Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mala princesa s Frances Hodgson Burnett POGLAVJE 9.
Melkisedekovu
Tretja oseba v triu je Lottie. Bila je majhna stvar in ni vedel, kaj
stisko pomenilo, in je bil precej zmeden s spremembo je videl v njen mladi sprejet
mati.
Imela je slišal govorice, da je čudne stvari se je zgodilo s Saro, vendar je lahko
Ne razumem, zakaj je pogledala drugačni - zakaj je nosil staro črno salonskih in prišel
v učilnica le namesto poučevanje
o, da bi sedel v svojem mestu čast in pridobivanje izkušenj sama.
Tam je bilo veliko šepeta med najmlajše, ko so odkrili, da
Sara, ki ne bo več živel v prostorih, v katerih je Emily tako dolgo sedela v državi.
Glavna težava Lottie je bil, da je rekel Sara tako malo, ko je eden vprašal jo
vprašanja. Na sedmih skrivnosti mora biti zelo jasno
če je ta, da jih razumejo.
"Ali ste zelo slabo danes, Sara?" Je bilo zaupno vprašal prvo jutro ji
Prijatelj je zadolžen za majhno francosko razredu.
"Ali ste kot revni kot berač?"
Ona potiska maščobe z roko v eno tanko in odprl okrogle, jokav oči.
"Ne želim si biti kot slabo kot berač."
Je zdelo, da je bil tekoč jokati.
In Sara naglo jo tolažil. "Beggars imeli nikjer živeti," je dejala
pogumno. "Imam kraj za življenje palca"
"Kje živiš?" Vztrajal Lottie.
"Novi deklica spi v svoji sobi, in ni lepo več."
"Živim v drugem prostoru," je dejal Sara. "Ali je lepo 1?" Vprašal Lottie.
"Želim iti in videti."
"Ne smeš govoriti," je dejal Sara. "Miss Minchin je videti na nas.
Ona bo jezen name, za kar vam šepeta. "
Imela je že ugotovil, da je bila, da se odgovorni za vse, ki
je nasprotoval.
Če otroci niso bili pozorni, če bi govorili, če bi bili nemirni, je bila ona
ki bi prekorio. Toda Lottie je določena oseba malo.
Če Sara ne bi ji povedal, kjer je živela, bi bila ugotoviti na drug način.
Je govoril z njo majhne tovarišice in odložil o dekletih starejše in poslušal, ko
so bili gossiping in ukrepanje ob določenih informacij, ki jih je imel nezavedno
Naj pade, se je začel pozno popoldne na eno
potovanje po odkrivanju hoji po stopnicah ona še nikoli ni znano, da obstaja, dokler ne
Dosegli Podstresje.
Tam je našla dvoje vrat bližini drug drugega, in odprtje enega, je videla njen ljubljeni Sara
stoji na staro mizo in videti skozi okno.
"Sara!" Je vzkliknila, Razočaran.
"Mamma Sara!" Bila Razočaran, ker je bil tako podstrešje
gola in grda in zdelo tako daleč od vsega sveta.
Njene kratke noge se je zdelo, da so bili montažo stotine stopnic.
Sara obrnil na zvok svojega glasu.
To je bil njen na vrsti, da bi Razočaran.
Kaj bi se zdaj zgodilo? Če Lottie je začela jokati in kogar koli, slučajno
slišati, so bili tako izgubljeni. Ona je skočila dol iz svoje mize in tekel v
otrok.
"Ne joči in da hrup," je prosil. "Se bom zmerjal, če boste to storili, in imam
je zmerjal ves dan. It's - to ni tako slaba dvorana, Lottie ".
"Ali ni to?" Sopel Lottie, in kot ga je pogledala okrog Ugriznila se je ustnico.
Bila je razvajen otrok še ni, vendar je bila dovolj rad svojega starša sprejeta, da bi
prizadevanje za nadzor *** sebe za njeno dobro.
Potem, nekako je bilo čisto možno, da bi vsak kraj, v katerem je živel Sara zavijete
se je, da lepo. "Zakaj ni bilo, Sara?" Je skoraj zašepetal.
