Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure II.
Rumeni Face
[Pri objavi teh kratkih temelji skic
od številnih primerov, v katerih moji
spremljevalec v ednini darila so nas
poslušalci, in navsezadnje tudi akterji,
nek čuden drama, je povsem logično, da
Jaz bi raje živijo na njegovi uspehi
kot na njegovo napak.
In to ne toliko zaradi njegove
ugled - za res, je bilo, ko je bil
na koncu svoje pameti ", da svojo energijo,
vsestranskosti je najbolj občudovanja - toda
ker če mu ni uspelo se je zgodilo tudi
pogosto, da nihče drug uspelo, in da
zgodba se je za vedno ostal brez
zaključka.
Tu in tam, pa je slučajno, da je
tudi če je napačno, resnica je še vedno
odkril.
Omenil sem, v nekaterih primerih pol ducata
take vrste, doživetij v Musgrave
Ritual in tisto, kar sem na tem, da ponovnega štetja
sta, ki predstavljajo najmočnejši
znamenitosti.]
Sherlock Holmes je bil človek, ki je le redko
vadba zaradi izvajanja's.
Le redki ljudje so bili sposobni večje mišične
napora, in je bil nedvomno eden od
najboljših boksarice njegove teže, ki sem jih
kdaj videl, vendar je pogledal na brezciljni
telesnih naporih kot izgubo energije, in
se je le redko bestirred samega sebe, ko je
je bilo nekaj strokovnih objekt za vročitev.
Potem je bil popolnoma neutrudnega in
neutrudljivim.
Da bi ga moral sam hraniti v
usposabljanja v takih okoliščinah je
izjemen, toda njegov prehrana je običajno
sparest, in njegove navade, so bili preprosti za
meji strogosti.
Razen za občasno uživanje kokaina, je
ni imel primeži, in je le obrnil k
drog, kot protest proti monotonijo
obstajati, ko so bili primeri borno in
dokumenti nezanimivo.
En dan v začetku pomladi je imel doslej
sproščeno, kot da gredo na sprehod z mano v
Park, kjer je prvi šibek poganjki zelenih
so rešil iz na brestov, in
lepljive podvodnem vodje kostanji so bili
šele v planil v svojo pet
krat listi.
Za dve uri smo rambled približno skupaj, v
molk za večino del, kakor je primerno za dve
ljudje, ki poznajo med seboj tesno.
Bilo je skoraj pet preden smo bili spet v
Baker Street še enkrat.
"Beg pardon, gospod," je dejal naši strani, fant, saj je
odprl vrata.
"Tam je bilo tukaj gentleman, ki prosi za
vas, gospod. "
Holmes očitajoče pogledal na mene.
"Toliko za popoldanski sprehod!" Je dejal.
"Ali je ta gospod odšel, potem?"
"Ja, gospod."
"Nisem si ga prosili v?"
"Ja, gospod, je prišel noter!"
"Kako dolgo počakati?"
"Pol ure, gospod.
Bil je zelo nemiren gospod, gospod, a-
hodijo in-Stampin 'ves čas je bil
tukaj.
Bil sem waitin "pred vrati, gospod, in jaz
bi ga slišali.
Končno je outs na hodnik, in on
joka, "je, da človek nikoli ne dogaja z mano?"
To so bile njegove besede zelo, gospod.
"Boste morali samo čakati malo dlje,"
pravi I.
"Potem bom počakati na prostem, za čutim
pol davila, "pravi.
"Vrnem se kmalu."
In s tem se je ups in se je outs, in vse, kar sem
Lahko bi rekli, ne bi ga ovirale. "
»No, dobro, ste naredili najboljše," je dejal
Holmes, kot sva šla v naš prostor.
"To je zelo nadležno, čeprav, Watson.
Bil sem slabo, ki potrebujejo primera, in to
izgleda, nestrpnost od človeka, kot da bi
so bili pomembni.
Hullo!
To ni vaš cev na mizi.
Najbrž je zapustil za seboj.
Lepo stari Brier z dobro dolgo steblo
kaj trafikah klic jantarja.
Zanima me, koliko dejansko oranžne mouthpieces
obstajajo v Londonu?
Nekateri ljudje mislijo, da letijo v njem je
znak.
No, ga je mogla biti motena v svojem
um pustiti cevi za njim, ki je
očitno zelo ceni. "
"Kako veš, da jo zelo ceni?"
Sem vprašal.
"No, naj dam original stroški
cevi ob sedmih in Šest penija.
Zdaj je, vidite, že dvakrat priporoča,
enkrat v lesenih stebla in enkrat v
jantarja.
Vsaka od teh mends, narediti, kot ste opazovali,
s srebrnimi trakovi morajo imeti, stanejo več kot
cev ni prvotno.
Človek mora vrednost cevi visoko, ko je
raje je obliž gor in ne kupujejo
nov z istim denarjem. "
"Še kaj?"
Sem vprašal, za Holmes je bil preobrat cevi
v njegovi roki, in strmel je v svojem
svojevrsten način zamislil.
Bil je zadržan in potrkal na njej s svojo
dolg, tanek prednji prst, kot profesor
Morda ki je bil predavanje na kosti.
"Cevi so včasih izredne
pomena, "je dejal.
"Nič se ni več individualnosti, razen
morda ure in bootlaces.
Navedbe, tu pa niso niti
zelo izrazito niti niso zelo pomembne.
Lastnik je očitno mišičast človek,
levičar, z odlično sklop
zob, nepreviden v svojih navad, in brez
potreba po praksi gospodarstvo. "
Moj prijatelj vrgel iz informacij v
zelo Improvizirano pot, vendar sem videl, da je napel
njegove oči na mene, da vidim, če sem sledil njegov
obrazložitev.
"Misliš, da človek mora biti dobro opravil, če je
kadi sedem-šiling cevi, "je dejal I.
"To je Grosvenor zmes na eightpence
unčo, "je odgovoril Holmes, udarec malo
izvajajo na dlani.
"Kot bi dobil odlično dima za
polovico cene, ki jih je ni treba vaditi
gospodarstvu. "
»In druge točke?"
