Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE V. Če je verjetno, Moliere pridobil prve
Ideja Bourgeois Gentilhomme.
D'Artagnan najti Porthos v sosednji komoro, vendar ne več razdraženo
Porthos, ali razočarani Porthos, vendar Porthos sijoča, cvetenja, fascinantno, in
chattering z Moliere, ki je iskal
mu z vrste malikovanja, in kot bi človek, ki je ne samo nikoli ni videl
nič več, ne pa tudi nikoli ničesar tako super.
Aramis šel naravnost do Porthos in mu ponudil svojo belo roko, ki je izgubil
sama v velikanski zaponko svojega starega prijatelja, - operacija, ki Aramis nikoli
hazarded brez določeno nelagodje.
Toda, pri čemer je bil prijazen pritisk izvaja ne preveč boleče za njega,
škof Vannes prešla na Moliere. "No, gospod," je dejal on, "boste prišli
z mano, da Saint-Mande? "
"I bo šel kamorkoli želite, monseigneur," je odgovoril Moliere.
"Da bi Saint-Mande!« Je zavpila Porthos, presenečeni vidim ponosni škof Vannes
fraternizing z meri pomočnika.
"Kaj, Aramis, boš, da ta gospod v Saint-Mande?"
"Da," je dejal Aramis, nasmejan, "naše delo, je nujna."
"In poleg tega, dragi moj Porthos," je nadaljeval D'Artagnan, "M. Moliere ni povsem
kaj videti. "" Na kakšen način? "vprašal Porthos.
"Zakaj, ta gospod je eden od M. Percerin je šef uradnikov, in bo predvidoma na
Saint-Mande, da poskusite na obleke, ki je M. Fouquet odredi za Epicureans. "
"'Tis prav tako," je povedal Moliere.
"Da, gospod." "Pridi, potem, dragi moj Moliere M.," je dejal
Aramis, "da je, če ste naredili z M. du Vallon."
"Mi smo končali,« je odvrnil Porthos.
"In vi ste zadovoljni?" Vprašal D'Artagnan. "Popolnoma tako,« je odvrnil Porthos.
Moliere vzel dopust, Porthos z veliko slovesnostjo, in zgrabila za roko, ki
kapetan mušketirji furtively mu na voljo.
"Molite, Monsieur,« je zaključil Porthos, mincingly, "predvsem pa, če smo natančni."
"Bo Imate obleko dan po tem, ko do jutri, Monsieur le baron,« je odgovoril
Moliere.
In je odšel z Aramis. Potem D'Artagnan, pri čemer roko Porthos je,
"Kaj je to po meri naredil za vas, dragi moj Porthos," je vprašal, »da ste tako
zadovoljni z njim? "
"Kaj je naredil za mene, moj prijatelj! naredil zame! "je vzkliknil Porthos, navdušeno.
"Ja, jaz vas prosim, kaj je naredil za vas?"
"Moj prijatelj, je naredil to, kar ni po meri doslej še ni dosegel: jih je sprejel
moj ukrep, ne da bi me dotika! "" Ah, BAH! povej mi, kako je to storil. "
"Prvič, nato pa so šli, jaz ne vem, kje, za številne določijo številke, za vse
višin in velikosti, v upanju, da naj bi eden, da bo ustrezala moja, ampak največji - da je od
boben-večji od Švicarske garde - je bila dva
centimetrov prekratek, in pol peš preozka v prsih. "
"Vsekakor!"
"To je točno tako, kot sem povedal, D'Artagnan, ampak on je velik človek, ali pa vsaj
veliki meri, je to M. Moliere. Bil je sploh ni dal na napake, ki jih
okoliščino. "
"Kaj je storil, potem?" "Oh! to je zelo enostavna stvar.
I'faith, "tis nezaslišano stvar, ki bi bili ljudje tako neumni, da ne
so odkrili ta metoda od prvega.
Kaj motnjo in ponižanje bi se me prihranjeno! "
"Da ne omenjam v kostume, draga moja Porthos."
"Ja, trideset obleke."
"No, draga moja Porthos, pridi, povej mi, M. Moliere je načrt."
"Moliere? Ga klic tako, kajne?
Sem se, da točka Spominjanje njegovo ime. "
"Da, ali Poquelin, če vam je ljubše, da je." "Ne, mi je všeč najboljše Moliere.
Ko sem željo, da se spomni na svoje ime, se pomislim na voliere [ptičjo], in kot sem
ena na Pierrefonds - ""! Capital "vrnil D'Artagnan.
"In M. Moliere je načrt?"
"'Tis to: namesto da me vleče na koščke, kot vsi ti brezvestni ljudje ne - da postane
me bend moj hrbet, in dvojno moj spoji - vsi so nizke in nečastno prakse - "
D'Artagnan je znak odobravanja s svojo glavo.
