Tip:
Highlight text to annotate it
X
Razsodnost in rahločutnost
Jane Austen (1811)
Poglavje 19
Edward je ostala teden v koči, on
je bil iskreno stisniti z gospa Dashwood, da
ostanejo dlje časa, vendar, kot če bi bila zvita samo
o self-Poniženje, se je zdelo, rešujejo
bilo več, ko se njegova užitek med njegovo
prijatelji, je bil na vrhuncu.
Njegova žgane pijače, v zadnjih dveh ali treh
dni, čeprav je še vedno zelo razlikuje, so
zelo izboljšalo - je zrasel več
delno v hišo in okolico - nikoli
Govoril bi šel stran, ne da bi vzdih -
izrazi svoj čas, ki se popolnoma izklopi -
celo dvomil v kakšnem mestu bi moral iti
ko jih je zapustil - vendar še vedno, on mora iti.
Nikoli ni imel teden minilo tako hitro - on
Komaj verjamem, da je odšla.
Dejal je, da večkrat, drugim je dejal
Tudi, ki so zaznamovali pa za občutke
in dal na laž svoja dejanja.
Ni imel veselje Norland, on osovraženega
da je v mestu, ampak bodisi Norland ali
London, bo moral iti.
On vrednotijo njihovo prijaznost po vsako stvar,
in njegova največja sreča je bila, da bi bil
z njimi.
Vendar pa mora pustiti na koncu
teden, kljub njihovim željam in svojo lastno,
in brez omejitev na svojem času.
Elinor dajo vse, kar je presenetljivo v
ta način deluje na račun svoje matere;
in je bil vesel za njo, da je imel
mati, katere znak je bil tako nepopolno
Znano je, da ji, kot da je splošna izgovor
za vsako stvar, čudno na del njenega
sin.
Razočaran pa je sporno in kot je ona
je bil, in včasih nezadovoljni s svojim
negotovo obnašanje sama pri sebi, je bila
zelo dobro prodajo na splošno k upoštevanju
njegova dejanja z vsemi dodatki Iskrene
in velikodušno kvalifikacij, ki je bila
precej bolj boleče extorted od nje,
za vročanje Willoughby je, njena mati.
Njegova želite žganih pijač, odprtosti, in
skladnost, so bili najpogosteje pripisujejo
njegovemu želijo neodvisnosti, in njegova boljša
poznavanje razpolaganja gospa Ferrars in
modelov.
Kratkosti svojega obiska se je neomajnostjo
svojega namena v njih zapušča izvira,
v isti ovirati naklon, enako
neizogibna nujnost temporizing z
njegova mati.
Staro dobro uveljavljenih zamer dajatve
proti volji, proti staršev otrok, je bila
vzrok za vse.
Ona bi bila vesela, da veš, kdaj te
Težave so bile, da preneha, to nasprotovanje
je bil donos, - če bi se gospa Ferrars
reformirati, in njen sin je na prostosti, ki se
srečna.
Toda od teh zaman želi je bila prisiljena
pa za udobje za podaljšanje njene
zaupanje v ljubezen Edward je, da
spomin na vsako znamko glede na videz
ali beseda, ki je padel iz njega, medtem ko na
Barton, in predvsem, da laskav
dokaz za to, ki je neprestano nosil krog
prstom.
"Mislim, Edward,« je rekla gospa Dashwood, kot je
so bili pri zajtrku zadnjem zjutraj,
"Vi bi bili srečnejši človek, če ste imeli
poklic, za opravljanje svojega časa in daje
interesu, da svoje načrte in ukrepe.
Nekaj neprijetnosti s prijatelji, v resnici,
bi lahko izhajale iz nje - ti ne bi mogli
da se jim toliko svojega časa.
Ampak (z nasmehom), bi si lahko bistveno
koristi v neki vsaj - vas
bi vedeli, kam iti, ko jih je zapustil. "
"Jaz vam zagotavljam,« je odvrnil, "da imam
dolgo mislili o tej točki, kot si misliš
zdaj.
