Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE X
Doslej sem zabeležili podrobno dogodkih mojega nepomembne obstoja: do
prvih desetih letih svojega življenja sem dati skoraj toliko poglavij.
Vendar to ni treba redno avtobiografija.
Jaz sem samo dolžan sklicevati na Memory, kjer vem, ji odgovori bodo imeli neke mere
interesov, zato sem zdaj mimo prostora osmih let skoraj v tišini: nekaj
linije samo, da so potrebni, da sledijo povezave povezave.
Ko je tifus vročina izpolnila svoje poslanstvo opustošenje na Lowood, je
postopoma izginil iz tam, ne pa tudi do svoje virulence in število njegovih
žrtev je sestavljen pozornost javnosti na šoli.
Preiskava je bila opravljena v izvor nadlogo, in ga stopinj različna dejstva prišla
, kateri navdušena javno ogorčenje na visoko stopnjo.
Nezdravih naravo mesta, količino in kakovost otroke
hrane; the brakična, Smrdljiv vode, uporabljene pri njeni pripravi; nesrečne učencev oblačila
in prenočišča - vse te stvari so bile
odkril, in odkritje proizvaja rezultat Mučiteljski g. Brocklehurst, vendar
koristna za institucijo.
Več bogati in dobronamerna posameznikov v okrožju vpisala v veliki meri za
postavitev bolj priročno stavba v boljšem položaju, novi predpisi so bili
opravljena; izboljšave v prehrani in oblačili
uvesti; sredstev šolskega bili intrusted z upravljanjem odbora.
G. Brocklehurst, ki je iz svojega bogastva in družine povezave, ni bilo mogoče
spregledati, še vedno obdržal delovno mesto blagajnika, vendar je bilo podprto v
izvajanju svojih nalog, ki jih gospodje
precej bolj razširjene in simpatiziranja misli: njegov urad inšpektorja, preveč, je bilo
delijo tisti, ki je vedel, kako združiti razloga s strogost, udobje z
gospodarstvo, sočutje z poštenost.
Šola, tako izboljšalo, je postala v času resnično koristno in plemenito institucijo.
Sem ostal zapornik od sten po regeneracijo, za osem let: šest, kot
učenec, in dve kot učitelj, in v obeh vlogah I nositi moje pričevanje na vrednost
in pomen.
V teh osmih letih mojega življenja je bil enoten: ne pa nesrečen, ker je bil
Ne neaktivni.
Sem imel sredstva za odlično izobraževanje, vloženih v moji doseči, ljubezen do nekaj
mojega študija, in željo, da excel v vseh, skupaj z veliko veselje v
prijeten moji učitelji, še posebej, kot sem
ljubil, me pozval na: Sam sem v celoti izkoristilo prednosti, ki me je na voljo.
V času sem povečal za prvega dekle v prvem razredu, nato sem vložil s
urada učiteljev; ki sem odvajajo z vnemo za dve leti, a na koncu tega
ko sem spremenila.
Miss Temple, z vsemi spremembami, se je do sedaj nadaljuje superintendent v
semenišče: z njo sem navodila dolguje najboljši del mojega acquirements; ji
prijateljstva in družbo je bila moja
nenehnih tolažbo, ona me je stala na mesto matere, guvernanta, in, v zadnjem času,
spremljevalec.
V tem obdobju se je poročila, odstraniti s svojim možem (duhovnik, odličen človek,
skoraj vredni kot žena), da oddaljene občine, in je posledično izgubil z mano.
Od dneva, ko je odšla sem bil več isti: z njo je izginila vsaka poravnane
občutek, vsako združenje, ki so se Lowood do neke mere doma, da me.
Imel sem imbibed od nje nekaj svojega značaja in veliko svoje navade: več
harmonično misli: kar se je zdelo bolje urejeno imeli občutke postal zapornikov
v mojih mislih.
Sem dala v zvestobo dolžnosti in da, sem bil tiho, sem verjel, sem bil
Vsebina: v očeh drugih, običajno celo svoj lasten, sem pojavil discipliniran
in umirjeni značaj.
