Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 20. JONATHAN Harker dnevnik
1. oktobra, zvečer .-- Thomas Snelling sem našel v svoji hiši na Bethnal Green, vendar
nesrečno ni bil v stanju, da se spomnite ničesar.
Že samo možnost za pivo, ki je moj naj prihajajo odprli, da ga je preveč izkazali
veliko, in je začel prezgodaj za njegovo pričakovano Razvrat.
Naučil sem se, vendar pa od svoje žene, ki je zdelo spodobno, slabo dušo, da je bil
le pomočnik Smollet, ki so od obeh častniki je bil odgovorna oseba.
Torej off sem se odpeljal v Walworth, in ugotovila, g. Joseph Smollet doma in v svojem
shirtsleeves, pri čemer pozno čaj iz krožnik.
Je dostojno, inteligenten človek, izrazito dober, zanesljiv tip
Workman, in z Slušalke lastnega.
Spomnil vse o dogodku iz škatle, in čudovito zdelan
notebook, ki je proizvedena iz nekaj skrivnostnega posode glede sedeža svoje
hlače, in ki je hieroglyphical
vpisov v debele, pol zabrisane svinčnik, on mi je dal destinacij okenc.
Tam je bilo, je dejal, šest v cartload, ki je vzel iz Carfax in levo na 197
Chicksand Street, Mile End New Town, in še šest, ki je deponiran na Jamajki
Lane, Bermondsey.
Če potem Count naj bi scatter teh Awful zatočišča svojega več kot Londonu, ti
mesta so izbrana kot prva dobave, tako da bi ga lahko kasneje distribucijo
več v celoti.
Sistematično način, na katerega je bilo to storjeno, ki me mislim, da ne bi lahko pomenilo
sam pri sebi omejiti na dve strani v Londonu.
Bil je zdaj določen na skrajnem vzhodu na severni obali, na vzhodno od južne
na obali in na jugu.
Na severu in zahodu so bili zagotovo nikoli mišljeno, da ne upošteva njegovih diabolični sistem,
kaj šele v mestu samem in srcu modi Londona na jugu-
zahodu in zahodu.
Vrnil sem se Smollet, in ga vprašal, če bi nam povedal, če bi katera koli druga polja so
vzeta iz Carfax.
Odgovoril je: »No guv'nor, ste obravnavajo me zelo" an'some ", sem dal pol
suverena, "bom povedal yer vse vem.
Slišal sem, da človek z imenom Bloxam pravijo, štiri noči nazaj v "Ali" "Ounds, v
Pincher je Alley, kot "ow je" njegov kolega "ad" ad redek prašni službo v starih "Ouse na
Purfleet.
Obstaja ain'ta veliko takšnih delovnih mest, kot je ta "ere," sem mislila, da morda Sam Bloxam
bi lahko povedal, vi summut. "sem vprašal, če bi mi povedal, kje najti
njega.
Povedal sem mu, da če bi lahko dobil me naslov bi bilo vredno še pol
suverena z njim.
Tako je debelo požrl dol do konca svojega čaja in vstal in dejal, da je bil tekoč, da začnete
iskanje takrat in tam.
Na vratih se je ustavil in rekel: "Poglej" ere, guv'nor, ni nobenega smisla mi
"vi" Keepin ere.
Sam sem lahko najti kmalu, ali sem mayn't, vendar pa tako ali tako on ni všeč, da se na način, da povem
vi veliko nocoj. Sam je redka enega, ko on začne na
pijačo.
Če lahko mi daš kuverto z žigom, na njej, in dal yer naslov na njem, bom najti
Sam, kje se nahaja in post vi nocoj.
Ampak ye'd bolje je up arter "im kmalu v zjutraj", nikoli ne upoštevajo pijačo noč
prej. "
To je bilo praktično vse, tako da eden od otrok šel z peni za nakup
ovojnico in list papirja, in obdržati spremembe.
Ko se je vrnila, sem naslovljeno kuverto in ga ožigosa, in ko Smollet
je spet zvesto obljubila, da bo mesto naslov, ko ugotovi, sem vzel pot do doma.
Mi smo na progi tako ali tako.
Jaz sem utrujena nocoj, in želim spati. Mina je trdno spal, in izgleda malo preveč
bledo. Njene oči so videti, kot da bi ji bilo
jok.
Slabo dragi, sem brez dvoma, da frets jo je treba hraniti v temi, in lahko, da ji
še toliko bolj zaskrbljeni o meni in drugih. Ampak to je najbolje, kot je.
Bolje je, da razočarani in zaskrbljeni na tak način, zdaj, kot da so ji živec
zdrobljen.
Zdravniki so bili čisto v redu, naj vztraja, da ji izvzeta iz te grozljive
poslovanja. Jaz se mora podjetje, za mene na tem
breme tišine mora počitek.
Ne bom nikoli vstopiti na temo z njo pod nobenim pogojem.
Dejansko Morda ne bo težka naloga, po vsem, za je sama postala zadržane na
tem področju, je in ni govoril grofa ali njegovega dejanja, odkar smo ji povedali,
naših odločitev.
2. oktobra, zvečer - A dolg in težaven in razburljiv dan.
S prvo mesto sem dobil usmerjeno kuverti z umazanim kos papirja
zaprtih, za katere je bila napisana s svinčnikom tesar je v Izvaljen strani
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk za depite. "Dobil sem pismo v postelji, in rose brez
prebujanje Mina.
Videti je bila težka in zaspani in blede, in daleč od dobro.
Sem odločen, da ne, da jo zbudi, ampak da kdaj naj se vrnem iz tega novega iskanja, sem
bi poskrbi za njeno vrnitev v Exeter.
Mislim, da bi bil srečnejši v našem domu, s svojim dnevnih nalog, ki ji interes,
kot da bi bil tukaj med nami in v nevednosti.
Videl sem samo dr Seward za trenutek, in mu povedal, kje sem off, obljubil, da bo
prišel nazaj in povedal, preostanek tako hitro, kot bi sem ugotovila ničesar.
Sem se odpeljal v Walworth in ugotovili, z nekaj težavami, sodišče Potterja.
Črkovanje g. Smollet me je zavedel, ko sem prosil za sodišča Poter je namesto Potterja
Sodišču.
Vendar, ko sem ugotovila, da je sodišče, nisem imel nobenih težav pri odkrivanju je Corcoran
gostišča.
Ko sem vprašal človeka, ki je prišel na vrata za "depite," je zmajal z glavo, in
je rekel: "Ne vem" im. Ne obstaja nobena taka oseba "ere.
Nikoli "eard za" im v vseh mojih bloomin "dni.
Ne verjamem, da ni nikogar te vrste Livin '"ere ali anywheres."
Vzel sem ven pismo Smollet, in ko sem ga prebral zdelo se mi je, da je lekcija iz
Zapis imena sodišča bi me vodilo.
"Kaj si ti?"
Sem vprašal. "Jaz sem depity,« je odgovoril.
Sem videl takoj, da sem na pravi poti.
Fonetično črkovanje me je spet zavedel.
Pol krono tip dal poslanca znanja imam na voljo, in sem se naučil, da je gospod
Bloxam, ki je spal off ostanke svojega piva na prejšnji večer na
Je Corcoran je, zapustil za svoje delo na Poplar ob 05:00, da je zjutraj.
Ni mogel povej mi, kjer se je nahajala v kraju dela, vendar je imel nejasno predstavo
da je bila neke vrste "novo-modno ware'us," in s tem vitkih pojma, sem imel
za začetek za Poplar.
Bilo je 00:00, preden sem dobil zadovoljivega namig take stavbe, in
to sem dobil v kavarni, kjer so nekateri workmen so bili, ki imajo svoje večerjo.
Eden od njih je opozoril, da obstaja se postavili na križ Angel Street novo "hladno
shranjevanje "stavbe, in kot to ustreza pogojem za" novo-modno ware'us, "sem na
enkrat odpeljal z njo.
Intervju z Grub gatekeeper in delovodja surlier, sta bila oba potešena
s kovancem v sfero, me je dal na pot Bloxam.
On je bil poslan na moj predlog, da sem bil pripravljen plačati svoje dneve plače svojim
delovodja za privilegij, ki prosi mu nekaj vprašanj o zasebnem področju.
Bil je dovolj pameten človek, čeprav grobo govora in nosijo.
Ko sem obljubil, da plača za svoje podatke in glede na to mu je iskreno, je
mi je povedal, da je naredil dve poti med Carfax in hišo v Piccadilly,
in je vzet iz te hiše, da slednji
nine velike škatle, "glavni težke tisti," s konja in voz najel, ki ga za to
namen.
Sem ga vprašal, če bi mu povej mi številko hiše v Piccadilly, ki je
odgovoril: "No, guv'nor, sem forgits številko, vendar je bilo le nekaj vrat iz
velika bela cerkev, ali somethink te vrste, ne dolgo gradili.
To je bil prašen star "Ouse, preveč, čeprav nič na prašnost v" Ouse smo
tooked the bloomin "iz škatle".
"Kako ste prišli v obeh domovih, če so prazne?"
"Tam je bil star party, ki se ukvarjajo, kaj me čaka" v "Ouse na Purfleet.
On me elped dvigniti škatle in jih v Taljige.
Me Curse, vendar je bil najmočnejši chap kar sem jih kdaj udaril, "mu je stara Feller, s
bela brki, tisti, ki tanka, ki bi mislili, da ne bi vrgel shadder. "
Kako ta stavek navdušen po meni!
"Zakaj," e je up "je o koncu" okenc, kot da je bil funtov čaja, in me Puffin "
"A blowin" prej sem lahko upend rudnik tako ali tako, "jaz sem brez piščanca, ne."
"Kako ste prišli v hišo, v Piccadilly?"
Sem vprašal. "Bil je tam preveč.
On mora "pričela in prišel tja me prej, ko sem za prečko zvonec je kem"
odprl vrata "isself" "elped me nosijo škatle v" vse. "
"The Whole Nine?"
Sem vprašal. "Yus, je bilo pet v prvem obremenitve"
štiri v drugem. To je bil glavni suho delo, "mi ni tako dobro
Ne pozabite, "ow sem dobil" ome. "
Sem ga prekinil, "ali so bila polja levo v dvorani?"
"Yus, je bil velik" vse, "je bil nič drugega v njem."
Naredila sem še en poskus, da nadaljnje vprašanje.
"Ti ni imel ključa?" "Nikoli ne uporablja nobene tipke niti nothink.
Stari Gent, je odprl vrata "isself" je spet zapreti, ko sem druv off.
Ne spomnim se v zadnjem času, ampak da je bilo pivo. "
"In ne morete zapomniti številko hišo?"
"Ne, gospod.
Ampak vi ni treba imeti nobenih težav zaradi tega.
Ona je "NPP" un s kamnitim spredaj z lokom na njej, '' igh korakov do vrat.
Vem, da jih korake, ad "Avin", da bodo izvajali polja s tremi natikačih, kar pride krog
zaslužiti bakra. Stari Gent jim shillin je, "so
Gledava so dobili toliko, so želeli še več.
Toda e je eden od njih za ramo in je bil, kot, da mečejo 'im po stopnicah navzdol, do
serije, od njih odšel cussin '. "
Mislil sem, da s tem opisom bi lahko našli v hiši, ki ima tako plačan moj
prijatelja, za svoje podatke, sem začel off za Piccadilly.
Imel sem pridobil novo bolečo izkušnjo.
Grof bi lahko, je bilo očitno, ročaj zemljo škatle sam.
Če je tako, čas je dragocen, za zdaj, da je dosegla določeno količino
distribucijo, ga lahko, z izbiro svojega časa, dokončati naloge neopažena.
Na Piccadilly Circus sem prazna moje kabine, in hodil proti zahodu.
Poleg Junior ustavno sem naletel na hišo in je bil opisan
prepriča, da tak je bil naslednji na lairs urejene po Dracula.
Hiša je videti, kot da ga je že dolgo untenanted.
Na oknih so prevlečeni s prahom, in polkna so gor.
Vse okvir je bil črn s časom, in iz železa je barva večinoma zmanjšati
proč.
Bilo je očitno, da se gor v zadnjem času pa je bil velik oglasni deski pred
balkon.
Imel pa je, grobo raztrgana stran, pokončno, ki ga je podprl še vedno
Preostali.
Za vodila na balkon sem videl, je bilo nekaj svoboden plošč, katerih surovo robovi
pogledal belo.
Jaz bi dobili dobro kupčijo, da so bili sposobni videti oglasni deski nedotaknjen, saj
bi, morda so, glede na nekatere ključ do lastništva hiše.
Spomnil sem se mojih izkušnjah, o preiskavi in nakup Carfax, in jaz
ne more pa občutek, da če bi lahko najdem nekdanji lastnik lahko pride do nekaj sredstev
odkril za dostop do hiše.
Tam je trenutno nič, pridobljenih s strani Piccadilly, in nič ne bi
treba storiti, zato sem šel okoli, da zadnji da vidim, če bi bilo karkoli od tega zbralo
četrtletju.
The Mews so bili aktivni, se Piccadilly hiše so večinoma v poklicu.
Prosil sem eno ali dve od ženinov in pomočniki, ki sem jih videl okoli, če bi lahko
povej mi kaj o prazni hiši.
Eden od njih je dejal, da je slišal je imel v zadnjem času sprejeti, vendar ni mogel povedati iz
koga.
On mi je povedal, kljub temu, da je za gor zelo v zadnjem času pa je bil oglasni deski "Naprodaj"
up, in da je morda Mitchell, Sons, in bi lahko Candy hiše agenti mi povej
nekaj, kar je mislil, se je spomnil videl ime tega podjetja na krovu.
Nisem želijo videti preveč mudilo, ali pustiti svoj informator vedo ali ugibati preveč, tako da
mu je zahvalil na običajen način, sem se sprehodil proč.
Bilo je zdaj raste mrak, in noč je bila jeseni zapirajo, tako da ni izgubila
čas.
Ob naučili naslov Mitchell, Sons, in Candy iz imenika na
Berkeley, sem bil kmalu na svoje pisarne v Sackville Street.
Gospoda, ki me je videl, je bilo še posebej Umilan na način, vendar v uncommunicative
enak delež.
Ob nekoč mi je povedal, da je Piccadilly hišo, ki je skozi naše intervjuju je
imenuje "dvorec," je bila prodana, je menil, moje podjetje, kot je zaključeno.
Ko sem vprašal, ki so jo kupili, je odprl oči misel širše, in zamrznjene
nekaj sekund, preden je odgovoril, "je prodaja, gospod."
»Oprostite,« sem rekel, enako vljudnosti, "vendar imam poseben razlog, ki želijo
vedo, kdo je kupila. "Spet se je ustavil, dlje, in dvignil
obrvi še več.
"To se prodaja, sir,« je bil spet njegov lakoničen odgovor.
»Zagotovo,« sem rekel, »vas ne moti, dajanje v najem mi znanje toliko."
"Ampak jaz mislih," je odgovoril.
"The zadeve svojih strank, so popolnoma varni v rokah Mitchell,
Sons, in Candy. "
To je bilo očitno Cjepidlaka prvega vode, in ni bilo uporabe s trditvijo,
njega.
Sem mislil, da sem imel najboljši ga spoznam na lastno tleh, zato sem rekel, "vaše stranke, gospod, se
srečna, da ima podjetje tako odločen varuh njihovo zaupanje.
Jaz sem sam strokovni mož. "
Tukaj sem mu mojo vizitko.
"V tem primeru me ne spodbudila radovednost, sem akt o delu Lord
Godalming, ki želi vedeti nekaj premoženja, ki je bil, je razumel,
zadnje čase za prodajo. "
Te besede je postavil različne polti o zadevah.
Rekel je: »Rad bi, da od vas, če sem lahko, bi gospod Harker, in še posebej sem
radi obvezuje njegovo lordstvo.
Smo nekoč izvajajo majhno stvar najem some komor za njega, ko je bil
častnega Arthur Holmwood.
Če boš pustil me je njegovo gospostvo naslov bom posvetovala z House na
predmet, in bo, v vsakem primeru, komunicirati s svojimi gospostvo po pošti nocojšnji.
To bo v veselje, če lahko tako daleč odstopajo od naših pravil, da daje
potrebne informacije za njegovo gospostvo. "
Želel sem, da se zagotovi prijatelja, in ne, da bi sovražnika, zato sem se mu zahvalil, je dal
naslov, na Dr Seward in odšel. Bilo je zdaj temno, in sem bil utrujen in
lačen.
Sem dobil skodelico čaja na gazirana Company Kruh in prišel do Purfleet jih
naslednji vlak. Našel sem vse ostale doma.
Mina je bil videti utrujen in bled, ampak ona naredila Hrabri napor, ki se svetle in
veselo.
It ožeto moje srce da mislim, da sem imel, da nič od nje in ji tako povzročila
inquietude.
Hvala bogu, bo to zadnji večer njenega videti na na naših konferencah, in
občutek The Sting naših ne kaže naše zaupanje.
Trajalo je ves svoj pogum, da imajo na modri ločljivost hrani iz naše slabim
nalogo.
Ona se zdi nekako bolj usklajeni, ali pa je predmet zelo zdi, da so postali
odvratno z njo, ko je za vsako naključno namigovanje, ki ga je dejansko shudders.
Vesel sem, smo na naši resoluciji v času, saj s tako občutek, kot je ta, naše rastoče
znanja bi bilo mučenje z njo.
Nisem mogel povedati drugi odkritja dneva dokler sva bila sama, tako da po
večerjo, nato pa malo glasbe za shranjevanje nastopov, tudi med nami, sem vzel
Mina v svojo sobo in pustil, da gredo v posteljo.
Dragih deklica je bila bolj ljubeči z mano kot kdajkoli prej, in stisnila k meni, kot da je
bi me zadržijo, vendar ni bilo veliko, ki se je govoril in sem odšel.
Hvala Bogu, je prenehanje pripovedovanja stvari ni razlike med nami.
Ko sem prišel spet sem ugotovila, drugi vsi zbrali okrog ognja v študiji.
Na vlaku sem napisal moj dnevnik do zdaj, in preprosto odčitajte, da jih kot najboljši
sredstvo za dajanje v najem jih dobili na tekočem z moje informacije.
