti, "je dejal.
"Toda kadar koli, podnevi ali ponoči, telegram
bi me znižala za vašo pomoč. "
"To je dovolj."
Vstala je živahno iz stolu z
tesnoba vse briše z obraza.
"Bom šel dol, da Hampshire precej enostavno, v
Menim, da zdaj.
Bom pisati g. Rucastle naenkrat,
žrtvovati svoje slabe lase na noč, in začeti
za Winchester do jutri. "
Z nekaj hvaležen besed Holmes je
ukazal nam tako lahko noč in odhitel off
na svoj način.
"Najmanj,« sem rekel, kot smo slišali njeno hitro,
odločne ukrepe spušča po stopnicah, "je
Zdi se, da mlada dama, ki je zelo dobro
sposoben skrbeti za sebe. "
«In ona je treba," je dejal Holmes
resno.
"Jaz sem zelo moti, če ne bomo slišali od
jo pred mnogimi dnevi so mimo. "
Ni bilo dolgo, preden je moj prijatelj
napoved je bila izpolnjena.
Štirinajst dni je šel po, v katerem sem
pogosto našel moje misli obrača v svojem
smer in se spraševala, kaj čudne stranske
ulici človeške izkušnje s tem osamljena ženska
je zašel v.
Nenavadno plače, radoveden pogoji,
Glede dolžnosti, opozoriti na nekaj
nenormalno, vendar, ali modna muha ali parcelo,
ali pa so bili moški človekoljub ali
lopov, je bilo povsem izven mojega pooblastila, da
določi.
Kar se tiče Holmes, sem ugotovila, da je sedel
pogosto za pol ure na koncu, s
pletene obrvi in odvzem zraka, vendar je
swept zadevo proč z val njegovih
Nasprotno, ko sem jo omenil.
"Data! podatkov! podatki! "je vzkliknil nestrpno.
"Ne morem narediti opeke brez gline."
In vendar bi bil vedno zaključi z
Mrmljanje, da nobena sestra je treba njegovo kdaj
so sprejeli tak položaj.
Telegram, ki smo na koncu prejeli
prišel pozno eno noč, tako kot sem mislil
obračanja v in Holmes je bila ustalitvijo
eni od teh kemičnih vso noč
raziskavah, ki jih pogosto privoščimo,
ko bi ga pustiti Pognut več
retortno in epruveto ponoči in našli
ga v enakem položaju, ko sem prišel dol
na zajtrk zjutraj.
Odprl rumeno ovojnico, in nato,
Že pogled na sporočilo, jo vrgel čez, da
me.
"Samo poglej gor vlakov v Bradshaw," je dejal
se je in se obrnil nazaj v kemijski
študije.
Poziv je bil kratek in nujne eno.
"Prosimo, bodite na Black Swan Hotel na
Winchester opoldne do jutri, "je dejal.
"Ne pride!
Jaz sem na koncu mojega wit's.
HUNTER. "
»Ali boš šel z mano?" Vprašal Holmes,
pogledal gor.
"Bi želel."
"Samo poglej gor, potem."
"Obstaja vlak ob pol devetih," je dejal
I, pogledal v mojo Bradshaw.
"To je treba plačati na Winchester ob 11:30."
"To bo pa zelo lepo.
Potem morda sem imel boljši odloži moje
Analiza acetones, saj bomo morda morali
se na naše najboljše zjutraj. "
Z 11:00 Naslednji dan smo bili dobro
na poti na stari angleški kapital.
Holmes je bil pokopan v dopoldanskem času
papir vse do konca, vendar potem, ko smo imeli
opravili meji Hampshire jim je vrgel
navzdol in začel občudovali pokrajino.
To je bil idealen dan pomladi, svetlo modra
nebo, flecked z malo belo Runast
oblakov čez viseče od zahoda proti vzhodu.
Je sijalo sonce zelo svetlo, in še
je bila razburljiva nip v zraku,
ki določajo rob z energijo človeka.
Vsem na podeželju, stran na
gričev okoli Aldershot, malo
rdeče in sive strehe kmetije steadings
pokukal ven iz sredi svetlo zelene barve z
novo listje.
"Ali ne sveže in lepe?"
Jokala sem z vsemi navdušenje človek
sveže od meglo za Baker Street.
Toda Holmes je zmajal z glavo huje.
"Ali veste, Watson," je dejal on, "da je
eden od curses iz uma z vklopnim
, kot je moja, da moram gledati vse
s sklicevanjem na svoj poseben predmet.
Si poglejte te raztresene hiše in vam
je navdušena *** njihovo lepoto.
I pogled na njih, in edina misel, ki
pride k meni, je občutek njihove izolacije
in nekaznovanosti, ki se lahko kriminala
storila tam. "
»Sveta nebesa!"
Jokala sem.
"Kdo bi sodelavec kaznivih dejanj s temi dragi
stare domačije? "
"Vedno me napolni z neko grozo.
To je moje prepričanje, Watson, ki temelji na mojo
izkušnje, da najnižje in vilest
ulice v Londonu ne predstavljajo več
grozljiv evidenco greha, kot pa
nasmejan in prelepo pokrajino. "
"Ti me Užasnuti!"
"Ampak razlog je zelo očitna.
Pritisk javnega mnenja je mogoče storiti v
mesta, kar je prava ne more uresničiti.
Ni pasu tako pokvarjeni, da krik
mučili otroka, ali thud o
pijanec je udarec, ne porodi sočutje
in ogorčenje med sosedi, in
potem celoten delovanja pravosodja je vedno
tako blizu, da lahko beseda očitka
gre, in da je le en korak med
kaznivega dejanja in dok.