Toda usoda, v obliko Rev g. Nasmyth, je prišel med mano in Miss Temple: I
jo je videl v svojem potovanju koraku obleko v post-Stolček, kmalu po poroki
obred, sem gledal Stolček mount
hrib in izginejo zunaj njenih obrvi, in nato umaknil v mojo sobo, in tam
preživel v samoti največji del polovice, ki praznik v čast
priložnost.
Hodil sem okoli komoro večino časa.
Sem mislil sem le, da obžaluje, moje izgube, in razmišljal, kako, da to popravimo, vendar
ko so bile moje razmišljanja sklenjena, in sem pogledal gor in ugotovila, da je bilo popoldne
odšli, in zvečer zelo napredovala, drugo
odkritja prišel na mene, in sicer, da je v intervalu sem doživela preoblikovanje
proces, da je moj um odvrne vse ga je sposodil od Miss Temple - ali bolje, da se
jo je sprejela z njo vedro
vzdušje sem bil z dihanjem v svoji bližini - in da zdaj sem zapustil v mojem
naravni element, in že čuti mešanje starih čustev.
Ni se zdi, kot da bi bila umaknjena predloga, temveč kot da bi bili motiv
odšli: ni bilo moč za miren, ki so me ni, vendar pa je razlog za
mir ni bilo več.
Moj svet se je za nekaj let v Lowood: moje izkušnje so bile njegovih pravil in
sistemov, zdaj sem se spomnil, da je bil resnično po vsem svetu, in da je raznoliko področje
upe in strahove, občutkov in
excitements, pričakujejo tiste, ki so imeli pogum, da gredo naprej v svoje prostranstva, poiskati pravi
poznavanje življenja sredi njegove nevarnosti. Šel sem na moje okno, ga odprl, in pogledal
ven.
Tam sta bila oba krila stavbe, je bila na vrtu, tam so bili krila
od Lowood, je bilo hribovito obzorje.
Moje oči opravil vse druge predmete, za počitek na teh najbolj oddaljenih, modro vrhov, je bilo
tiste, ki sem želel premagati, vse v okviru svojih meja rocka in zdravje zdelo
zapor-zemlja, izgnanstvu meje.
Jaz slediti beli cesti navijanje krog osnove ene gore, in izginja v
soteski med dvema, kako sem želel njo dlje!
Sem se spomnil, ko sem potoval, da je zelo cesto v trenerja, sem se spomnil
padajoče tisti hrib v mraku; starosti je zdelo, da je minilo od dneva, ki
prinesel mi je najprej Lowood, in sem imel nikoli quitted od leta.
Moje počitnice so bile vse preživel v šoli: Gospa Reed ni nikoli poslal za mene, da
Gateshead, niti ona niti njene družine je kdaj bilo, da me obiščete.
Sem imel nikakršnega stika s pismom ali sporočilom z zunanjim svetom: šolskih pravil,
šolskih nalog, šolske navade in pojme, in glasove, in obrazi, in fraze, in
kostume, in želje, in antipatije--kot je bilo tisto, kar sem vedel za obstoj.
In zdaj sem čutil, da ni bilo dovolj, sem utrujena od rutinsko osmih let v enem
popoldne.
Jaz želeno svobodo; za svobodo sem sopel, za svobodo sem izrekel molitev, se je zdelo
razpršene na veter nato rahlo piha.
Sem jo opustila in uokvirjeno humbler molitev, za spremembe, spodbude: da
peticijo, tudi zdelo swept off v nejasnih space: "Potem," sem jokala, pol obupani,
"Daj mi vsaj novo tlačanski odvisnosti!"
Tukaj zvonec, zvonjenje ura večerjo, me je klical dol.
Nisem bil prost za nadaljevanje prekinjene verige mojega razmišljanja do spanjem: tudi
Nato učitelj, ki zasedajo isti sobi z mano, me vodi od predmeta, na katerega sem
hrepenela ponovil, z dolgotrajno izliv malih pogovor.
Kako sem želela spati bi njen molk.
Zdelo se je, kot da, ampak sem lahko šel nazaj na idejo, ki je zadnje vstopile v moj um, kot sem
stal pri oknu, bi nekateri inventivni predlog za dvig moje olajšave.