"On je bil v navado razsvetljave njegove
cevi na svetilke in plinskih šob.
Vidite lahko, da je povsem zoglenelih vse
za eno stran.
Seveda tekmo ne bi storil.
Zakaj bi človek ima tekmo na stran
njegove pipe?
Ampak ne moreš luč na svetilko brez
pridobivanje zoglenelih skledo.
In to je vse na desni strani
cev.
Od tega sem zbrala, da je levičar
človek.
Imate svoj cevi do svetilko, in videli
kako seveda ti, ki si desničar, držite
levi strani v ogenj.
Morda vam bo to storil takoj po drugi poti, ne pa tudi
kot stalnica.
To je bila vedno potekala tako.
Potem ga je ugriznil s svojimi jantarja.
Potrebno je mišičast, energična kolegi, in
eno z dobro zobovja, da to storim.
Ampak, če me ne moti sem ga slišal na
stopnišče, tako da bomo imeli nekaj več
zanimivo kot pipo za študij. "
Instant kasneje naša vrata odprta, in
visok mladenič vstopil v sobo.
Bil je dobro, vendar tiho oblečen v temno
sivo obleko, ter opravila rjave široko buden
v roki.
Moral bi ga postavil na približno trideset,
čeprav je bil res nekaj let starejši.
»Oprostite,« je rekel, z nekaterimi
zadrege, "Mislim, da bi morali imeti
potrkala.
Da, seveda sem potrkal.
Dejstvo je, da sem malo razburjena, in
morate dati vse navzdol na to. "
On je opravil z roko čez čelo, kot
Človek, ki je pol omotičen, in nato padel, ne
kot sedel na stol.
"Vidim, da nisi spal
noč ali dve, "je dejal Holmes, v svojem enostaven,
genialni način.
"To poskuša človek na živce več kot delo,
in celo več kot užitek.
Smem vprašati, kako vam lahko pomagam? "
"Želel sem vaš nasvet, gospod.
Ne vem, kaj storiti in celo moje življenje
Zdi se, da so šli na koščke. "
"Bi rad, da me zaposli kot svetovanje
detektiv? "
"Ne samo, da je.
Želim vaše mnenje, kot je premišljen človek - kot
človek na svetu.
Hočem vedeti, kaj bi mi kako naprej.
Upam, da se Bogu, da boste lahko povem. "
Govoril je v mali, oster, sunkovit izbruhi,
in zdelo se mi je, da govorijo na vseh
je zelo boleče za njega, in da je njegovo voljo
vse skozi bila prevlada njegov
nagnjenja.
"Sta z zelo občutljivo stvar," je dejal.
"Eden ne mara govoriti o svojih
notranje zadeve z neznanci.
Zdi se, grozljiv, da bi razpravljali ravnanja
ena žena z dvema moškima, ki sem nikoli
videl.
To je grozno, da to storiti.
Ampak jaz imam do konca mojega privez, in jaz
mora imeti nasvet. "
»Moj dragi gospod Grant Munro -" se je začela Holmes.
Naš obiskovalec skočila s stola.
"Kaj!" Je vzkliknil, "veš moje ime?"
"Če želite ohraniti vaše inkognito"
Holmes je dejal in se nasmehnil: »Predlagam, da
boste več napišete svoje ime po
podloga svoj klobuk, ali pa da se obrnete
krono za osebo, ki jo je
obravnavi.
Sem hotel reči, da je moj prijatelj in jaz
Prisluhnila je veliko čudnih
skrivnosti v tej sobi, in da smo imeli
srečo, da mir v mnogih
nemirnih duš.
Verjamem, da lahko naredimo toliko za vas.
Morda vas prosim, kot čas, se lahko izkaže, da so
pomena, da mi priskrbi dejstva
vašem primeru brez nadaljnjega odlašanja? "
Naš obiskovalec spet opravil roko *** njegovo
čelo, kakor da bi ugotovila, da je grenko težko.
Od vsako gesto in izraz sem lahko
vidim, da je bil rezerviran, v enem kosu
človek, s pridihom ponosa v njegovi naravi,
bolj verjetno, da skrijete svoje rane, kot da
izpostavi.
Potem pa nenadoma, z ostro potezo njegove
zaprte strani, kot so tisti, ki vrže rezervo
vetrovi, je začel.
"Dejstva so ti, gospod Holmes," je dejal.
"Jaz sem poročen moški, in so tako bili za
tri leta.
V tem času je moja žena in sem ljubil
seboj nežno in srečno živeli kot
kakor koli dveh, ki so bili kdaj pridružil.
Nismo imeli razlike, ne le enega, v
misel ali besedo ali dejanjem.
In zdaj, saj je prejšnji ponedeljek, pa je
nenadoma vzmetene pregrada med nami,
in se mi zdi, da je nekaj v svojem
življenja in v svoji misli, ki vem, kot
malo, kot bi bila ženska, ki ščetke
by me na ulici.
Mi smo odtujeni, in želim vedeti, zakaj.
"Zdaj obstaja ena stvar, ki ga želim
vtis na vas, preden grem vse nadaljnje,
Mr Holmes.
Effie me ljubi.
Ne pustite, da se morebitne napake o tem.
Ona me ljubi z njo vsem srcem in dušo,
in nikoli več kot sedaj.
To vem.
Čutim ga.
Ne želim trditi, o tem.
Človek lahko povem, enostavno dovolj, če ženska
ga ljubi.
Vendar pa je to skrivnost med nami, mi pa
nikoli ne more biti enaka, dokler se odstrani to. "
"Prosim, pustite me je dejstva, gospod Munro,"
Holmes je dejal, z nekaterimi nestrpnost.
"Povedal ti bom, kaj vem o Effie's
zgodovine.
Bila je vdova, ko sem jo srečal prvič,
čeprav dokaj mlada - le 2005.
Njeno ime pa je bila gospa Hebron.
Ona je šla v Ameriko, ko je bila mlada,
in je živel v mestu Atlanta, kjer je
poročen to Hebron, ki je bil pravnik s
dobre prakse.