Ampak poglejte te osamljen hiš, vsaka v
svojih področjih, ki se polnijo za večino del
s slabo nevedne folk, ki vedo malo
zakon.
Pomislite na dejanjih peklensko krutosti, je
skrito hudobijo, ki lahko gredo naprej, leto,
letom, v teh krajih, in kljub
pametneje.
Če bi ta dama, ki apelira na nas za pomoč
šla živeti v Winchester, jaz nikoli ne bi smele
so imeli strah za njo.
To je pet milj od države, zaradi česar
nevarnosti.
Kljub temu pa je jasno, da ona ni
osebno ogrožena. "
"Ne Če lahko ona prišla do Winchester to izpolnitev
nam je lahko pobegniti. "
»Tako je.
Ona ima svojo svobodo. "
»Kaj je mogoče zadevo, potem?
Ali lahko predlagate nobene obrazložitve? "
"Velikokrat sem oblikovala sedem ločenih
pojasnila, bi vsak, ki pokrivajo
dejstev, kar jih poznamo.
A katera od teh je pravilna lahko le
določi nove informacije, ki
bomo nedvomno našli čaka na nas.
No, tam je stolp katedrale,
in se bomo kmalu izvedeli vse, kar Miss
Hunter je za povedati. "
Black Swan je gostilna od ugleda v
High Street, brez oddaljenost od
postaje, in tam smo ugotovili, mlada dama
čaka na nas.
Imela opravljajo dnevno sobo, in naše
kosilu nas čaka na mizi.
"Tako sem vesela, da ste prišli,« je
je rekel resno.
"To je tako zelo lepo od vaju, ampak res
Ne vem, kaj naj storim.
Vaše mnenje bo v celoti neprecenljivo
do mene. "
"Molite, da nam poveste, kaj se je zgodilo s tabo."
"Jaz bom storila, in moram biti hiter, za I
G. Rucastle so obljubili, da se vrnem
Pred tremi.
Sem dobil dopust, da pridejo v mesto, to
zjutraj, čeprav je malo vedel za kaj
namen. "
"Naj nas imajo vse, kar je v svojem ustreznem vrstnem redu."
Holmes potiska svojo dolgo tanke noge ven
proti ognju in se sestavljajo za
poslušati.
"Na prvem mestu, lahko rečem, da imam
izpolnjeni, na splošno, brez dejanske slabo
zdravljenje z gospod in gospa Rucastle.
To je edino pošteno, da jim reči, da.
Ampak jih ne morem razumeti, in nisem
enostavno v mojih mislih, o njih. "
"Kaj ne moreš razumeti?"
"Njihova razloge za svoje ravnanje.
Vendar ste vse tako kot je
zgodila.
Ko sem prišel dol, gospod Rucastle me v tem primeru izpolnjeni
in me odpeljal v njegov pes-voziček za Copper
To je, kot je dejal, lepo leži,
ni pa lepo samo po sebi, saj
je velik kvadrat blok hiši,
pobeljene, ampak vse umazane in progasta
z vlažno in slabo vreme.
Obstajajo razlogi, da okrogle, gozdovi na treh
straneh, in na četrtem področju, ki
pobočjih navzdol na hitri cesti Southampton,
krivulje, ki mimo približno sto metrov
od vhodnih vrat.
To tleh pred pripada hiši,
ampak gozdu vse krog so del Lord
Southerton's konzerve.
Zrno bakra bukve takoj
pred dvorano vrat je dala ime
do kraja.
"Bil sem peljati po moj delodajalec, ki je bil
kot prijazno, kot vedno, in je bila uvedena z
mu, da zvečer k svoji ženi in otrokom.
Ni bilo resnica, gospod Holmes, v
domneva, ki se je zdelo, da nas bo
verjetno v svoje sobe na Baker Street.
Gospa Rucastle ni nor.
Našel sem jo, da je tiho, bledo, s katerimi se soočajo
ženska, mnogo mlajša od svojega moža, ne
več kot trideset, bi mislim, medtem ko je
Komaj biti krajši od petinštirideset.
Iz njihove pogovor sem si nabrala
da so bili poročeni približno sedem
let, da je bil vdovec, in da je njegova
samo otrok, ki jih prva žena je bila
hči, ki je odšel v Philadelphia.
G. Rucastle mi je povedal, da v zasebnem
Razlog, zakaj je imela jih pustila je, da je
je Nespameten odpor do njenega
mačeha.
Kot hči ne bi mogla biti manj
kot dvajset, sem lahko zelo si predstavljam, da ji
položaj je moralo biti neprijetno
njenega očeta mlado ženo.
»Gospa Rucastle zdelo se mi, da
brezbarvni v mislih, kot tudi v funkcijo.
Ona me je navdušil niti pozitivno niti
obratnem vrstnem redu.
Bila je nonentity.
Bilo je težko razumeti, da je bila
strastno namenjen tako za moža
in njen mali sin.
Njene oči, svetlo siv hodil stalno
od enega do drugega, ugotavlja vsako malo
želimo in to forestalling če je le mogoče.
Bil je prijazen, da ji tudi v svojem blefirati,
Bučan mode, in na splošno so
zdi, da je srečen par.
In vendar je imela nekaj skrivnosti žalost, to
ženska.
Ona bi se pogosto izgubi v globokih misli,
z najbolj žalostno pogledati v obraz.
Več kot enkrat sem jo presenetil
solze.
Sem včasih mislil, da je
razporeditev njenega otroka, ki tehtajo od
glavi, za še nikoli nisem srečal tako skrajno
razvajen in tako slabo natured malo
bitje.
Je majhen za svoja leta, z glavo, ki
je precej nesorazmerno velik.
Njegovo življenje se zdi, da je preživel v
izmenjave med divjak ustreza strasti
in mračno intervalih sulking.