Sara je objela svojo blizu in poskušal v smeh.
Ni bilo neke vrste udobja v toploto Punačak in otroško telo.
Imela je težko dan in je bil strmel iz okna z vročimi očmi.
"Si lahko ogledate vse mogoče stvari ne moreš dol videli," je dejala.
"Kakšne stvari?" Zahteval Lottie, s tem radovednosti Sara lahko vedno
prebuditi tudi v večjih deklet.
»Dimniki - čisto blizu nas - z dimom curling v vence in oblake in bo
v nebo - in vrabci skokov in o tem pogovarjajo med seboj, kakor da
so bili ljudje - in druge okna podstrešja, kjer
Vodje lahko pop ven vsak trenutek in lahko se sprašujem, kdo pripada.
In vse to se počuti kot visoko - kot da bi bil še en svet ".
"Oh, naj ga vidim!" Je vzkliknil Lottie.
"Dvignite me!" Sara ji dviguje in je veljalo za
stara miza skupaj in naslonil na rob okna ravno na strehi, in pogledal
ven.
Vsakdo, ki ni storil ne vem, kaj so videli drugačen svet.
V tablice razporejeni na obeh straneh njimi in poševno navzdol v dežju žleb-
cevi.
So vrabci, ki so doma tam, piskal in skočil približno precej brez
strah.
Dva od njih sedeli na vrhu dimnika najbližje in prepirala med seboj
divje do enega pecked drugega in ga odpeljal.
Okno Garret poleg njiju je zaprta, ker hiša soseda je bila prazna.
"Želim si, kdo tam živel," je dejala Sara.
"To je tako blizu, da če je bila deklica na podstrešju, bi lahko govorili drug
drugi skozi okna in se povzpeti *** videti drug drugega, če bi ne boji
padec. "
Nebo je zdelo tako veliko bližje, kot ko je eden videl iz ulice, ki je Lottie
očarala.
V mansardi okna, med dimnik loncih, so stvari, ki so se dogaja v
svet pod zdelo skoraj neresnično.
Ena komaj verjel v obstoj Miss Minchin in Miss Amelia in
učilnica, in roll koles na trgu je zdelo, zvok, ki spada v drugo
obstoj.
"Oh, Sara!" Je vzkliknil Lottie, crkljanje v svojem varuje roko.
"Všeč mi je ta podstrešje - mi je všeč! To je lepše, kot dol! "
"Poglejte ta vrabec," je zašepetal Sara.
"Rada bi imela nekaj drobtinic, da vrgel na njem." "Imam nekaj!" Je prišel v malo Krik iz
Lottie.
"Imam del figo v žepu, sem ga kupil z mojo peni včeraj, in jaz
shrani malo. "
Ko so vrgli ven nekaj drobtin Vrabec skočil in odletela na meji
dimnik vrh.
On je bil očitno ni vajen Intimates na podstrešjih in nepričakovanih drobtine
ga prestrašil.
Toda, ko Lottie ostala dokaj mirna in Sara chirped zelo nežno - skoraj kot da
so bili tudi vrabec sama - je videl, da je stvar, ki mu je zaskrbljen zastopana
gostoljubnost, navsezadnje.
On je dal glavo na eni strani, in iz njegove ostriž na dimniku pogledal dol na
drobtine z utripajoče oči. Lottie komaj še naprej.
"Bo prišel?
Bo prišel? "Je zašepetala. "Njegove oči so videti, kot da bi," Sara
zašepetala nazaj. "On je razmišljal in razmišljal, ali je
upal.
Da bo on! Da, prihaja! "
Je letel dol in skočil v smeri od drobtin, ampak ustavil nekaj centimetrov stran od njih,
dajanje glavo na eni strani znova, kot da razmišlja o možnosti, da Sara in
Lottie se lahko izkažejo za velike mačke in skok na njem.
Končno njegovo srce mu je povedal, da so bili res lepše, kot so gledali, in je skočil
bliže in bliže, pognal na največjem drobtine s strelo Peck, ga zasegli, ter
ga odnese na drugo stran svojega dimnika.
