Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 15
Ko Lily zbudila je morala posteljo na sebe, in pozimi je svetlobe v prostoru.
Sedela je up, ki ga zmedli nenavadnosti njene okolice, nato spomin vrnil,
in je pogledala o njej z mrzlica.
V hladnih naklonom svetlobe odbija od zadnje stene sosednjega objekta,
je zagledala svojega večerna obleka in opera plašč leži v Drečeći kup na stol.
Finery odpuščeni je kot Neprivlačan kot ostanki praznik, in je do njega prišlo, da Lily
da, doma, je njena služkinja je pozornost vedno prizaneseno njen pogled takšnih
incongruities.
Njeno telo boleli z utrujenostjo, ter s zoženje njen odnos v Gerty je
posteljo.
Vse skozi njo nemirni spanec je imela že zavedali, ki nimajo prostora, da vržejo v,
in dolge prizadevanja, da ostane negibno se počutila, kot če bi ona preživela noč
na vlak.
Ta občutek telesnega nelagodja je bil prvi, da se uveljavi, nato ona dojema,
pod njim, ki ustreza duševno izčrpanost, languor groze več
Nepodnošljiv kot prvi hitenja svojega gnusa.
Misel, da bi morali vsako jutro zbudi s to težo na prsi prebudil njen
utrujen um sveže napor.
Ona mora najti nekaj pot iz Bara, v katerega je imela naletel: ni bilo tako
veliko Kajanje kot strah njenega zjutraj misli, da pritisnete na njen
potrebe delovanja.
Ampak ona je bila unutterably utrujenosti, je bila utrujenost, da connectedly razmišljati.
Ležala nazaj, ki je videti približno slabo zarezo v prostoru z obnovo fizičnega
gnusa.
Zunanjega zraka, napisal med visoke zgradbe, ni prinesel svežino preko
okno, parni toplote je začel peti v tuljavo Umazan cevi, in vonj
kuhanje prodrl tresk z vrati.
Odprla so se vrata, in Gerty, oblečeni in bo hkrati, je začel s skodelico čaja.
Njen obraz je pogledal sallow in otečene v turobne svetlobo, in ji dolgočasno lase senci
neopazno v tone njene kože.
Pogledala sramežljivo na Lily, sprašuje v zadregi tonu, kako se ji je zdelo, Lily
je odgovoril z enako omejitev, in sebe dvignil za pitje čaja.
"Mora imeti sem bil preveč utrujen sinoči, mislim, da sem imela živčni napad v
prevoz, "je rekla, kot pijačo prinesel jasnost, da jo počasno misli.
"Ti ni bilo dobro, tako sem vesel, da ste prišli sem," Gerty vrnil.
"Toda, kako sem jaz, da pridem domov? In teta Julia -? "
"Ona ve, sem telefoniral zgodaj, in vaš služkinja je prinesel svoje stvari.
Ampak ne boš jedel kaj? Jaz umešana jajca sam. "
Lily ni mogel jesti, ampak čaj ji okrepljena naraščati in pod obleko
deklo v iskanju pogleda.
To je bil olajšave ji, da je bil Gerty dolžan pospeši stran: obe poljubil
tiho, vendar brez sledu čustev prejšnje noči.
Lily ugotovila gospa Peniston v stanju vznemirjenosti.
Imela je poslal za Grace Stepney in je bil ob digitalis.
Lily prsi vihar preiskav, kot je bilo najboljše, pojasnjuje, da je imela
napada slabost na poti nazaj iz Carry Fisher je, da v strahu ji ne bo
imajo moč doseči domov, je šla
za Miss Farish, namesto, da pa mirno noč ji je obnovljena, in da ni imela
potrebujejo zdravnika.
To je bilo olajšanje, da gospa Peniston, ki bi lahko sama odreči, da svoje simptome,
in Lily se je svetoval naj grem in uleže, njena teta je zdravilo za vse fizične in
moralne motnje.
V samoti svoje sobe je bila prinesla nazaj ostre kontemplacijo
dejstev.
Njen pogled na dnevno svetlobo jih nujno razlikovala od oblačno vizijo
noč. Krilati furies so zdaj prowling gossips
ki je padla v med sabo za čaj.