Imeli so enega otroka, vendar pa je rumeni mrzlici
izbruhnil slabo v mestu, in tako
moža in otrok je umrl za to.
Videl sem njegovo smrt potrdilo.
To ji bolnih Amerike, in je prišla
spet živeti z teta na Pinner,
v Middlesex.
Jaz lahko omenim, da je njen mož zapustil
Imućan, in da je imela kapitala
približno £ 4500,
ki je bil tako dobro investirala, da mu
je vrnil v povprečju za sedem odstotkov.
Že po šestih mesecih, ko Pinner
Spoznal sem jo, smo padli v ljubezni drug z drugim,
in sva se poročila le nekaj tednov kasneje.
"Jaz sem hop trgovec sam, in kot sem že
dohodek sedem ali osem sto, smo
ugotovili, da smo Imućan, in je
lepo osemdeset funtov na leto vilo na Norbury.
Naši mali kraj je bil zelo Seljački,
ob upoštevanju, da je tako blizu mesta.
Imeli smo gostilno in dveh hiš malo ***
nas, in eno kočo na drugi strani
na polju, ki nas sooča, in razen
teh ni bilo hiš, dokler imaš
na pol poti do postaje.
Moj posel me je peljal v mesto na nekaterih
sezone, toda poleti sem imel manj storiti,
in potem v naši domovini moja žena in jaz
so bili prav tako srečna, kot bi si želeli.
Povem vam, da nikoli ni bil v senci
med nami, dokler ta preklet afera
začel.
"Obstaja ena stvar, ki sem moral povedati
preden grem naprej.
Ko sva se poročila, moja žena je prevzela vse njene
lastnost, da me - in ne proti moji volji, za
Videl sem, kako nerodno bi bilo, če moja
poslovne zadeve je šlo narobe.
Vendar pa bi ji moral to, in je bilo
storiti.
No, približno pred šestimi tedni je prišla do mene.
"" Jack, "je rekla ona," ko je moj denar
si rekel, da če sem kdaj hotel koli sem bil, da
prosite za to. "
"" Seveda, "je dejal I.
"To je vse svoje."
"" No, "je rekla," Želim sto
funtov. "
"Bil sem malo razporediti na to, ker sem imel
mislil da je to zgolj novo obleko ali
česa takega, da je bila po.
"" Kaj za vraga za? "
Sem vprašal.
"" Oh, "je povedala, v svojem igriv način," vi
dejal, da si bil samo moj bankir, in
bankirji nikoli postavljati vprašanja, saj veš. "
"" Če mislite resno, seveda
imajo denar, "je dejal I.
"" Oh, ja, res to pomeni. "
"" In ne boste mi povej, kaj si želiš
za? "
"" Nekega dne, morda, vendar ne le na
Trenutno je Jack. "
"Zato sem se morala zadovoljiti s tem, čeprav
je bilo prvič, da je imel kdaj
bilo nobene skrivnosti med nami.
Dal sem ji pregled, in nikoli nisem mislil, vse
Več o tej zadevi.
Morda nimajo nič s tem, kar je
po njem, vendar sem mislil, da samo pravico do
omeniti.
»No, rekel sem ti pravkar, da obstaja
koči nedaleč od naše hiše.
Obstaja samo polja med nami, ampak
da doseže moraš iti po cesti in
nato pa navzdol pasu.
Samo zunaj je lepo gaj
Scotch smrek, in sem se zelo rad
sprehod tam doli, za drevesa so vedno
sosedskih stvarmi.
V koči je bil stalni prazno tem
osem mesecev, in je bilo škoda, ker je bila
zal Dvonadstropno mestu, s staro-
izdelano verando in kovačnika o tem.
Imam stal veliko časa in misli, kaj
gladka malo domačija bi uspelo.
"No, prejšnji ponedeljek zvečer sem bil ob
Sprehod na ta način, ko sem spoznal prazna
van prihaja do pasu, in videl kup
Preproge in stvari, ki leži približno na
trava-plot ob verando.
Jasno je bilo, da je koča je na zadnji
bil let.
Šel sem mimo, in se spraševal, kakšno
folk so bili, ki so prišli živeti tako blizu
nas.
In ko sem pogledal sem se nenadoma zavedel
da obraz me je gledal ven iz ene
zgornjega okna.
"Jaz ne vem, kaj je bilo o tem
obraza, gospod Holmes, vendar se je zdelo, da pošljete
chill desno navzdol moj hrbet.
Bil sem nekaj malo daleč, tako da sem lahko
Ne bi si funkcije, vendar ni bilo
nekaj nenaravnega in nečloveško o
obraza.
To je bil vtis, da sem imel, in sem
preselil hitro naprej, da bi dobili bližje pogled
oseba, ki me je gledal.
Ampak kot sem storil obraz nenadoma
izginila, tako nenadoma, da se je zdelo, da
je bilo oskubljeno proč v temo
sobo.
Stala sem za pet minut razmišljanja
poslovne več, in poskuša analizirati moje
prikazov.
Nisem vedel, če obraz je, da od
moški ali ženska.
To je bil predaleč od mene za to.
Toda njegova barva je bila, kaj me je navdušil
Najbolj.
To je bila Moda kredasto belo, in z
kaj je in toga o njem, ki je bila
šokantno nenaravno.
Tako vznemirjen sem bil, da sem odločen, da vidite
malo več novih zapornikov v
koči.
I približala in potrkal na vrata, ki
je bil takoj odprl visok, Vitek ženska
z ostro, prepovedjo obraz.
«» Kaj ste morda wantin "?" Je vprašala, v
Severna naglas.
"" Jaz sem tvoj sosed *** Tam, "sem rekel,
pokimala proti moji hiši.
"Vidim, da ste se šele preselila v tako
Mislil sem, da če sem lahko iz katere koli pomagali
vas v vsakem - "
"" Ay, bomo kar vprašaj vi, ko smo želeli vi, "
rekla, in zaprl vrata v obraz.