"Zdaj ve," je dejala Sara. "In se bo vrnil za druge."
On je prišel nazaj, in celo prinesel prijatelj in prijatelj odšel in
prinesel sorodnik, in med njimi jih je krepko obrok, ki jim
piskal in klepetali in vzkliknil:
ustavi tu in tam postaviti svoje glave na eni strani in preveri Lottie in
Sara.
Lottie je bil tako navdušen, da je povsem pozabila svoj prvi vtis šokirani
podstrešje.
V bistvu, ko je bila odpravljena dol z mize in se vrnil na zemeljske stvari, kot je to
so bili, Sara je uspelo opozoriti na svoje številne lepote v prostoru, ki je sama
ne bi sum obstoja.
"To je tako malo in tako visoko *** vsem," je dejal, "da je skoraj
kot gnezdo v drevesu. Poševne strop je tako smešno.
Glej, lahko komaj stojijo na tem koncu sobe, in ko se zjutraj začne
prišel sem lahko ležijo v postelji in si pravico v nebo skozi ta okna v stanovanje
streha.
To je kot kvadratni obliž svetlobe. Če ne bo sijalo, malo roza
oblaki plavajo okoli in se počutim kot da sem jih dotakniti.
In če dežuje, Prejemali kapljice in Prejemali kot da bi rekel nekaj
lepo. Potem, če obstajajo zvezde, lahko leži,
poskusite, da računajo, koliko gre v obliž.
To traja tako veliko. In samo gledati, da je majhen, Rusty rešetko v
kotiček. Če je bilo polirani in je bil požar v
je, samo pomislite, kako lepo bi bilo.
Vidiš, to je res lepo malo prostora. "
Bila je hoja okrog majhnega mesta, ki imajo roko Lottie in izdelavo kretnje
, ki je opisano vse lepote je bil kar sama videla.
Bila je precej Lottie videti, preveč.
Lottie lahko vedno verjamejo v stvari, Sara iz slike.
»Vidiš,« je rekla, "da bi lahko debela, mehka modra indijski preprogo na tleh;
in v tem kotu bi lahko bilo malo mehak kavč, z blazinami za curl up na;
in bi lahko nekaj več kot to je polica polna
knjige, tako da bi se lahko njihovo doseganje brez težav, in da bi bilo krzno preprogo pred
ogenj, in zavese na steni, da bi prikrili, da zamaže in slike.
Ti bi morali biti mali, vendar pa bi bilo lepo, in da bi lahko
svetilka z globoko rose odtenek barve in miza v sredini, z stvari, ki so
čaj z in malo maščobe baker vode
petje na ploščo, in postelja je lahko precej drugačna.
To bi lahko postala mehka in prekrita z lepo Zastirač svile.
Lahko bi bilo lepo.
In morda bi lahko coax na vrabce, dokler smo se takšne prijatelje, ki z njimi
da bi prišel in Peck pri oknu in ga prosite, da se pusti noter "
"Oh, Sara!" Je vzkliknil Lottie.
"Rad bi tu živeti!"
Ko je Sara prepričal, da ji dol šel še enkrat, in potem, ko jo določa na
njen način je, pridi nazaj na svoje podstrešje, je stala sredi nje in pogledal okoli
ona.
Očaranost njenih imaginings za Lottie je zamrlo.
Postelja je bila trda in pokrita s svojo odejo Umazan.
Pobeljene stene je pokazala svoje zlomljenih popravke, Tla so bila hladna in gola,
rešetki je bil zdrobljen in zarjaveli in uničena footstool, nagnjeno vstran na svojem
poškodoval nogo, le sedež v sobi.
Sedla je na njej za nekaj minut in pustite, glavo spusti v svojih rokah.
Samo dejstvo, da je Lottie prišel in odšel proč spet naredili stvari zdi malo slabša-
-Tako kot morda zaporniki počutili malo bolj pusta po obiskovalci pridejo in gredo,
jih puščajo za sabo.
"Svoj 'a osamljeno mesto," je dejala. "Včasih je loneliest mesto v
svetu. "
Sedela je na ta način, ko je bila njena pozornost pritegnila rahlo zvokom
bližini ona.