Miss Gryce snored na zadnji, je bila težka Welshwoman, in do zdaj ima običajno nos
sevi so bili nikoli kar je po mnenju me v kateri koli drugi svetlobe kot kot nadloga, to-
noč sem govorilo prvi globoko ugotavlja
zadovoljstva, sem bil debarrassed prekinitve; moje pol zabrisane misli
takoj oživela. "Nova tlačanski odvisnosti!
Nekaj je v tem, "sem soliloquised (duševno, se razume, nisem govoriti
naglas): »Vem, da je, ker to ne zveni preveč sladka, pa ni tako všeč
besede kot Liberty, razburjenje, užitek:
čudovito zveni resnično, vendar ne več kot zvokov za mene, in tako votlo in minljive
da je zgolj izguba časa, da jih poslušate.
Toda v tlačanski odvisnosti!
To mora biti pravzaprav. Koli lahko služi: sem bil tukaj eight
let, zdaj si želim, je, da drugje služijo.
Ali lahko ne dobijo toliko svojo voljo?
Ali ni stvar izvedljiva? Yes - ja - na koncu ni tako težko, če bom
je le možgane aktivne dovolj, da Iščačkati sredstev za njegovo doseganje. "
Sedel sem v postelji s pomočjo vzbuditi tem dejal možganih: to je bil hladno noč, sem
zajete moje rame z šal, potem pa sem nadaljevala, da še enkrat razmišljati z vsemi mojimi
Morda.
»Kaj hočem? Novo mesto, v novo hišo, med novimi
obrazi, v novih okoliščinah: Želim to, ker je brez uporabe želeli karkoli
bolje.
Kako se ljudje, da bi dobili nov kraj? Nanašajo se na prijatelje, mislim: nimam
prijatelji.
Obstajajo številni drugi, ki nimajo prijateljev, ki mora o tem si zase in se
svoje pomočnike, in kakšen je njihov vir? "
Nisem mogel povedati: ničesar mi je odgovoril, sem nato naročila moji možgani, da bi našli odgovor,
in hitro.
To je delal in delal hitreje: Počutil sem se impulzov utrip v moji glavi in templje, vendar
za skoraj eno uro je delal v kaos, in ni rezultat je prišel svojih prizadevanj.
Vročične s zaman dela, sem vstal in se nato v prostoru; undrew the
zavese, opozoriti zvezdo ali dve, drgetali od mraza, in spet prikradla v posteljo.
Vrsta vila, v moji odsotnosti, je zagotovo padla zahtevane predlog na moji
blazino, tako sem določajo, je prišel tiho in seveda po mojem mnenju .-- "Tisti, ki želijo
situacijah oglaševati, morate oglaševati na --- Shire Herald ".
"Kako? Jaz nič ne vem o oglaševanju "Odgovori rose gladko in hitro zdaj:. -
"Moraš priložiti oglas in denarja za plačilo je usmerjeno v pokrivanje
do urednik Herald, jo boste morali dati, prvo priložnost, ki ste jih, v
mesto na Lowton; odgovore, morajo biti
naslovljena na JE, pri pošta tam, lahko greš in se pozanima v približno
teden dni po tem, ko boste poslali pismo, če so prišli sploh, in ustrezno ukrepali. "
Ta shema sem šel več kot dvakrat, trikrat, to je bilo takrat prebavijo v mojih mislih, sem ga imel v
jasno, konkretno: Počutil sem se zadovoljen, in zaspal.
Pri prvi dan, sem bil gor: sem imel svoj oglas napisal, zaprtih in
usmerjena, preden je pozvonilo, da bi dvignil šolo, je tekel tako: -
"Mlada dama navajeni, da šolnine" (nisem bil učitelj dve leti?)
«Je v želji po srečanju s situacijo v zasebnem družini, kjer so otroci
v štirinajstih (sem mislil, da ko sem bil komaj osemnajst let, ne bi storiti, da
zavezujejo, usmerjanje učencev bližje moje starosti).
Ona je usposobljen za poučevanje običajno veje dobro angleško izobrazbo,
skupaj s francosko, risanje, in Music "(v teh dneh, bralec, ta sedaj ozek
katalog dosežkov bi bil, ki je potekala dokaj celovito).