Motenih na Nevaspitan Odbačaj, Obrnil sem
nazaj in odšel domov.
Ves večer, čeprav sem poskušal razmišljati o
druge stvari, bi po mojem mnenju še vedno obrnejo na
prikazen na okna in
nevljudnost z žensko.
Sem odločen, da ne govorimo o
Nekdanja z mojo ženo, ona je živčen,
visoko nanizani ženska, in sem imela željo, da
ona bi imele neprijeten vtis
ki so bili proizvedeni po sebi.
I pripomnil k njej, pa preden sem padla
spala, da koča je zdaj zasedena,
, ki se je vrnila nobenega odgovora.
"Jaz sem ponavadi zelo dobro spalnik.
To je bil stalna jest v družini
da nič ne bi nikoli me zbudi med
ponoči.
In vendar nekako na to posebno noč,
ali je morda bila rahlo
razburjenje, ki ga moj mali avanturo
ali ne, ne vem, vendar sem spala mnogo več
rahlo kot ponavadi.
Pol v sanjah sem bil slabo zavesti
da se nekaj dogaja v prostoru,
in postopoma zavedel, da moja žena
sam oblekel in je bil zdrs na njeni
plašč in njen pokrov motorja.
Moje ustnice so se razšla to šum na nekaj
zaspani besede presenečenje ali Svarilo na
to nepravočasne priprave, ko nenadoma moj
pol odprl oči padel na obraz,
osvetljena s svečo svetlobo, in
presenečenje, ki me nema.
Nosila je izraz, kot sem imel nikoli
videl - je treba, kot sem mislil
ji ni sposoben ob predpostavki.
Bila je smrtno bled in hitro dihanje,
Že pogled Skrito proti postelji, kot je
pritrjena ji plašč, da vidim, če je imela
me moti.
Potem, misleč, da sem še spala, se je
zdrsnila neslišno iz sobe, in
Pozneje sem slišal, instant oster škripanje
ki lahko izhaja samo iz tečaji
sprednja vrata.
Sedel sem na posteljo in trkali moje Pevec
proti železniški, da bi gotovo, da sem bil
resnično buden.
Potem sem vzel gledal izpod blazine.
Bilo je tri zjutraj.
Kaj je na tem svetu lahko moja žena morala delati
izvajajo na podeželski cesti ob treh
zjutraj?
"Imel sem sedel za približno dvajset minut obračanja
stvar več v mojih mislih in poskuša
našli nekaj možnih razlag.
Bolj sem mislil, bolj izredne
in nerazložljive ni bilo videti.
Sem bil še vedno uganka *** njo, ko sem slišal
vrata nežno zaprite in jo
korakov, ki prihajajo po stopnicah.
"" Če so na svetu si bil, Effie? "
Sem vprašal, ko je začel.
"Dala nasilnih začetek in vrste
zasopel jokala, ko sem govoril, in da je jokala in
začetek me vznemirja več kot vse ostalo,
za je bilo nekaj indescribably
krivi o njih.
Moja žena je vedno bil ženska odkrito,
odprte narave, in mi je dal chill videti
ji slinking v svojo sobo, in jok
ven in wincing, ko je njen lastni mož spregovoril
z njo.
"" Vi buden, Jack! "Je vzkliknila, s
nervozen smeh.
"Zakaj, sem mislil, da nič ne bi buden
"" Kje ste bili? "
Vprašal sem, bolj strogo.
"" Ne preseneča, da so presenečeni boste, "
rekla, in videl sem, da prste
so tresenje kot ona undid pritrdilne elemente
svojega plašča.
"Zakaj se spomnim ni nikoli naredil take
stvar v mojem življenju prej.
Dejstvo je, da sem se počutil, kot da bi bil
zadušitve, in je kot nalašč za hrepenenje
dihanje svežega zraka.
Res mislim, da sem omedlel
če ne bi šel ven.
Stal sem pri vratih za nekaj minut, in
Zdaj sem čisto sam znova. "
"Ves čas je bila, da mi to govoriš
Zgodba se je niti enkrat pogledal v mojo
smer, in njen glas je bil povsem v nasprotju
njeno običajno tone.
Bilo je očitno, da ji je govoril
kaj je bilo lažno.
Sem rekel ničesar v odgovor, vendar pa je postal moj obraz
na steno, bolnih na srcu, v mojih mislih
napolnjena s tisoč strupeni dvomi in
sume.
Kaj je bilo to, da moja žena je prikrivanje
od mene?
Če čeprav je bila v tem čudno
pohod?
Čutila sem, da nimam miru, dokler nisem
vedel, pa vendar sem skrčil z njo sprašuje,
spet po ko je ona mi je povedala, kaj je bilo
napačne.
Vsi preostali del noči sem vrgel in
padle, oblikovanje teorije po teoriji, vsak
bolj verjetno, kot zadnji.
"Bi moral sem šel v City tisti dan,
ampak me je bilo preveč moteno v mojih mislih, da je
lahko pozorni na poslovne zadeve.
Moja žena je zdelo, da se kot vznemirjena kot sem jaz,
in sem lahko videl od malo zaslišanjem
poglede, ki se je ohranil streljanje se mi, da je
je razumela, da sem ji verjeli
izjavi, ter da je bila na svoji pameti "
konec, kaj naj naredim.
Komaj sva izmenjala besede med
zajtrk, in takoj zatem sem
šla na sprehod, da bi mislim, da
zadevo, na svežem zraku zjutraj.
"Šel sem, kolikor je Crystal Palace, porabljen
uro v obrazložitvi, in je bil že leta
Norbury z 01:00.
To se je zgodilo, da je moja pot me je mimo
koči, in sem se ustavil za trenutek to
pogled na okno, in da vidim, če sem lahko
ujeti na čuden obraz, ki
je pogledal ven me je na dan prej.
Kot sem stal tam, predstavljajte si moje presenečenje, gospod
Holmes, ko se vrata nenadoma odprla in
moja žena šla ven.
"Bil sem Zanemeti z začudenjem na
pogledu na njo, vendar moja čustva niso bili nič
tistim, ki se je pokazala na njej
obraz, ko naše oči srečal.