Dvignila je glavo, da vidite od koder so prišli, in če bi bila živčna otrok
ona bi zapustil svoj sedež na Trpinčeni footstool v veliki naglici.
Velika podgana je sedel gor na njegovi zadnjimi četrtletjih in za njuhanje zrak v
zanima način.
Nekatere od drobtin Lottie je bil padla na tla in njihovo vonj ga je sestavljena iz
njegove luknje.
Videti je bil tako in tako *** kot sivo-zaliscima škratu ali Gnome, ki je bila Sara
precej navdušen. Pogledal ji je s svojimi svetlimi očmi, kot je
če so bili prosi vprašanje.
Bil je očitno, da dvomim, da eden od *** otrokovih misli prišel v njo
um. "Si upam reči, da je precej težko, da je podgana,"
ona mused.
"Nihče vas ima rad. Ljudje, skok in pobegnil in kričati ven,
"Oh, grozen podgana!"
Ne bi rad ljudi, kričati in skakati in rekel: "Oh, grozna Sara! Trenutek
so me videli. In nastavitev pasti za mano, in se pretvarjati, da so bili
večerja.
To je tako drugačen, da je Vrabec. Toda nihče ni vprašal to podgano če bi hotel
je podgana, ko je bila narejena. Nihče ni rekel, "Ali ne bi raje
Vrabec? '"
Ona je sedela tako tiho, da je podgana začel uveljavljati pogum.
Bil je zelo strah za njo, a morda je imel srce kot Vrabec in je rekel,
mu, da ni bila stvar, ki pounced.
Bil je zelo lačen. Imel je ženo in veliko družino v
steno, in so imeli strašno smolo za nekaj dni.
Imel je zapustil otroke jok grenko, in čutil, da bi tvegali dober posel za
nekaj drobtin, zato je previdno padla na noge.
"Pridi," je dejal Sara, "Nisem past.
Lahko jih imajo slabo stvar! Zaporniki v Bastille uporablja za izdelavo
prijatelji z podganah. Recimo, da sem prijatelje z vami. "
Kako pa je, da živali razumejo stvari, jaz ne vem, vendar je gotovo, da delajo
razumeli.
Morda gre za jezik, ki ni narejena iz besed in vse na svetu
ga razume.
Morda obstaja duša skriva v vsem in lahko vedno govoriti, ne da bi
celo tako zvok, na drugo dušo.
Ampak sploh je bil razlog, podgana vedel, od tega trenutka, da je bil varen - tudi
čeprav je bil podgana.
Vedel je, da ta mladi človek, ki sedi na rdeči footstool ne bi skočili v zrak in
ga plaši z divjimi, ostrimi zvoki ali metati težkih predmetov, ki mu, če
ne sodi in ga zdrobimo, bi mu poslali Šantav v njegov tečeta nazaj v svojo luknjo.
Bil je res zelo lepo podgana, in ne pomeni najmanj škode.
Ko je stal na svoje zadnje noge in njuhanje zrak, z njegove svetle oči določi
na Sara, je upal, da bo ona to razumeli, in se ne bi začeli z
ga sovražiti kot sovražnika.
Ko skrivnostna stvar, ki govori, ne da bi povedal vse besede mu povedal, da je
ne bi, je odšel tiho smeri v drobtine in jih začel jesti.
Kot je to storil on pogledal tu in tam na Sara, tako kot so storili vrabci, in
njegov izraz je bil tako zelo opravičeval, da je dotaknil njenega srca.
Sedela je in ga opazoval, ne da bi kakršno koli gibanje.
Ena prahu je bilo zelo veliko večji od drugih - v resnici, bi komaj lahko
imenovan v prahu.
Bilo je očitno, da je želel, da je kos zelo veliko, vendar je določiti zelo blizu
footstool in je bil še bolj plašen. "Menim, da si želi, da za prevoz do njegove
družina na steni, "Sara mislil.
"Če mi ne mešamo sploh, morda bo prišel in ga dobil."
Ona je komaj lahko sama dihati, bila je tako zelo zanima.
