Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 21. DR. Seward dnevnik
3. oktober .-- Naj me dal dol z vsemi natančnost, ki se je zgodilo, in sem lahko
Ne pozabite, da od zadnjega sem opravi vpis. Ne podrobnost, da sem lahko odpoklic, mora biti
pozabljeno.
V vseh mirnost moram nadaljevati. Ko sem prišel v sobo Renfield, sem ga našla
leži na tleh, na njegovi levi strani v bleščeči mlaki krvi.
Ko sem šel z njim premikati, je postalo takoj jasno, da je dobil nekaj strašnega
poškodbe.
Kaže, nobena od enotnost namena med deli telesa, ki označuje
celo otrpel duševno zdravje.
Kot je bilo izpostavljeno na obrazu sem videl, da je bilo strašno poškodovan, kot da bi bil
pretepli proti tla. Dejansko se je od rane, ki se soočajo
mlaki krvi izvira.
Pripadajoči ki je kleče ob telesu mi je rekel, kot smo ga obrnil, "sem
mislim, sir, je zlomil hrbet. Glej, tako desno roko in nogo in
celo stran obraza so paralizirani. "
Kako bi lahko kaj takega zgodilo zmeden spremljevalec po ukrepu.
Zdelo se je precej zmedeni, in njegove obrvi so se zbrali v kot je dejal, »ne morem
razumejo dve stvari.
On bi lahko znak, da je njegov obraz, kot ga premagal njegovo glavo na tleh.
Videl sem mlado žensko, to storil takoj po azilu Eversfield, preden lahko kdo določi
roke na njo.
In mislim, da mu bi lahko zlomil vrat, če bi padla iz postelje, če je dobil v
nerodno Kovrčica. Toda za življenje me ne morem predstavljati, kako
dve stvari prišlo.
Če hrbtu je izbruhnil, ni mogel premagati svojo glavo, in če je njegov obraz je bil, kot je ta pred
padec iz postelje, ne bi bilo znakov za to. "
Rekel sem mu: "Pojdi na dr Van Helsing, in ga prosite, da vas vljudno pridi sem naenkrat.
Hočem ga nemudoma instant je. "
Moški je zbežal, in v nekaj minutah profesor, v njegovi kopalni plašč in
copate, pojavil.
Ko je videl, Renfield na tleh, je pogledal globoko v njem trenutku, nato pa
obrnil k meni.
Mislim, da je spoznal moje misli v mojih očeh, ker je rekel zelo tiho, očitno
za ušesa spremljevalec, "Ah, žalostno nesrečo!
On bo treba zelo skrbno opazuje, in še veliko pozornosti.
Bom ostal s tabo sam, vendar sem se najprej sam obleko.
Če boste še naprej se bom v nekaj minutah se vam pridružijo. "
Bolnik je bil zdaj dihanje stertorously in je bilo težko razumeti, da je utrpela
nekaj strašnega poškodbe.
Van Helsing vrnil z izrednimi celerity, ki nosijo s seboj kirurški primera.
Imel je očitno razmišljal in je njegov um, sestavljena, za skoraj preden je pogledal
na pacienta, je zašepetal, da me, "Send spremljajočimi proč.
Moramo sami biti z njim, ko postane zavestno, po operaciji. "
Rekel sem: "Mislim, da bo sedaj to, Simmons. Smo naredili vse, da smo lahko zdaj.
Imeli ste bolje iti svoj krog, in dr Van Helsing bo deloval.
Dovolite mi, takoj, če se kaj nenavadnega nikjer. "
Moški je umaknil, in smo šli v strogo pregled bolnika.
Rane na obrazu so bili površni.
Pravi poškodbe je bil depresiven zlom lobanje, ki sega desno navzgor po
motorna območju.
Profesor misli trenutek in rekel: "Moramo zmanjšati pritisk in se vrnem
običajnih pogojev, kolikor je mogoče kot je. Hitrost v suffusion prikazuje
grozno naravo njegove poškodbe.
Celotno območje motorja zdi prizadeta. The suffusion v možganih se bo povečal
hitro, zato moramo trephine na enkrat ali je lahko že prepozno. "
Ko je govoril je bila mehka prisluškovanje pri vratih.
Šel sem čez in ga odprl in našel v hodniku brez, Arthur in Quincey v
pižame in copati, nekdanji govoril, "Slišal sem vaš človek prikličete dr Van Helsing in
povej mu nesreče.
Zato sem se zbudil Quincey oziroma imenovan za njega kot on ni spal.
Stvari se premikajo prehitro in preveč čudno za dobro spanje za vsako od nas
tem času.
Sem mislil, da jutri zvečer ne bodo videli stvari, kot so bili.
Bomo morali pogledati nazaj, naprej in malo več kot smo storili.
Maja smo prišli v? "
Pokimal sem, in ki so vrata odprta do sta začela, potem sem ga še enkrat zaprt.
Ko Quincey videl odnos in stanje bolnika, in se seznanili z grozno bazenu na
na tla, je dejal tiho, "Moj Bog! Kaj se je zgodilo z njim?
