Tip:
Highlight text to annotate it
X
Direktorji,
kmetje,
ponudniki spletnih storitev
ali podjetniki.
Izumili ste super stvar,
zdaj jo proizvajate
in svoj izum želite tržiti
v drugih državah Evropske unije.
Tukaj,
tam,
morda celo tam spodaj.
Odlična ideja!
Ampak slišali ste o
novi zakonodaji, ki se pripravlja
v eni od teh držav
in ki bi lahko omejila
trženje vašega proizvoda.
Kaj storiti?
Najbolje,
da najprej preiščete podatkovno zbirko TRIS.
Tam boste našli informacije
o načrtovanih tehničnih predpisih
v vsaki državi Evropske unije
in ugotovili, kateri izmed njih
bi lahko stali na poti trženju vaših proizvodov
ali zagotavljanju storitev informacijske družbe
v celotni Evropski uniji.
Če ste opozorjeni vnaprej,
imate možnost pravočasno ukrepati.
(Resen glas) „Bruselj, imamo problem!“
In tukaj nastopimo mi.
Raziskali bomo vaša vprašanja
in, če bo treba, stopili v stik z zadevno državo članico.
Na kratko,
vi si lahko oddahnete in nadaljujete s svojim delom,
mi pa bomo poskrbeli, da bo besedilo tehničnega predpisa
usklajeno s pravili notranjega trga.
Vse informacije so na voljo v naši podatkovni zbirki TRIS.
V najboljšem primeru
boste lahko tržili svoj proizvod
ali zagotavljali storitve informacijske družbe
v želeni državi
brez kakršnih koli doplačil,
brez kakršnih koli sprememb,
brez kakršnih koli zamud.
Ali ni to čudovito?
Ne dovolite, da bi ovire preprečile vaš uspeh.
Direktiva 98/34: Orodje za informiranje, preprečevanje in dialog