Podgana premešajo malo bližje in pojedel še nekaj drobtin, nato pa se je ustavil in
njuhanje nežno, daje stranski pogled na potnika v footstool, nato pa je
pognal na kos figo z nečim
zelo podobno kot nenadno drznostjo Vrabec, in instant je imel posesti
o je pobegnil nazaj v steno, spodrsnilo določitvi razpoko na linijski ladji, in ni bilo več.
"Vedel sem, da ga je želel za svoje otroke," je dejal Sara.
"Mislim, da sem bi lahko prijatelji z njim."
Teden dni pozneje ali tako, na eni od redkih noči, ko Ermengarde ugotovila, da je varno
ukradel do podstrešja, ko je potrkal na vrata s konicami prsti Sara
ni prišel k njej v dveh ali treh minutah.
Prišlo je seveda taka tišina v prostoru, ki na prvi Ermengarde spraševal, če
ona bi lahko zaspala.
Potem, na njeno presenečenje, je slišala njen izreči nekaj, nizko smeh in govorijo, da coaxingly
nekdo. "Obstaja!"
Ermengarde jo slišal reči.
"Vzemite ga in gremo domov, Melkisedekovu! Pojdi domov k ženi! "
Skoraj takoj Sara odprla vrata, in ko je to storil je našla Ermengarde
stoji z zastrašujočim oči na pragu.
"Kdo? - S kom se pogovarjaš, da, Sara" je sopel ven.
Sara ji je narisal v previdno, vendar se je zdelo, da nekaj, kar veseli in jo zabaval.
"Moraš obljubiti, da ne bo strah - ne kričati, da vsaj malo, ali pa ne morem povedati
ste, "je odgovoril.
Ermengarde počutil skoraj nagnjena kričati na kraju samem, vendar je uspelo nadzorovati
sama. Je pogledala okrog in okrog podstrešje in da ni
1.
In še Sara je zagotovo bil govoril z nekom.
Pomislila je duhov. "Ali je to - nekaj, kar me bo prestrašila?"
je vprašala timorously.
"Nekateri ljudje se bojijo zanje," je dejal Sara.
"Bil sem na začetku - ampak jaz nisem zdaj." "Je bilo? - Duh" quaked Ermengarde.
"Ne," je dejal Sara, smeh.
"To je bila moja podgana". Ermengarde, dosežen v enem omejeni, in pristala v
Sredi malo Umazan posteljo. Je tucked pod noge spalni srajci in
šal rdeče.
Ni krik, vendar je sopel od strahu.
"Oh! Oh! "Je vzkliknila pod njeno dihanje. "Podgana!
Podgana! "
"Bal sem se vas bo strah," je dejal Sara.
"Vendar vam ni treba biti. Delam ga ukrotiti.
On me dejansko pozna in pride ven, ko sem ga poklical.
Ste preveč prestrašena, da želijo, da ga vidim? "
Resnica je, da, kot so dnevi šli naprej in s pomočjo zapisov dvignejo od
kuhinja, njen radoveden prijateljstvo se je razvilo, je bila postopoma pozabiti, da
plašen bitje je bil spoznavanje je samo podgana.
Na prvi Ermengarde bil preveč zaskrbljen, da storiti ničesar, ampak se stiskajo na kup ob
posteljo in Podvrnuti do noge, ampak pogled Sara je sestavljen malo obraz in
Zgodba o prvem nastopu na Melkisedekovu
je začel v zadnji Rouse svojo radovednost, in je nagnil naprej čez rob postelje
in gledal Sara pojdi in poklekni z luknjo v linijski ladji.
"On je -? Mu ne bo zmanjkalo hitro in skok na postelji, on" je dejala.
"Ne," je odgovoril Sara. "On je tako vljuden, kot smo.
On je prav tako kot osebe.
Zdaj gledam "je začela, da bi nizko, žvižganje! -
tako nizka in Nagovaranje, da bi lahko le bilo slišati v vsej tišini.
Ona to večkrat, je videti povsem absorbira v njem.
Ermengarde mislil je pogledala, kot da je bilo delo urok.