Toda njen strahovi zdelo grdo, tako strižena njihove nejasnosti, in poleg tega je morala
dejanje, ne rave.
Prvič se je prisiljena sama računati do natančnega zneska njenega dolga do
Trenor, in rezultat tega sovražne računanja je odkritje, da je imela,
v vseh, prejeli 9000 dolarjev od njega.
Šibek izgovor, na katerem je bila dana in prejeta zakrnela v
Blaze njenega sramu: ona vedela, da se ne peni od tega je bila sama, in da se
obnoviti svoje samospoštovanje mora ona takoj vrniti celotni znesek.
Nezmožnost tako tolažbo ji ogorčeni čustva ji paralizira občutek
nepomembnost.
Bila je uresničevanje prvič, da lahko žensko dostojanstvo stane več slediti
kot njen prevoz, in da bi ohranjanje moralnih atributov je odvisna od
dolarjih in centih, ki svet prikaže
več Umazan mestu, kot je bila zasnovana.
Po kosilu, ko je bila odstranjena radoveden Grace Stepney oči, Lily zaprosila za
Beseda s teti.
Dva dame šel gor, da v dnevni sobi, kjer ga Peniston sedi
sama v svoji črni saten naslonjač taftana z rumenimi gumbi, poleg noge-delo
miza ob bron škatla z miniaturo Beatrice Cenci v pokrov.
Lily čutil za te objekte enake gnus, ki ga lahko zapornik zabavo
za opremo sodišče sobo.
V njej je njena teta prejela njena redka zaupal, in roza-eyed veselega od
turbanom Beatrice je bila povezana v mislih s postopno popuščanje nasmeh
iz ust gospe Peniston je.
Grozo, ki ženski iz scene ji inexorableness, ki je najmočnejši adut
značaja ne bi mogla proizvedeni, saj je bil neodvisen od vseh skrbjo za
prav ali narobe, in to vedo, Lily redko upati, da ga Napad.
Imela je nikoli ni počutil manj, kot bi poskus, kot na tej priložnosti, vendar
je imela zahteva zaman za katero koli drugo sredstvo za pobeg iz neugoden položaj.
Gospa Peniston ji kritično pregledati.
"Ti si slab barve, Lily: to nenehno rushing okoli tega že povedal, na vas,"
je rekla. Miss Bart videl odpiranje.
"Ne verjamem, da je, da je teta Julia, sem imel skrbi,« je odvrnila.
»Ah,« je rekla gospa Peniston, roleta njene ustnice z snap zaporno zapiranje pred
berač.
"Žal mi je, da vas moti z njimi," Lily nadaljevala, "ampak res verjeti svojim
omedlevica sinoči je bila vložena delno z zaskrbljeni misli - "
"Moral bi rekel Carry kuhar Fisher je bil dovolj, da račun za to.
Ona je ženska, ki je bil z Maria Melson leta 1891 - spomladi leta smo šli
Aix - in spomnim se dining dva dni preden smo pluli in občutek SURE
coppers niso bili scoured. "
"Ne verjamem, da sem jedel veliko, ne morem jesti in spati."
Lily obstal, nato pa nenadoma rekel: ". Dejstvo je, teta Julia, dolgujem nekaj denarja"
Obraz gospe Peniston je zamegljena opazno, vendar ni izrazil začudenje ji
nečakinja je bilo pričakovano. Bila je tiho, in Lily je bila prisiljena
nadaljuje: "Imam že neumno ----«
"Brez dvoma ste: zelo neumno," gospa Peniston segel.
"Ne razumem, kako je eno s svojim dohodkom, in ne stroški - da ne omenjamo
čeden predstavlja Vedno sem vam dal ---- «
"Oh, ste bili najbolj radodaren, teta Julia, ne bom nikoli pozabil vaše prijaznosti.
Ampak morda ne zavedajo povsem račun dekle je dana danes ---- «
"Jaz ne zavedajo, da so si dal za vse stroške, razen za vaša oblačila in vaše
železniških vozovnic.