Zdelo se je za trenutek, da želijo, da se krčenje
nazaj v hišo še enkrat, in nato,
videl, kako neuporabna, morajo biti vse prikrivanja,
je prišla naprej, z zelo beli obraz
in prestrašene oči, ki zanikajo nasmeh
na ustnice.
"" Ah, Jack, "je rekla," sem že bil v
da vidim, če sem lahko kakršne koli pomoči za naše
nove sosede.
Zakaj me gledaš tako, Jack?
Nisi jezen name? "
"" Torej, "sem rekel," to je, če ste šli
ponoči. "
"" Kako to misliš? "Je jokala.
"" Prišel sem.
Prepričan sem, da za to.
Kdo so ti ljudje, ki naj bi obiskali
jim na tako uro? "
"" Nisem bil tukaj. "
"" Kako mi lahko poveste, kaj veste, da je
napačna? "
Jokala sem.
"Vaš glas zelo spremeni, ko govorite.
Ko sem jih kdaj imel skrivnost od vas?
I začnejo, da kočo, in bom
Sonda zadevo do dna. "
«» Ne, ne, Jack, za božjo voljo! "Je
sopel, v neobvladljivo čustvo.
Potem, ko sem obrnil na vrata, ona zaseženih
rokav in me potegnil nazaj z
krčevitega moč.
"'I Preklinjati vam tega ne bodo storile, Jack," je
jokala.
"Prisegam, da bom povedal vse
nekega dne, vendar nič drugega kot bede lahko pride
od tega, če vnesete da koči. "
Potem pa, kot sem jo je poskušal otresti, je
Oprijel se mi v blaznosti entreaty.
"" Verjemi mi, Jack! "Je vzkliknila.
"Verjemi mi samo to enkrat.
Nikoli ne bo imel razloga za to žal.
Saj veš, da mi ne bi bilo skrivnost
od vas, če ne bi bilo zaradi sebe.
Celo življenje, da gre pri tem.
Če prideš domov z mano, bo vse dobro.
Če vas sili svojo pot v to kočo,
vse je več med nami. "
"Prišlo je kot resnost, kot obup,
v svojem tako, da njene besede me aretirali,
in sem stal Omahljiv pred vrati.
"Bo" Zaupam ti pod enim pogojem, in na
samo z enim pogojem, "sem rekel naposled.
"Prav je, da je to skrivnost konča
od zdaj.
Ste na prostosti ohraniti svojo skrivnost,
ampak mi moraš obljubiti, da ne obstaja
nič več nightly obiskov, nič več dejanja
, ki se hranijo z mojega znanja.
Jaz sem pripravljen pozabiti na tiste, ki so
uspešen, če bo vam obljubim, da ne obstaja
ne bo več v prihodnosti. "
"" Bil sem prepričan, da bi tudi ti meni, "je
jokala, z veliko vzdih olajšanja.
"Uporablja se tako, kot želite.
Come away - oh, pridi do hiše. "
"Še vedno vleče na mojem rokavu, ona me je vodilo
stran od koče.
Kot smo šli sem pogledal nazaj, in tam je bil
tisto rumeno Moda obraz nas gleda iz
zgornjem oknu.
Kakšna povezava bi lahko obstajala med to
bitje in moja žena?
Ali pa, kako bi lahko groba, groba ženska, ki sem
so videli dan prej je povezana s
njo?
Bilo je čudno sestavljanko, in vendar sem vedel
da je po mojem mnenju nikoli ne bi mogla vedeti, enostavno ponovno
dokler sem ga rešiti.
"Za dva dni po tem sem ostal doma,
in moja žena je zdelo, da ravnajo v skladu z zvesto
naše sodelovanje, za, kolikor jaz vem, je
nikoli ne meša iz hiše.
Na tretji dan, pa sem imela veliko
dokaz, da je njen slovesno obljuba ni bila
dovolj, da imajo hrbet s to skrivnost
vpliv, ki jo potegnil stran od nje
moža in svojo dolžnost.
"Sem šla v mesto na ta dan, vendar sem
vrne 2,40 namesto 3,36,
, ki je svoj običajni vlak.
Ko sem vstopil v hišo služkinja tekel v
dvorano z preplašeni obraz.
"" Če je tvoja ljubica? "
Sem vprašal.
"Mislim, da je odšla ven za
sprehod, "je odgovorila.
"Moj um je bil takoj poln
sum.
I rushed gor, da se prepriča, da je bila
ne v hiši.
Kot sem storil, zato sem se je zgodilo, da iz enega pogled
zgornje okno, in videl služkinja z
katerimi sem pravkar govor teče
čez polje v smeri
Potem seveda sem videl točno to, kar vse
pomenilo.
Moja žena je šla tja, in je prosil
da je uslužbenec jo pokličem, če bi se vrnem.
Mravljinčenje z jezo, I rushed dol in
pohitel čez, odločen, da bo konec
zadevo enkrat in za vedno.
Videl sem ženo in služkinja hiti nazaj
ob stezi, vendar nisem stop govoriti
z njimi.
V koči postavijo skrivnost, ki je bil
litjem senco na moje življenje.
Sem obljubil, da pride kaj bi lahko, bi moralo biti
skrivnost ni več.
Nisem niti knock, ko sem ga dosegel, vendar
obrnil ročaj in planila v
prehod.
"Vse je bilo še tiho in na tleh
nadstropje.
V kuhinji kotliček je pel o
ognja, in veliko črnih mačk določijo navito up
v košari, vendar ni bilo nobenega znaka o
Žena, ki sem videl.
Stekel sem v drugi sobi, vendar je bilo
prav tako zapuščen.
Potem sem planil po stopnicah, samo da bi našli
drugi dve sobi prazni in zapuščeni na
top.
Nikogar ni bilo sploh v celotni hiši.
Pohištva in slike so bile najbolj
skupnih in vulgarnih opis, razen v
ena komorna na oknu, ki sem
Videl čuden obraz.