Giving bolečine za vsako bitje šibkejša od
sam zdi, da je njegova eno idejo
zabavo, in mu kaže precej izjemen
talent pri načrtovanju zajemanje miši,
malo ptic in insekti.
Ampak jaz raje ne bi govoril o
bitje, gospod Holmes, in, seveda, ima
malo opraviti z mojo zgodbo. "
"Vesel sem, o vseh podrobnostih," je pripomnil moj
prijatelj, "ali se zdi, da ste se
ustrezne ali ne. "
"Bom poskusil, da ne zamudite ničesar o
pomena.
Tista neprijetna stvar, o hiši,
kar me je presenetilo, ko je bil videz
in ravnanja uslužbencev.
Obstajata samo dve, človek in njegova žena.
Toller, kajti to je njegovo ime, je grobo,
Neotesan človek, s Posest las in
brki, in večni vonj po pijačo.
Dvakrat, ker sem bil z njimi, ki ga je
bil precej pijan, in še gospod Rucastle
zdelo, da ne bo obvestilo o tem.
Njegova žena je zelo visok in močna ženska
s kislim obrazom, kot govori gospa
Rucastle in veliko manj prijazno.
So najbolj neprijetna par, vendar
Na srečo sem preživijo večino svojega časa v
vrtec in svoje sobe, ki so poleg
med seboj v enem vogalu stavbe.
"Za dva dni po mojem prihodu v
Copper bukve moje življenje je bilo zelo mirno, na
tretji, gospa Rucastle prišel prav
Po zajtrku in zašepetal nekaj
njen mož.
"" Oh, ja, "je dejal in se obrnil k meni," smo
zelo zelo hvaležen za vas, Miss Hunter, za
spadajo v z našimi muhe tako daleč, da zmanjšanje
lase.
Zagotavljam vam, da je ne škodijo v
najmanjših Malenkost od vašega videza.
Zdaj bomo videli, kako se električno modra
obleko boste postali.
Se vam bo zdelo, določenimi na posteljo v
svojo sobo, in če bi bil tako dober, kot
da ga dajo na moramo tako zelo
dolžni. "
"Obleko, ki sem našel čaka me je
za značilen odtenek modre.
To je bil odličen material, neke vrste
bež, vendar ga je nosila nezamenljiv znake
bila obrabljena prej.
To ne bi mogel biti bolj fit, če sem
je bila izmerjena za to.
Tako gospod in gospa Rucastle izrazil
užitek na videz je, ki se je zdel
precej pretirane v svojem vehemenco.
Ti so me čakali pri pripravi
soba, ki je zelo veliko prostora,
razteza po celotni sprednji strani
hiše, s tremi okni dolgo dosegla
na tla.
Stol, so bile dane v bližini
osrednje okno, s hrbtom obrnjen
proti njej.
Pri tem so me prosili, da bi sedel, nato pa g.
Rucastle, hoja gor in dol, na drugi
stran sobe, se je začela, da mi poveš več
izmed najbolj smešnih zgodb, ki sem jih kdaj
poslušal.
Ne morete si predstavljati, kako smešno je bilo, in
I smejali, dokler sem bil precej utrujeni.
Ga Rucastle pa, ki je očitno
nobenega smisla za humor, nikoli toliko, kot
nasmehnil, vendar so z rokami v naročju,
in žalostni, zaskrbljeni pogledati v obraz.
Po uro ali tako, gospod Rucastle nenadoma
pripomnil, da je čas, da začne
dolžnosti dan, in da sem se lahko spremenijo
mojo obleko in iti malo Edward v
vrtec.
"Dva dni kasneje to isto zmogljivost je bila
šel skozi po natanko taki
okoliščine.
Spet sem spremenil moje obleke, sem spet sedel v
okno, in spet smejal sem zelo
Iskreno na smešne zgodbe, ki je moja
Delodajalec je izjemen repertoar, in
, ki je povedal inimitably.
Potem je izročil me rumeno-backed roman,
in se gibljejo moj stol malo postrani, da
moja senca ne bi padla na stran,
me je prosil, da na glas prebere njim.
Prebral sem približno deset minut, z začetkom v
srce poglavja, in potem nenadoma,
sredi stavka, mi je naročil
da preneha in spremeniti moja obleka.
"Z lahkoto lahko predstavljate, gospod Holmes, kako
radoveden sem postal, kakšen pomen
te izredne uspešnosti bi lahko
morda.
Vedno so bili zelo previdni, sem poudaril,
obrniti obraz stran od okna, tako da
da sem postal zaužijemo z željo, da bi
pogledat, kaj se dogaja za mojim hrbtom.
Sprva se je zdelo, da je nemogoče, vendar sem
kmalu oblikovala način.
Moja ročno ogledalo je bilo napačno, tako srečna
misel me zasegli, in sem skriti kos
stekla v mojem robec.
Na naslednji priložnosti, sredi mojega
smeh, sem dal svoj robec do mojega
očmi, in je lahko z malo upravljanja
videti vse, da je za mano.
Jaz priznam, da sem bil razočaran.
Ni bilo nič.
Vsaj to je bil moj prvi vtis.
Na drugi pogled pa sem spoznal,
da je bil človek, stoji v
Southampton Road, majhen bradat človek v
sivo obleko, ki se je zdelo, da je treba videti v moji
smer.
Cesta je pomembna avtoceste, in tam
so ponavadi ljudje tam.
Ta človek pa je bil naslonil na
ograje, ki meji na našem področju in je bila
išče iskreno up.
Sem znižala svoj robček in pogledal
Ga Rucastle, da bi našli njene oči uprte
me z najbolj iskanju pogled.