"Naslov, JE, pošta, Lowton, --- Shire."
Ta dokument je ostal zaklenjen v mojem predalu ves dan: po čaj, sem vprašal dovoljenjem
novi superintendent iti v Lowton, da za opravljanje nekaterih manjših komisij za
jaz in eno ali dve od mojih kolegov-
učitelji; dovoljenje je bilo odobreno takoj, sem šel.
To je bil sprehod dveh kilometrov, in zvečer je bila mokra, a dnevi so bili še dolgo; sem
obiskal trgovino ali dva, zdrsnila črko v na poštnem uradu, in prišel nazaj skozi
močan dež, z streaming oblačil, temveč s srcem razrešen.
Naslednjem tednu zdelo dolgo: da se je končala na zadnjem, vendar pa, tako kot vsi sublunary
stvari, in še enkrat, proti koncu prijeten dan jeseni, sem se znašel v zraku
na poti v Lowton.
Slikoviti poti je bila, mimogrede, ki leži ob strani Beck in
skozi najslajša krivulje dale: ampak tisti dan sem mislil več pisem,
da ali ne bi morda me čaka na
malo Burgh kamor sem bil vezan, kot na čare lea in vode.
Moja navidezni opravek ob tej priložnosti je bilo, da bi dobili meri za par čevljev, zato sem
prazna, da se poslovne prvi, in ko je bilo to storjeno, sem stopil čez čisto in
mirni ulici malo od čevljarja, da
na poštnem uradu: to je bil, ki ga vodi stara dama, ki je nosil rog očala na nos,
in črne rokavice z enim prstom na roke. "Ali obstajajo pisma za JE?"
Sem vprašal.
Ona je pokukal me čez očala, nato pa je odprla predal in brskal med
njegovo vsebino za dolgo časa, tako dolgo, da je moja upa začeli Sapletati.
Na zadnjem, ki imajo, ki je potekala dokument, preden je njen očala za skoraj pet minut, je
je predstavila čez števec, ki spremlja dejanje z drugim radovedne
in nezaupljivi pogled - je bilo za JE
"Ali obstaja samo ena?" Sem zahteval.
"Ni več,« je rekla, in sem ga dal v svoj žep in se obrnil obraz proti domu:
Nisem mogel odpreti takrat, pravila mi dolžni vrniti se jih osem, in je bil že na pol
zadnjih sedmih.
Različne obveznosti me čaka na moj prihod. Sem moral sedeti z dekleti med
ura študija, nato pa je bil jaz na vrsti, da se glasi molitve, da jih videli v posteljo: potem sem
supped z drugimi učitelji.
Tudi ko smo končno upokojil za noč, je neizogibno Miss Gryce je bil še vedno moja
spremljevalec: smo imeli le kratek konec sveče v naših svečnik, in sem dreaded
da ne bi govorila, dokler je bilo vse zgorela
ven, na srečo, vendar pa je imela težke večerjo jedel proizvaja uspavalne učinek:
Bila je že smrčanje, preden sem končal slačenje.
Še vedno ostal centimeter sveče: sem zdaj vzel ven moje pismo, pečat je bil
začetna F., sem jo zlomil; vsebine so bili kratki.
"Če JE, ki je objavljena v --- Shire Herald of prejšnji četrtek, ima
acquirements omenjeno, in če ona je v položaju, da dajo zadovoljive reference kot
na značaj in sposobnosti, stanje
Lahko se ji ponudi, kjer obstaja samo en učenec, majhna deklica, po desetih letih
starosti, in kjer plače je 30 £ na leto.
JE se zahteva, da pošljete reference, ime, naslov in vse podatke v
smer: - "gospa Fairfax, Thornfield, v bližini Millcote,
- Shire ".
Sem preučil dokument dolgo: pisanje je bil staromodno in precej negotovi,
tako kot pri starejših gospa.
Ta okoliščina je bil zadovoljiv: zasebno strah me strašijo, da je v tem
deluje za sebe, in z moje napotke, sem tekel tveganje za pridobivanje v nekaj ostružka;
in predvsem stvari, sem želel rezultat
od mojih prizadevanj za ugleden, dobro, en regle.