Slabo, slabo hudič! "
Rekel sem mu na kratko, in dodal, da smo pričakovali, da bo povrnitve zavesti
po operaciji, za kratek čas, v vseh primerih.
Šel je na enkrat in sedla na rob postelje, z Godalming poleg njega.
Vsi smo si ogledali v potrpežljivosti.
"Mi smo se čakati," je dejal Van Helsing, "ravno dovolj dolgo, da se določi najboljše mesto za
trephining, da bomo lahko najhitreje in popolnoma odstraniti krvni strdek, saj je
očitno, da krvavitev se povečuje. "
V zapisniku, v katerem smo čakali opravili z prestrašeni počasnost.
Imel sem grozno potopu v mojem srcu, in od obraza Van Helsing, sem zbrala, da je
čutil nekaj strahu ali strahu, kaj se bo zgodilo.
Sem bala besede Renfield lahko govorijo.
Me je strah, da razmišljajo pozitivno. Toda prepričanje o tem, kaj je prihajala je bila
na mene, kot sem prebral od moških, ki so slišali smrt uro.
Ubogi mož je dihanje prišel v negotovih gasps.
Vsak trenutek se je zdelo, kot da bi bil odprl oči in govoriti, ampak potem bi
sledi dolgotrajno stertorous dih, in da bo ponovitev v bolj fiksno
neobčutljivosti.
Inured ko sem bil bolan postelj in smrti, to napetosti rasla in rasla, ko me.
Lahko bi skoraj slišala bitje mojega srca, in kri skokovita skozi moje
templji zvenel kot piha s kladivom.
Tišina na koncu postala mučna. Pogledal sem na spremljevalci, ena za
drugo, in videl iz njihovih obrazov zardel in vlažno obrvi, ki so trajno
enako mučenje.
Prišlo je živčni napetosti *** nami vsemi, kot da bi *** glavo nekaj grozo bell
Grmiti ven močno, ko bi morali najmanj pričakovali.
Končno je prišel čas, ko je bilo očitno, da je bolnik hitro potaplja.
Lahko bi umrl v vsakem trenutku. Pogledal sem profesor in ujela svoje
oči določi na rudnik.
Njegov obraz je bil strogo določena, ko je govoril, "je ne smemo izgubljati časa.
Njegove besede so lahko vredno veliko življenj. Bil sem tako razmišljal, ko sem stal tukaj.
Lahko se zgodi, da je duša v nevarnosti!
Mi deluje tik *** ušesom. "Ne da bi kaj drugega je naredil operacijo.
Za nekaj trenutkov dihanja še naprej stertorous.
Potem je prišel dih tako podaljšala, da se je zdelo, kot da bi to tear odprl
prsih. Nenadoma je odprl oči, in je postala osnovna
v divjini, nemočno stare.
To je bilo še za nekaj trenutkov, nato pa se je omehčala v vesel presenečenje, in
iz njegovih ust je prišel vzdih olajšanja. Preselil se je krčevito, in kot je to storil,
je dejal, »bom tiho, doktor.
Povejte jim, da off ožino telovnik. Imel sem grozne sanje, in je
levo mi tako slabo, da ne morem premakniti. Kaj je narobe z mojim obrazom?
Zdi se vse otekle, in to pamet grozljivo. "
Poskušal je obrnil glavo, ampak tudi s napor oči je zdelo, da raste steklasta
še enkrat, zato sem nežno postavil nazaj.
Potem Van Helsing je dejal v mirnem tonu grobu, "Povej nam svoje sanje, gospod Renfield."
Ko je slišal glas njegov obraz osvetljen, prek svojih organov, in je rekel: "To
je dr Van Helsing.
Kako dober je od vas, da smo tukaj. Daj mi nekaj vode, moje ustnice so suhe, in jaz
se skušali povedati. Sanjal sem ... "
Zdelo se je ustavil in omedlevica.
Poklical sem tiho Quincey, "The žganje, je v moji raziskavi, hitro!"
Letel in se vrnila s steklom, je steklenico ž*** in bokal vode.
Mi navlaženo the izsušeni ustnice, in je bolnik hitro oživili.
Zdelo se je, kljub temu, da je njegova slaba ranjenih možgani so delali v interval, za
ko je bil povsem zavestno, je pogledal me piercingly z Obupen zmedo
ki ne bom nikoli pozabil, in rekel: "Jaz se ne sme zavajati sebe.
To je bil brez sanj, ampak vse mračna realnost. "Potem oči roved po sobi.
Ko so zagledal dveh številk potrpežljivo sedel na rob postelje je
nadaljeval: "Če bi bil ne vem že, bi jaz vem iz njih."
Za trenutek zaprtimi očmi, ne z bolečino ali spanja, ampak prostovoljno, kot da je
so se vključili vse svoje sposobnosti nositi.