Ko sem končal Van Helsing je rekel: "To je bil velik dan, delo, prijatelj
Jonathan. Brez dvoma smo na sledi
manjkajo polja.
Če bomo našli jih vsi v tej hiši, nato pa naše delo je blizu konca.
Ampak, če pride do nekaterih manjkajo, moramo iskati, dokler ne bomo jih našli.
Potem se bomo, da naše končno državni udar, in lov the bednik svoji pravi smrt. "
Vsi so tiho nekaj časa in naenkrat je gospod Morris govoril, "Say! Kako bomo
priti v to hišo? "
"Dobili smo v drugi,« je odgovoril Gospod Godalming hitro.
"Ampak, Art, to je drugačen. Sva se razšla hiše na Carfax, vendar smo imeli noč
in obzidan park, da nas zaščiti.
To bo mogočen drugačno stvar, da se zavežejo vloma v Piccadilly, bodisi s
podnevi ali ponoči.
Priznam, ne vem, kako bomo dobili v razen če ta agencija raco nas najdete
ključni neke vrste. "obrvi Lord Godalming je sklenjena pogodba, in je
vstal in hodil po sobi.
Z-in-ga je ustavil in rekel, spreminja od enega do drugega od nas, "glava Quincey je
ravni. To vlom poslovanja postaja resna.
Imamo off enkrat vse v redu, vendar smo sedaj redka službo na strani.
Če ne bomo našli grofa ključne koš. "
Ker bi nič pa je treba storiti, preden zjutraj, in kot bi bilo najmanj
priporočljivo počakati je treba Lord Godalming slišati iz Mitchella, smo se odločili, ne
da sprejmejo vse aktivni korak pred časom zajtrkom.
Za dober, medtem ko sva sedela in prekajeno, razpravlja o zadevi v različnih luči
in ležajev.
Sem priložnost, da se to dnevnik vse do trenutka.
Zelo sem zaspan in šel spat ... Samo line.
Mina spi trdno in jo je dihanje redno.
Njeno čelo je nagubano gor v manj gub, kot da misli, da tudi v njeni
spanja.
Ona je še vedno preveč bleda, vendar se ne zdi tako upadel, ko je naredil to jutro.
Jutri bo, upam, popraviti vse to. Ona bo sama doma v Exeter.
Oh, sem pa zaspan!
DR. Seward dnevnik 1. oktober .-- sem zmeden znova o
Renfield.
Njegova razpoloženja spremembe tako hitro, da se mi zdi težko obdržati dotik od njih, in kot
vedno pomeni nekaj več kot svoje dobro počutje, tvorijo več kot
zanimivo študijo.
Danes zjutraj, ko sem šel k njemu po njegovi Upor Van Helsing, njegov način je bil
pri človeku, ki poveljujoči usodo. Bil je v resnici, poveljujoči usodo,
subjektivno.
Ni res skrbi za vse stvari, ki zgolj zemlji, je bil v oblakih
in pogledal dol na vse slabosti in hoče od nas slabo smrtnikom.
Sem mislil, da bi izboljšala priložnosti in se naučite nekaj, zato sem ga vprašal: "Kaj
o muhe teh časih? "
Nasmehnil se je na mene v precej boljši nekakšen način, bi tak nasmeh kot so postali
obraz Malvolio, kakor mi je odgovoril, "The fly, moj dragi gospod, je ena presenetljiva značilnost.
Njena krila so značilne za zračne pristojnosti psihične sposobnosti.
V antiki je šlo dobro, ko so značilno dušo kot metulj! "
Mislil sem, da bi potisnite njegovo analogiji vse, logično, zato sem hitro rekel, "Oh,
to je duša ste po tem, ko sedaj, kajne? "
His norost foiled njegov razum, in zmeden pogled razširila čez obraz kot,
zmajal z glavo z odločbo, ki sem vendar redko videl v njem.
Rekel je: "Oh, ne, oh ne!
Želim brez duše. Življenje je vse, kar želim. "
Tu je popestrili. "Sem precej ravnodušna o tem na
prisotna.
Življenje je vse v redu. Imam vse, kar želijo.
Moraš dobiti novo, bolnik zdravniku, če želijo študirati zoophagy! "
To me je malo zmedlo, zato sem ga potegnila naprej.
"Potem si ukaz življenje. Ti si bog, mislim? "
Nasmehnil se z ineffably benigno superiornost.
"Oh, ne!
Daleč od mene, da arrogate sebi lastnosti Božanstvo.
Nisem niti zadeva še posebej v njegovi duhovni dejanja.
Če lahko zatrdim, moje intelektualne položaju sem, kolikor se nanaša na stvari, ki zgolj
kopenske, nekoliko v položaju, ki Enoch duhovno zasedeno! "
To je bil Poser, da me.
Nisem mogel v zanika upravičenosti trenutku odpoklic Enoch, zato sem moral vprašati preprosto
vprašanje, čeprav sem čutil, da s tem sem se znižanje v očeh
norec.
"In zakaj z Enoch?" "Zato, ker je hodil z Bogom."
Nisem mogel videti podobno, vendar ni želel priznati, zato sem harked nazaj na to, kar
je imel zanikal.
"Torej vam ni mar za življenje in ne želite duše.
Zakaj ne? "Sem dal moje vprašanje hitro in nekoliko
strogo, namenoma, da ga Zbunjivati.
Prizadevanja je uspelo, za trenutek se je nezavedno ponovila v svojo staro Pokoran
način, ukrivljen nizka pred menoj, in dejansko fawned od mene, kot je odgovoril.
"Ne želim vse duše, res, res!
Jaz ne. Jaz ne bi jih lahko uporabile, če sem jih imel.
To ne bi bilo način uporabe, da me. Nisem mogel jesti in ne ... "
Je nenadoma ustavil in staro zvit pogled porazdeljena na obrazu, kot veter
sweep na površini vode. "In zdravnik, kot do življenja, kaj je to po
vse?
Ko imaš vse, kar potrebujejo, in veste, da vam ne bo nikoli želeli, da je vse.
Imam prijatelje, dobre prijatelje, kot si ti, dr Seward. "
To je bilo rečeno s leer of neizrekljivo zvit.
"Vem, da ne bom nikoli nimajo sredstev življenja!"
Mislim, da je skozi oblačnost njegove norosti je videl nekaj nasprotij v meni, za
he naenkrat padel nazaj na zadnje zatočišče takih kot on, se oskrba tišina.
Po kratkem času sem videl, da za to je bilo nekoristno govoriti z njim.
Bil je SULKY, in tako sem odšel. Kasneje v dan je poslal za mene.
Običajno jaz ne bi prišel brez posebnega razloga, ampak samo trenutno sem tako
zanima ga, da bom z veseljem potruditi.
Poleg tega sem vesel, da ničesar, da bi pomagali prenesti času.
Harker je zunaj, spremljanje namige, in tako so Lord Godalming and Quincey.
Van Helsing sedi v svoji študiji Poring v zapis, ki ga pripravi Harkers.
Zdi se, da mislijo, da jih natančno poznavanje vseh podrobnosti bo zasvetila
na nekaterih namig.
On ne želi, da me motijo pri delu, brez razloga.
Jaz bi ga sprejela z mano videti bolnika, samo sem mislil, da po njegovi zadnji
Upor ga ne skrbi, da bi spet šel.
Tam je bil tudi en razlog. Renfield morda ne govorijo tako svobodno pred
tretja oseba, ko sva bila sama.
Našel sem ga sedel sredi tal na svoj stolček, ki predstavljajo kar je
splošno okvirno nekaterih duševne energije z njegove strani.
Ko sem prišel, je dejal na enkrat, kakor da je vprašanje, ki je čakal na ustnicah.
"Kaj pa duše?" Očitno je bilo, potem pa, da je moj Veliki šmaren je
bila pravilna.
Nezavedna cerebration delal svoje delo, tudi z blazneža.
Sem odločen, da so zadevo ven. "Kaj pa sami?"
Sem vprašal.
On ni odgovoril za trenutek pogledal, ampak vse okrog sebe, ter gor in dol, kot da
je pričakoval, da bi našli nekaj navdiha za odgovor.
"Ne želim vse duše!" Je dejal v slaboten, opravičujoče način.
Zadeva se je zdelo, prežijo na svoje srce, in zato sem odločen, da jo uporabite, da "je treba kruto
samo, da se vrste. "
Zato sem rekel: "Ti je všeč življenje, in če želite življenje?"
"Oh, da! Ampak to je vse v redu.
Vam ni treba skrbeti za to! "
»Ampak,« sem vprašal, "kako smo dobili življenje, ne da bi dobili tudi dušo?"
To je zdelo, da ga puzzle, zato sem ga spremljala, "bom lep čas imate nekaj časa, ko
ste plujejo tukaj, z duše tisoč muh in pajkov in ptic
in mačke brenčanje and Cvrkutav and stokanje vse okoli vas.
Imaš svoje življenje, veš, in morate pripravljeni s svojo dušo! "
Nekaj je zdelo, da vplivajo na njegovo domišljijo, ker je dal svoje prste v svojo ušesa in zaprta
njegove oči, jih vijačenje up tesno tako kot majhen deček, ko se njegov obraz se je
namilila.
Nekaj je bilo patetično v njej, ki me je dotaknila.
Prav tako mi je dal lekcijo, za je zdelo, da preden mi je bil otrok, samo otrok,
čeprav so bile značilnosti nosili, in strnišče na čeljusti je bil bel.
Bilo je očitno, da je bil v postopku nekaj proces duševne motnje, in vedo,
kako je njegova preteklost razpoloženja razlagati stvari, navidezno tuja k sebi, sem mislil, da
stopijo v njegov um, pa tudi jaz in bi lahko šel z njim.
Prvi korak je bil za povrnitev zaupanja, zato sem ga vprašal, govorjenje zelo glasno, tako
da bi me slišali s svojimi ušesi zaprt, "Želite nekaj sladkorja, da bi dobili
vaše muhe okoli spet? "
Zdelo se je, da se zbudiš vse naenkrat, in zmajal z glavo.
Z smeh je odvrnil: "Ne veliko! Muhe so slabe stvari, potem ko vse! "
Po premoru je dodal: "Toda ne želim njihove duše brenčanje okoli mene, vse
isti. "" Ali pajki? "
Sem nadaljeval.
"Blow pajki! Kaj je z uporabo pajkov?
Tam ni nič v njih, da bi jedli ali ... "On je ustavil, kot da nenadoma spomnil
prepovedana tema.
"Tako, tako!" Mislil sem si, "to je druga
ko se je nenadoma ustavil na "pijačo" besedo.
Kaj to pomeni? "
Renfield zdelo sam zaveda, ki je dala zastara, ker je pohitel naprej, kot da
bi motil mojo pozornost od nje, "Ne sprejme vse zaloge sploh v teh zadevah.
"Podgane in miši in tako majhne jelene," kot je Shakespeare, "piščanec podajanjem
shrambo bi "jih imenuje. Jaz sem vse, kar mimo vrste neumnosti.
Lahko pa tudi prosite človek jesti molekule z par palčke, da bi
poskušajte me interes o manj Carnivora, ko vem, kaj je pred
me. "
»Vidim,« sem rekel. "Želite velik stvari, ki vam lahko vaš
zob izpolnjevati? Kako bi radi na zajtrk
slon? "
"Kaj smešno neumnost govorite?" Bil je že preveč budna, zato sem mislil
Jaz bi ga zavzela. "Zanima me,« sem rekel reflectively, "kaj
duša slon je všeč! "
Učinek sem želenega je bila pridobljena, ker je naenkrat padel iz njegovega visoko konja in postal
otroka še enkrat. "Ne želim slona dušo, ali kateri koli
duša na vse! "je dejal.
Za nekaj trenutkov je sedel despondently. Nenadoma je skočil na noge, s svojim
Plamen oči in vse znake možganske intenzivnega razburjenja.
"K vragu z vami in vaše duše!" Je zaklical.
"Zakaj me kuga okoli duše?
Ali nisem dobil dovolj skrbi in bolečine, da me zmoti že, ne da bi razmišljal o
duše? "
Videti je bil tako sovražno, da sem mislil, da je v za drugo morilski fit, tako da sem zapravila svoj
piščalko.
Trenutek pa je, da sem to storil je postal miren, in dejal opravičeval,
"Oprostite mi, doktor. Sam sem pozabil.
Vi ne potrebujete pomoč.
Tako sem zaskrbljena v mojih mislih, da sem primerna za razdražljivi.
Če se le poznali problem moram obraz, in da delam ven, bi vam
škoda, in prenašajo, in me pomilostitev.
Molite, ne me dani v ožini telovnik. Želim, da razmišljajo in ne morem svobodno mislijo
ko je omejena moje telo. Prepričan sem, da boste razumeli! "
Imel je očitno samo-nadzor, tako da, ko spremljevalk prišel sem jim rekel, ne na misel,
in so se umaknili. Renfield gledal gredo.
Ko je zaprl vrata je dejal, z veliko dostojanstvo in sladkost, "Dr
Seward, si bil zelo pozoren do mene.
Verjemi mi, da sem zelo, zelo hvaležen za vas! "
Mislil sem, da dobro, da ga pusti na tem razpoloženje, in tako sem odšel.
Tam je zagotovo nekaj, da bi preučili več kot v državnih tega človeka.
Več točk zdi, da tisto, kar je ameriški spraševalec klicev "zgodbo," če
Lahko bi samo, da se jim v pravilno Da.
Tukaj so: Ne omenja "pitje."
Strah misel, da so obremenjeni z "duša" ničesar.
Nima groza, ki želijo "življenje" v prihodnosti.
Prezira meaner oblike življenja v celoti, čeprav je dreads, ki straši
njihove duše.
Logično je vse te stvari točke na en način! On je zagotovilo, neke vrste, da bo
dobijo nekaj višje življenje. He dreads posledica je breme
dušo.
Potem gre za človeško življenje, ki ga pričakuje, da! In zagotovilo, ...?
Usmiljenega Boga! Grof je bil z njim, in je
nekatere nove sheme terorja v zraku!
Kasneje .-- Šel sem po moje krog, da Van Helsing in mu povedal moj sum.
Odraščal zelo grob, in potem razmišljati o zadevi čez nekaj časa prosil me je, da sprejmejo
mu Renfield.
To sem storil. Ko smo prišli do vrat smo slišali blazneža
v petje veselo, kot je počel v času, ki zdaj zdi tako dolgo nazaj.
Ko smo vstopili smo videli z začudenjem, da je razširila svoje sladkorja kot starih.
Muhe, otrpel v jeseni, so se začeli buzz v sobo.
Poskušali smo, da bi mu govorili o tej temi naših predhodnih pogovorov, vendar je ne bi
udeležiti. Dodal je s svojim petjem, prav tako, kot da
smo imeli ni bila prisotna.
Imel je dobil kos papirja in se je folding v notebook.
Imeli smo, da pridejo proč, kot nevedni, kot smo šli noter
Njegov je nenavadna primeru res.
Moramo gledati ga nocoj.
PISMO, MITCHELL, SONS & CANDY Lord Godalming.
"1. oktobra. "Moj Gospod,
"Mi smo ves čas samo preveč veseli, da ustrezajo vašim željam.
Mi prosim, glede na želje vašega milost, ki jih je izrazil gospod Harker na vašem
imenu, da predloži naslednje podatke o prodaji in nakupu št
347, Piccadilly.
Izvirni prodajalci so izvajalci v poznih g. Archibald Winter-Suffield.
Kupec je tuje plemič, grof de Ville, ki je opravila nakup sam
plačilu kupnine v pojasnilih "prek okenc," če se bo vaša milost pardon
kako bodo ljudje uporabili tako vulgarno izražanje.
Poleg tega vemo ničesar, kar od njega.
"Mi smo, moj Gospod," Tvoja milost je ponižen uslužbencev,
"MITCHELL, SONS & CANDY."
DR. Seward dnevnik
2. oktober .-- sem dal človek v hodniku sinoči, in mu rekla, da bi
natančno seznani z vsemi zvoka ki bi jih zanj slišali iz sobe Renfield, in mu dal
navodila, da če je treba kaj čudno, je bil, da me pokliče.
Po večerji, ko smo se vsi zbrali okrog ognja v študiji, gospa Harker
ki imajo že v postelji, smo se pogovarjali, poskusi in odkritja dneva.
Harker je bil edini, ki ni imel rezultata, in mi smo v veliko upanje, da lahko njegov namig
je pomembna.
Pred odhodom v posteljo sem šel okoli v sobo bolnika in pogledal v preko
opazovanje past. Bil je trdno spi, njegovo srce rose in
padel z rednimi dihanje.
Danes zjutraj je moški dežurni poroča se mi, da malo čez polnoč je bil
nemirni in hranijo rekel njegove molitve nekoliko glasneje.
Sem ga vprašal, če to je bilo vse.
Odgovoril je, da je bilo vse, kar je slišal. Tam je bilo nekaj o njegovem načinu, tako da
sumljivo, da sem ga vprašal, točka prazno, če bi bil spal.
On je zanikal spanja, vendar pa priznal, da imajo "zaspal" za nekaj časa.
To je preveč slab, da moški ne more zaupati, razen če so ti gledal.
Danes Harker se izvajajo po svoj sanja, in umetnosti ter Quincey iščete po
konje.
Godalming meni, da bo dobro, da so konji vedno v pripravljenosti, ko je za
smo dobili podatke, ki jih iščemo ne bo ne smemo izgubljati časa.
Moramo sterilizirajte vse uvožene zemlji med sončnega vzhoda in zahoda.
Bomo tako ujeli grof na svojem najšibkejšem, in ne da bi zatočišče za letenje.
Van Helsing je off v Britanskem muzeju videti nekaj oblasti na starodavnih
medicine.
Stari zdravnikov je upošteval stvari, ki svoje privržence ne sprejemajo, in
profesor išče zdravi čarovnica in demon, ki je lahko koristno za nas
kasneje.
Včasih mislim, da moramo biti vsi nori, in da smo se zbudi, da razumnosti in ožini
telovniki. Kasneje .-- smo se spet srečal.