Zdaj je menil, da je starejša gospa, ni slaba sestavina v poslovnem sem imel na roki.
Ga Fairfax!
Sem jo videl v črno obleko in vdovske cap, frigidna, morda, vendar ne Necivilizovan: Model
starejših angleščini ugled.
Thornfield! da, nedvomno, je bilo ime njene hiše: lepo urejeno mesto, sem bil
prepričan, čeprav mi je spodletelo v mojem prizadevanjih za zamisliti pravilno načrt prostorov.
Millcote, --- shire; sem pobožala moje spomine na zemljevid Anglije, ja, jaz
ga videl, tako Shire in mesta.
--- Shire je bilo sedemdeset kilometrov bližje Londonu, kot oddaljeni občine, kjer sem sedaj prebivali:
da je bilo priporočilo, da me.
Sem želel iti, kjer je bilo življenje in gibanje: Millcote je bil velik
proizvodnja mesto na bregovih-, zaseden mesto dovolj, nedvomno: toliko
bolje, da bi bilo popolno spremembo vsaj.
Saj ne, da je bila moja domišljija zelo očaral z idejo o dolgih dimnikov in oblake
dim - ", ampak," sem trdil, "bo Thornfield, verjetno, je dober način iz mesta."
Tu vtičnico za sveče padla, in stenj je šel ven.
Naslednji dan nove korake, je bilo treba sprejeti; moji načrti ni bilo mogoče več omejeno na svoje
dojke, moram jih dajo, da bi dosegli njihov uspeh.
Ob poiskali in pridobili občinstvo na superintendent med Talne
rekreacijo, sem ji rekel, da bom imel možnost za pridobivanje novih razmer, kjer plače
pomenila dvojno, kar sem danes prejel (za na
Lowood sem le dobil 15 funtov na leto), in zahteval, ona bi prekinil stvar me
g. Brocklehurst, ali nekateri odbora, in ugotoviti, ali bi jih
Dovolite mi, da jih omenjamo kot sklicevanja.
Ona Učtivo privolila, da deluje kot srednico v zadevi.
Naslednji dan se je postavil pred afero gospod Brocklehurst, ki je dejal, da mora gospa Reed
je napisal, da, kot je bil moj naravni skrbnik.
Opomba je bila ustrezno naslovljena na to gospa, ki so se vrnili za odgovor, da "sem
lahko pa, kot sem zadovoljen: je imela dolgo odstopil vmešavati v moje
zadev. "
Ta opomba je šel krog odbora, in končno, potem kaj je zdelo, da me najbolj
dolgočasno zamudo, formalno dopustu so mi dali za boljše moje stanje, če sem lahko, in
zagotovilo dodal, da kot sem imel vedno
Sam poteka dobro, tako kot učitelj in učenec, na Lowood, izjavo o
značaj in zmogljivosti, ki jo podpiše inšpektorji te institucije, naj
takoj se mi je opremljena.
To izjavo sem torej prejel v približno mesecu, pošlje kopijo sklepa, posreduje
Ga Fairfax, in dobil odgovor, da je ženski, ki navaja, da je bila zadovoljna, in določitev
ta dan štirinajst dni kot rok za moje
ob predpostavki, da mesto guvernanta v svoji hiši.
Zdaj sem busied v pripravah: štirinajst dni minilo hitro.
Nisem zelo veliko garderobno omaro, čeprav je bilo primerno za moj hoče, in zadnji dan
zadostovalo za pakiranje moj prtljažnik, - isto sem prinesel s seboj pred osmimi leti od
Gateshead.
Škatla je bila Strip je pribit na kartico. V pol-urni prevoznik je bil razpis za zbiranje
da se za Lowton, kamor sem bil za popravilo v zgodnji uri naslednjega
zjutraj, da izpolnjujejo trenerja.
Imel sem brušena mojo črno stvari potujejo-obleko, pripravljeno moj pokrov motorja, rokavice, in
***, iskali v vseh mojih predalih videli, da ni bil članek pustili za sabo, in zdaj imajo
nič več storiti, sem se usedel in poskušal počitek.