Ugotovljeno je bilo, in je, in verjetno bo
vedno težko smolo, da mi, da sem
da niso bili potrebni za opravljanje dejavnosti
me, ne poklica, da mi zaposlitvi, ali
privoščiti, me nič všeč neodvisnost.
Ampak na žalost moje Istančanost, in
Izbirljivost od mojih prijateljev, ki so me kaj sem
am, idle, nemočno bitje.
Lahko bi se ne bi strinjal v naši izbiri
poklic.
Vedno sem raje v cerkev, kot sem še vedno
storiti.
Ampak to ni bil dovolj pameten, da za mojo
družine.
Zato je priporočil vojske.
To je bilo veliko preveč pameten za mene.
Zakon je bil omogočiti, da se Uglađen dovolj;
veliko mladih moških, ki so imeli sobe v
Temple, je zelo dober nastop v
prvega kroga, in se odpeljal po mestu v zelo
vedoč nastopov.
Ampak nisem imela naklon za zakonodajo, čeprav je
v tej študiji Nejasno manj od tega, ki je moja
družinskega odobrena.
Kot je za mornarico, ki jih je na svoji modni
strani, vendar sem bil preveč star, ko je predmet
se je začelo na vstop na trg - in, na
dolžino, saj ni bilo potrebe za moje
ima vsak poklic na vse, kot bi jaz lahko
kot sijajen in drago brez rdeče plašč
na hrbtu, kot z enim, brezdelja je bilo
izgovarja na splošno, da je najbolj
ugodne in častno, in mlade
človek osemnajst na splošno ni tako
iskreno ukrivljen o čemer zaposlen kot upreti
the nagovarjanje od njegovih prijateljev, da ne
ničesar.
Zato sem bil začel na Oxfordu in so
pravilno idle še danes. "
"Bo posledica tega, mislim,
, "je rekla gospa Dashwood," saj je prosti čas
ne spodbuja svoje sreče, da je vaš
Sinovi bodo vložene do čim več
udejstvovanje, zaposlitev, poklici, in
poklici, kot Columella's. "
"Ti bodo odraščali," je dejal, v
resna naglas, "da so za razliko od sebe, kot
je to mogoče.
Na občutek, v akciji, v stanju, v
vsaka stvar. "
"Daj, daj, to je vse, izliv v
takojšnje želite žganih pijač, Edward.
Nahajate se v melanholijo humor in fancy
da zaradi ene razliko od sebe, morajo biti srečen.
Ampak ne pozabite, da je bolečina ločitve od
prijatelji se bodo čutili vsak organ na
čas, ne glede na njihova izobrazba ali
stanje.
Spoznajte svoje lastne sreče.
Hočeš enostavno potrpežljivost - ali bi od njih
bolj zanimivo ime, imenujemo upanje.
Tvoja mama bo varna za vas, v času,
neodvisnost, ki ste tako zaskrbljeni za;
je njena dolžnost, in bo, mora ere
dolgo postala njen srečo, da se prepreči vaše
celo mlade iz nesmotrne porabe v
nezadovoljstvo.
Koliko lahko ne nekaj mesecev ne? "
"Mislim,« je odvrnil Edward, "da sem lahko kljubujejo
več mesecev, da bi imela dober do mene. "
Ta desponding prelomu mislih, čeprav
niso mogli sporočiti gospa Dashwood,
dal dodatne bolečine, da jih vse v
ločitev, ki je kmalu prišlo, in levo
neprijeten vtis o Elinor's
občutke, še posebej, kar je zahtevalo nekaj
težave in čas obvladati.
Ampak, kot je bila njena odločenost, da pokoriti
je, in sama pri sebi preprečiti pojavljajo
bolj prizadete od tega, kar vse njene družine
utrpela na svojem iti ven, je ni
sprejme metodo tako preudarno zaposleni
Marianne, na podobni prireditvi, za bogatenje
in popraviti svojo žalost, ki ga iščejo tišino,
samoto in brezdelje.
Njihova sredstva so bile drugačne, kot njihova
predmeti, in prav tako primeren za
napredovanje vsakega.