Zdi se na zadnji, ki se na progi, in naše delo jutri je lahko začetek
konec. Zanima me, če tih Renfield se je kaj
opraviti s tem.
His razpoloženja je tako sledila dejanja grofa, da v prihodnjih uničenje
pošast se lahko prenese na mu nekaj subtilen način.
Če bi le dobili nekaj namig, kaj opravil v njegovih mislih, med časom mojega
argument z njim danes, in njegovo ponovno vzpostavitev fly-lov, lahko privošči nas
dragocen namig.
On je zdaj na videz mirna za urok ... Je?
Da prosto živeče vpij zdelo, da prihaja iz svoje sobe ...
Pripadajoči poka prišel v mojo sobo in mi je povedal, da je Renfield nekako izpolnjeni
z nekaj nesreče.
Imel ga slišali kričati, in ko je odšel z njim ga našli leži na njegovem obrazu na
nadstropje, vsi, ki s krvjo. Moram iti na enkrat ...
>
POGLAVJE 21. DR. Seward dnevnik
3. oktober .-- Naj me dal dol z vsem, kar se je zgodilo natančnost, kot sem lahko
Ne pozabite, da od zadnjega sem opravi vpis. Ne podrobnost, da sem lahko odpoklic, mora biti
pozabljeno.
V vseh mirnost moram nadaljevati. Ko sem prišel v sobo Renfield, sem ga našla
leži na tleh, na njegovi levi strani v bleščeči mlaki krvi.
Ko sem šel z njim premikati, je postalo takoj jasno, da je dobil nekaj strašnega
poškodbe.
Kaže, nobena od enotnost namena med deli telesa, ki označuje
celo otrpel duševno zdravje.
Kot je bilo izpostavljeno obraz sem videl, da je bilo strašno poškodovan, kot da bi bil
pretepli ob tla. Dejansko se je z obraza rane, da je
mlaki krvi izvira.
Pripadajoči ki je kleče ob telesu mi je rekel, kot smo ga obrnil, "sem
mislim, sir, je zlomil hrbet. Glej, oba njegova pravica rok in nog ter
celo stran obraza so paralizirani. "
Kako bi lahko kaj takega zgodilo zmeden spremljajočimi izven ukrep.
Zdelo se je precej zmedeni, in njegove obrvi so bili zbrani v kot je dejal, »ne morem
razumejo dve stvari.
On bi lahko znak obraz, kot da ga premagal njegovo glavo na tleh.
Videl sem mlado žensko, to storil takoj po azilu Eversfield, preden lahko kdo določi
roke na njo.
In mislim, moral bi zlomil vrat, če bi padla iz postelje, če je dobil v
nerodno Kovrčica. Toda za življenje me ne morem predstavljati, kako
dve stvari prišlo.
Če hrbtu je izbruhnil, ni mogel premagati glavo, in če je njegov obraz je bil tako pred
padec iz postelje, ne bi bilo znakov za to. "
Rekel sem mu: "Pojdi na dr Van Helsing, in ga prosite, da vas vljudno pridi sem naenkrat.
Hočem ga nemudoma instant je. "
Moški je zbežal, in v nekaj minutah profesor, v svojem jutranje obleko in
copate, pojavil.
Ko je videl, Renfield na tleh, je pogledal globoko v njem trenutek, nato pa
obrnil k meni.
Mislim, da je spoznal moje misli v mojih očeh, ker je rekel zelo tiho, očitno
za ušesa spremljevalec, "Ah, žalostno nesrečo!
On bo treba zelo skrbno opazuje, in še veliko pozornosti.
Bom ostal s tabo sam, vendar sem se najprej sam obleko.
Če boste še naprej se bom v nekaj minutah se vam pridružijo. "
Bolnik je bil zdaj dihanje stertorously in je bilo težko razumeti, da je utrpela
nekaj groznih poškodb.
Van Helsing vrnil z izrednimi celerity, ki nosijo s seboj kirurški primera.
Imel je očitno razmišljal in je njegov um, sestavljena, za skoraj preden je pogledal
na pacienta, je zašepetal, da me, "Send spremljajočimi proč.
Moramo sami biti z njim, ko postane zavestno, po operaciji. "
Rekel sem: "Mislim, da bo sedaj to, Simmons. Smo naredili vse, da smo lahko zdaj.
Imeli ste bolje iti svoj krog, in dr Van Helsing bo deloval.
Dovolite mi, takoj, če se kaj nenavadnega nikjer. "
Moški je umaknil, in smo šli v strogo pregled bolnika.
Rane na obrazu were površni.
Pravi poškodbe je bil depresiven zlom lobanje, ki sega desno navzgor po
motorna območju.
Profesor misli trenutek in rekel: "Moramo zmanjšati pritisk in se vrnem
običajnih pogojev, kolikor je mogoče kot je. Hitrosti suffusion kaže
grozno naravo njegove poškodbe.
Celotno območje motorja zdi prizadeta. The suffusion v možganih se bo povečal
hitro, zato moramo trephine na enkrat ali je lahko že prepozno. "
Ko je govoril je bila mehka prisluškovanje pri vratih.
Šel sem čez in ga odprl in našel v hodniku brez, Arthur in Quincey v
pižame in copati, nekdanji govoril, "Slišal sem vaš človek prikličete dr Van Helsing and
povej mu nesreče.
Zato sem se zbudil Quincey oziroma imenovan za njega kot on ni spal.
Stvari se premikajo prehitro in preveč čudno za dobro spanje za vsako od nas
tem času.
Sem mislil, da jutri zvečer ne bodo videli stvari, kot so bili.
Bomo morali pogledati nazaj, naprej in nekaj več kot smo storili.
Maja smo prišli noter? "
Pokimal sem, in ki so vrata odprta do sta začela, potem sem ga še enkrat zaprt.
Ko Quincey videl odnos in stanje bolnika in so navedli grozno bazenu na
na tla, je dejal tiho, "Moj Bog! Kaj se je zgodilo z njim?
Slabo, slabo hudič! "
Rekel sem mu na kratko, in dodal, da smo pričakovali, da bo povrnitve zavesti
po operaciji, za kratek čas, v vseh primerih.
Šel je na enkrat in sedla na rob postelje, z Godalming poleg njega.
Vsi smo si ogledali in potrpežljivost.
"Mi smo se čakati," je dejal Van Helsing, "ravno dovolj dolgo, da se določi najboljše mesto za
trephining, da bomo lahko najhitreje in popolnoma odstraniti krvni strdek, saj je
razvidno, da je krvavitev se povečuje. "
V zapisniku, v katerem smo čakali opravili z prestrašeni počasnost.
Imel sem grozno potopu v mojem srcu, in od obraza Van Helsing, sem zbrala, da je
čutil nekaj strahu ali strahu, kaj se bo zgodilo.
Sem bala besede Renfield lahko govorijo.
Me je strah, da razmišljajo pozitivno. Toda prepričanje o tem, kaj je prihajala je bila
na mene, kot sem prebral moških, ki so slišali smrt gledajo.
Ubogi mož je dihanje prišel v negotovih gasps.
Vsak trenutek se je zdelo, kot da bi bil odprl oči in govoriti, ampak potem bi
po daljšem stertorous dih, in da bo ponovitev v bolj fiksno
neobčutljivosti.
Inured ko sem bil bolan postelj in smrti, to napetosti rasla in rasla, ko me.
Lahko bi skoraj slišala bitje mojega srca, in kri skokovita skozi moje
templji zvenel kot piha s kladivom.
Tišina je končno postala mučna. Pogledal sem na spremljevalci, ena za
drugo, in videl iz njihovih obrazov zardel in vlažno obrvi, da so trajno
enako mučenju.
Prišlo je živčni napetosti *** nami vsemi, kot da bi *** glavo nekaj grozo bell
Grmiti ven močno, ko bi morali najmanj pričakovali.
Končno je prišel čas, ko je bilo očitno, da je bolnik hitro potaplja.
Lahko bi umrl v vsakem trenutku. Pogledal sem na profesor in ujete his
oči določi na rudnik.
Njegov obraz je bil strogo določena, ko je govoril, "je ne smemo izgubljati časa.
Njegove besede so lahko vredno veliko življenj. Bil sem tako razmišljal, ko sem stal tukaj.
Lahko se zgodi, da je duša v nevarnosti!
Mi deluje tik *** ušesom. "Ne da bi kaj drugega je naredil operacijo.
Za nekaj trenutkov je dihanje še naprej stertorous.
Potem je prišel dih tako podaljšala, da se je zdelo, kot da bi to tear odprl
prsih. Nenadoma je odprl oči, in je postala osnovna
v divjini, nemočno stare.
To je bilo še za nekaj trenutkov, nato pa se je omehčala v vesel presenečenje, in
iz njegovih ust je prišel vzdih olajšanja. Preselil se je krčevito, in kot je to storil,
je dejal, »bom tiho, doktor.
Povejte jim, da off ožine telovnik. Imel sem grozne sanje, in je
levo mi tako slabo, da ne morem premakniti. Kaj je narobe z mojim obrazom?
Zdi se vse otekle, in to pamet grozljivo. "
Poskušal je obrnil glavo, ampak tudi s napor oči je zdelo, da raste steklasta
še enkrat, zato sem nežno postavil nazaj.
Potem Van Helsing je dejal v mirnem tonu grobu, "Povej nam svoje sanje, gospod Renfield."
Ko je slišal glas njegov obraz osvetljen, prek svojih organov, in je rekel: "To
je dr Van Helsing.
Kako dober je od vas, da smo tukaj. Daj mi nekaj vode, moje ustnice so suhe, in jaz
se skušali povedati. Sanjal sem ... "
Zdelo se je ustavil in omedlevica.
Poklical sem tiho Quincey, "The žganje, je v moji raziskavi, hitro!"
Letel in vrnil s steklom, je steklenico ž*** in bokal vode.
We the izsušeni navlaži ustnice, in je bolnik hitro oživili.
Zdelo se je, kljub temu, da je njegova slaba ranjenih možgani so delali v interval, za
ko je bil povsem zavestno, je pogledal me piercingly z Obupen zmedo
ki ne bom nikoli pozabil, in rekel: "Jaz se ne sme zavajati sebe.
Bilo je ne sanje, ampak vse mračna realnost. "Potem oči roved po sobi.
Ko so zagledal dveh številk potrpežljivo sedel na rob postelje je
nadaljeval: "Če bi bil ne vem že, bi jaz vem iz njih."
Za trenutek zaprtimi očmi, ne z bolečino ali spanja, ampak prostovoljno, kot da je
so se vključili vse svoje sposobnosti nositi.
Ko jih je odprl je rekel, naglo, in z več energije, kot je on še vedno prikazana,
"Hitro, doktor, hitro, jaz sem izgubil življenje! Čutim, da imam le nekaj minut, in
potem pa moram iti nazaj do smrti, ali še huje!
Wet moje ustnice z žganjem znova. Imam nekaj, kar moram reči, preden sem
die. Ali pa pred mojo slabo zdrobljen možgane umre
tako ali tako.
Hvala! To je bil tisti večer, ko me je zapustil, ko sem
rotili vas, da me oditi. Nisem mogel potem govoriti, ker sem čutil moj jezik
je bila vezana.
Vendar sem kot je bilo takrat sane, razen na tak način, kot sem zdaj.
Bil sem v agoniji obupa še dolgo po tem, ko si me zapustil, se je zdelo ur.
Potem je prišla nenadoma mir, da me.
Moji možgani je zdelo, da postanejo spet ohladimo, in sem spoznal, ko sem bil.
Slišal sem, da psi lubje za našo hišo, ne pa tudi, kjer je bil! "
Ko je govoril, oči Van Helsing nikoli pomežiknil, vendar roko je prišel ven in srečal mine
in jo prijel za trdo. On ni, vendar pa sam izdal.
Pokimal je nekoliko in rekel: »Pojdi na«, v nizkem glasu.
Renfield nadaljevala.
"Prišel je do okna v megli, kot sem ga videl velikokrat prej, vendar je bil trdno
potem, ne duh, in njegove oči so bile ostre, kot človeka, kadar je jezen.
Bil je smeh s svojo rdečo usta, ostre bele zobe glinted v mesečini
ko se je obrnil za pogled nazaj, čez pas dreves, na katerih psi so lajali.
Ne bi ga prosi, da pridejo na prvi, čeprav sem vedel, da je želel, tako kot je imel
želel vse skupaj. Potem je začel obetavno me stvari, ki niso v
besede, ampak z njimi počne. "
On je bil prekinjen z besedo iz profesor, "Kako?"
"S tem jim zgodi. Tako kot je uporabil za pošiljanje v leti, ko
Sonce je sijalo.
Great Big Fat tiste z jeklenimi in safir na svojih krilih.
In velike molji, v noči, z lobanjo in prekrižanima kostema na hrbtu. "
Van Helsing je pokimal, da ga, ko je zašepetal, da me nezavedno, "Acherontia
Atropos od Sphinges, kar imenujemo "Death's-glava Moth '?"
Bolnik je nato brez ustavljanja, "Potem je začel šepet.
"Podgane, podgane, podgane! Na stotine, tisoče, milijone njih, in
vsak od življenje.
In psi jesti njih, in mačke preveč. Vse življenje!
Vse rdeče krvi, z leti življenja v njem, in ne le brenčanje muh! "
Sem se mu smejali, ker sem hotel videti, kaj lahko stori.
Potem psi zatulil, proč čez temno drevje v njegovi hiši.
On me je pomignil proti oknu.
Vstal sem in pogledal ven, in je dvignil roke, in je zdelo, da klic ven brez uporabe
vse besede. Temna masa porazdeljena na travo, ki prihaja
na, kot obliko plamen ognja.
In potem se je preselil meglo v desno in levo, in sem videl, da je bilo
tisoče podgan s svojimi očmi Gorući rdeče, tako kot njegov le manjše.
Držal up roko, in so vsi ustavil, in sem mislil, da je zdelo, da je treba reči, "All
ti življenje bom vam, ay, in še veliko več in bolj, skozi nešteto starosti,
če boš padel po tleh in me častijo! "
In potem rdeč oblak, kot je barva krvi, zdelo, da zapre čez oči, in
preden sem vedel, kaj sem počel, sem se znašel odpiranje krila in mu rekel,
"Pridi, Gospod in Učitelj!"
Podgane so vsi odšli, vendar pa je zdrsnila v prostor skozi krila, čeprav je bilo
odprto le palčni široki, tako kot je Luna je sama pogosto prihajajo v preko
najmanjši crack in je stala pred menoj v vse svoje velikosti in sijaju. "
Njegov glas je bil šibkejši, tako da sem navlaženo ustnice z žganjem še enkrat, in je
nadaljevala, vendar se je zdelo, kot da je njegov spomin šli na delo v intervalu
za svojo zgodbo, je bil bolj izpopolnjeno.
Bil sem na tem, da ga pokliče nazaj na točko, ampak Van Helsing zašepetal, da me, "mu Let
iti naprej. Ne ga prekinejo.
Ne more iti nazaj, in morda ni mogel nadaljevati, če sploh, ko je izgubil nit
njegove misli. "
On je nadaljeval, "Ves dan sem čakal, da slišim od njega, ampak on ni poslal mi ničesar,
niti blowfly, in ko luna vstal sem bil zelo jezen nanj.
Ko je to storil v slide skozi okno, čeprav je bila zaprta njej, in ni niti knock,
Sem jezen z njim.
On sneered me, in njegov beli obraz pogledal iz megle s svojo rdeče oči bleščeče,
ter je šel naprej, kot da je imel celotno mesto, in sem bil nihče.
On ni niti vonj isto kot je šel z mano.
Nisem mu mogla imeti. Mislil sem, da, nekako, gospa Harker je
prišel v sobo. "
Dva moški sedel na postelji vstal in prišel čez, ki stoji za njim, tako da je
ni mogel videti, vendar bi lahko slišijo bolje.
Bili so tako tiho, pa je začel profesor in quivered.
Njegov obraz pa se je med grimmer in sterner še vedno.
Renfield nadaljeval, ne da bi opazil, "Ko je gospa prišla v Harker videti me to
popoldne ni bila enaka. Bilo je kot čaj po tem, ko je bil čajnik
zalivati. "
Tukaj smo vsi preselili, vendar nihče ni rekel besede. Dodal je: "Nisem vedela, da je bila
do tu je govorila, ona pa ni videti enako.
Ni mi mar za bledo ljudi.
Jaz jih imam z veliko krvi v njih, in njen vse zdelo, da je zmanjkalo.
Nisem si mislil, od tega v trenutku, ko pa je odšel sem začel razmišljati, in jo je dala
me mad vedeti, da On je bil ob življenje iz nje. "
Čutil sem, da je ostalo quivered, kot sem storil, vendar smo ostali še drugače.
"Torej, ko je prišel danes zvečer sem bil pripravljen zanj.
Videl sem megla kraje v, in sem jo zgrabil tesen.
Sem slišal, da so norci nenaravno moč.
In kot sem vedela, da sem norec, na trenutke tako ali tako, sem odločil, da uporabim svoje moči.
Ay, in On mu je zdelo preveč, ker je imel priti ven iz megle boriti z mano.
Sem imel tesen, in sem mislila, da bo zmagal, kajti jaz ne pomeni, da sprejme vse več
njenega življenja, dokler sem videl njegove oči. So spali v mene, in moja moč je postala
kot voda.
He zdrsnil skozi to, in ko sem poskušal držijo Njemu, On mi je postavljeno gor in oddaljenih me
dol.
Prišlo je rdeč oblak pred menoj, in hrupa, kot grom, in megle je zdelo, da
ukradem pod vrati. "Njegov glas je postajal vse šibkejši in njegovo
diha več stertorous.
Van Helsing vstal nagonsko. "Vemo, najhujše zdaj," je dejal.
"On je tukaj, in vemo, njegov namen. Morda ne bo prepozno.
Bodimo oborožene, enako kot smo bili prejšnji večer, vendar pa v najkrajšem času, ni
instant za rezervne. "
Ni bilo potrebno, da bo naš strah, Nay naše prepričanje, v besede, smo jih delijo v
pogosti.
