Tip:
Highlight text to annotate it
X
Zvezek I
POGLAVJE XIV
Nekatere spremembe obličje bilo potrebno za vsako gentleman, kot so hodili v Ga
Weston za risanje-sobno; - Mr. Elton mora sestaviti svojo veselo izgleda, in gospod John
Knightley razpršijo svojo slabo humor.
G. Elton morajo nasmeh manj, in gospod John Knightley več, ki jih bo za mesto .-
-Emma morda le kot narava pozvani, in sama pokaži prav tako srečna, kot je bila.
Da ji je bilo pravi užitek, da se z Westons.
Gospod Weston je bil velik favorit, in ni bilo bitje na svetu, ki ji je
govoril s tako unreserve, da bi njegova žena, ne eden, ki jim je v zvezi s takšnimi
prepričanje, da so prisluhnili in
razumejo, da so vedno zanimive in vedno razumljivi, malo zadev,
dogovori, perplexities, in užitke njenega očeta in sebe.
Ona bi lahko povedal nič Hartfield, v katerem gospa Weston ni živahen skrb;
in pol ure neprekinjeno komunikacijo vseh, ki so malo zadeve
na katerih vsakodnevno srečo zasebnih
življenje je odvisno, je bil eden od prvih gratifications vsakega.
To je bil užitek, ki morda cel dan obiska ni mogoče privoščiti, ki je
nikakor ne sodi v to pol ure, vendar zelo pogled gospe
Weston, njen nasmeh, njen dotik, njen glas je bil
Hvaležni Emma, in je odločen, da razmišljati čim manj gospoda Elton je
Oddities, ali katerega koli drugega neprijetne stvari, in uživajo vse, kar je bilo prijetno, da
izjemnega.
Nesrečo, hladno Harriet je bila kar dobro šli skozi pred njo
prihodu.
Gospod Woodhouse je bilo varno sedi dovolj dolgo, da bi zgodovino je, poleg
vse o zgodovini svoje in Isabella prihaja, in Emma, ki je slediti, in
se je v resnici le prišel do konca njegovega
zadovoljstvo, da je James priti in videti njegova hči, ko se je pojavil drugi, in
Gospa Weston, ki je bil skoraj v celoti Zadubljen njen pozornosti do njega, je bil
sposoben obrniti stran in dobrodošli njen dragi Emma.
Projekt Emma o pozablja gospod Elton za nekaj časa, ki ji je žal, ne da bi našli, ko
so imeli vsi, ki svoje mesto, da je bil blizu njej.
Težava je bil odličen v vožnji svojih čudnih neobčutljivosti do Harriet, od
mislih, medtem ko so ne samo na komolec, vendar je bil nenehno obtruding njegovo
vesel obraz na njen obvestila, in
zaskrbljeno jo obravnavajo na vsako priložnost.
Namesto njega pozabil, njegovo vedenje je bilo tako, da ne more izogniti
notranja predlog ", je lahko res, kot moj brat si predstavljala? je lahko mogoče za
ta človek, ki se začenjajo prenese svoje
naklonjenost od Harriet do mene? - Absurd in Nepodnošljiv "-! Vendar bi bil tako nestrpen
za njo pa popolnoma toplo, bi se tako zanima o svojem očetu, in tako
navdušeni *** gospa Weston, in na zadnjem
bi začeli občudovali njene risbe s tako veliko vnemo in tako malo znanja, kot je videti
grozno, kot bi-biti ljubimec, in ki ga nekaj napora, z njo bi ohranili svoje dobro
manir.
Za njo samih ni mogla biti nesramen, in za Harriet je, v upanju, da bi vsi
še izkaže, desno, je bila celo pozitivno civilno, vendar je bilo prizadevanje, zlasti
nekaj, kar se je dogajalo med drugim,
v najbolj nepremagljiv obdobju neumnosti g. Elton, ki je še posebej
želeli poslušati.
Slišala je dovolj, da veš, da je gospod Weston je bilo kar nekaj informacij o svojem sinu;
je slišala besede "moj sin,« in »Frank,« in »moj sin," večkrat ponovi več;
in, od nekaj drugih pol zlogov zelo
veliko sum, da je bil napoveduje zgodnji obisk njegov sin, toda preden se je
bi lahko mirno gospod Elton, predmet je bil tako povsem mimo, da vsak oživitev vprašanja
iz bi ji bilo nerodno.
Zdaj, tako se je zgodilo, da kljub resoluciji Emma o poroki nikoli ni bilo
nekaj v ime, v ideji g. Frank Churchill, ki je vedno zanima
njo.
