Tip:
Highlight text to annotate it
X
Zvezek I
POGLAVJE XVII
Gospod in gospa John Knightley niso bili pridržani dolgo na Hartfield.
Vreme kmalu izboljšalo dovolj za tiste, da se premaknete, ki mora premakniti, in g. Woodhouse
ki imajo, kot ponavadi, poskušal prepričati svojo hčer, da za bivanje z vsemi njegovimi
otrok, je morala videti celotno
stranke, ki so off, in vrniti se v svojo zateglo *** usodo revnih
Isabella, - ki slabo Isabella, ki poteka življenje s tistimi, ki se je na doated, poln
njihovih odlik, slepi za svoje napake, in
vedno nedolžno zaseden bi lahko bila model pravico ženske sreče.
Večer zelo dneva, ko so šli prinesel dopis g. Elton g.
Woodhouse, dolgo, civilnega, svečanih upoštevajte, pravi, z najboljšo komplimenti g. Elton je,
"Da je bil predlaga, da zapusti Highbury
naslednje jutro na poti v Bath, kjer je, v skladu s pritiskom na
prošenj, od nekaj prijateljev, je bil zaposlen, da preživijo nekaj tednov, in zelo veliko
obžaloval, da ni mogoče je bil pod,
iz različnih okoliščin vremena in poslovanja, s čemer osebnega dopusta g.
Woodhouse, katerih prijaznih civilities je treba ohraniti kdaj hvaležen občutek - in
Gospod Woodhouse je vse ukaze, naj se z veseljem udeležil za njih. "
Emma je bila najbolj Prijetno presenečen .-- G. Odsotnosti Elton je samo v tem času je bilo
zelo stvar, ki se želenega.
Ona ga je občudoval za to contriving, čeprav ne more dati mu veliko zaslug za
način, v katerem je bila razglašena.
Zamere ne bi mogel biti bolj jasno govori kot v civiliziranosti, da njen oče,
, iz katere je bila tako poudarjeno izključena.
Imela je sploh ni delež v svojem uvodnem pohvale .-- njeno ime ni omenjeno, -
in je bila tako presenetljiva spremembe pri vsem tem, in tako slabo ocenjuje praznik
ostanejo pri tem v svojem Dobrohotan
priznanj, kot je mislila, na prvi, ni mogel izogniti njenega očeta sum.
Vendar pa je v .-- je bil njen oče čisto prevzela s presenečenje tako nenadno
potovanje, in njegova se boji, da gospod Elton nikoli ne bi varno priti do konca je, in videl
nič izredno v njegovem jeziku.
Bilo je zelo koristno opombo, saj so jim dobavili sveže stvar misli in
pogovor med preostanek svojega osamljenega večera.
Gospod Woodhouse je govoril čez njegovo alarmi, in Emma se je z alkoholnimi pijačami, da bi dosegel, proč
z vso njeno običajno Gotovost. Ona je zdaj odpravljena, da Harriet ni več
v temi.
Imela je razlog za domnevo, ji skoraj izterjati od nje hladno, in je bilo
zaželeno, da bi imela toliko časa, kot je mogoče, za pridobivanje boljših njenih
drugi pritožbi pred vrnitvijo prijateljski.
Odšla je do gospe Goddard je zato že naslednji dan, da opravijo potrebne
pokora za komunikacijo, in huda eni je .-- Imela je uničiti vse upe
ki so ji bili tako industriously
hranjenje - da se pojavi v ungracious znak na eni raje - in
priznavajo, sama skrajno moti in mis-soditi v vse svoje ideje na enem
predmet, vse njene pripombe, vse njene
prepričanja, vse svoje prerokbe za zadnjih šest tednov.
Izpoved popolnoma obnovljeno njen prvi sramu - in pogled solz Harriet je
se ji zdi, da ona nikoli ne bi bilo treba v ljubezni s seboj še enkrat.
Harriet rodi inteligenca zelo dobro - krivijo nihče - in v vsaki stvari
pričajo tako ingenuousness razpolaganja in nizek mnenja sebe,
kot se morajo pojaviti s posebno prednost v tem trenutku, da njena prijateljica.