To je bila udobna in elegantna, in vse
moje sume rose v ostro grenak
plamen, ko sem videl, da na kamin
stal kopijo fotografije polni dolžini
moja žena, ki so bili sprejeti na mojo zahtevo
šele pred tremi meseci.
"Ostal sem dovolj dolgo, da bi gotovo, da
Hiša je bila popolnoma prazna.
Potem sem jo zapustil, občutek teže v mojem
srca, kot nikoli nisem imel.
Moja žena je prišla v dvorano, kot sem začel
mojo hišo, ampak sem bil preveč boli in jezni to
govoriti z njo, in potiskanje mimo nje, sem
na poti v moje delo.
Ona me je sledilo, pa preden sem lahko
zaprite vrata.
"" Žal mi je, da sem si zlomila obljubo,
Jack, "je rekla," ampak če bi vedeli vse
okoliščinah Prepričan sem, da bi jih
oprosti mi. "
"" Povej mi vse, potem pa, "je dejal I.
"" Ne morem, Jack, ne morem, "je vzkliknila.
"" Dokler ne povej mi, kdo je, da je bila
ki živijo v tej koči, in ki jo je
ki vam jih dala, da fotografija, obstaja
nikoli ne more biti nobenega zaupanja med nami, "
rekel sem, in zlom stran od nje, sem zapustil
hiše.
To je bilo včeraj, gospod Holmes, in imam
nisem videl, ker niti ne vem kaj
Več o tem čudno poslovanja.
To je prvo senco, ki je prišel
med nami, in je tako me pretrese, da sem
Ne vem, kaj naj storim za najboljše.
Nenadoma se je danes zjutraj je prišlo na misel
da si človek, da mi svetuje, tako da sem
je pohitel do zdaj, in jaz sam kraj
brez zadržkov v vaših rokah.
Če obstaja točka, ki sem jih ni
jasno, molite vprašanje me o tem.
Predvsem pa, povej mi, kaj hitro sem
storiti za to bedo je več kot sem lahko
medveda. "
Holmes in sem poslušal z izredno
interesu, da te izredne izjavo,
ki je bilo dobavljeno v sunkovit,
razdeljene moda o moškem, ki je pod
Vpliv ekstremnih čustev.
Moj spremljevalec so tiho za nekaj časa, s
brado na roko, izgubljen v mislih.
"Povej mi," je dejal na zadnji, "bi lahko
Prisegam, da je to človek, ki si obraz
videl na oknu? "
"Vsakič, ko sem videl, da sem bil nekaj
oddaljen od njega, tako da je
nemogoče, da povem. "
"Vam zdi, pa so bili
disagreeably navdušeni *** njim. "
"Zdelo se je, da so nenaravne barve, in
da ima čuden togost o
značilnosti.
Ko sem se približal, je izginil z
kreten. "
"Kako dolgo je, ker vaša žena vas prosil
za sto funtov? "
"Skoraj dva meseca."
"Si kdaj videl njeno fotografijo
Prvi mož? "
"No, tam je bil velik požar v Atlanti zelo
kmalu po njegovi smrti, in vse svoje dokumente
so bile uničene. "
"In vendar je imela potrdilo o smrti.
Pravite, da ste jo videli. "
"Ja, je dobila dvojnika po požaru."
"Si kdaj izpolnjuje vsaj enega, ki je vedel njo v
Ameriko? "
"Ne"
"Ali je kdaj govorimo o ponovno pregledati
mesto? "
"Ne"
"Ali se pisma od njega?"
"Ne"
"Hvala.
Rad bi, da razmišljajo v tej zadevi
malo zdaj.
Če koča je sedaj stalno zapuščen
morda bomo imeli nekaj težav.
Če, na drugi strani, kot sem fancy, je bolj
verjetno so bili zaporniki opozorili na svoje
prihaja, in levo, preden je začel
včeraj, potem so lahko spet zdaj, in
moramo jasno, je vse gor enostavno.
Dovolite mi, da vam bo svetoval, potem pa, da se vrnete v
Norbury, in preučiti okna
koči znova.
Če imate razlog za domnevo, da je
naseljena, ne silijo v svojo pot, vendar
pošljite žico moj prijatelj in jaz.
Se bomo z vami v roku ene ure
ki jo je prejel, in smo se nato zelo hitro
priti do dna poslovanja. "
"In če je še vedno prazna?"
"V tem primeru bom prišel ven, da jutri
in se pogovoriti s tabo.
Good-jih, in predvsem, ne skrbi, dokler
veste, da ste res vzrok za
to. "
"Bojim se, da je to slab posel,
Watson, "je dejal moj tovariš, kot se je vrnil
po spremljevalnih g. Grant Munro z
vrata.
"Kaj si misliš o tem?"
"To je grda zvok,« sem odgovoril.
"Da. There's izsiljevanja v njej, ali sem veliko
moti. "
"In kdo je izsiljevalec?"
"No, mora biti bitje, ki živi v
samo udobno sobo v mestu, in
je njeno fotografijo *** svojim kaminom.
Pri moji veri, Watson, da je nekaj
zelo privlačen zaradi tega Moda srečujejo na
okno, in jaz ne bi zamudili
primeru svetove. "
"Imate teorijo?"
"Ja, zgolj začasni.
Ampak se bom presenečen, če ne
izkažejo za pravilne.
Ta ženska je prvi mož je v tem
koči. "
"Zakaj misliš tako?"
"Kako pa lahko pojasnimo njeno Pomahnitao
anksioznosti, ki jo drugi ne smemo
začeti?
Dejstva, kot sem jih prebral, so nekaj, kar
takole: Ta ženska je bila poročena, v
Ameriki.
Njen mož je razvil nekaj sovražni
lastnosti, ali rečemo, da je
pogodbeno nekaj Gnusan bolezni, in
postal gobavca ali imbecil?
Ona muhe od njega na zadnji, se vrne v
Anglija, spremembe njeno ime, in ji začne
življenje, kot misli, znova.