Nisem mogel, čeprav sem bil peš ves dan, jaz bi ne zdaj mirovanju instant; sem
je bila preveč navdušena.
Faza mojega življenja je bil zaključni to-noč, novo odpiranje jutri: nemogoče
spanec v intervalu; moram mrzlično gledal, medtem ko je bila sprememba, ki
dosežen.
"Gospodična," je dejal uslužbenca, ki me je srečal v preddverju, kjer sem bil tava kot
nemirni duh, "oseba pod želi videti."
"Prevoznik, ni dvoma,« sem pomislil, in tekel dol, ne da bi povpraševanje.
Bil sem mimo back-salon ali učiteljev, dnevno sobo, vrata, ki je pol
odprta, da gre v kuhinjo, ko je nekdo zmanjkalo -
"To je njen, sem prepričan -! Lahko bi ji rekel kjerkoli« je zavpila posameznik, ki
ustavil moj napredek in vzel mojo roko.
Pogledal sem: sem videl žensko oblečeni kot lepo oblečen služabnik, matronly, a še vedno
mlad, zelo lep, s črnimi lasmi in očmi, ter živahno polt.
"? No, kdo je to« je vprašala, na glas in z nasmehom sem half priznati, "ki ste jih
ne me čisto pozabili, mislim, Miss Jane? "
V drugem trenutek sem bil ozavestiti in jo poljubljal rapturously: "Bessie!
Bessie!
Bessie ", da je vse, kar sem rekel;! Whereat ona half smejala, pol jokala, in sva oba šla
v salon. Do požara je stal nekaj kolegi iz treh
let, v plaid Bluza in hlače.
"To je moj mali fant," je dejal Bessie neposredno.
»Potem ste poročeni, Bessie?"
»Da, skoraj pet let, odkar Robert kvas, je kočijaž, in sem malo
dekle poleg Bobby tam, da sem krstili Jane. "
"In ti ne živijo v Gateshead?"
"Živim na vloži: stari porter je zapustil."
"No, in kako vse dobili na?
Povej mi vse o njih, Bessie: vendar usedi se prvi, in, Bobby, prišel in sedel na
moje koleno, boš? "Bobby, ampak raje sidling več kot na svojo mater.
"Ti si ne goji tako zelo visok, Miss Jane, niti ne tako zelo močno," je nadaljeval gospa kvas.
"Upam reči, da si ne boste preveč hranijo tudi v šoli: Miss Reed je vodja in
ramena višji, kot ste, in Miss Georgiana bi vidva v
širino. "
"Georgiana je lep, mislim, Bessie?" "Very.
Odšla je do Londona lansko zimo z njo mama, in tam vsi občudovali njo, in
mladi lord zaljubil v njo, a njegov odnosi so bili pred tekmo, in - kar
misliš? - on in Miss Georgiana je
it up, da pobegne, vendar so bili ugotovili, in se ustavil.
Bilo je Miss Reed, ki so jih ugotovili: sem verjeti, da je bil ljubosumen, in zdaj ona in
njena sestra vodi mačk in psov življenje skupaj, ampak so vedno prepiri - "
"No, in kaj od John Reed?"
"Oh, on je ne gre tako dobro, kot bi lahko njegova mama željo.
Odšel je v šoli, in je dobil - oskubljene, mislim, da ji pravijo:, nato pa strice
želel, da bi se barrister, in študija prava, a on je tako odvaja mladeniča,
nikoli ne bo veliko o njem, mislim. "
"Kako pa izgleda?" "Bil je zelo visok: nekateri ljudje mu pravijo
fino videti mladenič, a ima tako debele ustnice ".
"In gospa Reed?"
"Missis izgleda krepke in dovolj dobro, v obraz, vendar mislim, da ji ni čisto enostavno v
njen um: ravnanje g. John je ne jo prosim - preživi veliko denarja ".
"Ti je poslal sem, Bessie?"
"Ne, res: ampak sem že dolgo želela, da te vidim, in ko sem slišal, da je prišlo
pismo od vas, in da boš v drug del države, sem mislil, da sem
samo pobota, in dobili pogled na vas, preden ste bili precej ven iz mojega dosega. "
"Bojim se, da ste razočarani v meni, Bessie."