"" Monsieur, «mi je rekel," je nadaljeval Porthos, '"gentleman bi za merjenje
sam.
Ali me z veseljem pripravi blizu tega stekla, "in sem narisal v bližini stekla.
Moram lastno nisem točno razumel, kaj je to dober M. Voliere želel z mano. "
"Ah! da, Moliere - Moliera. In kot je strah, da še vedno merijo
me ima, "Bodite pozorni," je dejal sem mu, "kaj boš naredil z mano, jaz sem
zelo Občutljivo, Opozarjam vas. "
Ampak on, s svojim mehkim glasom (on je vljuden človek, moramo priznati, moj
prijatelj), je s svojim mehkim glasom, "Monsieur,« je dejal, "da se lahko vaša obleka
si se lepo ujema, mora biti izdelan v skladu s postavo.
Tvoja slika je točno odraža v tem ogledalu.
Mi sprejme ukrep iz te refleksije. ""
"Dejstvo je," je dejal D'Artagnan, "sami videli v kozarec, toda od kod so
našli enega, v katerem lahko vidite celotno sliko? "
"Moj dober prijatelj, je zelo steklo, v kateri je kralj uporablja za pogled videti
sam "" Yes;. toda kralj je nogo in pol
krajši od vas. "
"Ah! No, ne vem, kako je to lahko, ampak je, brez dvoma, zvit način za laskavo
kralj, vendar Zrcalo je prevelika za mene.
'Tis res, da je njena višina sestavljen iz treh plošč beneškega stekla, postaviti ena
*** drugo, in svoji širini treh podobnih parallelograms v soočenja. "
"Oh, Porthos! kaj odlično besede, ki jih imajo ukaz.
Kje v besedo si pridobili tako obsežen besednjak? "
"Na Belle-Isle.
Aramis in sem imel za uporabo teh besed v naših strateških študij in castramentative
poskuse. "
D'Artagnan recoiled, kot da bi sesquipedalian zlogov potrkal
dih iz njegovega telesa. "Ah! Zelo dobro.
Vrnimo se Zrcalo, moj prijatelj. "
"Potem, ta dobri M. Voliere -" "Moliere".
"Yes - Moliere - imaš prav.
Videli boste, dragi moj prijatelj, da se spominjam njegovo ime precej dobro.
To odlično M. Moliere, ki za delo sledenje izhodnih linij na ogledalu, s
kos španskega kredo, po v vseh, da moje roke in moje rame, vse
medtem ko tolmačenjem na ta maksima, ki sem
misel občudovanja: "Priporočljivo je, da obleka ne bi smela ovirati njegove uporabnika. '"
"V resnici," je dejal D'Artagnan, "da je odličen maksima, ki je, žal,
le redko izvaja v praksi. "
"Zato se mi je zdelo še toliko bolj presenetljivo, ko je expatiated na njem."
"Ah! on expatiated? "" Parbleu! "
"Dovolite mi, da slišim njegovo teorijo."
"" Videti, da je, "je nadaljeval," ena, lahko v neugodnih okoliščinah, ali v težavno
položaju, imajo svoje Doublet na eno ramo, ter ne želi prevzeti svoje
Doublet off - ""
"Res je," je dejal D'Artagnan. "" In tako, "nadaljuje M. Voliere -"
"Moliere." "Moliere, ja.
"In tako," je šel na M. Moliere, "ki jih želite, da pripravi svoj meč, gospod, in imate
vaše Doublet na hrbtu. Kaj narediš? "
«» Jaz ga snemite, "sem odgovoril.
"" No, ne, "je odgovoril. «» Kako ne? '
«Sem rekel, da bi morala biti obleka tako dobro narejena, da bo na noben način ne boste obremenjevali,
tudi pri pripravi svoj meč. "
"" Ah, ah! "" "Spusti na straži," zasleduje on.
"Sem to storil s tako čudežno čvrstost, da sta dve šip počil skozi okno.
»''Tis nič, nič," je dejal.
"Naj bo vaš položaj."
"Dvignil sem levo roko v zrak, podlakti elegantno ukrivljen, Uzburkati
povešene, in moje zapestje ukrivljene, medtem ko moja desna roka, pol podaljša, varno, zajetih
moje zapestje s komolcem, in moje prsi z zapestjem. "
"Da," je dejal D'Artagnan, '"tis pravi stražar -. Akademski policist"
"Ti so rekli zelo beseda, dragi prijatelj.
Medtem, Voliere - "" Moliere. "
"Hold!
Jaz bi vsekakor, po vsem, raje mu klic - Kaj si rekel njegovo drugo ime
je bilo? "" Poquelin. "
"Jaz raje ga kličejo Poquelin."
"In kako se boste spomnili tega imena boljši od drugih?"