Ona je bila poročena tri leta, in
meni, da je njen položaj precej varni,
pokazale, njen mož smrtno
Potrdilo o nekaterih človek, katerega ime ima
prevzame, ko nenadoma ji kje je
odkril njen prvi mož, oziroma, lahko
Predvidevam, po nekaterih brezvestnih ženska, ki je
pridružila se je neveljavna.
Pišejo na ženo, in grozijo, da bodo
prišel in jo izpostavljajo.
Ona vpraša za sto funtov, in
prizadevajo, da jih kupili off.
Pridejo kljub njim, in ko
mož omenja mimogrede za ženo, da
so novinci v koči, je
ve, na nek način, da so njeni
zasledovalce.
Ona čaka, dokler njen mož spi, in
nato pa se je rogoz navzdol, da si prizadeva
jih prepriča, da jo pusti pri miru.
Ob brez uspeha, ona gre spet naslednji
zjutraj, in njen mož ji ustreza, saj je
nam je povedal, kot je ona pride ven.
Ona mu obljubi, potem ne bi šel tja
še enkrat, ampak dva dni potem upanje
znebi tistih strašnih sosedov je bila
premočan za njo, ona pa je drugo
poskus, pri čemer se dol z ji
fotografija, ki je bila verjetno zahteval
od nje.
Sredi tega intervjuja služkinja
planila v reči, da je mojster prišel
doma, na kateri žena, vedoč, da je
bi prišel naravnost navzdol do koče,
pohitel obsojencev, ven na zadnja vrata,
v gaj jelke, verjetno,
ki je bil omenjen kot stoji v bližini.
Na ta način je našel samoten kraj.
Jaz se zelo presenečen, če pa
je še vedno tako, ko je reconnoitres je to
zvečer.
Kaj menite o moji teoriji? "
"To je vse slutimo."
"Ampak vsaj pokriva vsa dejstva.
Pri novih dejstev prišli do našega znanja, ki
ni mogoče zajeti s to bo čas
dovolj, da ponovno prouči.
Ničesar ne moremo storiti več, dokler ne bomo imeli
sporočila iz našega prijatelja na Norbury. "
Ampak mi ni zelo dolgo čakati
to.
To ravno tedaj, ko smo končali našo čaj.
"The koča je še vedno najemniki," je dejal.
"Ste videli obraz spet pri oknu.
Se bo srečal s 07:00 vlak, in bo
sprejme nobenega ukrepa, dokler ne pridete. "
On je čakal na platformi, ko smo
izstopil, in smo lahko videli v luči
postaje, svetilk, ki je bil zelo bled,
in drhteč z nemirom.
"Oni so še vedno tam, gospod Holmes," je dejal
je, položil roko na hard mojega prijatelja
rokav.
"Videl sem luči v koči, ko sem prišel
navzdol.
Smo se ga rešili zdaj enkrat za vselej. "
"Kakšen je vaš načrt, potem?« Je vprašal Holmes, kot je
je hodil po temni drevo-obrobljen cesti.
"Jaz grem na silo moj način in se prepričajte
sem jaz, ki je v hiši.
Želim si, tako da se tam kot priče. "
"Ste zelo odločen, da naredim to, v
kljub opozorilu vaše žene, da je
bolje, da ga ne bi rešili
skrivnost? "
»Ja, jaz sem odločen."
"No, mislim, da ste v pravi.
Vsaka resnica je boljši kot nedoločen dvoma.
Imeli smo bolje iti gor naenkrat.
Seveda, pravno, smo kar
sebe brezupno v napačno, ampak sem
mislim, da je bilo vredno. "
Bilo je zelo temno noč, in tanke dež
začela padati, kot smo se je iz visoke
cesti v ozkem pasu, globoko rutted,
z živimi mejami na obeh straneh.
G. Grant Munro nestrpno potiska naprej,
Vendar pa smo naleteli po njem kot najboljši
smo lahko.
"Obstajajo luči mojo hišo," je
zamrmral, kar kaže na kanček med
drevesa.
"In tu je koča, ki sem
za vstop. "
Smo obrnili nov list v pasu, ko je govoril,
in tam je bila stavba blizu poleg nas.
Rumene bar, ki spadajo po črnem
ospredju je pokazala, da vrata ni bilo
precej zaprto, in eno okno v zgornjem
Zgodba je bila svetlo osvetljena.
Kot smo pregledali, smo videli temna pega se gibljejo
čez slepi.
"Tam je, da je bitje!" Je vzkliknil Grant
Munro.
"Lahko vidite sami, da nekdo
je tam.
Zdaj menoj, in bomo kmalu vedeli vse. "
Smo se obrnili na vrata, toda nenadoma
ženska pojavil iz sence in je stal
v zlati sledi svetilke svetlobi.
Nisem mogel videti obraz v temi,
vendar so bile roke vrgli v odnosu
od entreaty.
"Za božjo voljo, ne Jack!" Je vzkliknila.
"Imela sem presentiment, da bi prišli
ta večer.
Think boljše od tega, dragi!
Verjemi mi še enkrat, in nikoli ne boste
povzroči, da jo obžalujem. "
"Sem si zaupate predolgo, Effie," je
jokala, strogo.
"Pusti me!
I morate opraviti.
Moji prijatelji in jaz bova za rešitev tega
zadevo enkrat in za vedno! "
On jo je porinil na eni strani, in smo sledili
tesno mu kasneje.
Kot je vrgel odprta vrata starka tekel
v pred njim in poskušal bar njegovo
prehod, vendar je potisk hrbet, in
instant potem smo bili vsi na
stopnice.
Grant Munro planila v osvetljeni sobi
vrhu, in mi je začel za petami.
To je bil cosey, dobro opremljeno stanovanje,
z dvema sveč gori na mizi in
dva na kamin.
V kotu, Pognut *** pisalno mizo, tam
so, kaj se je izkazal kot deklica.
Njen obraz je bil obrnil proč, ko smo stopili, vendar
smo lahko videli, da je bila oblečena v rdečo
Bluza, in da je imela dolge bele rokavice
naprej.
Kot je whisked krogu za nas, dal sem krik
presenečenje in grozo.