Rekla je nič, vendar sem prepričan, da
je imela divined, da sem imel ogledalo v moji
roko in je videl, kaj je bil za mano.
Dvignila naenkrat.
"" Jephro, "je rekla," ni
Žaljivih kolegi po cesti, ki tam
strmi gor v Miss Hunter. "
«» Ni tvoj prijatelj, Miss Hunter? "Je
je vprašal.
"" Ne vem, nihče v teh krajih. "
"" Dragi me!
Kako zelo Žaljivih!
Vljudno obračajo okoli sebe in dolžnosti, ki mu iti
proč. "
"" Zagotovo bi bilo bolje, da ne bo
obvestila. "
«» Ne, ne, da bi morali imeti ga postopanja tukaj
vedno.
Vljudno obračajo in val ga je stran všeč
to. "
"Sem, kot je bilo rečeno, I, in hkrati
instant gospa Rucastle potegnil navzdol slepe.
To je bilo pred tednom dni, in od takrat sem
niso so spet v oknu, niti niso
I nosijo modro obleko, niti videl človeka v
cesti. "
"Molite še naprej," je dejal Holmes.
"Vaša pripoved obljublja, da bo najbolj
zanimiva. "
"Boste našli precej povezani, I
strah, in lahko tam izkaže, da je malo
razmerje med različnimi incidentov
katerem govorim.
Na prvi dan, ko sem bil na
Copper bukve, gospod Rucastle me je
majhne gospodarskem poslopju, ki stoji v bližini
kuhinjska vrata.
Kot nam je obrnila sem slišal ostre
rožljanje z verige in zvok od
velikih živali, ki se gibljejo okoli.
"" Poglejte sem! "Je rekel gospod Rucastle, ki prikazuje
me razrezani med dvema deske.
"Ali ni lepote?"
"Pogledal sem skozi in je bil zavestno dveh
žareče oči, in nejasno sliko huddled
v temi.
"" Ali se ne boji, "je dejal moj delodajalec,
smeh na začetku, ki sem jo dati.
"To je samo Carlo, moja mastif.
Sem ga poklicati moj, ampak res stari Toller, moja
ženina, je edini človek, ki ne morejo storiti ničesar
z njim.
Mi ga nahrani enkrat na dan, in ne preveč
potem, tako da je vedno tako, kot želi
gorčica.
Toller lets mu ohlapno vsako noč, in Bog
pomoč Delinkvent kateremu je določa njegov fangs
ob.
Za božjo voljo, ne boste kdaj na vsakem
pretvezo nastavite nogo čez prag
noč, za to je toliko, kot je tvoje življenje
vredno. "
"Opozorilo ni bil idle eno, dve
dni pozneje sem se je zgodilo, da si iz mojega
okno spalnice približno dve uri
Bilo je lepo mesečini noči, in
travniku pred hišo je bil silvered
znova in skoraj tako svetla kot dan.
Stal sem, Ushićen pri miroljubni lepoti
od scene, ko sem bil seznanjen, da
nekaj, kar je premikal v senci
bakrene bukve.
Kot se je izkazalo v Mjesečina Videl sem, kaj
je bilo.
To je bil velik pes, tako velika, kot tele,
rjavo obarvano, z visečimi čeljusti, črne
gobec, in ogromne projektiranje kosti.
To šel počasi čez travnik in
izginil v senci na drugi
To grozno kontrolnih poslal chill na moj
srce, ki ne verjamem, da vsak vlomilec
da bi lahko delal.
"In zdaj imam zelo čuden doživetje
da ti povem.
Imel sem, kot veste, odrezani moje lase
London, in sem jo damo v veliki tuljavi
na dnu mojega trupa.
Nekega večera, ko je otrok v postelji, sem
začel sem zabavajo s preučevanjem
pohištvo iz moje sobe in s preurejanjem moje
lastno malo stvari.
Tam je bila stara komoda v
soba, dve zgornji tisti prazni in odprti,
spodnji eno zaklenjena.
Imel sem napolnil prvih dveh z mojim perilo,
in kot sem imel še veliko pakiranje proč sem bil
seveda motenih na nimajo uporabe
tretji predal.
Prav udari me, da bi lahko bil
zapenja z enostavno izpustil, tako da sem vzel ven
moj kup ključe in poskušal odpreti.
Že prvi ključ opremljena do popolnosti,
in sem narisal predal odprt.
Obstaja samo ena stvar v njej, vendar sem
prepričani, da nikoli ne bi uganiti, kaj je
je bil.
To je bila moja tuljavo las.
"Vzel sem ga gor in ga pregledati.
To je bil istega značilen odtenek, in
enake debeline.
Ampak potem je nemogoče stvar
sam obtruded na mene.
Kako bi bilo moje lase zaklenjena v
predal?
S tresočo rokami sem undid moje deblo,
Izkazalo se je vsebina, in potegnil iz
dnu moje lase.
I iz dveh tresses skupaj, in jaz
Zagotavljam vam, da so bili enaki.
Ni bilo izjemno?
Puzzle kot bi, bi lahko naredila nič
vse kaj to pomeni.
Sem se vrnil, čudno las na predal,
in sem rekel ničesar o zadevi
Rucastles kot sem čutil, da sem sam dal
v napačnem z odprtjem predal, ki jih
je zaklenjena.
"Jaz sem seveda pazljiv, saj lahko imate
pripomnil, gospod Holmes, in kmalu sem imel
zelo dober načrt za celotno hišo v moji
glava.
Prišlo je eno krilo, pa ki so se pojavile
ne bo naseljena na vseh.
Vrat, ki se soočajo, ki je vodil v
četrtine Tollers odprli v to
suite, vendar je vedno zaklenjena.