Pričakujem, da boste lepo oblečeni, ampak sem plačal račun Celeste je za vas zadnja
. Oktober "Lily okleval: njena teta je Neumoljiv
spomin še nikoli ni bilo bolj neprijetno.
"Bili ste kot vrsta je to mogoče, vendar sem imel, da bi dobili nekaj stvari, ker ----«
"Kakšne stvari? Oblačila?
Koliko ste porabili?
Naj vidim račun - upam si reči, ženska vas prevare ".
"Oh, ne, mislim, da ne: obleke so postale tako strašno drago, in je potrebno tako
veliko različnih vrst, država z obiski, ter golf in drsanje, in Aiken in Tuxedo-
"Naj me videli račun," gospa Peniston ponovi.
Lily spet obotavljal.
Na prvem mestu, gospa. Celeste še ni poslal v svojem računu, in drugič,
Znesek je predstavljal je le del vsote, ki Lily potrebno.
"Ona ni poslal račun za moje zimske stvari, ampak vem, da je veliko, in tam
ena ali dve drugi stvari, sem bil nepreviden in nepreudarno - I'm prestrašena, da
razmišljati o tem, kaj dolgujem ---- «
Dvignila nemirnem ljubkost njenega obraza, da je gospa Peniston, zaman upal, da
pogled tako gibljejo do drugega spola, ne bi bilo brez vpliva na svoje.
Ampak učinek je bil proizveden, da se od kar je gospa Peniston psihiater nazaj apprehensively.
"Res, Lily, ste dovolj stari, da upravljate svoje lastne zadeve, in po tem, ko me je zastrašujoče
na smrt z vašo izvedbo sinoči boste morda vsaj izbrati boljšega časa, da
me skrbi s temi zadevami. "
Ga Peniston pogledal na uro, in pogoltnil tableto digitalis.
"Če dolgujete Celeste drugo tisoč, lahko ona mi pošljete njen račun," je dodal, kot
čeprav na koncu razprave za vsako ceno.
"Zelo mi je žal, teta Julia, sovražim, da si težave v tem času, vendar sem
res ne preostane drugega - sem morala prej govorili - sem dolžan veliko več kot
tisoč dolarjev. "
"Veliko več? Ali ti dolgujem dva?
Ona se morate oropali! "" Sem ti rekel, da ni bil le Celeste.
I - obstajajo drugi vrednostni papirji - bolj pereče - je treba, da je treba rešiti ".
"Kaj za vraga si bil nakup? Nakit?
Najbrž ste šli off glavo, «je rekla gospa Peniston z Neravnost.
"Toda, če naletite na dolg, morate trpeti posledic, in jih izloči vaš
mesečni dohodek do svoje račune so plačani.
Če boste ostali tiho tu do naslednje pomladi, namesto dirke o vsem
državo, boste imeli nobenih stroškov, sploh, in zagotovo v štiri ali pet mesecev, lahko
poravnati preostanek svojega račune, če plačam obleko-maker zdaj. "
Lily je bil spet tiho.
Vedela ni mogla upanja za pridobivanje celo tisoč dolarjev od gospe Peniston na
zgolj ugovor plačila računa Celeste je: gospa Peniston bi pričakovali, da gredo čez
dress-maker račun, in da bi si pregled k njej in ne na Lily.
In še denar pridobiti pred dnem se je konec!
"Dolgovi govorim, so - drugačne - ni všeč obrtnikov je račune,« je začela
zmedeno, vendar poglej gospa Peniston je izdala svoj skoraj strah, da bi še naprej.
Ali je mogoče, da je njena teta sumi ničesar?
Ideja oborijo Javno priznanje je Lily.
"Dejstvo je, da sem igral karte dober posel - most, ženske, vse to storite, dekleta
preveč - pričakuje, je to.
Včasih sem dobil - dobil dober posel - vendar v zadnjem času sem bila sreče - in seveda
takšnih dolgov ni mogoče plačati off postopoma ---- «Pomislila je: obraz gospe Peniston je zdelo, da
se petrifying kot je poslušala.
"Kartice - you've igral karte za denar? Res je, nato pa: ko sem rekel, zato sem
ne bi verjeli.