Imela je pogosto misli - še posebej, ker poroko svojega očeta z Miss
Taylor - da če bi bila, da se poroči, je bil zelo osebo, ki ji ustreza v starosti,
značaj in stanje.
Zdelo se je, po tej povezavi med družinami, kar se ji pripadajo.
Ni mogla, ampak domnevam, da je tekmo, da mora vsak organ, ki jih je vedel mislijo
z dne.
To je gospod in gospa Weston pa pomislim, je bila zelo močno prepričal, in čeprav
ne pomeni, da je induciran z njim, ali kateri koli drug organ, da se odreče položaju, ki je
verjel bolj polna dobro kot katerikoli
ona bi lahko za spremembo, je imela veliko radovednost, da ga vidim, odločil namen
pri iskanju njim prijetno, da so mu všeč do določene mere, in neke vrste
užitek v idejo njihovo priklopljeno svojih prijateljev domišljijo.
S takimi občutki, civilities gospod Elton je bilo grozljivo slabo časovno omejen, vendar
je imela v udobju pojavljajo zelo vljuden, medtem ko je občutek zelo križ - in
misleč, da bi lahko ostali obiska
ni mogoče mimo, ne da bi prestavitev iste podatke še enkrat, ali
vsebina je, od odprtega srca Gospod Weston .-- Tako se je izkazalo, - za takrat, ko srečno
sprosti iz G. Elton, in sedi g.
Weston, pri večerji, je uporabil prvi interval, v skrbi za gostoljubnost,
prvi prosti čas iz sedla ovčjega, reči ji,
"Želimo le še dva, ki se ravno pravo številko.
Jaz bi rad videl še dva tukaj, - vaše lepe male prijatelj, Miss Smith, in moja
sin - in potem moram reči, smo bili čisto dokončani.
Verjamem, niste slišali mi pravi, drugi pri pripravi prostor, da smo
pričakujejo Frank. Imel sem pismo od njega danes zjutraj, in
on se bo z nami v štirinajstih dneh. "
Emma je govoril z zelo primerno stopnjo užitka, in v celoti pritrdil, da njegovo
predlog g. Frank Churchill in Miss Smith, ki svoje stranke precej popolna.
"Bil je želel priti k nam," je nadaljeval gospod Weston, "odkar
September: vsako pismo je bil poln je, vendar on ne more ukaz svojega časa.
On je tisti, da prosim, ki morajo biti zadovoljni, in ki so (med nami), so včasih
biti zadovoljni le z dobro veliko žrtev.
Ampak zdaj ne dvomim o njem videli tukaj o drugem tednu v januarju. "
"Kaj zelo veliko zadovoljstvo mi bo to za vas! in gospa Weston je tako zaskrbljeni, da se
seznanil z njim, da mora biti ona skoraj tako srečna, kot samega sebe. "
"Ja, bi bila tam, ampak da ona misli, da bo prišlo do drugega dal-off.
Ona ni odvisna od njegovega prihoda toliko kot jaz: ampak ona ne ve strank
tako dobro kot jaz.
Primeru, vidite, je - (vendar je to precej med nami: nisem omenil
zlog za to v drugi sobi.
Obstajajo skrivnosti v vseh družinah, saj veš) - primer je, da stranka prijateljev
vabimo, da obisk na Enscombe v januarju, in da je Frank prihaja odvisna
Ko je njihov odložiti.
Če niso odložiti, ne more mešamo.
Ampak vem, da bo, ker je družina, ki nekatere dama, nekaterih
Posledica tega je, na Enscombe, je še posebej všeč, da: in čeprav je mislil, da
potrebni, da se povabi enkrat v dveh ali
tri leta, so vedno odložiti, ko gre za točke.
Nisem še najmanjši dvom o tem vprašanju.
Prepričan sem, kot bi videli Frank tukaj pred sredino januarja, kot sem od
da sem tukaj, a vaš dober prijatelj tam (premikajočo proti zgornjem delu
tabelo) se je tako malo nepredvidljivosti sama, in je
je tako malo, da jih uporabljajo na Hartfield, da se ne more izračunati na njihove učinke,
kot sem že dolgo v praksi početje. "
"Žal mi je treba vsako stvar, kot v primeru dvoma,« je odvrnil Emma, "toda am
odstraniti na stran z vami, gospod Weston. Če misliš, da bo prišel, se mi zdi tako
preveč, kajti veste Enscombe ".