Ko jih je odprl je rekel, naglo, in z več energije, kot je on še vedno prikazana,
"Hitro, doktor, hitro, jaz sem izgubil življenje! Čutim, da imam le nekaj minut, in
potem pa moram iti nazaj do smrti, ali še huje!
Wet moje ustnice z žganjem znova. Imam nekaj, kar moram reči, preden sem
die. Ali pa pred mojo slabo zdrobljen možgane umre
tako ali tako.
Hvala! To je bil tisti večer, ko me je zapustil, ko sem
rotili vas, da me oditi. Nisem mogel potem govoriti, ker sem čutil moj jezik
je bila vezana.
Vendar sem kot je bilo takrat sane, razen na tak način, kot sem zdaj.
Bil sem v agoniji obupa še dolgo po tem, ko si me zapustil, se je zdelo ur.
Potem je prišla nenadoma mir, da me.
Moji možgani je zdelo, da postanejo spet ohladimo, in sem spoznal, ko sem bil.
Slišal sem, da psi lubje za našo hišo, ne pa tudi, kjer je bil! "
Ko je govoril, oči Van Helsing nikoli pomežiknil, vendar roko je prišel ven in srečal mine
in jo prijel za trdo. On ni, vendar pa sam izdal.
Pokimal je nekoliko in rekel: »Pojdi na«, v nizki glas.
Renfield nadaljevala.
"Prišel je do okna v megli, kot sem ga videl velikokrat prej, vendar je bil trdno
potem, ne duh, in njegove oči so bile ostre, kot človeka, kadar je jezen.
Bil je smeh s svojo rdečo usta, ostre bele zobe glinted v mesečini
ko se je obrnil za pogled nazaj, čez pas dreves, na katerih psi so lajali.
Ne bi ga prosi, da pridejo v na prvi, čeprav sem vedel, da je želel, tako kot je imel
želel vse skupaj. Potem je začel obetavno me stvari, ki niso v
besede, ampak z njimi počne. "
Bil je prekinil besedo od profesorja, "Kako?"
"S tem jim zgodi. Tako kot je uporabljen za pošiljanje v leti, ko
Sonce je sijalo.
Great Big Fat tiste z jeklenimi in safir na svojih krilih.
In velika molji, v noči, z lobanjo in prekrižanima kostema na hrbtu. "
Van Helsing je pokimal, da ga, ko je zašepetal, da me nezavedno, "The Acherontia
Atropos od Sphinges, kar ste klic "Death's-glava Moth '?"
Bolnik je nato brez ustavljanja, "Potem je začel šepet.
"Podgane, podgane, podgane! Na stotine, tisoče, milijone njih, in
vsak življenja.
In psi jesti njih, in mačke preveč. Vse življenje!
Vse rdeče krvi, z leti življenja v njem, in ne le brenčanje muh! "
Sem se mu smejali, ker sem hotel videti, kaj lahko stori.
Potem psi zatulil, proč čez temno drevje v njegovi hiši.
On me je pomignil proti oknu.
Vstal sem in pogledal ven, in je dvignil roke, in je zdelo, da klic ven brez uporabe
vse besede. Temna masa porazdeljena na travo, ki prihaja
na, kot obliko plamen ognja.
In potem se je preselil meglo v desno in levo, in sem videl, da je bilo
tisoče podgan s svojimi očmi Gorući rdeče, tako kot njegov le manjše.
On je potekala gor roko, in vsi ustavil, in sem mislil, da je zdelo, da je treba reči, "All
ti življenje bom vam, ay, in še veliko več in bolj, skozi nešteto starosti,
če boš padel po tleh in me častijo! "
In potem rdeč oblak, kot je barva krvi, zdelo, da zapre čez oči, in
preden sem vedel kaj sem počel, sem se znašel odpiranje krila in mu rekel,
"Pridi, Gospod in Učitelj!"
Podgane so vsi odšli, vendar pa je zdrsnila v prostor skozi krila, čeprav je bilo
odprto le palčni široki, tako kot je Luna je sama pogosto prihajajo v preko
najmanjši tresk in je stala pred menoj v vse svoje velikosti in sijaju. "
Njegov glas je bil šibkejši, tako da sem navlažite svoje ustnice s ž*** še enkrat, in on
nadaljevala, vendar se je zdelo, kot da je njegov spomin šli na delo v intervalu
za svojo zgodbo, je bil bolj izpopolnjeno.
Bil sem na tem, da ga pokliče nazaj na točko, ampak Van Helsing zašepetal, da me, "mu Let
iti naprej. Ne ga prekinejo.
Ne more iti nazaj, in morda ni mogel nadaljevati, če sploh, ko je izgubil nit
njegove misli. "
On je nadaljeval: "Ves dan sem čakal, da slišim od njega, vendar on ni poslal mi ničesar,
niti blowfly, in ko luna vstal sem bil zelo jezen nanj.
Ko je to storil v slide skozi okno, čeprav je bila zaprta je, in ni niti knock,
Sem jezen z njim.
On sneered me, in njegov beli obraz pogledal iz megle s svojo rdeče oči bleščeče,
in je šel naprej, kot da je v lasti celotno mesto, in sem bil nihče.