Ne bom vprašal, če druge grozote Rekli so mi bili res preveč, Dovolj sem slišal za
stanje mojih živcev. Ko pomislim na primer, ki ste jih imeli v
to hišo!
Ampak mislim, da je tvoje tuje prinaša-up - nihče ni vedel, kje je vaš mati pobral
njeni prijatelji. In ji nedeljah so bili škandal -, da sem
vem. "
Ga Peniston kolesih okrogle nenadoma. "Ti igrajo karte v nedeljo?"
Lily sperete z spomin nekaterih deževno nedeljo ob Bellomont in s
Dorsets.
"Ti si težko za mene, teta Julia: Nikoli nisem zares skrbeli za kartice, vendar dekle
sovraži, da se misli Cjepidlački in vrhunsko, in ena odnašanja v to, kar drugi
storiti.
Imel sem grozljiv lekcijo, in če boste pomoč mi jasno tokrat obljubim ti - "
Gospa Peniston dvignila roko warningly. »Saj ni treba, da vse obljube: to je
nepotrebne.
Ko sem ponudil si doma nisem se zavezujejo, da plača svoje dolgove iger na srečo. "
"Teta Julia! Vi ne pomeni, da ne boste mi pomagal? "
"Jaz zagotovo ne sme storiti ničesar, da daje vtis, da sem svoj obraz
vedenje.
Če ste res dolžni tvoja obleka-maker, bom rešiti z njo - razen tistih, ki sem ne poznajo
obveznosti, da prevzame svoje dolgove. "Lily se je povečala, in je stal bled in
drgetal pred njena teta.
Pride vdrli v njej, ampak ponižanje prisiljeni krik iz njenih ust: "Teta Julia,
Sem se osramočen - I - "Ampak ona bi lahko šel ne dlje.
Če je njena teta izkazalo kot kamnito uho za fikcijo iger na srečo dolgov, v katere
duh, bi prejel grozno Javno priznanje od resnice?
"Menim, da ste osramočen, Lily: osramočen, ki vam ga opravi veliko več, kot jih
njegove rezultate.
Praviš, da vaši prijatelji ste se prepričali, da igrajo karte z njimi, pa tudi, da so lahko
dobro naučili lekcijo preveč.
Lahko verjetno privoščiti, da bi izgubili nekaj denarja - in v vsakem primeru, ne bom, da
odpadki koli od rudnika v njih plačujejo.
In zdaj moram vas prosim, da me pustite - ta prizor je bil zelo boleč, in jaz
imam svojo lastno zdravje, da razmisli.
Draw dol žaluzije, prosim, in povej Jennings bom videl nihče danes popoldne
ampak Grace Stepney. "Lily je šel k njej lastno sobo in bolted
vrata.
Bila je tresenje s strahom in jezo - hitenja furies "krila je bil v ušesih.
Stopila gor in dol po sobi s slepim nepravilnih korakih.
Zadnja vrata za izhod v sili je bil zaprt - je čutila sama zaprta v sramoto z njo.
Nenadoma ji divje pacing jo pripeljal pred uro na dimniku-kos.
Njegove roke stala ob pol treh, in se je spomnila, da je Selden se bo zgodilo z njo
ob štirih.
Imela naj bi mu dal off z besedo - zdaj pa njeno srce skočil na misel
ga je videl. Je bilo ne obljubo reševanje v svojih
ljubezen?
Ker je ona ležala na strani Gerty je večer prej, je bila misel njegovega prihoda, in
od sladkosti joka iz njene bolečine pri svojih prsi.
Seveda je imela naj bi tudi sama jasno njenih posledic, preden mu je srečal - ona
ni nikoli zares dvomila, da bi gospa Peniston prišel k njej pomoč.
In imel je čutila, celo v polni vihar njene bede, da je ljubezen Selden ni bilo mogoče
njen končni pribežališče, samo bi bilo tako sladko, da trenutek za zatočišče tam,
medtem ko je zbral novih moči, da gredo naprej.
Zdaj pa njegova ljubezen je bila njena edino upanje, in ko je sedel sam z njo bede
misel zaupljivo v njem, je postal kot zapeljivo kot tok reke, da
samomor.