Vsi smo pohitel in vzel iz naše sobe iste stvari, ki smo imeli, ko smo vstopili v
Count hiša.
Profesor je imel pripravljen, in kot smo se srečali na hodniku je izpostavil, da jih
pomembno, ko je rekel: "Nikoli me pusti, in se ti ne do te nesrečne
poslovanja je konec.
Bodite tudi pametno, moji prijatelji. Ni skupnega sovražnika, ki smo se ukvarjajo z
Žal! Žal!
That dragi Mina Gospa mora trpeti! "
On je ustavil, njegov glas je bil zlom, in ne vem, če je bes ali teror prevladovali
v mojem srcu. Zunaj vrata Harkers "smo zamrznili.
Umetnost in Quincey potekal nazaj, in ta je rekel: »Ali naj jo moti?"
"Moramo," je dejal Van Helsing mrko. "Če se zaklenjena vrata, jo bom prekinil
noter! "
"Lahko da ni njen prestrašil strašno? To je nenavadno, da bi prekinil v sobo damo je! "
Van Helsing je rekel slovesno, »Ti si vedno prav.
Toda to je življenje in smrt.
Vse komore so podobne k zdravniku. In tudi niso bile, da so vsi kot eden
se mi nocoj.
Friend John, ko se obrnem ročaj, če se vrata ne odpre, vam dal svoje
rame navzdol in zabil in tudi vi, moji prijatelji.
Now! "
Obrnil ročico, ko je govoril, vendar se vrata niso donos.
Mi sami vrgel proti njej. Z crash it razpoči, in smo skoraj
Opravila padel v sobo.
Profesor pa dejansko pade, in videl sem čez njega, kot je sam zbral več od
roke in kolena. Kar sem videl me zgrožen.
Počutil sem se moji lasje rasti kot ščetine na hrbtni strani vratu, in moje srce je zdelo, da
stati pri miru.
Mesečini je bila tako svetla, da se skozi gosto rumeno blind je bil luči soba
dovolj, da bi videli.
Na postelji zraven okna določijo Jonathan Harker, njegov obraz zardel in dihanje
močno, kot da v stupor.
Kleče na bližnji rob postelje obrnjeni navzven je belo-platirane slika njegove
ženo. Z njo strani stal visok, suh človek, oblečen v
črna.
Njegov obraz je bil obrnjen od nas, ampak v trenutku, smo videli, smo vsi priznali Count,
v vseh pogledih, tudi na brazgotino na čelu.
S svojo levo roko je imel roke tako gospa Harker, in jih izlitja z njo
orožja na polno napetost.
Desno roko ji vpeti v zadnjem delu vratu, zaradi česar njen obraz navzdol na njegovo
naročju.
Njena bela spalna srajca je bil zamazan s krvjo, in tanek tok trickled navzdol
človek gole prsi, ki je pokazal njegov raztrgana-open obleko.
Odnos dveh je strašno spominja na otroka silijo mucka
nos v krožnik mleka prisiliti, da pijačo.
Kot smo planil v sobo, je grof obrnil obraz, in peklenski videz, da sem imel
Slišal je opisan je zdelo, da skok v to. Njegove oči so rdeče flamed z peklenske strasti.
Veliki nosnice belega nosu Orlovski odprla široka in quivered na robu,
in bele ostre zobe, v ozadju polne ustnice v krvi kaplja usta, pritrjena
skupaj, kot so tiste, ki so divje zveri.
S ključem, ki je vrgel žrtev nazaj na posteljo, kot da metali iz
višine, se je obrnil in skočila na nas.
Ampak v tem času je profesor pridobil nogami, in je držal proti mu
ovojnico, ki jih vsebuje Sveto Wafer.
Grof nenadoma ustavil, tako kot je slabo Lucy, opravljeno zunaj grob in cowered
nazaj. Nadaljnje in še nazaj he cowered, kot smo,
dvigovanje naše razpela, napredni.
Mesečini nenadoma ni uspelo, kot velik črn oblak pluli po nebu.
In ko Plin svetilka poskočil pod tekmo Quincey je, smo videli nič drugega kot šibek
hlapov.
To, kot smo pogledal, vlečena pod vrati, ki s recoil od poka
odprta je, zavihtel nazaj na svoje staro mesto.
Van Helsing, Art, in sem se preselil posreduje gospa Harker, ki so jih ta čas ki ji
dih in s tem dala krik tako divje, tako uho-piercing, tako da obupano
Zdi se mi zdaj, da bo prstan v mojih ušesih vse do moje smrti dan.
Za nekaj sekund je ležala v svoji nemočni odnosa in neredu.
Njen obraz je bil grozljivo, z bledica, ki je še povečalo krvi, ki zamazan
njene ustnice in lica in brado. Od grlo trickled tanko tok
krvi.
Njene oči so nori s terorjem.
Potem je dal pred obraz ji slabo zdrobljen roke, ki je nosila na svojih
belina rdečo oznako grozno grofa je oprijem, in izza njih prišel
nizke pusta kričijo, ki je strašni
krik se zdi, le hitro izraz neskončne žalosti.
Van Helsing je stopil naprej in narisal Zastirač nežno čez njeno telo, medtem ko umetnost,
po tem, ko je videti na njen obraz za trenutek obupano, je zmanjkalo prostora.
Van Helsing zašepetal, da me, "Jonathan je v stupor, kot vemo, the Vampire lahko
proizvajajo. To lahko storimo ničesar, s slabim Mina Madam za
nekaj trenutkov, dokler sama opomore.
Moram ga zbudi! "
On kratki konec brisačo v mrzli vodi in z njim začel mu filma na obrazu,
njegova žena vse, medtem ko ima njen obraz med dlani in ihte na način, ki
je srce zlom slišati.
Sem dvignil slepi, in pogledal skozi okno.
Tam je bilo veliko Moonshine, in ko sem pogledal sem videl Quincey Morris teče čez
travnik in se skril v senci velikega tise.
To me čudi, da razmišljajo, zakaj je bil to.
Toda v trenutku sem slišala hitro klicaj Harker, kot se je zbudil do delnega
zavest, in se obrnil v postelji.
Na njegovem obrazu, saj bi prav lahko, je bil videz divje začudenjem.
Zdelo se je, omotičen za nekaj sekund, nato pa polni zavesti je zdelo, da se razpoči mu
vse naenkrat, in je začel up.
Njegova žena je bila zavoljo hitrega gibanja, in se obrnil k njemu z rokami raztegnjena
ven, kot da mu objemu.
V trenutku, vendar pa jih je narisal v ponovno, in dajanje s komolci skupaj, ki ji
roke pred obraz in zdrznil do postelje pod njo stresel.
"Za božjo voljo, kaj to pomeni?"
Harker zavpil. "Dr Seward, dr Van Helsing, kaj je to?
Kaj se je zgodilo? Kaj je narobe?
Mina, dragi kaj je to?
Kaj to pomeni kri? Moj Bog, moj Bog!
Ali je prišlo do tega! "In sam dvig na kolena, je premagal
roke divje skupaj.
"Dobri Bog nam pomagaj! Pomagajte ji!
Oh, ji pomagati! "
S hitro gibanje je skočil iz postelje, in začel vleči na svojo obleko, vse
človek v njem budni na potrebo po instant naporom.
"Kaj se je zgodilo?
Povej mi vse o tem! "Je zavpil brez premori.
"Dr Van Helsing, ljubiš Mina, vem. Oh, storite nekaj, da jo rešiti.
To pa ne more šli predaleč še.
Ji Guard medtem ko sem si za njega! "Njegova žena, je s svojim terorja in groze in
stiski, videl nekaj prepričan, nevarnost, da ga. V trenutku pozabil svoje žalosti, ona
zasegli imajo od njega in zavpil.
"Ne! Ne! Jonathan, ne smeš me zapustiti. Imam dovolj utrpela nocoj, Bog ve,
brez strahu njegove vam škodi. Moraš ostati z mano.
Ostanite s temi prijatelji, ki bo bedel *** vas! "
Njen izraz je postal divji, ko je govoril.
In, po njegovem prinaša k njej, ga je potegnil dol sedi na postelji in se oklepali
mu je divje. Van Helsing in Poskušal sem miren oba.
Profesor je potekala svoj zlati križ, in dejal, s čudovito mirnosti, "Ne
strah, draga moja. Mi smo tukaj, in čeprav to je blizu
vam ni napaka stvar lahko pristop.
Vi ste varni za nocoj, pa moramo ostati mirni in se nasvet skupaj. "
Bila zdrznil in je bil tiho, držite glavo na prsi svojega moža.
Ko ji je navedla, je bil njegov beli nightrobe obarvane s krvjo, kjer njene ustnice so
dotaknil, in kjer je tanek odprto rano na vratu poslal kapljice.
Trenutek je videl se je potegnil nazaj, z nizko kričijo, in zašepetal, sredi zadušitve
sobs. "Nečist, nečist!
Moram se ga dotakne ali poljub mu ni več.
Oh, da bi moral biti, da se jaz, ki sem zdaj lahko njegovi najhujši sovražnik, in katerim je imeti
Najbolj vzrok za strah. "S tem je govoril ven odločno," Neumnost,
Mina.
Sramotno je, da me slišati takšne besede. Jaz ne bi slišal od vas.
In jaz ne slišati od vas.
Maj Bog me je sodnik po mojem puščave, in me kaznoval z več grenkega trpljenja kot tudi
tej uri, če ga vsako dejanje ali bo moj nič priti med naju! "
On je dal svoje roke in jo zložene na prsi.
In za nekaj časa je ležala tam ihte.
Pogledal nas čez priklonil glavo, z očmi, ki pomežiknil damply *** njegovo
drgetal nosnice. Usta je bil ustanovljen kot jeklo.
Čez nekaj časa ji sobs postale manj pogoste in bolj šibko, nato pa mi je rekel,
gledano s študiral mirnosti, ki sem se počutil je dal moč, da živčni v največji možni meri.
"In zdaj, dr Seward, povej mi vse o tem.
Preveč dobro vem, široko dejstvo. Povej mi vse, kar je bil. "
Povedal sem mu, kaj se je zgodilo in je poslušal z navidezno impassiveness, vendar
njegove nosnice trznil in njegove oči blazed kot sem povedal, kako brezobzirno roke
Grof je potekala njegova žena v tej strašni
in grozen položaj, z usti na odprto rano na prsih.
To me zanima, tudi v tistem trenutku, ko vidim, da medtem ko se soočajo belega določene
strast delal krčevito *** priklonil glavo, roke nežno in ljubeče
božal naborki las.
Tako kot sem končal, Quincey in Godalming potrkal na vrata.
So vpisani v poslušnosti naše vabilo. Van Helsing pogledal me questioningly.
Razumel sem mu pomeni, če smo bili, da izkoristijo svoje prihajajo za preusmerjanje, če
mogoče misli o nesrečni moža in žene drug od drugega in od
sami.
Torej, na premikajočo se pristanka, ki mu jih je vprašal, kaj so videli ali storiti.
Za katere Lord Godalming odgovoril. "Nisem mogel videti nikjer v
prehod, ali katerega koli od naših prostorov.
Pogledal sem v študiji, vendar, čeprav bi bil tam, je odšel.
Imel je, vendar ... "On je ustavil nenadoma, je videti na revne
viseča slika na postelji.
Van Helsing je dejal resno, "Daj, prijatelj Arthur.
Želimo, da tukaj ni več concealments. Naše upanje sedaj je vedel vse.
Povej prosto! "
Torej Art nadaljeval, "Bil je tam, in čeprav bi to lahko bilo le za nekaj
sekund, je naredil redkih seno kraja.
Vse rokopis je bil spali, in modri plameni so bili utripanja med
bel pepel.
Valjev vašega fonografa so bili preveč vrgli v ogenj, in vosek je pomagal
plameni. "Tukaj sem prekinil.
"Hvala Bogu, da je, drugi izvod v varnem!"
Njegov obraz lit za trenutek, vendar ponovno znižale, ko je šel naprej.
"Stekel sem dol takrat, vendar bi lahko videli nobenega sledu o njem.
Sem pogledal v sobo Renfield je, vendar ni bilo ne duha ne sluha, razen tam ... "
Spet je začasno zaustavljena.
"Daj," je dejal Harker hripavo. Tako je priklonil glavo in vlaženje his
ustnice z jezikom, je dodal: "razen, da je slab človek je mrtev."
Gospa Harker dvignila glavo, ki je videti od enega do drugega od nas je rekla slovesno,
"Božja volja je treba storiti!" Nisem mogel, ampak občutek, da je bilo vodenje Art
back nekaj.
Ampak, kot sem jo vzel, da je bila z namenom, sem rekel ničesar.
Van Helsing se je obrnil k Morris in vprašal: »In vi, prijatelj Quincey, ste Poljubno do
povedati? "
»Malo,« je odgovoril. "Morda bi bilo veliko kasneje, vendar pa trenutno
Ne morem reči. Mislil sem, da dobro vedeti, če je mogoče, kadar
grof bi šel, ko je zapustil hišo.
Nisem ga videl, ampak sem videl bat dvig iz okna Renfield, in flap proti zahodu.
Pričakoval sem, da ga videli v nekaterih oblike segajo v Carfax, vendar je očitno zahteva some
druge brlog.
On ne bo nazaj nocoj, kajti nebo je rdečina na vzhodu, in zori se
blizu. Prizadevati si moramo jutri! "
Dejal je slednji besed s svojim zaprta zobe.
Za prostor morda nekaj minut, je bila tišina, in lahko sem fancy, da sem
lahko slišite zvok naših src bije.
Potem Van Helsing je dejal, dajanje roko nežno na glavi gospe Harker je, «In zdaj,
Gospa Mina, slaba dragi, dragi, gospa Mina, povejte nam, kaj se je zgodilo.
Bog ve, da ne želim, da bi ga bolelo, vendar je treba, da vemo vse.
Za zdaj bolj kot kdajkoli prej je vse delo je treba storiti hitro in ostro, in v smrtonosnih
resno.
Dan je blizu nas, da mora konec koncev, če bi lahko bilo tako, in zdaj je priložnost, da se
smo lahko v živo in se učijo. "
Revni draga gospa tresla, in sem videl napetost njene živce kot ona
prekrižala njen mož bliže k njej in sklonil glavo nižje in nižje še vedno na njegovi
dojke.
Potem je dvignila glavo ponosno, in ki izvajajo eno roko, da Van Helsing, ki ga je sprejel
njegovega, in po Pognut in jo poljubi spoštljivo, je potekala hitro.
Po drugi strani pa so bila zaklenjena v tem njenega moža, ki je imel njegov drugi vrgli roko
njen krog protectingly. Po premoru, v katerem je bila očitno
naročanje svoje misli, je začela.
"Vzel sem spanje osnutek, ki ste tako prijazno mi jih dal, ampak za dolgo časa
ni ravnala.
Mi je zdelo, da postane bolj budna, in myriads grozno fancies začel množice
in po mojih mislih.
Vsi so povezani s smrtjo, in vampirji, s krvjo, in bolečine, ter
težave. "
Njen mož nehote zastokal, kot se je obrnila k njemu in ljubeče dejal: »Ne
skrbi, dragi. Biti morate pogumni in močni, in mi pomagal
skozi grozno nalogo.
Če boste le vedeli, kaj prizadevanj je, da me povedati tega strahu stvar sploh, vas
bi razumeli, koliko rabim vašo pomoč.
No, sem videl moram poskusiti pomagati medicine svoje delo z mojim bo, če je bilo storiti
me vse dobro, zato sem odločno, ki sam spat.
Seveda dovolj spanja, mora imeti kmalu prišli k meni, kajti jaz spomnim več.
Jonathan, ki prihajajo v ni me waked, za je ležal na moji strani, ko naslednjem spomnim.
Tam je bil v isti sobi tanke bele meglice, ki sem jo prej opazil.
Ampak sem pozabil zdaj, če veš tega. Najdete ga v svojem dnevniku, ki sem
Pokazal ti kasneje.
Počutil sem se isto nejasen terorja, ki so prišli k meni pred in enak smisel za nekatere
prisotnost.
Obrnil sem se zbudil Jonathan, vendar je bilo ugotovljeno, da je spal tako trdno, da se je zdelo, kot da bi
je bil, ki je sprejela osnutek spanje, in ne I.
Poskušal sem, vendar nisem mogel ga zbudi.
To je povzročilo me velik strah, in sem pogledal okoli prestrašena.
Potem je res, moje srce je potonila v meni.
Poleg postelje, kot da bi stopil iz megle, ali bolje, kot da bi imel megla
obrnil v svojo sliko, za jih je popolnoma izginil, je stal visok, suh človek, vse v
črna.
Sem ga poznal naenkrat iz opisa drugih.
Obraz Voštan, visoko Orlovski nos, na katerem luči padel v tanko belo črto,
the ločila rdeče ustnice, z ostrimi zobmi, ki prikazuje med belo in rdeče oči
zdelo, da sem videti v sončnem zahodu na oknih cerkve Marije na naslovu Whitby.
Vedel sem tudi, rdečo brazgotino na čelu, kjer se je Jonathan ga udaril.
Za trenutek moje srce še vedno stal, in jaz bi kričal ven, samo da sem bil
paraliziran.
V premor je govoril v neke vrste želi, rezanje šepeta, ki kažejo, ko je govoril
Jonathan. "" Tišina!
Če bo dobro, se sem ga vzeti in dash svoje možgane pred vašimi očmi. "
Bil sem zgrožen in je bil preveč zmedeni storiti ali reči ničesar.
Z nasmehom posmehoval, je postavil eno roko na ramo in me imajo tesen,
Bared grlu z drugimi, ki pravijo, kot je to storil zato, "Najprej malo osvežitev
nagrada moji napori.
Morda pa je tiho. To ni prvič, ali drugi,
da vaše žile so moja žeja potešena! "Bil sem zmeden, in čudno dovolj, sem
ni hotel, da ga ovira.
Mislim, da je del grozno prekletstvo, da se to, ko je njegov dotik je na
svoje žrtve. In oh, moj Bog, moj Bog, mi je škoda!
He položil reeking ustnice na grlu! "
Njen mož je spet zastokal. Ona je prekrižala roke težje, in pogledal
him sočutno, kakor da bi oškodovani eno, in šel naprej.