On ni niti vonj isto kot je šel z mano.
Nisem mu mogla imeti. Mislil sem, da, nekako, gospa Harker je
prišel v sobo. "
Dva moški sedel na postelji vstal in prišel čez, ki stoji za njim, tako da je
ni mogel videti, vendar bi lahko slišijo bolje.
Bili so tako tiho, pa je začel profesor in quivered.
Njegov obraz pa se je med grimmer in sterner še vedno.
Renfield nadaljeval, ne da bi opazil, "Ko je gospa prišla v Harker videti me to
popoldne ni bila enaka. Bilo je, kot so čaj, potem ko je bil čajnik
zalivati. "
Tukaj smo vsi preselili, vendar nihče ni rekel besede. Dodal je: "Nisem vedela, da je bila
do tu je govorila, ona pa ni videti enako.
Ni mi mar za bledo ljudi.
Jaz jih imam z veliko krvi v njih, in njen vse zdelo, da je zmanjkalo.
Nisem si mislil, da od takrat, vendar ko je odšel sem začel razmišljati, in jo je dala
me mad vedeti, da On je bil ob življenje iz nje. "
Čutil sem, da je ostalo quivered, kot sem storil, vendar smo ostali še drugače.
"Torej, ko je prišel danes zvečer sem bil pripravljen zanj.
Videl sem megla kraje v, in sem jo zgrabil tesen.
Sem slišal, da so norci nenaravno moč.
In kot sem vedela, da sem norec, na trenutke tako ali tako, sem odločil, da uporabim svoje moči.
Ay, in On mu je zdelo preveč, ker je imel priti ven iz megle boriti z mano.
Sem imel tesen, in sem mislila, da bo zmagal, kajti jaz ne pomeni, da sprejme vse več
njenega življenja, dokler sem videl njegove oči. So spali v mene, in moja moč je postala
kot voda.
On zdrsnil skozi to, in ko sem poskušal držijo njemu, me dvignil in me oddaljenih
dol.
Tam je bil rdeč oblak pred menoj, in hrupa, kot grom, in megle je zdelo, da
ukradem pod vrati. "Njegov glas je postajal vse šibkejši in njegovo
diha več stertorous.
Van Helsing vstal nagonsko. "Vemo, da najhujše zdaj," je dejal.
"On je tukaj, in vemo, njegov namen. Morda ne bo prepozno.
Bodimo oborožene, enako kot smo bili prejšnji večer, vendar pa v najkrajšem času, ni
instant za rezervne. "
Ni bilo potrebno, da bo naš strah, Nay naše prepričanje, v besede, smo jih delijo v
pogosti.
Vsi smo pohitel in vzel iz naše sobe iste stvari, ki smo imeli, ko smo vstopili v
Count hiša.
Profesor je imel pripravljen, in kot smo se srečali na hodniku je izpostavil, da jih
pomembno kot je dejal, »Nikoli me pusti, in se ti ne do te nesrečne
poslovanja je konec.
Bodite tudi pametno, moji prijatelji. Ni skupnega sovražnika, da imamo opravka z
Žal! Žal!
To dragi Mina Gospa bi morala trpeti! "
On je ustavil, njegov glas je bil zlom, in ne vem, če je bes ali teror prevladovali
v mojem srcu. Zunaj vrata Harkers "smo zamrznili.
Umetnost in Quincey potekal nazaj, in ta je rekel: »Ali naj jo moti?"
"Moramo," je dejal Van Helsing mrko. "Če se zaklenjena vrata, jo bom prekinil
noter! "
"Lahko to ni njen prestrašil strašno? To je nenavadno, da vdreti v sobo ženski! "
Van Helsing je rekel slovesno, »Ti si vedno prav.
Toda to je življenje in smrt.
Vse komore so podobne k zdravniku. In tudi niso bile, da so vsi kot eden
se mi nocoj.
Friend John, ko se obrnem ročaj, če se vrata ne odpre, vam dal svoje
rame navzdol in zabil, in tudi vi, moji prijatelji.
Now! "
Obrnil se je ročaj, kot je govoril, vendar se vrata niso donos.
Mi se bomo vrgel proti njej. Ob nesreči je razpoči, in smo skoraj
Opravila padel v sobo.
Profesor pa dejansko pade, in videl sem čez njega, kot je sam zbral več od
roke in kolena. Kar sem videl me zgrožen.
Počutil sem se moji lasje rasti kot ščetine na hrbtni strani vratu, in moje srce je zdelo, da
stati pri miru.
Mesečini je bila tako svetla, da se skozi gosto rumeno blind je bil prostor svetlobe
dovolj, da bi videli.
Na postelji zraven okna določijo Jonathan Harker, njegov obraz zardel in dihanje
močno, kot da v stupor.
Kleče na bližnji rob postelje obrnjeni navzven je bil belo-platirane slika njegove
ženo. Z njo strani stal visok, suh človek, oblečen v
črna.