In končno, očitno odgovor na to, sivo-zaliscima, svetle oči glava pokukal ven
v luknjo. Sara je imela nekaj drobtinic v roki.
Ona jih je padel, in Melkisedekovu prišel mirno naprej in jih pojedel.
Kos večji velikosti kot ostali je vzel in prevoz v najbolj urejen
način nazaj na svoj dom.
"Vidiš," je dejal Sara, »da je za svojo ženo in otroke.
Bil je zelo lepo. On je samo poje te majhne koščke.
Potem gre nazaj sem lahko vedno slišim njegovo družinsko škripanje za veselje.
Obstajajo tri vrste squeaks.
Ena vrsta je otrok, eden je gospa Melkisedekovu-ih, in eden je Melkisedekovu'S
sam. "Ermengarde začel smejati.
"Oh, Sara!" Je dejala.
"Ti si *** -. Pa ste lepo" "Vem, da sem ***", priznala Sara,
veselo, "in poskušam biti lep."
Je podrgnil čelo s svojo malo rjave tačke in zbegani, razpis pogled prišel
na njenem obrazu. "Papa vedno se mi smejali," je rekla, "ampak
Všeč mi je.
Mislil sem ***, ampak mi je všeč, da bi stvari.
I - ne morem pomagati, ki sestavljajo stvari. Če nisem, ne verjamem, da sem lahko živel. "
Je začasno zaustavljena in pogledal okoli podstrešju.
"Prepričan sem, da nisem mogel živeti tukaj," je dodala s tihim glasom.
Ermengarde je zanimalo, kot je vedno bila.
"Ko govorimo o stvareh,« je rekla, "se zdi, kot da bi zrasel resnično.
Govorite o Melkisedekovu kot da bi bil človek. "
"On je človek," je dejal Sara.
"On dobi lačen in prestrašen, tako kot mi, in on je poročen in ima otroke.
Kako vemo, da ne mislim reči, tako kot mi?
Njegove oči so videti, kot da bi bil človek.
To je bilo zato sem mu dal ime. "Je sedel na tleh v njeni najljubši
odnos, ki imajo kolena. "Poleg tega,« je rekla, "on je podgana Bastille
poslan, da je moj prijatelj.
Ne morem vedno dobiti malo kruha kuharica je zavržene, in je povsem dovolj, da
ga podpirajo. "" Ali je Bastille še? «je vprašal Ermengarde,
nestrpno.
"Ali se vedno pretvarjajo, da je Bastille?" "Skoraj vedno," je odgovoril Sara.
"Včasih sem poskusil, da se pretvarjamo, da je še eden tistih krajev, vendar je Bastille
običajno najlažji - predvsem pa na hladno ".
Samo v tistem trenutku Ermengarde skoraj skočil v posteljo, je bila tako vznemirila
Zvok je slišala. Bilo je kot dva različna trka na
zid.
"Kaj je to?" Je vzkliknila. Sara je vstal s tal in odgovoril
prav dramatično: »To je zapornik v naslednjo celico."
"Becky!" Je vzkliknil Ermengarde, navdušila.
"Da," je dejal Sara. "Poslušaj, 2 udarci pomenilo," Prisoner,
ste tam? "je potrkal trikrat na steni
sama, kot da bi v odgovor.
"To pomeni," Ja, jaz sem tukaj, in vse je dobro. '"
Štiri udarce prišla iz strani Becky je na steni.
"To pomeni,« je pojasnil Sara, "" Potem, človek-bolnik, bomo spali v miru.
Lahko noč. "" Ermengarde kar zažarel od veselja.
"Oh, Sara!" Je zašepetala veselo.
"To je kot zgodba!" "To je zgodba," je dejal Sara.
"Vse je zgodba. Ste zgodba - sem zgodbo.
Miss Minchin je zgodba. "
In ona spet sedel in govoril, dokler Ermengarde pozabil, da je bila vrsta
pobegnil zapornik sama, in je bilo treba opozoriti z Sara, da ne more ostati
v Bastille celo noč, vendar je treba ukrasti
neslišno dol in spet lezenje nazaj v svojo zapuščeno posteljo.