"Počutil sem se moja moč izginja proč, in sem bil v pol Nesvijest.
Kako dolgo to grozno stvar, ki je trajala, ne vem, vendar se je zdelo, da mora biti dolgo časa
je minilo, preden je vzel napaka, grozno, Podsmješljiv usta proč.
Sem videl, da kaplja s svežo kri! "
Spomina je zdelo, za nekaj časa z njo Premagati, in ona drooped in bi
so se potopila navzdol, ampak za ohranjanje svojega moža roko.
Z veliko truda sama izterjati, in šel naprej.
"Potem je govoril, da me posmehljivo," In tako vam, kot drugi, bi predvajanje
možgani proti mine.
Ti bi pomagali te ljudi, da me lov in me ovirajo pri mojem design!
Saj veš, sedaj, in vedo, delno že izvaja in bodo vedeli, v celoti, preden dolgo,
kaj je to za navzkrižno moji poti.
Imajo treba hraniti svoje energije za uporabo bližje domu.
Medtem ko so igrali razum pred menoj, pred mano ki je poveljeval narodi, in pritegnila za
njimi, in se boril za njih, na stotine let, preden so se rodili, sem bil
jih countermining.
In ti, po svojih najboljših močeh ljubljeni eno, zdaj se mi, meso iz mojega mesa, kri moje krvi,
kin mojega sorodnika, moj Bogat vina pritisnite za nekaj časa, in se kasneje na moj spremljevalec
in moj pomočnik.
Ti se maščevalo pa, ker ni eden izmed njih, vendar se minister na vaše potrebe.
Pa še ti so se kaznuje za to, kar ste storili.
Ste podprto v meni zmanjševanjem.
Zdaj se prideš na moj klic. Ko moji možgani pravi: "Pridi!" Za vas, vam
se čez kopnem ali morju, da opravim svoj ponudb. In v ta namen to! "
"S tem je potegnil odprto srajco, in s svojo dolgo ostrimi nohti odprl veno v
prsi.
Ko je kri začela Izbruh ven, je vzel moje roke v eni izmed svojih, ki jih hrani, tesen,
in z drugo pa mojega vratu in pritisnete moja usta na rano, tako da sem
morajo biti bodisi zadušijo ali zaužijete nekaj na ...
Oh, moj Bog! Moj bog!
Kaj sem naredil?
Kaj sem storila, da si zaslužijo takšno usodo, ki sem poskušal hoditi v krotkosti in
pravičnost vseh mojih dni. Bog mi je škoda!
Poglej dol na revne duše v slabše kot smrtni nevarnosti.
In škoda, usmiljenje, na katere je ona draga! "
Potem se je začel Masiranje ustnice, kot da bi jih očisti pred onesnaževanjem.
Ko je bil pripoveduje svojo grozno zgodbo, nebo vzhodni začela pospešena, in
vse, kar je postalo bolj jasno.
Harker je bil pri miru in tiho, a čez obraz, kot je grozno pripoved nadaljeval, je prišel
siva videz poglobila in poglobi v luči zjutraj, ko je do prve rdeče
streak na prihajajoče zore strel gor,
meso je stal temno ven proti beljenje las.
Poskrbeli smo, da je eden od nas je, da ostanejo v poziv nesrečni par, dokler smo lahko
izpolnjujejo skupaj in se dogovorite o ukrepanje.
Od tega sem prepričan.
Sonce se dviga danes ni več nesrečen hiše v vseh velikih krog svojih dnevnih
seveda.
>
POGLAVJE 22. JONATHAN Harker dnevnik
3. oktober .-- Tako kot sem nekaj storiti ali pa jezen, pišem ta dnevnik.
Zdaj je 6:00, in da bi lahko uresničili v študiji v pol ure in se
kaj jesti, za dr Van Helsing in dr Seward, so se strinjali, da če ne bomo jedli
ne moremo dela naših najboljših.
Naš najbolje bo, Bog ve, potrebno je danes.
Jaz morajo voditi pisno ob vsaki priložnosti, za nisem upal razmišljajo.
Vsi, veliki in mali, je treba iti dol.
Morda na koncu lahko malo stvari, ki nas naučil največ.
Poučevanje, veliko ali malo, ne bi bili iztovorjeni ali Mina me kjerkoli slabše, kot smo
so danes.
Vendar pa moramo zaupanje in upanje. Mina Slabo mi je povedal, prav zdaj, s solzami
teče po licih njen dragi, da je v težavah in sojenja, ki se testira našo vero.
Da moramo obdržati na zaupanju, in da je Bog nas bo pomoč do konca.
Konec! Oh moj bog!
Kaj konca ....
Na delo! Če želite delati!
Ko je dr Van Helsing in dr Seward prišel nazaj, da vidijo slabe Renfield smo
šel resno v to, kar je bilo treba storiti.
Prvič, dr Seward nam je povedal, da ko je on in Dr Van Helsing šla dol v sobo
Spodaj so našli Renfield leži na tleh, vse na kup.
Njegov obraz je bil vsa podpluta in zmečkal, in kosti vratu zlomil.
Dr Seward pozvane, spremljevalec, ki je bil na dolžnosti v prehodu, če je slišal
ničesar.
Dejal je, da je imel že sedel, je priznal polovico odrivanje, ko je slišal
glasnega govorjenja v sobi, nato pa se je Renfield zaklical glasno večkrat, "Bog!
Bog!
Bog! "Potem se je zvok, ki spadajo,
in ko je vstopil v sobo he ga našli leži na tleh, obrnjena navzdol, tako kot
Zdravniki so ga videli.
Van Helsing vprašal, če bi slišal "glas" ali "glas", in je rekel, ni mogel povedati.
To je na prvi Zdelo se mu je, kot da sta bili dve, vendar ni bilo nikogar v
sobo bi lahko bilo le eno.
On bi lahko prisegli, da bodo, če je potrebno, da je beseda "Bog", ki jih govorijo bolnika.
Dr Seward je dejal, da nas, ko smo bili sami, da tega ni želela, da gredo v zadevo.
Vprašanje Izvid je bilo treba upoštevati, in to ne bi nikoli, da popravi
naprej bi bila resnica, saj nihče ne verjame.
Ker je bilo, je mislil, da na dokaze oskrbnika bi dal
potrdilo o smrti, ki jih Nesreča na padajočih iz postelje.
V primeru, da bi mrliškega oglednika to zahtevajo, bi prišlo do formalne preiskave vzroka smrti, nujno
enak rezultat.
Ko je vprašanje začeli razpravljati, kaj bi morala biti naš naslednji korak, je zelo
Prva stvar, ki smo se odločili, je bila, da bi morala biti v celoti Mina zaupanja.
Da nič kakršne koli vrste, ne glede kako boleče, je treba hraniti od nje.
Sama se dogovorili o njeni modrost, in je bilo bedno, da se vidimo tako pogumen in še tako
žalostni in v takšni globini obupa.
"Ne sme biti nobenega prikrivanja,« je dejala. "Žal!
Smo imeli že preveč.
In poleg tega nič v vsem svetu, ki mi lahko pove več bolečine, kot sem
so že doživela, kot sem trpijo zdaj! Karkoli se lahko zgodi, mora biti novo upanje
ali novega poguma, da bi me! "
Van Helsing je bilo videti na njen fixedly kot je govorila, in dejal, nenadoma pa tiho,
"Ampak dragi Mina Gospa, vas ni strah. Ne zase, ampak za drugim,
sami, se je po tem, kar se je zgodilo? "
Njen obraz je zrasel v njenih linij, ampak oči je sijala z predanost mučenika as
je odgovorila: "Ah ne! Za je moj um sestavljen! "
"Za kaj?" Je vprašal nežno, medtem ko smo bili vsi zelo še vedno, za vsako na svoj način smo
je neke vrste nejasno predstavo o tem, kaj je mislila.
Njen odgovor je prišel neposredno s preprostostjo, kot da je bila zgolj navajajo dejstvo,
"Ker če najdem v sebi, in sem se globoko pazite na to, znak škode za vse
, ki sem ljubezen, bom umrl! "
"Ne bi se ubil?" Je vprašal, hripavo.
"Jaz bi.
Če ne bi bilo nobenega prijatelja, ki me je ljubil, ki bi me tako prihranili bolečino, in tako obupani
truda! "Pogledala ga je meaningly, ko je govoril.
Bil je sedel, zdaj pa je vstal in prišel blizu k njej in položil roko na njen
glavo, kot je rekel slovesno. "Moj otrok, je kot enega, če bi bilo
za vaše dobro.
Pri sebi sem ga držite na svojem računu z Bogom, da bi našli tako za evtanazijo
si, tudi v tem trenutku, če bi bilo najbolje. Nay, je bilo varno!
Ampak moj otrok ... "
Za trenutek se je zdelo davila, in veliko SOB rose v grlu.
On je debelo požrl dol in nadaljeval: »Obstaja nekaj, ki bi tukaj stojijo med vami in
smrt.
Ne sme umreti. Ne smeš umreti, ki jih vsako ročno, vendar najmanj
vse svoje. Do drugih, ki se je umazati vaš sladki
življenje, je res mrtev ne smeš umreti.
Kajti če je še vedno s hitro Undead, bi vaši smrti vam bo celo kot je.
Ne, morate živeti! Morate boriti in si prizadevati za življenje,
čeprav bi smrt zdi prošnja neizrekljivo.
Morate boj Death sam, čeprav je prišel, da vas v bolečini ali v veselje.
Iz dneva v dan, ali ponoči, v varnosti in v nevarnosti!
Na vaši žive duše sem si zadolžen, da ne umre.
Ne, ne mislim smrti, dokler to veliko zlo je preteklost. "
Ubogi dragi zrasel bela kot smrt, in stresel in drgetali, kot sem videl
živi pesek stresemo in mrzlica na dohodni od plime.
Vsi smo bili tiho.
Lahko bi storili ničesar.
V dolžino je zrasel bolj miren in obračanja mu je dejal sladko, ampak oh tako sorrowfully, kot je
je potekala od roko, "obljubim ti, moj dragi prijatelj, da če bo Bog naj me živeti,
Prizadeval si bom, da to storijo.
Till, če je morda v njegovih pravočasno, lahko ta horror minilo stran od mene. "
Bila je tako dobra in pogumni, da smo vsi menili, da so naša srca okrepila na delo
and prenašati za njo, in smo začeli razpravljati, kaj smo bili storiti.
Sem ji rekel, da je bila, da so vsi dokumenti na varnem, in vsi dokumenti ali
dnevniki in fonografi bomo lahko v nadaljevanju uporabo, in je bil, da v evidenci navedena kot je imela
storjeno prej.
Bila je zadovoljen z možnostjo kaj storiti, če bi lahko "zadovoljen" lahko uporabi
v povezavi s tako mrk interes.
Ker je ponavadi Van Helsing misli pred vsem ostalim, in je bil pripravljen z
natančno naročanje našega dela.
"To je morda dobro,« je dejal, "da je na našem srečanju po našem obisku smo Carfax
odločil, da ne storiti ničesar s polja zemlje, ki je ležala tam.
Če bi to storil, mora grof so uganili naš namen, in bi nedvomno sprejela
ukrepe, vnaprej onemogočili ta napor v zvezi z drugimi.
Toda zdaj ne ve naših namenov.
Nay, več, po vsej verjetnosti, da ne ve, da takega pooblastila obstaja za nas, saj lahko
sterilizirajte his lairs, tako da ne more jih uporabite kot starih.
"Zdaj smo tako zelo napredovale, v naše znanje, kar zadeva njihovo pripravljenost, da
ko smo pregledali v hiši v Piccadilly, bomo lahko spremljali zelo zadnja
njimi.
Danes pa je naša, in v njem sloni naše upanje.
Sonce se je povečala na našo žalost je danes zjutraj nas varovala v svojem času.
Do tega določa nocoj, da mora ohraniti pošast kakršni koli obliki on ima sedaj.
Je omejena v okviru omejitev svojega zemeljskega ovojnice.
Ne more stopijo v tankem zraku niti izginila skozi razpoke ali chinks ali crannies.
Če je šel skozi vrata, mora odpreti vrata kot smrtnik.
In tako smo ta dan, da lov na vse svoje lairs in jih sterilizirajte.
Tako se bomo, če bomo še niso ujela in ga uniči, peljal v zaliv v nekaterih
kraj, kjer se ulov in uničuje, se v času, seveda. "
Tukaj sem začel up za se nisem mogel vsebovati ob misli, da zapisnik in
sekund tako dragocene obremenjen z življenjem Mina in sreče so bili pluje od nas,
Ker pa smo se pogovarjali ukrep je bil nemogoč.
Vendar pa Van Helsing zadržan roko warningly.
"Ne, prijatelj Jonathan," je dejal, "v tem, najhitrejši poti domov je najdaljša pot,
tako da vaš pregovor pravi. Bomo vse deluje in delovanje z obupno
hitro, ko je prišel čas.
Ampak mislim, verjetno v vseh ključnih razmer je v tej hiši v Piccadilly.
Grof ima lahko številne hiše, ki jo je kupil.
Od njih bo imel dejanja nakupa, ključev in drugih stvari.
On bo, ali je papir, da pišete na. On bo imeti svojo knjigo pregledov.
Obstaja veliko stvari, da mora imeti nekje.
Zakaj ne bi na tem mestu tako pomembna, tako tiho, kjer pridejo in gredo z sprednji ali
nazaj na vse ure, ko je v zelo veliko prometa ne obstaja opaziti.
Bomo tja in iskanje, ki hišo.
In ko smo izvedeli, kaj ji pripada, nato pa smo to, kar naš prijatelj Arthur klic, v njegovi stavki
of lov "stop zemljine" in tako smo spuščajo naše stare fox, tako?
Ali ne? "
"Potem naj nam pridejo naenkrat," sem jokala, "mi izgubljamo dragoceni, dragoceni čas!"
Profesor ni premakniti, ampak preprosto rekel: "In kako priti v to
hiša na Piccadillyju? "
"Vsaka pot!" Sem jokala.
"Se bomo prekinitev, če je treba." "In vaša policija?
Kje bodo, in kaj bodo rekli? "
Bil sem razporediti, vendar sem vedel, da če je želel zamudo je imel dober razlog za
to.
Zato sem rekel, pa tiho, kot sem lahko, "Ne čakaj več kot je potrebno.
Veš, prepričan sem, kaj mučenja sem noter "" Ah, moj otrok, da mi.
In res ni želja mi je, da dodate v tesnobo.
Ampak samo pomisli, kaj lahko storimo, dokler se vse na svetu je v gibanju.
Potem bo prišel naš čas.
Sem mislil in mislil, in zdi se mi, da najpreprostejši način je najboljši
vse. Sedaj želimo priti v hišo, vendar smo
nimajo ključa.
Ali ni tako? "Sem prikimal.
"Zdaj predpostavimo, da ste bili, v resnici, lastnik te hiše, in ne bi še vedno
priti noter
In mislim, da vas ni bilo nobene vesti o housebreaker, kaj bi ti naredil? "
"Naj dobim ugleden ključavničarja, in ga postavil na delo izbrati zaklepanje za mene."
"In vaše policijo, bi jih moti, da ne bi?"
"Oh, ne! Ne, če bi vedeli, človek je bil pravilno
zaposleni. "
"Potem," je pogledal na mene, kot globoko kot je govoril, »vse, kar je v dvomih, je
vest delodajalca, in prepričanje vaših policistov o tem, ali ne da
Delodajalec ima dobre vesti ali slaba.
Vaš Policija mora res biti vnet moških in pameten, oh tako pameten, pri branju srce,
da sami težave v takih snovi.
Ne, ne, moj prijatelj Jonathan, greš lahko za zaklepanje off sto praznih hiš v tem
vaš London, ali katerega koli mesto na svetu, in če vam je kot take stvari so upravičeno
storiti, in v času, ko so te stvari narediti pravilno, bo nihče ne moti.
Prebral sem od gospoda, ki je v lasti tako lepo hišo v Londonu, in ko je šel za
poletnih mesecih v Švico in zaprl svoji hiši, nekaj vlomilec prišel in zlomil
okno na zadnji in dobil noter
Nato je odšel in se odpreti polkna v sprednje in hodi ven in skozi vrata,
pred očmi policije. Potem so se v tem dražbeni hiši, in
oglaševati, in dal gor velik obvestila.
In ko je prišel dan proda off z veliko dražitelj vse blago tega
drugi človek, ki je njihov lastnik.
Potem je šel do graditelja, in on mu prodajo te hiše, kar dogovor, da
potegnem dol, in sprejmejo vse proč v določenem času.
In vaš policijo in druge organe, pomaga mu vse lahko.
In ko je ta lastnik vrnil iz svoje počitnice v Švici našel samo
prazno luknjo, kjer je bilo njegovo hišo.
To je bilo vse storjeno en regle, in pri našem delu se bomo en regle preveč.
Ne bomo se spuščali tako zgodaj, da je policistov, ki so se potem malo pomislim, se
jim to zdi čudno.
A se gremo po 10:00, ko obstaja veliko okoli, in takšne stvari bi
treba narediti smo res lastniki hiše. "
Nisem mogel videti, kako, ampak desno je bil in strašen obup obraza Mina je postal
sproščeno v mislih. Ni bilo upanja na tak dober nasvet.
Van Helsing nadaljeval: "Ko enkrat v tej hiši bomo morda našli več sledi.
V vsakem primeru se lahko nekateri od nas še vedno tam, medtem ko ostali našli drugih krajev, kjer
še več škatel zemlja, na Bermondsey in Mile End. "
Lord Godalming vstal.
"Lahko sem lahko uporabila tukaj," je dejal. "Bom žice na moj ljudi, da imajo konji
in vagonov, kjer bodo najbolj primerna. "
»Poglej tukaj, stara kolega," je povedal Morris, "je kapital ideja, da so vsi pripravljeni v primeru
želimo iti konj podporo, vendar se vam ne zdi, da je eden od vaših Lep vozičke
s svojo heraldičnega okovom v Sporedan pot of
Walworth ali Mile End bi pritegnili preveč pozornosti, za naš namen?