Njegov obraz je bil obrnjen od nas, ampak v trenutku, smo videli, smo vsi priznali Count,
v vseh pogledih, tudi na brazgotino na čelu.
S svojo levo roko je imel roke tako gospa Harker, in jih izlitja z njo
orožja na polno napetost.
Desno roko ji vpeti v zadnjem delu vratu, zaradi česar njen obraz navzdol na njegovo
naročju.
Njena bela spalna srajca je bil zamazan s krvjo, in tanek tok trickled navzdol
človek gole prsi, ki se je pokazalo njegovo raztrgana-open obleko.
Odnos dveh je strašno spominja na otroka silijo mucka
nos v krožnik mleka prisiliti, da pijačo.
Kot smo planil v sobo, je grof obrnil obraz, in peklenski videz, da sem imel
Slišal je opisan je zdelo, da skok v to. Njegove oči so rdeče flamed z peklenske strasti.
Veliki nosnice belega nosu Orlovski odprla široka in quivered na robu,
in bele ostre zobe, v ozadju polne ustnice v krvi kaplja usta, pritrjena
skupaj, kot so te divje zveri.
S ključem, ki je vrgel žrtev nazaj na posteljo, kot da metali iz
višine, se je obrnil in skočila na nas.
Ampak v tem času je profesor pridobil nogami, in je držal proti mu
ovojnico, ki jih vsebuje Sveto Wafer.
Grof nenadoma ustavil, tako kot je slabo Lucy, opravljeno zunaj grob, in cowered
nazaj. Nadaljnje in še nazaj je cowered, kot smo,
dvigovanje naše razpela, napredni.
Mesečini nenadoma ni uspelo, kot velik črn oblak pluli po nebu.
In ko Plin svetilka poskočil pod tekmo Quincey je, smo videli nič drugega kot šibek
hlapov.
To, kot smo pogledal, vlečena pod vrati, ki s recoil od poka
odprta je, zavihtel nazaj na svoje staro mesto.
Van Helsing, Art, in sem se preselil posreduje gospa Harker, ki so jih ta čas ki ji
dih in s tem dala krik tako divje, tako uho-piercing, tako da obupano
Zdi se mi zdaj, da bo prstan v mojih ušesih vse do moje smrti dan.
Za nekaj sekund je ležala v svoji nemočni odnosa in neredu.
Njen obraz je bil grozljivo, s bledica, ki je še povečalo krvi, ki zamazan
ustnice in lica in brado. Od grlo trickled tanek tok
krvi.
Njene oči so nori s terorjem.
Potem je dal pred obraz ji slabo zdrobljen roke, ki je nosila na svojih
belina rdečo oznako grozno grofa je oprijem, in izza njih prišel
nizke pusta kričijo, ki je strašno
krik se zdi, le hitro izraz neskončne žalosti.
Van Helsing je stopil naprej in narisal Zastirač nežno čez njeno telo, medtem ko umetnost,
po tem, ko je videti na njen obraz za trenutek obupano, je zmanjkalo prostora.
Van Helsing zašepetal, da me, "Jonathan je v stupor, kot vemo, the Vampire lahko
proizvajajo. To lahko storimo ničesar, s slabim Mina Madam za
nekaj trenutkov, dokler sama opomore.
Moram ga zbudi! "
On kratki konec brisačo v mrzli vodi in z njim začel mu filma na obrazu,
njegova žena vse, medtem ko ima njen obraz med dlani in ihte na način, ki
je srce zlom slišati.
Dvignil sem slep, in pogledal skozi okno.
Tam je bilo veliko Moonshine, in ko sem pogledal sem videl Quincey Morris naletite
travnik in se skril v senci velikega tise.
To me čudi, da razmišljajo, zakaj je bil to.
Toda v trenutku sem slišala hitro klicaj Harker, kot se je zbudil do delnega
zavest, in se obrnil na postelji.
Na njegovem obrazu, saj bi prav lahko, je bil videz divje začudenjem.
Zdelo se je, omotičen za nekaj sekund, nato pa polni zavesti je zdelo, da se razpoči mu
vse naenkrat, in je začel up.
Njegova žena je bila zavoljo hitrega gibanja, in se obrnil k njemu z rokami raztegnjena
ven, kot da mu objemu.
V trenutku, vendar pa jih je narisal v ponovno, in dajanje s komolci skupaj, ki ji
roke pred obraz, in zdrznil do postelje pod njo stresel.
"Za božjo voljo, kaj to pomeni?"
Harker zavpil. "Dr Seward, dr Van Helsing, kaj je to?
Kaj se je zgodilo? Kaj je narobe?
Mina, dragi kaj je to?
Kaj to pomeni kri? Moj Bog, moj Bog!
Ali je prišlo do tega! "In sam dvig na kolena, je premagal
roke divje skupaj.
"Dobri Bog nam pomagaj! Pomagajte ji!
Oh, ji pomagati! "
S hitro gibanje je skočil iz postelje, in začel vleči na svojo obleko, vse
človek v njem budni na potrebo po instant naporom.