Prvi korak bi bila strašna - toda pozneje, morda kaj blaženost prihajajo!
Spomnila besede Gerty je: "Jaz ga poznam - on vam bo pomagal", in njen um oklepali
jih lahko kot bolnega človeka držijo zdravilni relikvija.
Oh, če je res razumel - če bi mu pomagala ji zbrati up ji zdrobljen življenje, in
jo skupaj v nekaterih novih videza, v katerem naj ne sledi iz preteklosti ostajajo!
Imel je vedno počutila, da je bila vredna boljših stvari, ona ni nikoli
so v večji potrebuje takšno tolažbo.
Enkrat in še enkrat se je skrčil na misel ogrožajo njegove ljubezni z njo spoved: za
ljubezen je tisto, kar je potrebno - da bi potrebovali sij strast za varjenje skupaj
razbili fragmente svojega self-esteem.
Vendar pa se je ponovila, da besede Gerty in se trdno držali z njimi.
Bila je prepričan, da Gerty vedel občutek Selden za njo, in ga ni nikoli prišel
na svojo slepoto, da je lastni presoji Gerty je od njega je bil obarvan s čustvi
veliko bolj goreč, kot sama.
Štiri ure jo je našel pri pripravi prostor: je bila prepričana, da bo Selden točno.
Ampak ura je prišel in opravil - je preselil na vročično, merjena z njo nestrpni
srce bije.
Imela je čas za nov pregled njene bede, in na novo niha med
impulz, da zaupajo v Selden in grozo uničenja njegovih iluzij.
Ampak kot minut se je treba sebe vrgel na njegovo razumevanje
postala bolj nujno: ni mogla nositi težo njene bede sam.
Ne bi bilo nevarno trenutek, morda, a ni mogla zaupati v njeno lepoto, da
ga mostu čez, na kopnem ji varno v zavetju svoje predanosti?
Ampak ure sped na Selden in ni prišel.
Nedvomno je bil priprt, ali je napačno razumel njene naglici scrawled upoštevajte, pri čemer
štiri za pet.
Zvonjenje vrat zvonec nekaj minut po petih potrdili to predpostavko, in
Lily je prenagljeno reševanje pisati bolj čitljivo v prihodnosti.
Zvok korakov v dvorani, in glasu butler je pred njimi, vlije sveže
energije v njeno žile.
Sama čutil še enkrat opozorila in pristojni rezkarja izrednih dogodkov, in
spomin na svojo moč *** njo Selden sprati z nenadno zaupanje.
Toda, ko risba-sobno vrata odprla je bil Rosedale, ki je prišel noter
Reakcija povzroči njen oster Pang, a po kratki gibanje draženje na
nerodnost usode, in na svojo površnost v ne zanika vrata za vse
ampak Selden, sama pod nadzorom in pozdravil Rosedale po mirni poti.
To je bil siten, da se Selden, ko je prišel, je treba najti, da so določeni obiskovalec v
posesti, toda Lily je bila gospodarica umetnosti sama osvobodi odvečnih
podjetja, in do njenega trenutnega razpoloženja Rosedale je zdelo izrazito zanemarljiv.
Svoj pogled na razmere same vsiljena ji po pogovoru nekaj trenutkov ".
Imela je ujela na Brys "zabave kot enostaven neosebni predmet, ki bi lahko
jih plima v intervalu do Selden pojavil, ampak gospod Rosedale, vztrajno
zasajene poleg čaj mizo, roke v
žepe, noge malo preveč svobodno razširi, takoj dal temo osebne
vrsti.
"Pretty dobro opravljeno - no, ja, mislim, da je: Welly Bry je dobil nazaj gor in ne
pomeni, da spustiš do Ima visi za stvar.
Seveda je bilo tu in tam stvari - stvari, ki ga Fisher ni bilo mogoče
pričakovati, da vidi to - šampanjec ni bil mraz, in plašče dobil mešane v plašč-
sobo.
Jaz bi porabili več denarja za glasbo. Ampak to je moj lik: če želim stvar
Jaz sem pripravljen plačati: Jaz ne gredo do števec, in potem se sprašujem, če članka
vredno cene.