Nekega dne pa, ko sem šel na stopnišču,
Spoznal sem gospod Rucastle prišla ven s to
vrata, svoje ključe v roko, in pogled na
Njegov obraz, ki ga je imenoval za zelo različne
oseba na okroglo, Vesel sem človeka, ki mu
je bil vajen.
Njegova lica so rdeča, čelo je bilo vse
plisiran z jezo, in žile stal
izvajajo na sencih s strastjo.
On je zaklenil vrata in odhitela mimo mene
brez besed ali videz.
"To vzbudila mojo radovednost, tako da, ko sem šla
na sprehod v obrazložitvi z mojim
naboj, sem se sprehodili krog na stran od
kar sem videl windows tega dela
v hiši.
Tam so bili štirje v vrsti, tri
ki so bili preprosto umazan, medtem ko je četrti
je bila pokrita up.
Bili so očitno vse zapuščeno.
Kot sem sprehajal gor in dol, pogledal na njih
občasno, gospod Rucastle prišla k meni,
videti kot vesel in Vesel kot vedno.
"" Ah! "Je dejal," ne smete misliti me nesramno
če sem vas opravil brez besed, draga moja
mlada dama.
Bil sem prezaposlen s poslovnimi zadevami. "
"Jaz mu je zagotovil, da nisem bil užaljen.
"Mimogrede," sem rekel, "ti zdi, da so
precej suite nadomestnih prostorov tam gor, in
eden od njih je zapiralo. "
"Videti je bil presenečen in, kot se je zdelo, da
me, malo presenečen na mojo pripombo.
"" Fotografija je eden od mojih konjičkov, "je dejal
on.
"Naredil sem moj temni sobi tam.
Ampak, dragi me! kaj pazljiv mlada dama
smo prišli na.
Kdo bi verjel?
Kdo bi si to verjel? "
Govoril je v jesting ton, vendar ni bilo
ne jest v oči, ko me je pogledal.
Prebral sem sum obstaja in motnjo, toda
ne jest.
»No, gospod Holmes, od trenutka, ko sem
Razume se, da nekaj je bilo
da suite sob, ki sem bil, da ne bo
vem, sem vse v ognju, da gredo *** njimi.
To ni bil zgolj radovednost, čeprav imam
Delež to.
To je bil bolj občutek dolžnosti - občutek
da bi lahko nekaj dobrih prihajajo iz moje
prodira na ta kraj.
Pogovarjajo se o instinkt ženske, morda pa
je bil ženski instinkt, ki mi ga je podaril
občutek.
Vsekakor pa je bil tam, in sem bil globoko
na razgledni za vsako priložnost, da prenese
Prepovedano vrata.
"To je bil šele včeraj, da je možnost
prišel.
Jaz lahko povem, da je poleg gospod Rucastle,
tako Toller in njegova žena najti nekaj, da
storiti v teh zapuščenih prostorih, in sem nekoč videl
ga nosi veliko črno perilo z vrečko
njim skozi vrata.
V zadnjem času ga je bilo težko pitje, in
včeraj zvečer je bil zelo pijan, in
ko sem prišel gor je bil ključ v
vrata.
Ne dvomim sploh, da ga je zapustila
tam.
Gospod in gospa Rucastle sta bila dol,
in je otrok z njimi, tako da sem imel
občudovanja priložnost.
Sem obrnil ključ v ključavnici nežno, odprl
vrata, in zdrsnila skozi.
"Ni bilo malo prehod pred mano,
unpapered in uncarpeted, ki se je izkazalo pri
pravim kotom na koncu dlje.
Okrogla tem kotu so tri vrata v
line, prvi in tretji, ki so bile
odprte.
Prav vsak je peljal v prazen prostor, prašni in
cheerless, z dvema okna v eni in
ena v drugo, tako gosta, z umazanijo, ki
Zvečer luči glimmered slabo prek
njimi.
V centru Vrata so bila zaprta, in po vsej
zunaj je bil pritrjen eden od
široke palice iz železa posteljo, odklopnika na enem
konec prstan v steni, in zapeti v
drugi z vrvico stout.
Vrata so bila zaklenjena sam, kot tudi, in
ključ ni bilo tam.
Ta barricaded vrata ustrezalo jasno
z zaklopom zunaj okno in še
Videl sem ga kanček od pod njo
da prostor ni bil v temi.
Očitno je bilo strešno okno, ki naj v
svetlobe od zgoraj.
Kot sem stal na hodniku strmeč v
zlovešč vrata in se sprašujete, kaj je skrivnost
Morda pajčolan, sem nenadoma zaslišal zvok
koraki v sobo in videl senco pass
nazaj in naprej proti malo
razrezani dim svetlobe, ki je sijala ven iz
pod vrati.
Mad, Nespameten terorja je v meni dvignila na
pogled, gospod Holmes.
Moj Prenapet živce mi ni uspelo nenadoma,
in sem se obrnil in stekel - tekel, kot da nekateri
grozljiv pa je bilo za menoj hlastanjem
krilo moje obleke.
Sem planila prehod prek
vrata in naravnost v naročje g.
Rucastle, ki je čakala zunaj.
"" Torej, "je dejal in se nasmehnil," da si ti, potem.
Mislil sem, da mora biti, ko sem videl
vrata odprta. "
"" Oh, sem tako prestrašena! '
I panted.
"" Moj dragi mlada dama! moja draga mlada dama "! -
-Ne morete misliti, kako božanje in
pomirja njegov način je - kaj je'and
prestrašeni si, draga moja mlada dama? "
"Toda njegov glas je bil le malo preveč
Pridobivanje.
On je overdid.
Bil sem globoko v mojem zaščito pred njim.
"" Bil sem dovolj nor, da gre v prazno
krilo, "sem odvrnil.