Zdi se mi, da bi morali vzeti kabine, ko bomo šli proti jugu in vzhodu.
In še jih pustiti nekje v bližini soseske se bomo. "
"Friend Quincey je pravica!" Je rekel profesor.
"Njegova glava je tisto, kar ste klic v ravnini z obzorju.
To je težka stvar, da gremo v to, in ne želimo ne narodov, da nas opazuje
če je tako lahko. "
Mina je vedno več zanimanja za vse in sem se veselili videti, da je Stiska
zadev je bil pomagati ji, da bi pozabili na čas, strašne izkušnje noč.
Bila je zelo, zelo bled, skoraj grozljivo, in tako tanke, ki so bile ustnice ki proč,
kaže zobe v nekoliko poudarjen.
Nisem omenil tega zadnjega, da ne bi dal ji nepotrebno bolečino, vendar jo je dala moja
kri teče hladno v mojih žilah, da razmišljajo o tem, kaj se je zgodilo s slabo Lucy, ko je grof
je zanič ji kri.
Zaenkrat še ni bilo znakov za zob vse ostrejši, ampak čas je bil še
Skratka, in tam je bil čas za strah.
Ko smo prišli na razpravo o zaporedju naša prizadevanja in
pripravljenost naših sil, je bilo novih virov dvoma.
To je bil končno dosežen dogovor, da se pred začetkom za Piccadilly bi morali uničiti
Lair grof je na dosegu roke.
V primeru, da bi mu bilo izvedeti prekmalu, zato moramo biti vedno pred seboj v našem
delo uničenja.
In morda njegova navzočnost v svoji čisto materialne oblike, in na svojem najšibkejšem, nam dajejo
nekaj novih namig.
Glede razpolago silam, je bilo predlagano s strani profesorja, da je po naši
obisk Carfax, bi morali vsi vstopiti v hišo v Piccadilly.
, Da bi morala dva zdravnika in sem še vedno tam, medtem ko Lord Godalming and Quincey
našel lairs na Walworth and Mile End in jih uničil.
Bilo je mogoče, če ni verjetno, je profesor pozval, da bi grof
pojavljajo v Piccadilly čez dan, in da če je tako bi morali biti sposobni obvladati
mu je takrat in tam.
V vsakem primeru, bi morali biti sposobni slediti mu v veljavi.
V ta načrt, sem vneto ugovarjal, in tako kar se tiče moje dogaja, sem rekel za
da sem namen ostati in zaščito Mina.
Mislil sem, da je bil moj um sestavljen na to temo, vendar Mina ne bi poslušati moje
ugovor. Rekla je, da lahko pride do nekaterih zakon
vprašanje, v katerem sem lahko koristen.
To med dokumenti grof je morda nekaj pojma, ki bi lahko razumem iz
moje izkušnje v Transilvaniji.
In to, kot je bilo, je bila vsa moč smo lahko zbirajo potrebna za obvladovanje
Izredna grof moči. Sem moral dati v, za reševanje Mina je bila
določen.
Rekla je, da je bil zadnje upanje za njo, da bi morali vsi skupaj.
"Kar se mene tiče,« je rekla, "Nimam strahu. Stvari so bile tako slabo, kot jih je mogoče.
In kar se lahko zgodi, so v njej nek element upanja in udobja.
Pojdi, moj mož! Bog lahko, če želi, me je policist pa tudi
sam, kakor z eno darilo. "
Torej sem začel kričati: »Potem pa v imenu Boga, da nam pride na enkrat, ker smo izgubili
čas. Grof lahko pridejo do Piccadilly prej
kot si mislimo. "
"Ne tako!" Je dejal Van Helsing, ki imajo gor roko.
"Ampak zakaj?" Sem vprašal.
»Ali ste pozabili," je rekel, pravzaprav z nasmehom, "da je zadnja noč, ko je banqueted
močno, bo spal in pozno? "Ali sem pozabil!
Ali bom kdaj ... lahko kdaj!
Ali lahko vsak od nas nikoli pozabiti, da grozno scene!
Mina boril težko obdržati svoje brave obraz, toda bolečina overmastered ji
in ji dal roke pred obraz, medtem ko se je zdrznil in zastokal.
Van Helsing ni namenjeno, da se spomni svoje izkušnje strašnega.
Imel je preprosto pozabil na njo in njeno vlogo v afero v svoji intelektualni
napor.
Ko se mu je zdelo, kar je rekel, je bil zgrožen na njegovo thoughtlessness in poskušal
ji udobje. "Oh, gospa Mina," je rekel, »Dragi, dragi,
Gospa Mina, žal!
Da sem za vse, ki to čaščenje bi morali imeti nič rekel tako pozabljiv.
Ti neumni stari ustnice moj in ta neumna stara glava ne zaslužijo tako, vendar pa
bo pozabil, boš pa ne? "
Sklonil nizko ob njej, ko je govoril. Vzela je njegovo roko, in ga je videti na
skozi solze, je dejal hripavo, "Ne, ne bom pozabil, saj je dobro, da sem
spomnim.
In z njim imam toliko v spomin na vas, da je sladka, da sem trajalo vse skupaj.
Zdaj, morate biti vsi kmalu. Zajtrk je pripravljen, in vsi moramo jesti
da bomo močni. "
Zajtrk je bil čuden obrok za vse nas. Poskušali smo se veselo in spodbujajo vsakega
drugih, in Mina je bila najbolj pametne in veselo od nas.
Ko je bilo konec, Van Helsing vstal in rekel: "Zdaj pa, moji dragi prijatelji, gremo naprej, da
naše grozno podjetja. Ali smo vsi oboroženi, saj smo bili na to noč
pri prvi smo obiskali našega sovražnika brlog.
Oborožene proti srhljivo, kot tudi mesene napad? "
Vsi smo se mu je zagotovil. "Potem je to dobro.
Zdaj, gospa Mina, da ste v vsakem primeru precej varni tukaj do sončnega zahoda.
In preden potem se bomo vrnili ... če ... Se bomo vrnili!
Toda preden gremo naj vidim vas oborožen proti osebni napad.
Sam sem, ker si prišel dol, pripravili svoj komora z dajanju
stvari, za katere vemo, tako da ne smejo vstopiti.
Zdaj pa me sami straže.
Na čelo se dotaknem ta kos Sacred Wafer v imenu Očeta,
Sin, in ... "Bili so prestrašeni krik, ki skoraj
zamrznila naša srca slišati.
Ker je postavil na čelo Wafer Mina je, bi jo vtisnil ... se je zažgal
v meso, kot da bi bil kos razbeljeno kovino.
Moja slaba draga možgani je povedal njen pomen dejstva, kakor hitro je njen
živci prejel bolečino je, in dva tako ji preobremenjeni, da je njena Uzrujan
narava je imel glas v tej grozni krik.
Ampak besede, da jo misel prišla hitro.
Odmev krika ni prenehalo prstan na zraku, ko je prišel
reakcijo, in ona potonila na kolenih na tleh v agoniji Poniženje.
Vlečenje njene lepe lase čez obraz, kot gobavca starih svoj plašč, je cvilil
ven. "Nečistem!
Nečisto!
Tudi Vsemogočni shuns moje onesnažena meso! Moram imeti to oznako sramu po moje
čelo, dokler se sodni dan. "Vsi so zamrznjene.
Imel sem sam vrgel ob njej v agoniji nemočne žalosti, in dajanje moje roke
okoli potekal njen tesen.
Za nekaj minut naše žalostnim srcem premagati skupaj, medtem ko prijatelji okoli nas
obrnil proč svoje oči, ki je potekal solze tiho.
Potem Van Helsing obrnil in rekel resno.
Tako hudo, da nisem mogel znebiti občutka, da je bil v navdih nek način, in je bil
navedbo stvari zunaj sebe.
"Lahko zgodi, da boste morda morali nositi to znamko, dokler Bog sam zdi primerno, saj je večina
zagotovo se na sodni dan, da bi odpravila vse krivice na zemlji in njegove
otrok, ker ti je dano njih.
In oh, lahko gospa Mina, dragi moj, draga moja, mi, ki ljubijo vas tam videti, ko je ta
rdeča brazgotina, je znamenje Božje znanja o tem, kaj je bilo, se prešla, in pustite
čelo kot čisti kot srce vemo.
Za tako gotovo, kot smo v živo, da se brazgotina opraviti takoj, ko Bog vidi pravico, da odpravi
bremena, ki je težko na nas. Do takrat smo nosijo naše križa, kot svojega Sina ni
v poslušnosti njegovi volji.
Lahko se zgodi, da smo izbrali instrumenti Njegove dobre užitek, in da se povzpnemo do
Njegove ponudbe, kot je drugi s črtami in sramu.
Skozi solze in kri.
Skozi dvome in strah, in vse, kar naredi razliko med Bogom in človekom. "
Prišlo je upanje po njegovih besedah, in udobje. In je za odstop.
Mina in tako sem se počutil tako, in hkrati vsak od nas je eden od rok starega človeka in
sklonil in jo poljubil.
Potem brez besed smo vsi pokleknila skupaj, in vse držanje za roke, prisegel
se pravi med seboj.
Smo moški sami zavezali, da bodo dvig tančico žalosti iz glave svojega katerih je vsak
na svoj način, smo ljubljeni. In smo molili za pomoč in svetovanje v
grozno nalogo, ki je ležala pred nami.
Potem se je čas, da začnete. Zato sem rekel poslovili od Mina, je ločitev, ki
nobena od nas se pozabite na naše umira dan, in mi je določeno.
Na eno stvar, ki sem jih sestavljajo mojih mislih.
Če bomo ugotovili, da mora biti Mina vampir na koncu, potem ona ne sme iti v to
neznano in strašno zemljišč sam. Mislim, da je tako, da je v starih časih one
vampir je pomenilo veliko.
Tako kot bi lahko njihovo ostudno organom le počitek v sveti zemlji, tako da najbolj sveto ljubezen
je bil najemanju narednik za njihovo grozljivo vrstah.
Mi je začel Carfax brez težav in najti vse stvari enako kot na prvi
priložnost.
Bilo je težko verjeti, da med tako prozaično okolico zanemarjanja in prahu
in razpad je bil iz katerega koli razloga za tako strah kot je bilo že smo vedeli.
Ni bil naš um, sestavljena, in če ne bi bilo grozno spomini, da nas spodbudijo
na, bi lahko komaj so nadaljevali z našo nalogo.
Našli smo brez dokumentov, ali kateri koli znak za uporabo v hiši.
In v stari kapeli velike škatle videti tako, kot smo jih videli zadnje.
Dr Van Helsing je dejal, da nas slovesno, kot smo stali pred njim, "In sedaj, moji prijatelji, smo
so dolžni sem narediti.
Moramo sterilizirati to zemljo, tako da sveto svetih spominov, da je prinesel iz
daleč oddaljenih zemljišč za tako padel uporabo. On je izbral tem svetu, saj ima
je sveto.
Tako smo premagati z njegovim lastnim orožjem, ker smo, da bo bolj sveti še vedno.
Bilo je posvetil s takšno uporabo človeka, zdaj smo posveti, da Bogu. "
Ko je govoril je vzel iz svoje vrečke izvijač in ključ, in zelo kmalu
vrh enega od primerov je bila na stežaj odprla.
Zemlja dišalo po zatohlem in blizu, vendar nismo nekako zdi, da um, za našo
pozornost je bila osredotočena na profesorja.
Ob iz njegovega polja kos svetega Wafer ga je spoštljivo, ki jih na Zemlji,
in nato zaustavite pokrov začel je vijak doma, smo mu pomoč, ko je delal.
Ena za drugo smo pisali na enak način vsak od velikih škatel, in jih zapustili kot smo imeli
njih ugotovljeno, da vse izgleda. Ampak v vsakem je bil del gostiteljice.
Ko smo zaprl vrata za nami, je dejal profesor slovesno, »Tako zelo je
že opravljeno.
Možno je, da z vsemi drugimi smo lahko tako uspešen, nato pa sončni zahod tega
Zvečer lahko lesk čelu Gospa Mina je vse belo kot slonovino in brez madežev! "
Kot smo opravili čez travnik na poti na postajo ujeti naš vlak lahko vidimo
sprednji del azila. Pogledal sem nestrpno, in v oknu moje
lastni sobi videl Mina.
Sem zamahnil z roko k njej, in prikimal povedati, da naše delo ni bilo uspešno
dosežen. Ona je prikimala in reply to kažejo, da je
razume.
Zadnji sem videl, je bila mahal z roko v slovo.
Bilo je s težkim srcem, da smo poiskala postajo in ga ujeli vlak,
ki je bila v paro, kot smo dosegli platformo.
Pisal sem to v vlak.
Piccadilly, 12:30 uri .-- Tik preden smo dosegli Fenchurch Street Lord Godalming
mi je rekel, "bo Quincey in se mi zdi ključavničarja.
Bolje je, ni prišel z nami, če bi prišlo do kakršnih koli težav.
V danih okoliščinah se ne zdi tako slabo za nas, da bi prekinil v prazno
house.
Ampak ste odvetnika in se vključi Society zakon lahko vam povem,
da bi morali bolj znan. "
Demurred sem, da moje ni delitve nevarnosti celo Opomin, vendar pa je nadaljeval: "Poleg tega, da
bodo pritegnili manj pozornosti, če se ne preveč od nas.
Moj naslov bo vse v redu z ključavničarja, in s katero koli policist, ki lahko
pridejo skupaj. Bolje bi bilo iti z Jack in
Profesor in bivanje v Green Park.
Nekje v očeh hiši, in ko vidite se vrata odprla in Smith je
vedno tu, imaš vse naletel. Mi se na razgledni za vas, in
se pustite noter! "
«Ta nasvet je dobro!" Je dejal Van Helsing, zato smo rekli nič več.
Godalming Morris in odhitel v kabini, smo naslednji v drugi.
Na vogalu ulice Arlington naš kontingent prišel ven in se sprehodili v
Green Park.
Moji srčni utrip, ko sem videl hišo, ko je bila osredotočena toliko našega upanja, grozila up
mračni in tiho v zapuščenih stanju med svojimi bolj živahno in smreka v prihodnost
sosedi.
Smo sedli na klopi v dober pogled, in začel kaditi cigare, da bi pritegnili
čim manj pozornosti kot je mogoče. V zapisniku je zdelo, da prehod s svinčenimi nogami
kot smo čakali na prihod ostalih.
Na dolžini smo videli štiri kolesa pogon up. Od njega in v lagodno moda, got Lord
Godalming in Morris.
In dol iz škatle spustil debel-set delovni človek s svojo mudi-woven košarico
orodja. Morris plača cabman, ki je dotaknil svojega klobuka
in odpeljal.
Skupaj sta šel koraki, in Lord Godalming poudaril, kar je hotel
storiti.
Delavec je slekel plašč lagodno in jo obesil na eno od konice na železnici,
rekel nekaj, da policist, ki je pravkar nato sauntered skupaj.
Policist je pokimal pristanka, in človek kleče dajo svojo torbo poleg
njega.
Po iskanju po njej, je vzel izbor orodji, ki je nadaljeval, da
določijo poleg njega na urejen način.
Potem je vstal, pogledal v ključavnici, razneslo v njej, in se obrnil k svoje delodajalce,
naredil nekaj pripombo. Lord Godalming nasmehnil, in človek dvignil
dobro velikim kupom tipk.
Če izberete eno od njih, je začel sonda za zaklepanje, kot da občutek svojo pot z njim.
Po štorast približno za malo je poskušal drugo, nato pa za tretjino.
Kar naenkrat so se odprla vrata pod rahlim pritiskom od njega, in on in dva druga
vstopil v dvorano. Sedeli smo še vedno.
Moje cigar zgorela besno, toda Van Helsing je šel hladno v celoti.
Čakali smo potrpežljivo, kot smo videli delavec prišel ven in prinese svojo torbo.
Potem je imel vrata delno odprta, steadying ga z koleni, se je medtem
opremljena ključ do zapornice.
To je končno izročil Gospodu Godalming, ki je vzel svojo torbico in mu dal
nekaj. Moški je dotaknil klobuk, vzel torbo, dal
na svoj plašč in odšel.
Ne dušo vzel najmanjšega obvestila celotnega posla.
Ko je človek precej več, smo three prečkala cesto in potrkal na vrata.
Bilo je takoj odprl Quincey Morris, ki je stal poleg Lord Godalming
osvetlitev cigaro. "Mesto diši tako vilely," je dejal
Slednji, kot smo prišli noter
To je naredila res vonj vilely. Tako kot stari kapeli na Carfax.
In z našimi predhodnimi izkušnjami Jasno je bilo, da nas, da je grof je bil z uporabo
mesto precej svobodno.
Preselili smo se, da razišče hišo, vse obdrži skupaj v primeru napada, ker smo vedeli, da
je imel močan in premetenim sovražnikom za reševanje, in še nismo vedeli, ali je
Count morda ne bo v hiši.
V jedilnico, ki je ležala na zadnjem delu dvorane, smo ugotovili, eight polja zemlje.
Osem škatle le od devetih, ki smo iskali!
Naše delo ni bilo več, in nikoli ne bo, dokler bi smo našli manjkajoče polje.
Najprej smo odprli polkna za okna, ki je pogledal ven po ozkih kamnitih
zastavo dvorišče na prazno obraz stabilne, poudaril, da izgleda kot sprednji del
miniaturne hiše.
Ni bilo oken v njej, tako da smo bili ne boji, da bodo spregledali.
Nismo izgubili koli pri preučevanju skrinje.
Z orodji, ki smo prinesli s seboj smo odprli jih, enega po enega, in obdelan
jih, kot smo obravnavajo tiste druge, v stari kapeli.
Očitno je bilo, da nas, da je grof ni bil sedaj v hiši, in smo nadaljevali
do iskanja vseh njegovih učinkov.
Po bežen pogled na ostale prostore, od kleti do podstrešja, smo prišli do
sklep, da je jedilnica, ki jih vsebuje nobenih učinkov, ki bi lahko pripadajo
Count.
In tako smo nadaljeval, da potankosti jih pregleda.
Sta ležala v nekakšno urejeno motnje na veliko mizo jedilnica.