Rekel sem to smeh: sem spoznal, da pogled Bessie je, čeprav je izrazil
zvezi s tem ni v nobenem obliki označujejo občudovanje.
"No, gospodična Jane, ne ravno: ste Uglađen dovolj, tako da vam videti kot dama, in
to je toliko, kot kdaj koli prej sem pričakoval od vas: vas ni bilo lepoto kot otrok ".
Nasmehnil sem se na odgovor Bessie je odkrit: sem menil, da je pravilno, ampak jaz priznam, sem bil
ni povsem vseeno, na njegovo pomen: pri osemnajstih večina ljudi želi, da prosim, in
prepričanje, da imajo ne
zunanjost verjetno na drugi, da je želja prinaša vse prej kot hvaležnost.
"Upam si reči, da ste pametni, čeprav," je nadaljeval Bessie, s pomočjo tolažbo.
"Kaj lahko storite?
Lahko igra na klavir? "" Mali ".
Tam je bila ena v sobi, Bessie šel in ga odprl, nato pa me je prosil, da se usedem
in ji pesem: I igral valček ali dve, in ona je očarala.
"Miss Reeds ni mogel igrati, pa tudi!" Je rekla exultingly.
"Vedno sem rekel, da bi jih preseglo pri učenju: in si lahko pripravi?"
"To je eden od mojih slik v dimnik-kos."
To je bila pokrajina v vodi barv, od katerih sem se predstavi
superintendent, v priznanje njene zavezuje mediacijo z Odborom za moje
imenu, in ki je imela uokvirjeno in zastekljena.
"No, to je lepo, Miss Jane!
To je tako fino sliko, kot bi lahko vsak Miss Reed za risanje-master barve, kaj šele
mlade dame sami, ki ne more priti blizu, da:? in ste se naučili francosko "
"Ja, Bessie, lahko sem tako prebral in ga govorijo."
"In lahko delate na tkanino in platno?" "Lahko."
"Oh, ti so precej dama, Miss Jane!
Vedel sem, da bi bil: boš dobil na to, ali vaš odnosih opazite ali ne.
Tam je bilo nekaj, kar sem hotel vas vprašati. Ste že kdaj slišali kaj od svojega
očeta Braće, Eyres? "
"Nikoli v življenju."
"No, veste Missis vedno pravi, da je slabo in precej zaničljiv: in ti
je lahko slaba, vendar verjamem, da so toliko nižje plemstvo, kot so Reeds, za en dan,
skoraj sedem let nazaj, gospod Eyre prišel
Gateshead in želeli, da vas vidim; Missis rekel, da si v šoli petdeset milj off, on
zdela tako zelo razočarani, ker on ni mogel ostati: on se je dogajalo plovbo do
tuje države, in ladja je bila za plovbo iz Londona v dnevu ali dveh.
Videti je bil zelo gentleman, in verjamem, da je bil vaš oče, brat. "
"Kaj tuji državi, je bil bo, Bessie?"
"Otok tisoče milj, kjer bi vino - je butler pa mi povej -"
"Madeira?"
Sem predlagal. "Ja, to je to - da je zelo besedo."
"Torej je šel?"
"Ja, on ni ostal veliko minut v hiši: Missis je bila zelo visoka z njim; ona
ti ga nato "tihotapili trgovec."
Moja Robert verjame, da je vino-trgovec. "
"Zelo verjetno," sem se vrnil, "ali morda referent ali agent za vinsko-trgovec."
Bessie in jaz pogovarjala o starih časih uro dlje, nato pa je bila dolžna to
me pusti: videl sem jo spet za nekaj minut naslednje jutro ob Lowton, ko sem bil
čaka trenerja.
Smo končno ločila na vrata Arms Brocklehurst tam: vsak je šel svojo
ločen način; je odpravil na čelo Lowood Fell za izpolnjevanje prevoz, ki
je bil, da jo nazaj v Gateshead, sem
vgrajena v vozilo, ki je bil nosi me na nove naloge in novo življenje v neznano
okolici Millcote.