Elinor sedel k njej izdelavo tabele, kot
takoj, ko je bil iz hiše, Užurbano
zaposlena sama cel dan, ne
zaprosila niti izogniti omemba njegovega imena,
Zdi se, da sama obresti skoraj toliko
kot vedno v splošni skrbi
družino, in če je, s tem ravnanjem, ona
ne zmanjšuje svojo žalost, je bilo vsaj
preprečiti nepotrebno povečanje, in
njena mati in sestre so bili veliko prihranjeno
Zadevati na njen račun.
Takšno ravnanje, kot je ta, da točno
hrbtni strani svojo, zdelo nič več
zaslužen za Marianne, kot svojo imeli
Zdelo napako z njo.
Dejavnost self-upravljanje je poravnana
zelo enostavno - z močnimi naklonjenost je bilo
nemogoče, mirno bi lahko tisti, nima
zaslug.
To sestrino naklonjenost bili mirni, je
upal ne zanika, čeprav je zardel do
potrditi to; in trdnosti njene
lastna, ona je zelo presenetljivo dokaz, ki ga
še vedno ljubeči in upošteva, da sestra, v
Kljub temu Mučiteljski obsodbe.
Brez sama tiho od nje
družine, ali ga zapusti hišo v določeni
samota se jim izogniti, ali leži buden
celo noč, da se prepustite meditacijo, Elinor
ugotovljeno, vsak dan ponuja svoje preživljanje prostega časa dovolj
razmišljati o Edward, in Edward's
vedenje, v vseh mogočih sorte, ki
različnih stanje njenega žganje
različnem času lahko proizvajajo, - z
nežnost, usmiljenje, odobravanje, nezaupnice in
dvoma.
Bili so trenutki v izobilju, kdaj, če
ne tega, da ni njena mama in
sestre, vsaj glede na naravo njihovega
zaposlitev, je prepovedan pogovor
med njimi, in vsak učinek samote
je bil proizveden.
Njen um je bil nedvomno na prostosti; ji
misli ne more biti priklenjen na drugem mestu;
in preteklosti in prihodnosti, na katere
tako zanimiva, morajo biti pred njo, mora
sile njeno pozornost in ji Obuzeti
pomnilnika, njena razmišljanja, njena domišljija.
Od sanjarija te vrste, ko je sedela na
njeno izdelavo tabele, je bila ena prebudil
zjutraj, kmalu po Edward's, ki zapusti
s prihodom družbe.
Ona se je zgodilo, da je precej sam.
Zaprtje malo vrata, na
vhodu v zelenih sodišče pred
house, potegnila oči k oknu, in je
Videl velike stranke peš do vrat.
Med njimi so bili Sir John in Lady
Middleton in gospa Jennings, vendar je bilo
druga dva, gospod in gospa, ki so bili
dokaj neznano z njo.
Sedela je ob oknu, in kot
takoj, ko je Sir John ji zaznajo, je zapustil
ostale stranke v slovesnost
potrkala na vrata in krepitev čez
rušo, jo mora odpreti krila
govoriti z njim, čeprav je bil tako prostor
skratka med vrata in okna, kakor
da bi bilo skoraj nemogoče, da govorijo na eni
ne da bi slišali na drugi strani.
»No,« je dejal, "smo prinesli nekaj
neznanci.
Kako vam všeč? "
"Hush! jih boste slišali. "
"Ni važno, če ne.
To je samo Palmers.
Charlotte je zelo lepa, vam lahko povem.
Morda jo vidi, če pogledaš na ta način. "
Kot Elinor je nekatere svoje videnje v
nekaj minut, ne da bi pri tem, da
prostosti, je prosil, da se opraviči.
"Kje je Marianne?
Ona je pobegnil, ker smo prišli?
Vidim jo instrument je odprta. "
"Ona je hoja, verjamem."
Bili so zdaj pridružila gospa Jennings, ki je
ni dovolj potrpljenja, da počaka do
Vrata so bila odprta preden je povedala svojo zgodbo.
Prišla je hallooing k oknu, "Kako
vam, dragi moj?
Kako gospa Dashwood storiti?
In kje so tvoji sestri?