Bilo je naziv dejanja v Piccadilly hiše v veliki sveženj, listine o
nakup hiše na Mile End in Bermondsey, glavo, kuverte, in pisala
in črnilo.
Vsi so bili zajeti v tanek papir zavijanje, da jih bo iz prahu.
Tam so bili tudi obleko krtačo, krtačo in glavnik, ter vrč in bazena.
Slednji vsebuje umazano vodo, ki je bila pordela, kot da s krvjo.
Zadnji vseh je bilo malo kup ključe vseh vrst in velikosti, verjetno tiste
pripada drugi hiš.
Ko smo preučiti to zadnje našli, Lord Godalming ter Quincey Morris ob
natančno ugotavlja različnih naslovih hiš na vzhodu in jugu, je
z njimi ključe v velik kup, in
določeno, da se uniči polja v teh krajih.
Ostali so nas, s tem, kar smo lahko potrpljenja, čaka njihovo vrnitev, ali prihod
Count.
>
POGLAVJE 23. DR. Seward dnevnik
3. oktober .-- Čas je zdelo strašno dolgo, medtem ko smo čakali na prihod
Godalming in Quincey Morris. Profesor poskušali ohraniti naše možgane
aktivni z njimi ves čas.
Lahko sem videl njegov blagodejni namen, ki ga pogleda stran, ki je vrgel od časa do
čas Harker. Nesrečnik je pokopati v bedo
, ki je videti grozljivo.
Sinoči je bil odkrit, srečen človek videza, z močnim, mladosten obraz, poln
energije, ter s temno rjave lase.
Danes je sestavljen, upadel starec, čigar bele lase dobro ujema z votlo
pekoče oči in žalosti napisana linije njegovega obraza.
Njegova energija je še vedno nedotaknjen.
Pravzaprav je kot živ plamen. To morda še njegova odrešitev, kajti če vse
gredo dobro, bo mu plima v obupano obdobju.
On bo nato v nekakšen način, zbudi še enkrat na realnost življenja.
Slabo kolegi, sem mislil, moje težave so dovolj slabo, vendar mu je profesor ve .....
to dovolj dobro, in je opravljal svoje najboljše, da bo njegov um aktiven.
Kaj je rekel je, glede na okoliščine, absorpcijske obresti.
Torej, tudi pomnim, tukaj je:
"Sem študiral, znova in znova, saj so prišli v moje roke, vsi papirji
v zvezi s to pošast, in bolj sem študiral, bolj se zdi
potrebo, da se mu popolnoma izkoreniniti.
Vse skozi obstajajo znaki njegove vnaprej. Ne samo, njegove moči, vendar pa svojega znanja
od tega.
Kot sem izvedel iz raziskav mojega prijatelja Arminiusom Budima-Pesth, je bil v
življenju najbolj čudovit človek.
Vojak, državnik, in Alkimist - ki Slednji je bil najvišji razvoj
znanost svojega časa.
Imel je mogočno možganov, učenja izven primerjati, in srce, ki ni poznal strahu in
nobenega kesanja.
On si je drznil celo, da se udeležijo Scholomance, in ni bilo veja znanja njegovih
Čas, da ni esej. "No, v njem možganih pooblastila preživela
fizični smrti.
Čeprav se zdi, da spomin ni bilo vse popolno.
V nekaterih fakultetah uma je bil, in je, samo otrok.
Ampak on se povečuje, in nekatere stvari, ki so bile otročje na prvi, so danes prav človeka
postave. On je eksperimentiranje, in to počne dobro.
In, če ne bi bilo, da smo prečkali njegovi poti bi bil še, je ta lahko še, če
nam ne uspe, oče ali furtherer novega reda bitij, katere ceste je treba voditi
smrti, ne življenja. "
Harker zastokal in rekel: "In to je vse svrsta moja draga!
Toda kako je on eksperimentirati? Znanje nam lahko pomaga premagati! "
"On ima vse skupaj, saj je njegov prihod, je poskušal svojo moč, počasi, a zanesljivo.
Da je velik otrok možganov svojega dela. No, za nas pa je še za otroke možganov.
Za jo je upal, na prvi, da poskuša nekatere stvari, ki jih bi že zdavnaj bili
zunaj naše moči.
Vendar pa je način za uspeh, in človek, ki je stoletja, preden ga lahko privoščijo čakati
in da gredo počasi. Hiti počasi, lahko pa tudi njegov moto. "
"Jaz ne razumem," je dejal Harker trudno.
"Oh, ne bo več navaden mi! Morda žalosti in težave se naredi neizrazite moje
možganov. "
Profesor položil roko nežno na ramo, kot je govoril, "Ah, moj otrok, bom
je navaden.
Ali ne vidite, kako, poznega, to pošast je bil Puzav v znanje
eksperimentalno.
Kako mu je bilo z uporabo zoophagous bolnika učinek njegov vstop v
prijatelj John doma.
Za vaše Vampire, čeprav v vseh pozneje lahko prišel, kdaj in kako bo, mora biti na
prvi vpis bi samo na vprašanje, ki mu jo zapornik.
Toda te niso njegov najpomembnejši poskusov.
Ali ne vidimo, kako na prvi so bili vsi ti tako velike škatle preselil tudi drugi.
Vedel je, da ne, potem pa, da mora tako biti.
Ampak ves čas, da tako velik otrok-možgansko njegove je rasla, in je začel
preuči, ali se ni morda sam premakniti polje.
Tako je začel pomagati.
In potem, ko je ugotovil, da je to v redu, on jih poskusite premakniti vse sam.
In tako se je napredek, in on scatter ti grobovi njega.
In nič ampak on ve, kje so skriti so.
"Jih ima nameravajo pokopati jih globoko v zemljo.
Tako, da samo on jih uporabljajo v noč, ali na dan, ki ga lahko spremeni svoje oblike,
jim ga enako dobro, in nihče se lahko vedeli, to so njegove skrivališče!
Ampak, moj otrok, ne obupa, to znanje, je prišel k njemu le prepozno!
Že vse svoje lairs razen enega so sterilizirajte za njega.
In preden sončnega zahoda, se to tako.
Potem je ne kraj, kjer ga lahko premikate in skriti.
Sem zamudo danes zjutraj, da tako lahko smo prepričani.
Ali ni več v igri za nas kot za njega?
Zakaj potem ne bodo bolj previdni od njega?
Po mojem ura je eno uro in že, če je vse dobro, prijatelj Arthur in Quincey sta
na poti k nam. Danes je naš dan, in smo prepričani, da mora iti, če
počasen, in izgubili nobene možnosti.
Glej! Obstaja pet nas je, ko ti ni tisti
vrnitev. "
Medtem ko so govorili smo bili preplašeni z knock v dvorani vratih, dvojni
poštar je knock od fanta telegrafa.
Vsi smo se preselili v dvorano z enim impulz, in Van Helsing, ki imajo svoj
roko, da nas molči, je stopil k vratom in jih odprl.
Fant predal v odpremo.
Profesor zaprl vrata še enkrat, in potem videti v smeri, je odprl
in branje na glas. "Bodite pozorni na D.
Ima prav zdaj, 12:45, prihajajo iz Carfax and naglo pospešil proti jugu.
Izgleda, da se bo krog in morda želeli videti:. Mina "
Prišlo je premor, razdeljenih po glasu Jonathan Harker je, "Zdaj, Bogu hvala, smo
se kmalu spoznal! "Van Helsing izkazalo, da ga hitro in dejal,
"Bo Bog deluje na svoj način in čas.
Ne bojte se, in ne veselite še. Za tisto, kar želimo za v tem trenutku lahko
lastne undoings. "
"Jaz nič ne skrbi za zdaj,« je odgovoril vroče, "razen, da bi izbrisala ta nasilnež iz
obraz ustvarjanja. Jaz bi prodal svojo dušo, da to storite! "
"Oh, Hush, Hush, moj otrok!" Je dejal Van Helsing.
"Bog ne kupi duše v tem pametno, and the Devil, čeprav se je nakup, ne
ne nadaljevati.
Toda Bog je usmiljen in pravičen, in ve, bolečine in vašo predanost tej dragi
Gospa Mina. Misliš, kako bi se podvojila svojo bolečino,
ona pa slišati vaše divje besede.
Ne bojte se vsak od nas, smo vsi, namenjenih za to vzrok, in danes se videli na koncu.
Prihaja čas za ukrepanje. Danes to Vampire je meja na pristojnosti
človeka, in do sončnega zahoda, da ne sme spremeniti.
To bo čas, da ga tukaj prišli, videli, da je 1:20, in tam
so še nekaj krat, preden bo lahko Naovamo pride, se ni nikoli tako hitro.
Kaj moramo upati je, da pride moj Lord Arthur in Quincey prvi. "
Približno pol ure potem, ko smo prejeli telegram gospe Harker je, je prišel tiho,
odločno potrkal na vrata dvorane.
Bilo je samo navaden knock, kot je podana uro na tisoče gospodje, toda
ga je profesor srce in moje utrip glasno.
Ogledali smo si drug drugega in skupaj preselil ven v dvorano.
Vsak od nas, ki je pripravljen za uporabo naših različnih oborožitve, duhovno v levo roko,
smrtnik v desno.
Van Helsing potegnil nazaj zapah, in ki imajo pol odprta vrata, je stal nazaj,
z obema rokama, pripravljen za akcijo.
Veselja naša srca so morale pokazati na naše obraze, ko na korak, blizu
vrata, smo videli Gospoda Godalming in Quincey Morris.
Prišli so hitro in zaprl vrata za seboj, nekdanji rekel, saj
preselil po dvorani: "To je vse v redu.
Našli smo obeh mestih.
Šest škatle v vsaki in mi vse uniči. "
»Uničen?« Je vprašal profesor. "Za njega!"
Bili smo tiho za minuto, nato pa Quincey je rekel: "Ni kaj storiti, ampak, da
počakaj tukaj. Če pa, on ne pride s petimi
uri, moramo začeti off.
Za to ne bo naredil, da zapustijo gospo Harker sam po sončnem zahodu. "
"On bo tukaj kmalu sedaj," je dejal Van Helsing, ki je bil posvetuje s svojim
Žepna knjiga.
"Nota bene, v telegram gospa je šel južno od Carfax.
To pomeni, da je šel čez reko, in je lahko le to storite na ohlapnost tide, ki
mora biti nekaj pred 01:00.
Da je šla na jug ima pomen za nas. On je še edini sumljive, ter je šel
Carfax od prvega do kraja, kjer naj bi prišlo do motenj najmanj.
Ti morajo biti na Bermondsey le kratek čas pred njim.
Da ni tu že kaže, da je odšel v Mile End naslednjega.
To mu je vzel nekaj časa, kajti potem bi bilo treba opraviti čez reko v nekaterih
način. Verjemite mi, moji prijatelji, ne sme imeti
dolgo, da sedaj čakati.
Morali bi imeti pripravljen some načrt za napad, tako da lahko odvržemo nobene možnosti.
Hush, ni časa zdaj. So vse vaše roke!
Bodite pripravljeni! "
On je potekala up opozorilo roko, ko je govoril, za vse smo lahko slišali ključni nežno vstavi v
ključavnico na vratih dvorane.
Jaz ne, vendar bi lahko občudovali tudi na tak trenutek, način, na katerega prevladujoči duh
uveljavila.
V vseh naših lov stranke in avanture v različnih delih sveta, Quincey
Morris je bil vedno tisti, ki poskrbi akcijskega načrta, in Arthur in sem imel
bili navajeni, da ga poslušajo implicitno.
Zdaj, stara navada je zdelo, da se nagonsko podaljša.
S hiter pogled po sobi, se je naenkrat določenimi naš načrt napada, in
ne govorijo besede, z gesto, ki se nahaja v nas vsak položaj.
Van Helsing, Harker, in sem bila ravno za vrati, tako da, ko se je odprla
Profesor bi policist je medtem naju stopil med incomer in vrata.
Godalming zadaj in Quincey pred stala le daleč od oči vseljivo pred
okno. Čakali smo na prehodnem, ki je vložila
sekund mimo s počasnostjo nočna mora.
Počasen, previdni koraki prišel v dvorano.
Grof je bil očitno pripravljen za nekatere presenečenje, vsaj ga je bal.
Nenadoma z enim samim zavezuje he skočil v sobo.
Uspešen način, mimo nas, preden bi lahko vsak od nas dvigne roko, da mu bivanje.
Nekaj je bilo tako pantherlike v gibanju, nekaj tako Nečovječan, da je
Zdi se, da trezen nas vse od šoka njegovega prihoda.
Prvi je, da deluje Harker, ki je s hitrim gibanjem, se je vrgel pred
vrata, ki vodijo v prostor na sprednji strani hiše.
Kot grof nas videl, strašno vrste renčanju prešel obraz, ki prikazuje
eyeteeth dolgo in opozoril. Toda zlo nasmeh tako hitro minilo v
hladno stare leva podobnih prezirom.
Njegov izraz ponovno spremenile, z enim samim impulzom, smo vsi napredni *** njim.
To je bila škoda, da smo imeli ne neki bolje organiziran načrt za napad, za celo na
trenutka, ko sem se spraševal, kaj smo bili storiti.
Nisem jaz vem, ali bi naš smrtonosno orožje izkoristijo nam ničesar.
Harker očitno pomenilo, da bi poskušali zadevo, ker je imel pripravljen njegova velika Kukri nož in
je huda in nenadno zmanjšanje na njega.
Udarec je bil močan eno, samo hudičevo Živahnost skok grofa je
nazaj ga rešil. Drugi manj in Oster rezilo je
ostrižene skozi njegovo srce.
Ker je bilo, je točka samo cut krpo svojega plašč, zaradi česar velik razkorak od koder snop
bankovcev in tok zlata padla ven.
Izraz obraza grofa je bil tako peklenski, da je za trenutek sem se bal za
Harker, čeprav sem ga videl metati grozno nož Gor še enkrat za drugo kap.
Nagonsko sem se preselil naprej z zaščitno impulz, ki imajo Križani
Wafer in v moji levi roki.
Počutil sem se mogočno moč leteti ob mojo roko, in bilo je, ne da bi presenečenje, da sem videl
pošast pokrovom nazaj pred podobno gibanje poteka spontano, ki jih vsak od
nas.
To bi bilo nemogoče opisati izraz sovraštva in nerazumljiva malignity,
jeze in peklenski bes, ki je čez obraz grof je.
Njegovo Voštan odtenek postal zelenkasto-rumene barve, ki jih kontrast svojega pekoče oči, in rdeče
brazgotino na čelu, je pokazala na bledi koži kot palpitating rane.
Naslednji instant, z Valovi dive je swept pod roko Harker je, ere njegov udarec
lahko pade, in izkoriščanje nekaj denarja od tal, planil čez
prostor, se je vrgel na oknu.
Sredi crash in bleščice iz stekla, ki spadajo, on padle v označeno območje
spodaj.
Skozi zvok drgetanje stekla lahko slišim "Ting" iz zlata, saj so nekatere
od vladarji padla na označitev. We povozil in videl spomladi Nepovrijeđen od
tla.
On, rushing po stopnicah, čez dvorišče zastavico, in potisnil odprto stabilno
vrata. Tam se je obrnil in govoril z nami.
"Misliš, da mi pregrado, boste s svojo svetlo blato vse po vrsti, kot ovce v
Mesnica. Ti so žal še, vsak od vas!
Mislite, da ste me zapustil, ne da bi prostor za počitek, vendar imam več.
Moje maščevanje je šele začelo! Jaz se je razširil skozi stoletja, in čas je za
moji strani.
Vaš dekleta, ki jo vsi radi, so moje že.
In skozi njih se vi in drugi se še moje, moja bitja, da opravim svoj ponudb in
za moje šakali, ko hočem krmo.
Bah! "Z prezirljivih posmehom, je prenesel
Hitro skozi vrata, in smo slišali zarjaveli vijak Škripa kakor jo je pritrjena zadaj
njega.
Vrata preko odpre in zapre. Prvi od nas, da govorijo bil profesor.
Ostvarivanju težko mu sledi skozi stabilno, smo se preselili proti
dvorano.
"Naučili smo se nekaj ... veliko! Ne glede his pogumne besede, boji
nas. Boji čas, boji želim!
Kajti če ne, zakaj je tako mudi?
Njegovo ton ga izda, ali moja ušesa prevarati.
Zakaj bi ta denar? Si sledijo hitro.
Vi ste lovci na divje zveri, in to razumem tako.
Za mene, sem se prepričajte, da se nič tu se za uporabo z njim, če je tako, da se vrne. "
Ko je govoril je dal denar, ki ostane v žepu, je naslov dejanja v
svežnju, saj je Harker jih pusti, swept preostalih stvari v odprt
kamin, kjer je postavil ogenj, da jih s tekmo.
Godalming in Morris je planila ven na dvorišče, in Harker je sam spuščen
od okna, da sledijo Count.
Imel pa je privit stabilno vrata, in do takrat, ko so prisiljeni odpreti
ni bilo znakov o njem. Van Helsing in sem se potrudil, da bi povpraševanje po
zadnji strani hiše.
Vendar pa je bil Štala zapuščen in nihče videl njega odstopiti.
Bilo je danes pozno popoldne, in sončnem zahodu ni bil daleč.
Smo morali priznati, da naša igra je bila gor.
S težkim srcem smo se dogovorili s prof, ko je dejal: "Pojdimo nazaj
Gospa Mina. Slabo, slabo Spoštovana gospa Mina.
Vse kar lahko stori šele sedaj poteka, in mi lahko tam, vsaj, jo zaščititi.
Ampak mi ni treba obupa. Obstaja pa še ena zemlja box, in mi
mora potruditi, da ga najdejo.
Ko je to storjeno, da se lahko vse še dobro. "Videl sem, da je govoril as pogumno, ko je
lahko, da bi udobje Harker.
Ubogi človek je bil zelo razčlenjena, tu in tam je dal nizko zastokal, ki ga
ni mogoče zatreti. Bil je mislil na svojo ženo.
Z žalostno srca smo prišli nazaj v mojo hišo, kjer smo ugotovili, gospa Harker nas čaka, z
videz vedrine, ki ni čast, da ji pogum in nesebičnost.