"Ampak to je tako osamljen in grozljive v tem dim
Ob upoštevanju, da sem bil prestrašen in je zmanjkalo
še enkrat.
Oh, to je tako grozljivo še vedno tam! "
"" Samo to? "Je rekel, in me gleda
globoko.
"" Zakaj, kaj si misliš? "
Sem vprašal.
"" Zakaj misliš, da sem zaklepanje ta vrata? "
«» Prepričan sem, da ne vem. "
"" Prav je, da ljudje, kdo nima
poslovno tam.
Ali vidiš? "
Bil je vedno nasmejan v najbolj ljubeznivo
način.
«» Prepričan sem, da če bi vedela - "
"" No, potem, veš zdaj.
In če si kdaj dal nogo čez, da
Prag again' - tukaj v trenutku
nasmeh konkretiziral z nasmeškom besa, in on
glared navzdol me je z obrazom demon-
- "Bom vrgel na mastif."
"Bil sem tako prestrašena, da ne vem kaj
Sem storil.
Mislim, da mora imeti sem prihitel mimo njega
v mojo sobo.
Spomnim se, nič, dokler sem se znašel
leži na moji postelji tresenje vsega.
Potem sem pomislil, da ste, gospod Holmes.
Nisem mogel tam živijo dlje, ne da bi nekateri
nasvet.
Bil sem prestrašen v hiši, za človeka,
na žensko, od uslužbencev, tudi z
otroka.
Vsi so bili grozno, da me.
Če bi le lahko znižajo bi vsi
dobro.
Seveda bi lahko sem pobegnil iz hiše,
ampak moja radovednost je bila skoraj tako močan kot moj
strahovi.
Moj um je bil kmalu sestavljena.
Jaz bi vam poslali žico.
Sem dal na moj klobuk in plašč, odšel na
urad, kar je približno pol milje od
hiše, nato pa vrnil, občutek zelo veliko
lažje.
Grozno dvoma prišel v mojih mislih, kot sem
obrnil na vrata da ne bi psa lahko
ohlapen, ampak sem se spomnil, da je Toller
sam pijan v stanje neobčutljivosti
Tisti večer, in sem vedel, da je bil
edini v družini, ki je vse
vplivati z divjak bitje, ali ki
would podjetje, da bi iz njega brezplačno.
Mi je zdrsnilo na področju varnosti in postaviti pokonci pol
V noči na moje veselje ob misli na
srečanja z vami.
Nisem imel težav pri pridobivanju dovoljenja za
pridejo v Winchester danes zjutraj, vendar sem
je treba še pred 03:00, za g.
in gospa Rucastle gredo na obisk, in
bo stran ves večer, tako da sem
mora skrbeti za otroka.
Zdaj sem ti povedal vse svoje avanture, gospod
Holmes, in jaz bi bil zelo vesel, če boste
mi lahko poveste, kaj vse to pomeni, in predvsem
vse, kaj naj storim. "
Holmes in sem poslušal, da Potresen
to izredno zgodbo.
Moj prijatelj rose zdaj in hodil gor in dol
prostoru, z rokami v žepih, in
izražanje najglobljih teže
na obraz.
"Ali je Toller še pijan?" Je vprašal.
"Da. Slišal sem, da njegova žena pove gospa Rucastle
da je lahko storila nič z njim. "
"To je dobro.
In Rucastles iti ven na noč? "
"Da."
"Ali je klet z dobrim močnim
lock? "
"Da, vinska klet."
"Zdi se mi, da so vsi delovali preko
tej zadevi, kot je zelo pogumen in razumen
dekle, Miss Hunter.
Ali menite, da bi lahko opravite eno
več feat?
Jaz ne bi bilo vas prosili, če nisem
mislite, da ste zares izjemnih ženska. "
"Jaz bom poskusil.
Kaj je to? "
"Mi se je na Copper bukve za sedem
ure, moj prijatelj in I.
The Rucastles bo šel do takrat,
in bo Toller, upamo, je nesposoben.
Obstaja samo še gospa Toller, ki bi lahko
dati alarm.
Če bi si jo poslal v klet na
nekaj opravek, nato pa na tipko
njo, bi vam olajšali zadeve
izjemno. "
"Jaz bom to naredil."
"Odlično!
Bomo potem poglej temeljito v
afero.
Seveda je samo ena izvedljiva
pojasnilo.
Ti so bili tam prinesel v Prikazovati
nekdo, in resnično osebo je zaprt
v tej komori.
To je očitno.
O tem, kdo to je zapornik, ne dvomim
da je hči, Miss Alice
Rucastle, če se prav spomnim pravico, ki je dejal,
, da so šli v Ameriko.
Ti so bili izbrani, nedvomno, kakor podobne
ji v višino, sliki, in barva
lase.
Njena je bila odrezana, zelo verjetno v
nekatere bolezni, preko katere je minilo,
in zato, seveda, tvoje je bilo treba
žrtvovali tudi.
Z radovedni priložnost, da si prišel na njej
tresses.
Človek v cestnem prometu je nedvomno nekaj
prijatelj hers - morda njen zaročenec - in ne
dvom, kot ste nosili dekle obleko in
so bili tako kot ona, je bil prepričan, od
vaš smeh, ko je videl, in
zatem iz vaše gesto, da Miss
Rucastle bil popolnoma zadovoljen, in da je
ni več želenega svoje pozornosti.
Pes se spustim ponoči, da se prepreči
njega bi si prizadevale za komunikacijo z
njo.
Toliko je dokaj jasna.
Najresnejši točke v primeru, da se
razporeditev otrok. "
"Kaj za vraga je to s tem?"
Sem vzkliknil.