"Kaj se je zgodilo?
Povej mi vse o tem! "Je zavpil brez premori.
"Dr Van Helsing, ljubiš Mina, vem. Oh, storite nekaj, da jo rešiti.
To se ne more šli predaleč še.
Ji Guard medtem ko sem si za njega! "Njegova žena, je s svojim terorja in groze in
stiski, videl nekaj prepričan, nevarnost, da ga. V trenutku pozabil svoje žalosti, ona
zasegli imajo od njega in zavpil.
"Ne! Ne! Jonathan, ne smeš me zapustiti. Imam dovolj utrpela nocoj, Bog ve,
brez strahu pred njegovo vas škodi. Moraš ostati z mano.
Ostanite s temi prijatelji, ki bo bedel *** vas! "
Njen izraz je postal divji, kot je govorila.
In on ji prinaša, ga je potegnil dol sedi na postelji, in oklepali
mu je divje. Van Helsing in Poskušal sem miren oba.
Profesor je potekala svoj zlati križ, in dejal, s čudovito mirnosti, "Ne
strah, draga moja. Mi smo tukaj, in čeprav to je blizu
vam ni napaka stvar lahko pristop.
Vi ste varni za nocoj, pa moramo ostati mirni in se nasvet skupaj. "
Bila zdrznil in je bil tiho, držite glavo na prsi svojega moža.
Ko je bilo postavljeno, je bila njegova bela nightrobe obarvane s krvjo, kjer njene ustnice so
dotaknil, in kjer je tanek odprto rano na vratu poslal kapljice.
V trenutku, je to videla je potegnil nazaj, z nizko kričijo, in zašepetal, sredi zadušitve
sobs. "Nečist, nečist!
Moram ga na dotik ali poljub mu ni več.
Oh, da bi moralo biti, da se jaz, ki sem zdaj lahko njegov najhujši sovražnik, in ki mu je
Najbolj vzrok za strah. "S tem je govoril ven odločno," Neumnost,
Mina.
Sramotno je, da me slišati takšne besede. Ne bi bilo slišati od vas.
In jaz ne slišati od vas.
Maj Bog me je sodnik po mojem puščave, in me kaznoval z več grenkega trpljenja kot tudi
tej uri, če ga vsako dejanje ali bo moj nič priti med naju! "
On je dal svoje roke in jo zložene na svoje prsi.
In medtem ko je ležala tam ihte.
Pogledal nas čez priklonil glavo, z očmi, da je pomežiknil damply *** njegovo
drgetal nosnice. Njegova usta so bila določena kot jeklo.
Čez nekaj časa ji sobs postale manj pogoste in bolj šibko, nato pa mi je rekel,
gledano s študiral mirnosti, ki sem se počutil poskusil svojo živčni moč, da v največji možni meri.
"In zdaj, dr Seward, povej mi vse o tem.
Preveč dobro vem, široko dejstvo. Povej mi vse, kar je bil. "
Povedal sem mu, kaj se je zgodilo in je poslušal z navidezno impassiveness, vendar
njegove nosnice trznil in njegove oči blazed kot sem povedal, kako brezobzirno roke
Grof je potekala njegova žena v tej strašni
in grozen položaj, z usti na odprto rano v njegovih prsih.
To me zanima, tudi v tistem trenutku, ko vidim, da medtem ko se soočajo belega določene
strast delal krčevito *** priklonil glavo, roke nežno in ljubeče
božal naborki las.
Tako kot sem končal, Quincey in Godalming potrkal na vrata.
Stopili so v poslušnosti naše vabilo. Van Helsing pogledal me questioningly.
Razumel sem ga, da pomeni, če smo bili, da izkoristijo svoje prihajajo za preusmerjanje, če
mogoče misli o nesrečni moža in žene drug od drugega in od
sami.
Torej, na premikajočo se pristanka, ki mu jih je vprašal, kaj so videli ali storiti.
Za katere Lord Godalming odgovoril. "Nisem mogel videti nikjer v
prehod, ali katerega koli od naših prostorov.
Pogledal sem v študiji, vendar, čeprav bi bil tam, je odšel.
Imel je, vendar ... "se je nenadoma ustavil, je videti na revne
viseča slika na postelji.
Van Helsing je dejal resno, "Daj, prijatelj Arthur.
Želimo, da tukaj ni več concealments. Naše upanje je sedaj v vedo vse.
Povej prosto! "
Torej Art nadaljeval, "Bil je tam, in čeprav bi to lahko bilo le za nekaj
sekund, je naredil redkih seno kraja.
Vse rokopis je bil spali, in modri plameni so bili utripanja med
bel pepel.
Valjev vašega fonografa so bili preveč vrgli v ogenj, in vosek je pomagal
plameni. "Tukaj sem prekinil.
"Hvala Bogu, da je, drugi izvod v varnem!"
Njegov obraz lit za trenutek, vendar ponovno znižale, kot je šel naprej.