Ko je videla naše obraze, lastno postale tako bleda kot smrt.
Za sekundo ali dve oči so bile zaprte, kot bi bila v skrivnost molitve.
In potem je rekla veselo: "Jaz nikoli ne more se vam zahvaljujem vsem dovolj.
Oh, moja slaba draga! "Ko je govoril, je vzela svojega moža siva
glavo v roke in jo poljubil.
"Položi svoj slabe glavo tu in počiva. Vse bo še dobro, dragi!
Bog nas bodo zaščitili, če je tako bo tudi v njegovih dobrih namenih. "
Revni kolegi zastokal.
Ni bilo prostora za besede, v svojem vzvišen bedo.
Imeli smo neke vrste površna večerjo skupaj, in mislim, da nas navijali vse do
Nekoliko.
Bilo je, morda, samo živali toplote hrane lačnih ljudi, za nobenega od nas je
jedel ničesar, saj zajtrk, ali občutek druženja so nam lahko pomagali,
pa tako ali tako smo bili vsi manj nesrečen, in
videl jutri, da ne povsem brez upanja.
True na našo obljubo, smo povedali, gospa Harker vse, kar je minilo.
In čeprav je zrasel snežno bel v času, ko je nevarnost je zdelo, da ji grozijo
mož, in na drugi rdeče, ko se je kazala v njegovo predanost k njej, ona
poslušal pogumno in z umirjenost.
Ko smo prišli do dela, kjer je Harker planila na grofa tako lahkomiselno, se je
Oprijel se je roko svojega moža, in je razsodilo, tesen, kot da bi jo oklepa zaščito
mu je iz katerega koli škodo, ki bi lahko prišel.
Rekla je nič, vendar pa, dokler je pripoved vse opravljeno, in zadeve, je
bila vložena do današnjih dni. Nato brez opuščanja svojega moža roko
je vstal med nami in govoril.
Oh, da sem lahko dal kakšno idejo od scene.
Od tega sladko, sladko, dobro, dobro žensko v vseh sevalno lepoto svoje mladosti in
animacija, z rdečo brazgotino na čelu, ki je bila zavestno, in
ki smo ga videli z mletjem naših zob, se spomnimo od kod in kako je prišel.
Njena ljubeča prijaznost proti našim mrk sovražijo. Njena ponudba veri pred vsemi našimi strahovi in
dvom.
In mi, vedoč, da kolikor simboli odšel, se je z vso svojo dobroto in čistost
in vera, je bila izgnana od Boga.
"Jonathan,« je rekla, in beseda je zvenel kot glasba na njenih ustnicah je bil tako poln
ljubezen in nežnost, "Jonathan dragi, in vas vse moje res, pravi prijatelji, želim vam
nositi nekaj v mislih, skozi vsa ta strašni čas.
Vem, da se morate boriti.
, Ki jih morate uničiti tudi kot ste uničili lažni Lucy, tako da bi res Lucy
živijo v nadaljevanju. Ampak to ni delo sovraštva.
Da slaba duša, ki je iz kovanega vse to bedo je najbolj žalostno pri vsem.
Samo pomislite, kaj bo njegovo veselje, ko je, tudi je, uničena v svojem delu, ki worser
njegova boljša del ima lahko duhovno nesmrtnost.
Morate biti bedno, da ga, preveč, čeprav se ne more imeti roke iz njegove
uničenje. "
Ko je govoril sem videl njenega moža obraz potemni in sestaviti skupaj, kot če bi
strast v njem so bili shriveling njegovo bitje svoje jedro.
Nagonsko zaponko na strani njegove žene zrasel bližje, dokler členki pogledal
bela.
Ni zdrznil od bolečine, ki sem vedel, da je treba škodo, vendar pa pogledal
mu je z očmi, ki so bili bolj privlačni kot kdajkoli prej.
Ko je ustavila govori he skočil na noge, skoraj solzenje roko od njenih as
je govoril.
"Lahko mu je Bog dal v moje roke ravno dovolj dolgo, da se uniči, da je zemeljsko življenje
njega, ki je naš cilj na. Če je zunaj, da bi lahko pošljem svojo dušo za vedno
in vedno gori pekel Jaz bi to naredil! "
"Oh, Hush! Oh, Hush v imenu dobrega Boga.
Ne reči takšne stvari, Jonathan, moj mož, ali me boste simpatij s strahom in
horror.
Samo pomislite, draga moja ... Sem razmišljal vse to dolgo, dolgo
dan od tega ... da ... morda ... nekega dne ...
Tudi jaz lahko, morajo biti taka škoda, in da so nekatere druge, kot si ti, in z enako vzrok za
jezo lahko zanikati, da me! Oh, moj mož!
Moj mož, bi res sem prihranil si imel tako mislil, da je bila druga pot.
Ampak prosim, da Bog ne more imeti zakladno vaš divje besede, razen kot srce, zdrobljen
kričijo iz zelo ljubeče in boleče prizadela človek.
Oh, Bog, naj ti slabe bele dlake gredo v to, kar je utrpel, ki vse
njegovo življenje je naredil ne narobe, in na katerih so tako veliko žalost prišel. "
We moških je bilo vse v solzah zdaj.
Ni bilo jim upirali, in smo jokali odkrito.
Ona je jokala, preveč, da bi videli, da je njen slajše svetuje prevladala.
Njen mož je sam vrgel na kolena ob njej, in s svojim orožjem njen krog,
skril obraz v kožnih obleko.
Van Helsing pomignil na nas in mi ukradel iz sobe, tako da sta ljubečega srca
sam s svojim Bogom.
Preden so upokojeni profesor fiksno gor v sobo proti vsem, ki prihajajo od the Vampire,
in prepričani, gospa Harker, da bi ona počiva v miru.
Poskušala je sama šolo v prepričanju, in očitno zavoljo svojega moža,
Poskušal se zdijo vsebine. To je bil pogumen boj, in je bil, mislim, da
in verjemite, ni brez nagrade.
Van Helsing je postavljen na roki zvonec, ki eni od njih je bil zvok v primeru kakršnihkoli
v sili.
Ko so upokojenci, Quincey, Godalming, in sem urejena, da bi morali sedeti,
tako, da se ponoči med nami, in gledam več kot varnost za revne prizadela dama.
Prvo uro pade na Quincey, tako da se preostali del nas off spat takoj, ko
Mi lahko. Godalming se je že obrnil v, za svoje, je
drugi gledajo.
Zdaj, ko je moje delo sem storil, tudi se, pojdite v posteljo.
JONATHAN Harker dnevnik oktober 03-04, blizu polnoči .-- sem mislil
včeraj ne bo nikoli konec.
Prišlo je več kot me hrepenenje po spanju, v nekakšno slepo prepričanje, da se prebudi
bi bilo, da bi našli stvari spremenile, in da mora vsako spremembo zdaj na bolje.
Preden smo razdeljeni, smo se pogovarjali, kaj naš naslednji korak naj bi se, vendar smo lahko prišli do
brez rezultata.
Vsi smo vedeli, je bilo, da je ena zemlja polje ostalo, in da je grof sam vedel
kjer je bilo. Če se je odločil, da leži skrit, lahko opno
nami že vrsto let.
In v tem času, je misel preveč grozno, nisem upal misliti, da še danes.
To vem, da če kdaj je bila ženska, ki je bil vse popolnosti, da je ena moja slaba
storjena krivica draga.
Ljubil sem jo tisočkrat bolj za njeno sladko škoda lanskega noč, škoda, da je
moje sovraštvo v pošast zdi podlo. Zagotovo Bog ne dovoli na svetu, ki se
revnejše z izgubo, kot bitje.
To je upanje, da me. Vsi smo viseče reefwards zdaj, in
vera je naša edina sidro. Hvala bogu!
Mina je spanje in spanje brez sanj.
Bojim se, kaj bi ji sanje so, kot je, s tako strašno spomini, da jih tla noter
Ona še ni bil tako miren, v moje videnje, saj je sončni zahod.
Potem, nekaj časa, je prišel njen obraz počitku, ki je bil kot spomladi po
blastov marca.
Mislil sem, da v času, ki je bila mehkobo rdečega sončnega zahoda na njenem obrazu, vendar
nekako zdaj mislim, da ima globlji pomen.
Nisem sam zaspan, čeprav sem utrujen ... truden do smrti.
Vendar pa moram poskusiti zaspati. Za jutri je misliti, in
počitek ni, je za mene, dokler ...
Kasneje - morajo sem zaspal, sem bil za prebudil z Mina, ki je sedel v
postelja, z preplašeni izraz na njenem obrazu. Sem lahko enostavno videli, kajti ni zapustil
prostor v temi.
Imela je dano opozorilo roko čez moja usta, in zdaj je zašepetala v uho,
"Hush! Tam je nekdo na hodniku! "
Vstal sem tiho, in prehod v sobo, nežno odprl vrata.
Samo zunaj, raztegne na blazino, določijo gospod Morris, buden.
Dvignil opozorilo roko za molk, ko je zašepetal, da me, "Hush!
Pojdi nazaj v posteljo. To je vse v redu.
Ena od nas bo tu celo noč.
Mi ne pomeni, da sprejmejo vse priložnosti! "Njegov videz in gesto prepovedal razpravo, tako da
Sem prišel nazaj in povedal Mina.
Ona je zavzdihnil in pozitivno sence nasmeh ukradel *** njo slabo, bled obraz, ko je
dal roke me okrogle in nežno rekel: »Oh, hvala bogu za dobro pogumnih mož!"
Z vzdihom se je potopil nazaj spat.
Pišem to sedaj nisem zaspan, čeprav moram poskusite znova.
4. oktobra, dopoldne .-- enkrat ponoči sem prebujen z Mina.
Tokrat smo imeli vsi imeli dober spanec, za sivo prihodnjega jutra je bil Making
okna v oster oblongs, in plin plamen je kot drobec ne kot disk
svetlobe.
Rekla mi naglici, "Go, pokličite prof.
Rad bi ga videl na enkrat. "" Zakaj? "
Sem vprašal.
"Imam idejo. Mislim, da je prišel v noč,
dozorela in brez moja da bi vedel. Mora me Hipnotizirati pred zoro, in
potem bom lahko govoril.
Pojdi hitro, najdražji, ko se mu približujejo. "
Šla sem do vrat. Dr Seward je počival na blazino, in
me videl, je skočila na noge.
"Je kaj narobe?" Je vprašal, v alarm. "Ne," sem odvrnil.
"Ampak Mina si želi, da dr Van Helsing na enkrat."
"Jaz bom šel," je dejal in pohitel v sobo profesor je.
Dva ali tri minute kasneje je Van Helsing v sobi v njegovi kopalni plašč, in g.
Morris in Lord Godalming so se z dr Seward na vrata sprašuje.
Ko je profesor videl Mina nasmeh, pozitiven nasmeh razlastitev anksioznost njegovih
obraz. He pomel roke, je rekel, "Oh, moj
draga Mina Gospa, to je zares spremeniti.
Glej! Friend Jonathan, imamo naš dragi Madam
Mina, kot v starih, nazaj k nam še danes! "Potem se je obrnil k njej, je rekel veselo,
"In kaj naj storim za vas?
Za ob tej uri mi ne želim za nič. "
"Želim, da me Hipnotizirati!" Je dejala. "Naredi pred zoro, za menim, da
potem lahko govorim, in govoriti svobodno.
Bodi hitro, za kratek čas! "Brez besed ji je pomignil, da bi sedel v
posteljo.
Če pogledamo fixedly na njo, se je začelo, da gre pred njo, z ***
vrh glave navzdol, z vsako roko po vrsti.
Mina strmela vanj fixedly za nekaj minut, v katerem se moje bitje srca
kot potovanje kladivo, ker sem čutil, da nekateri kriza je pri roki.
Postopoma ji z zaprtimi očmi, in je sedela, park še vedno.
Samo z nežnim metalo v naročju bi lahko kdo vedel, da je bila živa.
Profesor je še nekaj prelazov, nato pa ustavil, in sem videl, da je njegova
čelo je bil prekrit z veliko biseri znoj.
Mina odprla oči, vendar ji ni videti isto žensko.
Prišlo je daleč proč pogledati v oči, in njen glas je imel žalostno zasanjanosti, ki je bil
novo mi.
Dvig roke, da naloži tišina, profesor kretnjo pokazal, naj me, da vloži
drugi v.
Prišli so na prste, zaprete vrata za njimi, in je stal ob vznožju
ležišče, ki je videti na. Mina zdelo, da jih ne vidi.
V tišini je bilo uničeno, ki jih govorijo glas Van Helsing na nizki ravni, ki tone
ne bi prekinil tok misli.
"Kje si?"
Odgovor je prišel na nevtralen način. »Ne vem.
Spanje ni prostora, da lahko klic lastne. "Za nekaj minut se je tišina.
Mina so toga, in profesor stala strmel ji fixedly.
Ostali smo komaj upali dihati. V sobi je bilo vse lažje.
Ne da bi pri tem oči iz obraza je Mina, Dr Van Helsing mi je pomignil, da potegnite navzgor
slepi. To sem storil, in dan je zdelo, samo na nas.
Rdeča streak strel gor, in rožnato light je zdelo, da se razpršene po prostoru.
Na instant profesor govoril znova. "Kje si zdaj?"
Odgovor je prišel sanjavo, vendar z namenom.
Bi bilo, kot da je bilo tolmačenje nekaj.
Slišal sem ji uporabljajo isti ton pri branju ji okrajšava zapiske.
»Ne vem. To je vse čudno, da me! "
»Kaj vidiš?"
"Vidim nič. To je vse temno. "
"Kaj si slišal?" Jaz bi lahko zazna seva v
Bolnika profesor glas.
"The lepanje vode. To je po klokotanje, in mali valovi preskok.
Jaz jih lahko slišite na zunanji strani. "" Potem ste na ladji? '"
Vsi se spogledala, poskuša zbrati nekaj, kar vsak od drugih.
Bali smo se, da razmišljajo. Odgovor je prišel hitro, "Oh, ja!"
»Kaj si slišal?"
"Zvok moških žigosanja *** glavo, ko teči okoli.
Tam je škripanje verige, in glasno Zvečanje kot pregled Revolverska
pade v ragljo. "
"Kaj pa delaš?" "Še vedno sem, oh tako še vedno.
To je kot smrt! "
Glas izginili v globoko dihanje kot v eni spalni in odprtimi očmi zaprt
še enkrat. V tem času se je sonce povečalo, in smo bili
vse v polni svetlobi dneva.
Dr Van Helsing položil roke na ramena Mina, in položila glavo navzdol na mehko
blazino.
Ležala je kot spanje otroka za nekaj trenutkov, nato pa z dolgim vzdihom, prebudil
in strmela v čudo, da nas videli vse okoli sebe.
"Ali sem že govoril v spanju?" Je bilo vse je dejala.
Zdelo se je, kljub temu, da pozna razmere, ne da bi govoril, čeprav je bila z veseljem
ve, kaj je rekla.
Profesor ponovil pogovor, in je rekla, "Potem je tu še ni trenutek
izgubiti. Morda ni še prepozno! "
G. Morris in Lord Godalming začel za vrata, vendar je profesor na mirnim glasom
jih je poklicala nazaj. "Ostani, moji prijatelji.
Te ladje, kjerkoli je bil, je tehtanje sidro v tem trenutku v vašem tako velika Port
v Londonu. Kateri od njih je, da iščete?
Bogu hvala, da imamo spet sanja, čeprav morda kam nas vodi vemo
ne. Bili smo nekoliko slep.
Blind po načinu moških, saj lahko pogledamo nazaj, vidimo, kaj bi lahko smo videli
veseli, če bi bili sposobni videti, kaj lahko smo videli!
Žal, ampak ta stavek je mlaka, kajne?
Sedaj lahko vedeli, kaj je bilo v mislih grof je, ko je izkoristiti ta denar, čeprav
Tako huda, nož Jonathan je ga v nevarnosti, da tudi on grozo.
Je mislil pobegniti.
Poslušajte me, ESCAPE! Videl je, da razen enega z zemljo polje levo,
in pakiranje moških naslednjih kot psi po lisica, to je London ni prostora za njega.
On bi vzel zadnje polje Zemlje na ladji, in zapustiti zemljo.
Misli pobegniti, a ne! Smo ga sledili.
Tally Ho! Kot bi rekel prijatelj Arthur, ko je dal na svojo rdečo Bluza!
Naš stari fox je Prepreden. Oh! Torej premetenim in moramo slediti s Trik.
Tudi jaz sem premetenim in mislim, da njegov um v nekaj časa.
In takrat bomo lahko v miru in počitka, za obstajajo med nami, ki jih ne želite
prenesti, in ki ni mogel, če bi.
Če je ladja bila dotakne tal, nato pa le s polno ali ohlapnosti plima.
Glej, in sonce je pravkar dvignila in ves dan do sončnega zahoda, je nas.
Dovolite nam, da kopel, in obleko, in imajo zajtrk, ki smo vsi potrebujejo, in ki smo
lahko udobno jesti, ker ga ni v istem zemljišču z nami. "
Mina ga je pogledal appealingly ko je vprašal, "Ampak zakaj smo ga treba iskati naprej,
ko je šel stran od nas? "Vzel je njeno roko in jo pobožal, ko je
je odgovoril: "Vprašajte me nič še.
Ko imamo zajtrk, potem pa sem odgovoriti na vsa vprašanja. "
On bi rekli nič več, in smo ločeni obleko.
Po zajtrku Mina ponoviti njeno vprašanje.
Pogledal jo hudo za minuto in nato dejal sorrowfully, "ker je moj dragi,
Spoštovana gospa Mina, zdaj bolj kot kadar koli prej moramo ga najti, tudi če moramo mu slediti, da
čeljusti Hell! "
Odrasla je bolj bleda kot ona vprašal medlo "Zakaj?" "Ker,« je odgovoril slovesno, "je lahko
živijo že stoletja, in vi ste pa smrtne ženske.
Čas je, sedaj pa naj bi bala, saj potem ko je dal to znamko po grlu. "
Bil sem ravno pravi čas, da jo ujeti, ko je padla naprej šibek.
>