»Moj dragi Watson, vas kot medicinski človeka
nenehno pridobivanje svetlobe glede
težnje otroka z študijo
staršev.
Ali ne vidiš, da je obratno je enako
veljavna.
Imam pogosto pridobil moj prvi pravi
vpogled v naravo, ki jih staršem
seznanile z njihovimi otroci.
Ta otrokovo pripravljenost je nenormalno
kruto, zgolj zavoljo krutosti, in
ali je to izhaja iz njegovega nasmejan
oče, kot bi sumim, ali iz njegovega
mati, je hkrati dober znak za zlo ubogo dekle, ki
je v njihovi moči. "
"Prepričan sem, da ste prav, gospod Holmes,"
je zavpil naše stranke.
"Tisoč stvari pridejo nazaj k meni, ki
da me nekateri, ki ste ga zadel.
Oh, nam izgubiti, instant za vložitev
pripomoglo k temu slabo bitje. "
"Moramo biti pazljiv, saj imamo opravka
z zelo zvit človek.
Ničesar ne moremo storiti do 07:00.
Ob tej uri se bomo z vami, in to
ne bo dolgo, preden smo rešili
skrivnost. "
Bili smo tako dobri, kot naša beseda, ker je bila
le sedem, ko smo prišli v Copper
Bukve, ki imajo pripravljeni naše past na
Stran krat javno-house.
Skupina dreves, s svojimi temnimi listi
shining kot utekajo kovin v luči
od zahajajočega sonca, je bilo dovolj za obeležitev
Dom je imel celo Miss Hunter ni bilo
stoji nasmejan na vratih, korak.
"Ali si je uspelo?« Je vprašal Holmes.
Glasen hrup thudding prišel od nekod
dol.
"To je gospa Toller v kleti," je dejal
ona.
"Njen mož leži smrčanje za kuhinjo
preprogo.
Tu so njegovi ključi, ki so podvojene
g. Rucastle's. "
"Imate dobro opravljeno res!" Je vzkliknil Holmes
z navdušenjem.
"Zdaj vodi pot, in bomo kmalu videli
koncu tega črnega poslovanja. "
Smo opravili do stopnišč, odklenil vrata,
sledi o določitvi prehod, in ugotovila,
sami pred blokado, ki
Miss Hunter je opisano.
Holmes cut kabel in odstranili
prečni bar.
Potem je poskušal različne ključe v ključavnici,
vendar brez uspeha.
Ne zvok prišel od znotraj, in na
obraz molk Holmes "zakriva več.
"Prepričan sem, da nismo prepozni," je dejal
on.
"Mislim, Miss Hunter, da smo imeli boljše
iti v brez tebe.
Zdaj, Watson, dal rame z njim, in
bomo videli, ali ne moremo narediti naši poti
noter! "
To je bil star razmajanih vrat in je hkrati
pred našimi združeno moč.
Skupaj sva planila v sobo.
Bil je prazen.
Ni bilo pohištvo shranite malo palete
posteljo, mizico, in basketful za
perilo.
Gornje okno zgoraj je bila odprta, in
zapornika odšla.
"Tam je bilo nekaj Podlost tukaj," je dejal
Holmes, "je to lepoto uganil Miss
namere Hunter in je opravil svojo
Žrtev off. "
"Ampak kako?"
"Skozi strešno okno.
Bomo kmalu videli, kako mu je to uspelo. "
Sam se zavihtel navzgor na streho.
"Ah, ja,« je zavpil, "tukaj je konec
dolge luči lestev proti kapi.
To je, kako je to naredil. "
"Vendar je to nemogoče,« je rekla gospodična Hunter;
"Lestev ni bilo tam, ko je
Rucastles odšel. "
"On je prišel nazaj in to storil.
Povem vam, da je pameten in
nevaren človek.
Jaz ne bi bil zelo presenečen, če ta
so bili tisti, čigar korak slišim zdaj na
stopnice.
Mislim, Watson, da bi bilo tudi
za vas, da so vaše pištola pripravljena. "
Besede so bile težko iz ust
preden človek pojavil na vratih
sobo, zelo debel in Krško človeka, s
težka palico v roki.
Miss Hunter kričal in skrčil proti
steni na pogled nanj, toda Sherlock
Holmes skočila naprej in ga soočili.
"Vi lopov!" Je dejal, "kjer je vaš
hčerka? "
Maščobe človekom, ki vrže oči krogu, nato pa
up na odprto strešno okno.
"To je za mene, da vas prosimo, da," je
zacvilila, "ti tatovi!
Spies in tatovi!
Sem vas ujela, imam?
Vi ste v moji moči.
Jaz bom vam lahko! "
Obrnil se je in clattered po stopnicah, kot
trd kot bi lahko šel.
"On je šel za psa« je zavpila gospodična Hunter.
"Imam svoj revolver," je dejal I.
"Boljše zaprite vrata,« je zavpil
Holmes, in smo vsi planil po stopnicah
skupaj.
Imeli smo komaj dosegli v dvorano, ko smo
Slišal baying za pes, in nato
krik agonije, z grozno zaskrbljujoče
zvok, ki je bilo grozno poslušati.
Starejši moški z rdečim obraza in tresenje
udi prišel neverjetnih izvajajo na stranska vrata.
"Moj Bog!" Je vzkliknil.
"Nekdo je pušten psa.
To je bilo ne hranijo za dva dni.
Hitro, hitro, ali pa bo že prepozno! "
Holmes in sem odhitela ven in okoli kota
v hiši, z Toller hiti zadaj
nas.
Tam je bil ogromen trepetajočo brute, njegove
črni gobec pokopan v grlu Rucastle's,
medtem ko je writhed in kričal na
terenu.