Jaz ne bi bil zadovoljen za zabavo, kot Brys Welly, sem želel nekaj, kar
bi bil videti bolj preprosto in naravno, bolj kot da sem ga vzel v svoj korak.
In to traja le dve stvari za početi, da je Miss Bart: denar, in pravi ženska
ga porabili. "
Ustavil, in ji pozorno preučiti, medtem ko je prizadeta preurediti čaj
skodelice.
"Imam denar,« je nadaljeval, se odkašljal, "in kaj hočem, je
ženska -. in mislim, da so jo preveč "Nagnil se je naprej malo, njegov počitek
roke na glavo njegovega-dežniki.
On je videl ljudi tipa Ned Van Alstyne je spravila svoje klobuke in palice v risbo,
sobo, in je mislil, da dodal pridih domačnosti elegantno, da njihov videz.
Lily je bila tiho, rahlo nasmejan, z očmi odsotno počiva na obrazu.
Bila je v resnici kaže, da bi izjavo, traja nekaj časa, da bi,
in da morajo Selden zagotovo videti, preden je bil dosežen v trenutku zavrnitev.
Njen umetne videz, kot v mislih umakne še niso preprečena, je zdelo, da gospod Rosedale
poln subtilne spodbudo. On ne bi rad nobenega dokaza
vnemo.
"Mislim, da ji je preveč," je ponovil, pri čemer naj smeh, da okrepi svoje self-
zagotovila. "Imam splošno dobil tisto, kar sem hotel v
življenje, Miss Bart.
Želel sem denar, in imam več kot jaz vem, kako vlagati, in zdaj denar
ne zdi, da so kateri koli račun, če ga lahko porabili za pravo žensko.
To je tisto, kar želim storiti z njim: Želim mojo ženo, da bi vse ostale ženske počutijo
majhne. Še nikoli nisem *** dolar, ki je bil porabljen za
to.
Ampak to se ne more vsaka ženska to storite, ne glede na to, koliko boste porabili na njo.
Tam je bilo dekle v nekaterih zgodovinske knjige, ki je želel zlato ščiti, ali kaj, in
štipendistov vrgel 'em na njo, in je bila zdrobljena pod' em: so jo ubili.
No, to je res dovolj: nekatere ženske pogledal pokopan pod njihovo nakit.
Kaj hočem, je ženska, ki bo ima glavo višje več diamantov, sem dal na njem.
In ko sem pogledal na vas drugi večer na Brys ", v tem preprosto belo obleko,
videti, kot če bi imeli na krono, sem si rekel: "Z Gad, če je imel eno ona bi nositi
jo, kot da bi rasla na njej. '"
Still Lily ni govoril, in je nadaljeval, segrevanje s svojo temo: »Povej, kaj je
je, čeprav, da je tip ženske stane več kot vse ostale 'em skupaj.
Če ženska se dogaja, da prezreti njo biserov, ki jih želijo biti bolje kot kdorkoli else's-
In zato je z vse ostalo. Saj veš kaj mislim - saj veš, da je samo
Drečeći stvari, ki so poceni.
No, bi rad svojo ženo, da se bodo lahko zemljo za samoumevno, če je hotela
do.
Vem, da obstaja ena stvar, vulgarnih o denarju, in da je razmišljanje o tem;
in moja žena ne bi nikoli, da sama Obnašati se na ta način. "
Se je ustavil, nato pa dodal, z nesrečno zapade na zgodnejši način: "I
Verjetno veste, gospa imam v pogledu, Miss Bart. "
Lily dvignila glavo, razsvetli nekaj manj kot izziv.
Tudi skozi temne vika njene misli, Zveketati gospoda Rosedale je
milijone je rahlo zapeljivo note.
Oh, za dovolj od njih, da prekličete njen one nesrečni dolg!
Ampak človek za njimi postajali odvratno v luči pričakovanih Selden je
prihajajo.
Nasprotno pa je bila preveč groteskno: ona bi lahko komaj zatreti nasmeh je izzvala.
Ona je odločila, da neposrednost bi najbolje.