"Stekel sem dol takrat, vendar bi lahko videli nobenega sledu o njem.
Sem pogledal v sobo Renfield je, vendar ni bilo ne duha ne sluha, razen tam ... "
Spet je začasno zaustavljena.
"Daj," je dejal Harker hripavo. Tako je priklonil glavo in vlaženje svoje
ustnice z jezikom, je dodal: "razen, da je slab človek je mrtev."
Gospa Harker dvignila glavo, ki je videti od enega do drugega od nas je rekla slovesno,
"Božja volja je treba storiti!" Nisem mogel, ampak občutek, da je bilo vodenje Art
back nekaj.
Ampak, kot sem jo vzel, da je bila z namenom, sem rekel ničesar.
Van Helsing se je obrnil k Morris in vprašal: »In vi, prijatelj Quincey, ste Poljubno do
povedati? "
»Malo,« je odgovoril. "Morda bi bilo veliko kasneje, vendar pa trenutno
Ne morem reči. Mislil sem, da je dobro vedeti, če je mogoče, kadar
grof bi šel, ko je zapustil hišo.
Nisem ga videl, ampak sem videl bat dvig iz okna Renfield, in flap proti zahodu.
Pričakoval sem, da ga videli v nekaterih oblike segajo v Carfax, vendar je očitno zahteva nekaj
druge brlog.
On ne bo nazaj nocoj, kajti nebo je rdečina na vzhodu, in zori se
blizu. Prizadevati si moramo jutri! "
Dejal je slednji besede s svojo zaprta zobe.
Za prostor morda nekaj minut se je tišina, in lahko sem fancy, da sem
lahko slišite zvok naših src bije.
Potem Van Helsing je dejal, dajanje roko nežno na glavi gospe Harker je, «In zdaj,
Gospa Mina, slaba dragi, dragi, gospa Mina, povejte nam, kaj se je zgodilo.
Bog ve, da ne želim, da bi ga bolelo, vendar je treba, da vemo vse.
Za zdaj bolj kot kdajkoli prej je vse delo je treba storiti hitro in ostro, in v smrtonosnih
resno.
Dan je blizu nas, da mora konec koncev, če bi lahko bilo tako, in zdaj je priložnost, da se
bomo lahko v živo in se učijo. "
Revni draga gospa tresla, in sem videl napetost njene živce kot ona
prekrižala njen mož bliže k njej in sklonil glavo nižje in nižje še vedno na njegovi
dojke.
Potem je dvignila glavo ponosno, in ki izvajajo eno roko, da Van Helsing, ki ga je sprejel
svoje, in potem ko Pognut in jo poljubi spoštljivo, je potekala hitro.
Po drugi strani pa so bila zaklenjena, da je v svojega moža, ki je imel svojo drugo roko vrže
njen krog protectingly. Po premoru, v katerem je bila očitno
naročanje svoje misli, je začela.
"Vzel sem spanje osnutek, ki ste tako prijazno mi jih dal, ampak za dolgo časa
ni ravnala.
Mi je zdelo, da postane bolj budna, in myriads grozno fancies začel množice
na podlagi mojih mislih.
Vsi so povezani s smrtjo, in vampirji, s krvjo, in bolečino, ter
težave. "
Njen mož nehote zastokal, ko je obrnila k njemu in rekel: ljubeče, »Ne
skrbi, dragi. Biti morate pogumni in močni, in mi pomagaj
skozi grozno nalogo.
Če boste le vedeli, kaj prizadevanj je, da me povedati tega strahu stvar sploh, vas
bi razumeli, koliko rabim vašo pomoč.
No, sem videl moram poskusiti pomagati medicine svoje delo z mojim bo, če je bilo storiti
me vse dobro, zato sem odločno, ki sam spat.
Seveda dovolj spanja, mora imeti kmalu prišli k meni, kajti jaz spomnim več.
Jonathan, ki prihajajo v ni me waked, za je ležal na moji strani, ko naslednjem spomnim.
Tam je bil v isti sobi tanke bele meglice, ki sem jo prej opazil.
Vendar sem pozabil zdaj, če veš tega. Najdete ga v svojem dnevniku, ki sem
Pokazal ti kasneje.
Počutil sem se isto nejasen terorja, ki so prišli k meni pred in enak smisel za nekatere
prisotnost.
Obrnil sem se zbudil Jonathan, vendar je bilo ugotovljeno, da je spal tako trdno, da se je zdelo, kot da bi
je bil, ki je sprejela osnutek spanje, in ne I.
Poskušal sem, vendar nisem mogel ga zbudi.
To je povzročilo me velik strah, in sem pogledal okoli prestrašena.
Potem je res, moje srce je potonila v meni.
Poleg postelje, kot če bi stopil iz megle, ali bolje, kot da bi imel megla
obrnil v svojo sliko, za jih je popolnoma izginil, je stal visok, suh človek, vse v
črna.
Sem ga poznal naenkrat iz opisa drugih.