"Razumete, kliče sam Poquelin, pa ga ne?"
"Da."
"Če bi bil jaz, da pokličete na misel Madame Coquenard."
"Dobro."
"In sprememba Coc v Poc, ARR v lin, in namesto da bi se Coquenard imam
Poquelin. "" "Tis čudovito,« je zavpila D'Artagnan,
astounded.
"Daj, moj prijatelj, jaz sem poslušal, da vas z občudovanjem."
"To Coquelin narisal roko na steklo."
"Oprostite -. Poquelin"
"Kaj sem rekel, potem?" "Rekli ste Coquelin."
"Ah! res.
To Poquelin, potem, narisal roko na steklo, pa je vzel čas, *** njim, on
hrani me gledali dober posel. Dejstvo je, da mora biti sem iskal
še posebej lep. "
"" Ali si utrujen? "Je vprašal. "'Malo," sem odgovoril, upogibanje malo
moje roke, "vendar sem lahko držite ven za eno uro ali tako več."
"" Ne, ne, ne bom dovolil, pripravljeni štipendistov bo dolžnost, da podpirajo vašo
orožja, kot starih, moških podprl tiste prerok. "
"" Zelo dobro, «sem odgovoril.
"" To ne bo ponižujoče za vas? "" "Moj prijatelj,« je rekel sem, "je, mislim,
velika razlika med biti podprta in ki jih merimo. ""
"Razlika je poln soundest smislu," prekinil D'Artagnan.
"Potem," je nadaljeval Porthos, "je naredil znak: dve fantje obrnil, eden podpira moji levi
roko, medtem ko drugi, z neskončno naslov, podprta moja pravica. "
"" Drug, moj mož, "je zavpil.
Tretji približal. "Podpora Monsieur ga pasu," je dejal.
Garçon izpolnjene. "" Tako, da ste bili v mirovanju? «Je vprašal
D'Artagnan.
"Popolnoma; Pocquenard in me potegnil na steklo."
"Poquelin, moj prijatelj." "Poquelin - imaš prav.
Ostanite, nedvomno sem raje kliče mu Voliere. "
"Ja, in potem je bilo konec, kajne?" "V tem času Voliere me je, kot sem
pojavil v ogledalo. "
"" Twas občutljivo v njem. "" I podobno kot načrt, ampak je spoštljivo,
in ohranja vsak v svojem mestu. "" In tam se je končalo? "
"Ne da bi duša, ki me je dotaknil, moj prijatelj."
"Razen treh garcons, ki vas podpirajo."
"Nedvomno, vendar sem, mislim, že pojasnjeno, da vas je razlika obstaja
med podporo in merjenje. "
"'Tis res,« je odgovoril D'Artagnan, ki je rekel, potem sam pri sebi, "I'faith, sem zelo
sam zavajanja, ali sem bil sredstvo za dober nepričakovani na to Rascal Moliere, in
bomo zagotovo videli prizor hit off, da življenje v nekaterih komediji ali drugih. "
Porthos nasmehnil. "Kaj se smejiš?" Vprašal
D'Artagnan.
"Moram priznati? No, sem se smejal *** mojo srečo. "
"Oh, to je res, ne vem, srečnejši človek, kot si.
Toda kaj je to zadnji košček sreče, ki vas je doletela? "
"No, moj dragi kolega, čestitam." "Želim, nič bolje."
"Zdi se, da sem jaz prvi, ki je imel ukrep na ta način."
"Ali ste tako prepričani o tem? '" Skoraj tako.
Nekateri znaki inteligence ki je potekel med Voliere in drugih garcons
pokazal mi je dejstvo. "" No, moj prijatelj, da me ne preseneča
iz Moliere, "je dejal D'Artagnan.
"Voliere, moj prijatelj." "Oh, ne, ne, res!
Zelo sem pripravljen, da zapusti vas, da gredo na Voliere rekel, ampak, kot zame, se bom
še naprej pravijo Moliere.
No, to, sem rekel, me ne preseneča, ki prihajajo iz Moliere, ki je zelo
Domiselna kolegi, in vas navdihuje s tem grand idejo. "
"To bo v veliko pomoč mu jih in jih, prepričan sem."
"Ne Bo za uporabo z njim, res?
Verjamem vam, bo, in da v najvišjo stopnjo, - za vidiš mojega prijatelja
Moliere je v vseh znanih krojače človek, ki je najboljše obleke naše baroni, Comtes, in
marquises - glede na njihovo ukrep ".
Na te ugotovitve, niti uporaba niti globine, ki jih bomo
razpravljali, D'Artagnan in Porthos quitted house M. de Percerin in vrnil njihov
vozički, pri čemer jih bomo dopust, v
Da bi si po Moliere in Aramis pri Saint-Mande.