"Če me pomeni, gospod Rosedale, sem zelo hvaležen - zelo počaščen, vendar ne
vem, kaj sem kdaj naredil, da misliš - "
"Oh, če mislite, da nisi mrtev v ljubezni z mano, imam občutek ostane dovolj za ogled
to.
In jaz ne govorim, da vas kot če ste bili - Domnevam, vem vrste pogovora, ki je
pričakuje v teh razmerah.
Jaz sem confoundedly šel na vas - to je približno velikost je - in jaz sem samo vam
plain poslovno poročilo o posledicah.
Nisi zelo rad me - še - a si radi razkošje, in slog, in zabavo,
in da ni treba skrbeti za denar.
Ti je všeč, da imajo dober čas, in ni treba poravnati za to, in kaj predlagam, da ne
je zagotoviti pravočasno in ne reševanje. "
Ustavil, in se je vrnila s hlajenje nasmehom: "Vi ste napačno v eni točki, gospod
Rosedale:. Karkoli uživam sem pripravljen, da se usede "
Ona je govoril z namenom, da bi ga videli, da, če se po njegovih besedah pomenilo pogojno
namigovanje na njeno zasebno zadeve, je bila pripravljena izpolniti in ga zavračajo.
Toda, če je spoznal njo kar pomeni, da ni z njim Zbuniti, in je šel naprej v isti
ton: "Jaz ne pomeni, da dejanje, oprostite, če sem govoril preveč očitno.
Toda zakaj je ne boste ravno z mano - Zakaj si dal gor, da je vrsta blef?
Veste, da ste bili časi, ko so bili moti vas - preklet moti - in kot dekle
dobi več, in stvari, da skupaj premika, zakaj, preden ona ve, kar je
želi, se bodo verjetno gibale mimo nje in ne pride nazaj.
Ne pravim, da je kjerkoli blizu, da se z vami še, a ste imeli okus moti
da je dekle, kot si nikoli ne bi bila morala vedeti o tem, in kaj sem vam ponujajo
je priložnost, da se vaš hrbet jih enkrat za vselej. "
Barva spali v obraz Lily, kot je končal, ni bilo zamenjuje točko je
pomenilo, da bi, in dovoliti, da mine niso bili upoštevani bila smrtna izpoved
slabost, medtem ko se je zameril tudi odkrito bilo tveganje mu kršitelja na nevarno trenutku.
Ogorčenje quivered na ustnice, vendar je bilo quelled s tajnim glas, ki opozarja
ji, da ona ne sme prepir z njim.
Je vedel preveč o njej, in celo v trenutku, ko je bilo bistveno, da ga je treba
sam kažejo na njegovo najboljše, da ni pomislekov, da naj ji videli, koliko je vedel.
Kako potem bi ga uporabite svojo moč, ko se je njen izraz zaničevanja razblinil njegove
one motiv za zadrževanje?
Njeno celotno prihodnje lahko tečaj na poti iz njega odgovor: se je morala ustaviti in razmisliti
da, v stres njenih drugih bojazni, lahko kot sape ubežnik je, da začasno ustavite
na križišču in poskušajo odločiti, hladnokrvno, ki pa sprejeti.
"Vi ste čisto v redu, gospod Rosedale. Imel sem moti, in hvaležen sem
vami, ki želijo, da me razbremeniti od njih.
To ni vedno lahko, da je precej neodvisen in samo-spoštovanju, ko je eden
revne in življenje med bogatimi ljudmi, sem bil nepreviden o denarju, in so zaskrbljeni
o moji računov.
Ampak moram biti sebičen in nehvaležno, če sem se, da je razlog za sprejem vseh vas
ponudbi, brez boljši donos, da bi od želje, da bi brez moje bojazni.
Morate mi dati čas - čas za razmislek vaše dobrote - in tega, kar sem lahko vam
v zameno za to ---- «
Ona je iztegnil roko z očarljivo gesto, v katerem je bila razrešitev strojarsko svojih
strogosti.
Njegov namig o prihodnosti prizanesljivosti iz Rosedale porast poslušnosti, da ga, malo zardel
s svojo Težaven-za uspeh, in jih ta uravnava tradicijo njegove krvi
sprejeti, kar je priznal, brez nepotrebne naglice pritisniti več.