Running up, sem zapravila svoje možgane, in ga
padel z veseljem bele zobe še vedno
sestanek v veliki gube na vratu.
Z veliko dela, smo jih ločimo in
ga izvajajo, živijo pa strašno pokvarjeni,
v hišo.
Mi ga položil na kavč risanje-sobno, in
ob odposlal streznila Toller to
nosi novic svoji ženi, sem, kar sem
lahko za lajšanje svoje bolečine.
Vsi smo bili sestavljeni mu krogu, ko je
Vrata so se odprla, in visok, Vitek ženska
vstopil v sobo.
»Gospa Toller «je zavpila gospodična Hunter.
"Ja, gospodična.
G. Rucastle me spustili ven, ko se je vrnil
preden je šel do vas.
Ah, gospodična, je škoda, mi nisi pustil
veš, kaj je bilo načrtovanje, ker jaz bi
ste povedali, da so zapravili svoje bolečine. "
"Ha!" Je dejal Holmes, ki je videti globoko v njej.
"Jasno je, da gospa Toller ve več
o tej zadevi kot kdorkoli drug. "
"Ja, gospod, jaz, in sem pripravljen dovolj
povem, kaj vem. "
"Potem pa, prosim, sedite, in nam jo slišim
ker je tam več točk, na katerih sem
Priznam, da sem še vedno v temi. "
"I bo kmalu jasno, da si," je dejal
ona, "in jaz bi to storili do sedaj, če sem
bi ha "dobil ven iz kleti.
Če obstaja med policijo in sodišče, podjetja v tem,
boste spomniš, da sem bil tisti, ki
stal vaš prijatelj, in da sem bila Miss
Alice prijatelj preveč.
"Bila je srečna nikoli ni doma, Miss Alice
ni bilo, od trenutka, ko je njen oče
se ponovno poročil.
Bila je slighted všeč in niso imeli besede
ničesar, vendar je nikoli zares postalo slabo
za njo šele po tem, ko je spoznala gospoda Fowler na
prijatelja hiše.
Tako kot sem lahko izvedeli, Miss Alice je
pravice njene lastne jih bo, vendar je bila tako
miren in potrpežljiv, je bila, da nikoli
rekel besede o njih, ampak samo levo
vse v rokah g. Rucastle's.
On je vedel, da je varen z njo, ko pa
obstaja možnost, moža, ki prihajajo
naj bi, ki zaprosijo za vse, da zakon
bi ga dal, potem pa je njen oče je mislil,
čas, da ustavi na njej.
Je želel, da podpiše dokument, tako da
ali je poročen ali ne, bi lahko uporabil
njen denar.
Ko je ne bi naredila, je ohranil na
jo skrbi, dokler je dobila možganov kuge, in
za šest tednov pred vrati smrti's.
Potem je postalo še boljše na zadnjem, vse nosili v
senci, in z njo lepo striženje
off, ampak da ni storila nobene spremembe v njenem
mladenič, in je zaljubljen v svoj kot, kot pravi
človek bi se lahko. "
"Ah," je dejal Holmes, "Mislim, da ste kaj
so bili dovolj dobri, da nam omogoča
zadeva dokaj jasna, in da sem mogoče sklepati,
vsi, ki ostaja.
G. Rucastle potem, predvidevam, da je to
Sistem zapora? "
"Ja, gospod."
«In prinesel Miss Hunter navzdol iz Londona
z namenom, da se znebite neprijetnega
obstojnost gospod Fowler. "
"To je bilo to, gospod."
"Ampak gospod Fowler, ki vztrajno človek, kot je
dober pomorščak, je treba blokade ob
house, in se je sestala ti je uspelo z
nekatere trditve, kovinskimi ali drugače,
v vas prepričati, da vaši interesi so bili
enako kot njegov. "
»Gospod Fowler je bila zelo prijazna, ki govori, free-
izročil gospod, «je rekla gospa Toller
umirjeno.
"In na ta način mu je uspelo, da je vaša dobra
Človek mora imeti nobenega pomanjkanja pijače, in da
lestev mora biti pripravljena v trenutku, ko
svoj mojster je šel ven. "
"Vi ga imate, gospod, tako kot se je to zgodilo."
"Prepričan sem, da smo dolgujem ti opravičilo, gospa
Toller, "je dejal Holmes," za ste
zagotovo zjasnilo vse, kar
nas je zmeden.
In tukaj prihaja državi kirurg in gospa
Rucastle, tako da mislim, Watson, da smo imeli
Najboljši spremstvo Miss Hunter nazaj v Winchester,
kot se mi zdi, da je naš pravni interes zdaj
je precej vprašljiva eno. "
In je bil tako rešen skrivnost
zlovešč house z bakreno bukve v
pred vrati.
G. Rucastle preživel, vendar je bil vedno
zdrobljen človek, ohranjal pri življenju le s
skrbi za svojo zvesto ženo.
Še vedno živi s svojimi starimi uslužbenci,
, ki verjetno veste, toliko Rucastle's
prejšnjih življenj, ko bo menil, da je težko
del od njih.
Gospod Fowler in Miss Rucastle bila poročena,
s posebno dovoljenje, v Southamptonu dan
po letu, in je zdaj
Imetnik vlade v imenovanje
otok Mauritius.
Kot je za Miss Violet Hunter, moj prijatelj Holmes,
raje na moje razočaranje, ki se kaže nobenih
Nadaljnji interes za njo, ko enkrat je imela
prenehala biti center ene od svojih
probleme, in ona je zdaj vodja
zasebna šola v Walsall, kjer mislim,
da ji je naletela na precejšen uspeh.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige free ves poln celovitega branja berejo librivox klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI podnapisi tujega jezika, prevajanje prevajanje