Obraz Voštan, visoko Orlovski nos, na katerem luči padel v tanko belo črto,
the ločila rdeče ustnice, z ostrimi zobmi, ki prikazuje med belo in rdeče oči
zdelo, da sem videti v sončnem zahodu na oknih cerkve Marije na naslovu Whitby.
Vedel sem tudi, rdečo brazgotino na čelu, kjer se je Jonathan ga udaril.
Za trenutek moje srce še vedno stal, in jaz bi kričal ven, samo da sem bil
paraliziran.
V premor je govoril v nekakšen rezek, rezanje šepeta, ki kažejo, ko je govoril
Jonathan. "" Tišina!
Če bo dobro, se sem ga vzeti in dash svoje možgane pred vašimi očmi. "
Bil sem zgrožen in je bil preveč zmedeni storiti ali reči ničesar.
Z nasmehom posmehoval, je postavil eno roko na ramo in me imajo tesen,
Bared grlu z drugimi, ki pravijo, kot je to storil zato, "Najprej malo osvežitev
nagrada moji napori.
Morda pa tudi tiho. To ni prvič, ali drugi,
da vaše žile so moja žeja potešena! "Bil sem zmeden, in čudno dovolj, sem
ni hotel, da ga ovira.
Mislim, da je del grozno prekletstvo, da takšna je, ko je njegov dotik je na
njegova žrtev. In oh, moj Bog, moj Bog, mi je škoda!
On položil reeking ustnice na grlu! "
Njen mož je spet zastokal. Ona je prekrižala roke težje, in pogledal
ga sočutno, kakor da bi oškodovani eno, in šel naprej.
"Počutil sem se moja moč izginja proč, in sem bil v pol Nesvijest.
Kako dolgo to grozno stvar, ki je trajala, ne vem, vendar se je zdelo, da mora biti dolgo časa
je minilo, preden je vzel napaka, grozno, Podsmješljiv usta proč.
Videl sem ga kapljično s svežo kri! "
Spomina je zdelo, za nekaj časa z njo Premagati, in ona drooped in bi
so se potopila navzdol, ampak za ohranjanje svojega moža roko.
Z veliko truda sama izterjati, in šel naprej.
"Potem je govoril, da me posmehljivo," In tako vam, kot drugi, bi predvajanje
možgani proti mine.
Ti bi pomagali te ljudi, da me lov in me ovirajo pri mojem design!
Saj veš, sedaj, in vedo, delno že, in bodo vedeli, v celoti pred dolgo,
kaj je to, da čez mojo pot.
Imajo treba hraniti svoje energije za uporabo bližje domu.
Medtem ko so igrali razum pred menoj, pred mano ki je poveljeval narodi, in pritegnila za
njimi, in se borili za njih, več sto let, preden so se rodili, sem bil
jih countermining.
In ti, po svojih najboljših močeh ljubljeni eno, zdaj se mi, meso iz mojega mesa, kri moje krvi,
kin mojega sorodnika, moj Bogat vina pritisnite za nekaj časa, in se kasneje na moj spremljevalec
in moj pomočnik.
Ti se maščevalo pa, ker ni eden izmed njih, vendar se minister na vaše potrebe.
Pa še ti so se kaznuje za to, kar ste storili.
Ste podprto v meni zmanjševanjem.
Zdaj se prideš na moj klic. Ko moji možgani pravi: "Pridi!" Za vas, vam
se čez kopnem ali morju, da opravim svoj ponudb. In v ta namen to! "
"S tem je potegnil odprto srajco, in s svojo dolgo ostrimi nohti odprli v veno
prsi.
Ko je kri začela Izbruh ven, je vzel moje roke v eni izmed svojih, ki jih hrani, tesen,
in z drugo pa vratu in pritisnete moja usta na rano, tako da sem
morajo biti bodisi zadušijo ali zaužijete nekaj na ...
Oh, moj Bog! Moj bog!
Kaj sem naredil?
Kaj sem storila, da si zaslužijo takšno usodo, ki sem poskušal hoditi v krotkosti in
pravičnost vseh mojih dni. Bog mi je škoda!
Poglej dol na revne duše v slabše kot smrtni nevarnosti.
In škoda, usmiljenje, na katere je ona draga! "
Potem se je začel Masiranje ustnice, kot da bi jih očisti pred onesnaževanjem.
Ko je bil pripoveduje svojo grozno zgodbo, nebo vzhodni začela pospešena, in
vse, kar je postalo bolj jasno.
Harker je bil pri miru in tiho, a čez obraz, kot je grozno pripoved nadaljeval, je prišel
siva videz poglobila in poglobi v luči zjutraj, ko je do prve rdeče
streak v prihodnjih zore strel gor,
meso je stal temno postopka proti beljenje las.
Poskrbeli smo, da je eden izmed nas je, da ostanejo v poziv nesrečni par, dokler smo lahko
izpolnjujejo skupaj in se dogovorite o ukrepanje.
Od tega sem prepričan.
Sonce se dviga danes ni več nesrečen hiše v vseh velikih krog svojih dnevnih
seveda.