Nekaj v njegovi hitre privolitve njen strah, čutila za njo
shranjeni veljavnosti potrpljenja, da bi obvladal bo najmočnejši.
Ampak vsaj so ločila po mirni poti, in je bil iz hiše brez izpolnjevanja
Selden - Selden, ki še vedno ni zdaj jo udaril z novim alarm.
Rosedale je ostala več kot eno uro, in je razumela, da je zdaj prepozno za upanje
za Selden.
On bi napisali razloži njegove odsotnosti, seveda, ne bi bilo upoštevajte, od njega, ki jih
pozno post.
Toda njen spovedi bilo treba preložiti; in chill zamude
poravnane močno na njen *** duha.
Ležala je težji, ko zadnji obroč poštar je prinesel nobene beležke za njo, in je morala iti
gor na osamljeno noč - noč, kot mračna in neprespane kot njen mučili fancy je
je na sliki, da Gerty.
Ona ni nikoli naučil živeti z njo lastne misli, in da se soočajo z njimi
s takšnim ur lucidnih bede so zamenjali bede njenih prejšnjih vigilijo
Zdi se enostavno znosno.
Dnevna svetloba razpusti fantomsko posadke, in jasno ji, da bi ona sliši
od Selden pred poldnevom, ampak dan, ne da bi opravil svoje pisanje ali prihaja.
Lily je ostal doma, lunching in jedilnico sam s svojo teto, ki je predmet pritožbe
flutterings od srca, in ledeno govoril o splošnih temah.
Ga Peniston šel v posteljo zgodaj, in ko je šla Lily sedel in napisal sporočilo
do Selden.
Bila je na tem, da prstan za messenger, da ga odpremo oči, ko ji je padel na
odstavek zvečer papir, ki določajo na komolec: "Gospod Lawrence Selden je bil med
potnikov, jadranje danes popoldne za
Havana in Zahodna Indija na Antilih Windward Liner. "
Ona iz papirja in so negibno, strmel v njene note.
Ona razume, sedaj, ko je bil nikoli prihaja - da je odšel proč, ker je
je bilo strah, da bi prišel.
Vstala je, in hoja po tleh stala gledal sama za dolgo časa v
svetlo-lit ogledalo *** mantel-kos.
Linije v njen obraz prišel iz strašno - je pogledala stara, in ko je videti staro dekle
sama pri sebi, kako je videti z drugimi ljudmi?
Ona se odselili, in začel brezciljno sprehaja po sobi, opremljanje njene korake
z mehansko natančnostjo med pošastni vrtnice gospe Peniston je
Axminster.
Nenadoma je opazil, da pero, s katerim je napisala, da še vedno Selden
počival proti nepokrito Mastionica. Sama sedi še enkrat, in izločitvijo
ovojnici, je naslovljena hitro Rosedale.
Nato je določenimi list papirja, in so *** njim z začasno pero.
To je bilo enostavno dovolj napisati datum, in "Dragi gospod Rosedale" - potem pa ji
navdih zastavico.
Ona naj bi mu povedal, da pridejo do nje, ampak besede, zavrnil, da bi se obliko.
V dolžino je začela: "sem razmišljal----", potem ona jih pero navzdol, in so
z njo komolci na mizo in njen obraz skrit v roke.
Nenadoma je začela gor na zvok vrat zvonec.
Ni bilo prepozno - komaj 10:00 - in še vedno obstaja note Selden, ali
sporočilo - ali bi lahko bil tam sam, na drugi strani vrat!
Objavi svoje jadranje bi lahko prišlo do napake - to je lahko drug
Lawrence Selden, ki so šli na Havana - vse te možnosti, je čas, da se bliskavica
skozi njen um, in izgradnjo
prepričanje, da je bila po vsem videti ali slišati od njega, pred izdelavo sobo vrata
odprl priznati služabnik ki telegram.
Lily strgal jo odprete z rokovanjem, in preberite Bertha Dorset ime spodaj
sporočilo: "Sailing nepričakovano jutri. Ali boste nam pridružite na križarjenju v
Sredozemlje? "