Obraz, ki se je obrnila proti nam je bila
čudna Moda odtenek, in značilnosti
so popolnoma brez izraza.
Trenutek pozneje je bila skrivnost pojasnjena.
Holmes, v smehu, iti z roko
za uho otroka, maska olupljene sveže
od nje obraz, in ni bilo
malo črnega premoga Crnkinja, z vsemi njegovimi
bele zobe utripa v zabavo na naši
čudil obrazov.
I planili v smeh, iz sočutja s
njeno veselje, vendar Grant Munro stal
strmel, z roko drži svojo
grlo.
"Moj Bog!" Je vzkliknil.
"Kaj se lahko to pomenilo?"
"Povedal vam bom pomen,« je zavpil
dama, pometanje v sobo z
ponosni, je obraz.
"Ti me prisiljeni, proti moji
sodbo, da vam povem, zdaj pa moramo oba
čim bolje je.
Moj mož je umrl v Atlanti.
Moj otrok preživel. "
"Vaš otrok?"
Ona je pritegnila veliko srebrno obesek od nje
naročju.
"Še nikoli niste videli tega odprta."
"Razumel sem, da ni odprt."
Ona je dotaknil spomladi, in sprednjo krilnih
nazaj.
Tam je bil portret v človeka
izredno lep in inteligenten-
videti, vendar ob nezamenljiva znake
na njegovo poteze afriškega rodu.
"To je John Hebronu, v Atlanti," je dejal
lady, "in plemenitejše človek nikoli hodil
zemlji.
Sam sem odrezana od moje rase, da bi
njim poročiti, a niti enkrat, medtem ko je živel ni
Sem za trenutek žal.
To je bila naša nesreča da je naš edini otrok
je po njegovi ljudje ne mine.
Pogosto je tako v takih tekmah, in malo
Lucy je temnejši daleč kot kdaj koli njen oče
je bil.
Ampak temno ali poštena, ona je moja draga le malo
punčka, in njena mati je pet. "
Malo bitje tekel čez na besede
in nestled navzgor proti obleko ženski.
"Ko sem zapustil v Ameriki," je
nadaljeval, "je bil samo zato, ker njeno zdravje
je bila slaba, in spremembe so mogoče narediti
njeno škodo.
Bila je dana v oskrbo vernikov
Scotch ženska je, ki je nekoč bil naš služabnik.
Nikoli ne za trenutek sem sanje
njen disowning kot moj otrok.
Toda, ko srečo si vrgel na moj način, Jack,
in sem se naučila, da vas ljubim, sem se bal povedati
si o mojem otroku.
Bog oprosti mi, sem se bal, da bom izgubil
ti, in sem imel ne poguma, da vam povem.
Sem imel, da izberejo med vami, in v moji
šibkost sem obrnil proč od svoj mali
dekle.
Tri leta sem držala obstoja
skrivnost od tebe, vendar sem slišal od
medicinska sestra, in sem vedel, da je vse lepo s
njo.
Končno pa je prišel
veliko željo, da bi otroka enkrat
več.
Jaz boril proti njej, vendar zaman.
Čeprav sem vedel za nevarnost, sem odločen, da
imajo več otrok, če bi bilo, ampak za
nekaj tednov.
Sem poslal sto kilogramov medicinska sestra in jaz
ji je dal navodila o tem kočo,
tako da je lahko prišel kot soseda,
brez moje se zdi, da se nikakor
povezane z njo.
Sem potisnil svoj varnostni ukrepi tako daleč, da bi
jo, da otroka v hiši, v
podnevi, in da bi prikrili svojo majhno
obraz in roke, tako da tudi tisti, ki bi lahko
jo videl na oknu ne sme gossip
o tem, da obstaja črni otrok v
okolico.
Če bi bil manj previden Morda imam
bilo bolj pametno, vendar sem bil pol nor
se bojijo, da se morate naučiti resnico.
"To je bila vas, ki mi je povedal, da je prvi
koča je bila zasedena.
Moral bi čakal zjutraj, vendar sem
ni mogel spati za razburjenje, in tako na
nazadnje sem izmuznil, ne vedo, kako težko
je, da si buden.
Ampak ste videli me, in da je bila
začetku mojih težav.
Naslednji dan, ko se je moja skrivnost vam na milost in nemilost,
vendar pa plemenito vzdržala opravlja svoje
prednost.
Tri dni kasneje pa je medicinska sestra in
otrok komaj ušel iz zadnja vrata
kot ste planila v spredaj eno.
In zdaj se noč ste na zadnji veš vse, in
Prosim vas, kaj se bo z nami, mojega otroka
in jaz? "
Ona je prekrižala roke in čakal,
odgovor.
To je bil dolg deset minut pred Grant
Munro pretrgal tišino, in ko je njegova
Odgovor je prišel, da je bil eden, ki rad
misliš.
Dvignil malo otrok, jo poljubil, in
potem, še vedno njena knjigovodska, je imel tudi svojo drugo
roko, da svoje žene in se obrnil proti
vrata.
"Mi lahko to govoriti v bolj udobno na
domov, "je dejal.
"Nisem zelo dober človek, Effie, vendar sem
mislim, da sem boljši eni, kot ste
mi dal kredit za to, da. "
Holmes in sem jim sledil navzdol pasu,
in moj prijatelj oskubljene na mojem rokavu, kot smo
prišel ven.
"Mislim," je dejal on, "da se bomo o
več uporabljati v Londonu kot v Norbury. "
Niti besede ni rekel o zadevi
pozno, da ponoči, ko je bil preobrat
stran, s svojo osvetljeno svečo, za njegovo
spalnica.
"Watson,« je rekel, "če bi kdaj
najdeš, da sem že malo preveč
Prepričan v moji pristojnosti, ali dajanjem manj
skrbela, da primer kot si ga zasluži, vljudno
šepeta "Norbury" v uho in jaz se
neskončno dolžan za vas. "
cc proza ccprose audiobook avdio knjige free ves poln celovitega branja berejo librivox klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI podnapisi angleški tujega jezika, prevajanje prevajanje