Kaj! vse sam! boste veseli
malo podjetje, da bi sedel z vami.
Prinesel sem moj drugi sin in hči
vidiš.
Samo pomislite na svoje prihajajo tako nenadoma!
Mislil sem, da sem slišal prevoz sinoči,
ko smo bili pitje čaj, vendar je
nikoli začel mojo glavo, da bi bilo
njimi.
Mislil sem, da nič drugega kot to, ali bi bilo
ne se polkovnik Brandon pridi nazaj; tako
Rekel sem, da Sir John, mislim, da slišim
prevoz, morda je polkovnik Brandon
pridi nazaj "-
Elinor je moral obrniti od nje, v
Sredi njena zgodba, do konca
stranke; Lady Middleton je predstavil
dva neznanca, gospa Dashwood in Margaret
prišel po stopnicah ob istem času, in so
vse sedel gledati drug drugega, medtem ko
Ga Jennings nadaljevala svojo zgodbo kot ona
šel skozi prehod v
salon, udeležilo Sir John.
Gospa Palmer je bil nekaj let mlajši od
Lady Middleton, in povsem drugače kot jo v
vseh pogledih.
Bila je kratka in Punačak, je zelo lepa
obraz, in najboljši izraz dobre
humor v njem, ki bi morebiti lahko.
Njeno vedenje je bilo zdaleč ni tako elegantno, kot
njena sestra, vendar so bili veliko bolj
Privlačen.
Prišla je z nasmehom, se je nasmehnil vse
čas obiska, razen ko je zasmejal,
in se nasmehnil, ko je odšel.
Njen mož je bil grob iščejo mladeniča
pet ali šest in dvajset, z zraku
več mode in občutek kot njegova žena, vendar
manj pripravljenost, da prosim, ali se
zadovoljen.
On je vstopil v sobo s pogledom samo-
Zato je rahlo priklonil do gospe,
ne da bi spregovorila besedo, in potem, ko na kratko
geodetske njih in njihovih stanovanj, se je
up časopis iz tabele, in
še, da se glasi, da tako dolgo, kot je Staložen.
Gospa Palmer, nasprotno, ki je bil
močno financira iz narave z obratom za
se enakomerno civilnih in srečno, je bilo komaj
sedi pred njo občudovanje salon
in vsaka stvar v njem počil naprej.
»No! kaj je to čudovito sobo!
Nikoli nisem videl kaj tako šarmanten!
Samo mislim, Mama, kako se je izboljšalo, saj
Sem bil tukaj nazadnje!
Vedno sem mislil, da tako sladko mesto,
gospa!
(Zavija gospa Dashwood), vendar morate
pa je zelo očarljiv!
Samo poglej, sestra, kako čudovito vsak
stvar je!
Kako bi želel tako hišo za sebe!
Ali ne bi vi, gospod Palmer? "
G. Palmer je njen odgovor ni in ni
celo dvigniti oči iz časopisa.
»Gospod Palmer me ne sliši, «je rekla,
smeh, "nikoli ne včasih.
To je tako smešno! "
To je bila dokaj nova ideja, da gospa Dashwood;
ona je bila nikoli uporabljena, da bi našli v wit
nepazljivost katerega koli, in ne more pomagati
videti s presenečenjem na oba.
Ga Jennings, medtem, govoril o
glasno, kot je le mogla, in nadaljevala
zaradi svoje presenečenje, večerna
prej, stike z njihovimi prijatelji, ne da bi
preneha, dokler vsaka stvar, je povedal.
Gospa Palmer prisrčno smejala na
spomin na svoje začudenje, in
vsak organ strinja, dvakrat ali trikrat več,
da je bil precej prijeten
presenečenje.
"Morda boste verjeli, kako vesel, da smo vsi bili za
videli, "je dodala gospa Jennings, naslonjena
naprej k Elinor, govoreč
tiho, kot da je mišljen za zaslišanje ni
eden drugega, čeprav so bili sedijo na
nasprotnih straneh sobe, "vendar pa,
Ne morem pomagati, ki želijo, da niso potovali
čisto tako hitro, niti na tako dolgi poti
od tega, saj je vse krog, ki ga London
ob upoštevanju nekaterih podjetij, saj poznate
(Premikajočo se znatno in kaže, da ji
hčerka) je bilo narobe v njenem položaju.