Emma je bila v humor, da vrednost preprostosti in skromnosti, da v največji možni meri, in vse, kar je bilo
ljubeznivo, vse, ki bi moral biti pritrditev, zdelo na strani Harriet, ne sama.
Harriet ni sama obravnava kot katero koli stvar, ki pritožujejo.
Naklonjenost takega človeka, kot je gospod Elton bi bila preveč velika razlika .--
Ona se mu nikoli ne bi zaslužil - in nihče, ampak tako delni in vrsta prijatelja, kot
Miss Woodhouse bi mislil, da je mogoče.
Solze padel izobilju - toda njena žalost je bila tako zares Bezazlen, da ni bilo mogoče dostojanstvo
ne da bi bilo bolj ugleden v očeh Emma je - in je poslušala njo in poskušal
ji konzola z vsem srcem in
razumevanje - res za čas prepričana, da je Harriet superior
bitje od obeh - in to tako, da spominja bi ji bilo bolj za lastno blaginjo in
srečo, kot vse, kar genij ali obveščevalne podatke, bi lahko storili.
Bilo je precej prepozno na dan, da je o tem, da preprosto misleče in nevedni, vendar
ona jo zapustil z vsakim predhodne resolucije potrdili, da so ponižni in diskretno, in
zatiranju domišljije vse preostanek svojega življenja.
Njen drugi dolžnost zdaj, slabša samo na trditve njenega očeta, je bil spodbujanje Harriet je
udobje, in si prizadevajo dokazati svojo naklonjenost v nekaterih boljši način, kot ga
match-making.
Ona ji prišel do Hartfield, in pokaza njen najbolj nespremenljivih prijaznost, si prizadeva
zasede in jo zabavajo, in s knjige in pogovor, da vozi g. Elton od nje
misli.
Čas mora biti, je vedela, dovoljenje za to se temeljito storiti, in ona bi lahko
Recimo, sama pa ravnodušnega sodnik takih zadev na splošno, in zelo
neustrezna, da simpatizirajo v prilogo
da gospod Elton še posebej, toda zdelo se ji smiselno, da v starosti Harriet je,
in s celotno izumrtje vsi upamo lahko, na primer doseči napredek v smeri
stanje zbranost, ki jih v času gospoda
Vrnitev Elton, kot da bi jim vse, da ponovno srečali v skupnem rutinsko
znanec, brez nevarnosti izdal čustev, ali jih povečuje.
Harriet si mislijo nanj vse popolnosti, in vzdržuje neobstoja katerega koli organa
enak njemu osebno ali dobrote - in ni, v resnici, sama izkaže več
odločno so v ljubezni kot Emma predvideno;
pa vendar se je zdelo, da ji tako naravno, tako neizogibno, da si pred naklon
te vrste neuslišane, da ne more razumeti, da je vedno zelo dolga v
enako silo.
Če gospod Elton, ob vrnitvi, je svojo brezbrižnost kot očitna in nedvomne kot
ni mogla dvoma, da bo nestrpno ne, ona ne bi mogla predstavljati, Harriet na obstoječe
da se ji sreče v očeh ali spomin nanj.
Njihovo fiksno, tako popolnoma fiksna, na istem mestu, se je slabo za vsakega, za vse
tri.
Niti ena od njih je moč odstranitev, ali izvedbo katerega koli materiala spremembo
družbe. Morajo srečujejo med seboj, in da
najboljši za to.
Harriet je bila dlje nesrečno v tonu tovarišicami pri gospe Goddard je, gospod
Elton se češčenje vseh učiteljev in veliko deklet v šoli, in
mora biti na Hartfield le, da bi ji
imeli možnost obravnave mu govorili s hlajenjem zmerno ali repelenti resnico.
Kjer je bilo dano rane, mora zdravilo, če je mogoče najti povsod, in Emma
menili, da, dokler je videl na poti ozdravitve, ne bi bilo res za mir
sama.