Sem jo hotel, da ostane doma in počitka tem
jutro, ampak ona bi se z nami, ona
hrepenela toliko, da vas vidim vse! "
Gospa Palmer se je zasmejal in dejal, da ne bi
pa ji škodovalo.
"Ona pričakuje, da bo omejena v februarju,"
nadaljevala gospa Jennings.
Lady Middleton ni mogel več prenašati take
pogovor, in zato deluje
sama vprašati gospoda Palmer, ali je bil
novice v časopisu.
"Ne, sploh ne," mi je odvrnil, in berite naprej.
"Prihaja Marianne,« je zavpil Sir John.
"Zdaj, Palmer, se vidite monstruozne
lepo dekle. "
Takoj je odšel na hodnik,
odprl vhodna vrata, in jo je uvedla
sam.
Ga Jennings jo vprašal, takoj, ko
pojavil, če bi ona ni bila Allenham;
in gospa Palmer smejal tako prisrčno na
vprašanje, da se vidi, ona se razume.
G. Palmer je pogledal na njo, ki vstopajo v
soba, strmel ji nekaj minut, nato pa
vrnil v svoj časopis.
oko gospa Palmer je bil zdaj, ki jih ulovijo
risbe, ki visijo po sobi.
Vstala je, da jih preuči.
"Oh! dragi, kako lepo so ti!
No! kako čudovito!
Ali pa poglej, mama, kako sladko!
Izjavljam, da so zelo očarljivi, sem lahko
Oglejte si jih za vedno. "
In potem spet sedel, se je zelo kmalu
pozabil, da so se takšne stvari v
prostor.
Ko Lady Middleton rose oditi, g.
Palmer je povečal tudi določene časopis,
raztegnjena sam in pogledal na njih vse
okoli.
"Moja ljubezen, si spal?" Je dejal njegov
ženo, smeh.
Naredil ji ni odgovora, in opazili le,
potem znova preuči sobo, da je
zelo nizko utabore, in da je zgornja meja je
ukrivljene.
Nato je svoj lok in odšel z
počitek.
Sir John je bil zelo nujno z njimi vse
preživeti naslednji dan v parku.
Ga Dashwood, ki niso chuse za kosilo
z njimi oftener kot so večerjal v
koči, popolnoma zavrnil sama
račun; morda hčere ne, saj
zadovoljen.
Toda niso imeli nobene radovednosti, kako g.
in gospa Palmer pojedli večerjo, in ne
pričakovanje užitka od njih v vsakem
drug način.
Njimi so si prizadevali, torej tudi, da
sami izgovor, vreme je bilo
negotova, in ni verjetno, da bodo dobri.
Toda Sir John ne bi bili zadovoljni - je
prevozu je treba poslati za njih in jih
mora izhajati.
Lady Middleton preveč, vendar je ni
pritisnil svoje matere, ki jih pritisnili.
Ga Jennings in gospa Palmer združili
vsiljivost, vse zdelo tako zaskrbljeni, da
izognili družine stranko, in mlade dame
so morali donos.
"Zakaj bi nas vprašali?" Je povedala Marianne, kot je
takoj, ko so odšli.
«Je najem te koče dejal, da je
nizke, vendar smo ga imeli na zelo težko pogoji, če
smo na kosilo v park, kadar koli
nahaja bodisi z njimi, ali z nami. "
"To pomeni, nič manj, da se civilna in prijazna
nami, "je dejal Elinor," s temi pogostimi
vabila, kot tisti, ki smo
prejela od njih nekaj tedni.
Sprememba ni v njih, če je njihova
stranke gojijo dolgočasno in dolgočasno.
Iskati moramo spremeniti drugje. "
cc proza ccprose audiobook avdio knjige free ves poln celovitega branja berejo librivox klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI podnapisi tujega jezika, prevajanje prevajanje