"Da - imam nekaj pravico, da je znanje, čeprav še nikoli nisem bil na kraju, v mojem
življenje .-- Ona je čudno ženska! - Ampak jaz nikoli ne dovolite sebi, da govorijo slabo o njej, na
Frank račun, za Verjamem ji, da se zelo radi njega.
Včasih sem mislim, da ni bilo mogoče fond katerega koli organa, razen sebe: a
ona je bila vedno vrsta z njim (na svoj način - kar omogoča malo muhe in
caprices, in pričakujejo, vsaka stvar, ki se, kot ji je všeč).
In to ni majhna kredit, po mojem mnenju, da ga, da bi moral vznemirja tako
naklonjenost, za, čeprav jaz ne bi rekel, da kateri koli organ, drugega, ona nima več srca
kot kamen, da ljudje na splošno;. in hudič od jeze "
Emma všeč predmet tako dobro, da se je začela na njem, da gospa Weston, zelo kmalu
po gibljejo v izdelavo sobo: želijo svoje veselje - še opazovanje, da je
Vedel prvi sestanek mora biti dokaj
zaskrbljujoče .-- gospa Weston strinjal z njim, vendar pa dodal, da se je zelo vesel, da se
varno po izvedenih tesnobe od prvega srečanja v času, ko je govoril o: »za I
ne more biti odvisna od njegovega prihoda.
Ne morem biti tako optimistični, kot je gospod Weston. Jaz sem zelo strah, da bo vse končne
v nič. Gospod Weston, upam si reči, je povedal
si točno, kako zadeva stoji? "
"Da - se zdi, da je odvisna od nič, ampak slabo humor gospe Churchill, ki sem
predstavljate, da je najbolj določeno stvar na svetu. "
"Moj Emma!« Je odvrnila gospa Weston, nasmejan, "kaj je gotovost Caprice?"
Nato se je obrnil k Isabella, ki je ni udeležil, preden - "Moraš vedeti, draga moja
Ga Knightley, ki smo jih nikakor ne tako prepričan videli g. Frank Churchill, v mojem
mnenje, kot njegov oče misli.
To je odvisno povsem od duhovi njegove tete in užitek, skratka, na njen temperament.
Za vas - na moje dve hčerki - lahko sem podjetje na resnico.
Ga Churchill pravila na Enscombe, in je zelo čudno, kaljenega ženska, in njegov prihod
Zdaj, odvisno od njenega da je vedno pripravljen, da ga rezervne. "
"Oh, gospa Churchill, vsako telo ve gospa Churchill,« je odvrnil Isabella: "in jaz sem
Nikoli nisem prepričan, pomislite, da je slabo mladenič brez največje sočutje.
Da se nenehno živijo z Zloćudna oseba, mora biti grozno.
To je tisto, kar smo z veseljem nikoli znano, katero koli stvar, vendar pa mora biti življenje bede.
Kakšen blagoslov, da ni nikoli imel nobenih otroci!
Uboga mala bitja, kako nesrečen bi ji jih je! "
Emma je želela ona je sam bil z gospo Weston.
Rada bi se potem slišali več: Ga Weston bi govoril z njo, s stopnjo
unreserve ki ji ne bo nevarnosti z Isabella, in je res verjel, bi
komaj poskušajo prikriti vsako stvar relativno
da Churchills od nje, razen tistih, stališča o mladeniču, ki svoje
domišljija je že dobil svoje, kot instinktivno znanja.
Ampak zdaj ni bilo nič več treba povedati.
Gospod Woodhouse zelo kmalu jim sledili v risanje-sobo.
Da bi dolgo sedel po večerji, je bil porod, ki je ni mogel prenašati.
Niti vina, niti pogovor je bil vsako stvar, ki mu je, in z veseljem ti je prehod na tiste
s katero je bil vedno udobno.
Medtem ko je govoril, da Isabella pa je Emma našli priložnost, da bi rekel,
"In tako vam ne zdi ta obisk iz vašega sina, kot na kakršen koli način nekateri.
Žal mi je za to.
Uvajanje mora biti neprijetno, če se ta dogaja; in čim prej ga
je lahko več, tem bolje "" Yes;. in vsaka zamuda je še eno
Prestrašen drugih zamud.
Tudi če so te družine, Braithwaites, dal off, jaz sem še vedno strah, da so nekateri izgovor
mogoče najti za nas razočaranje.
Ne morem nositi zamisliti vsak odpor na njegovi strani, vendar sem prepričan, obstaja velika
želijo na Churchills ", da ga držijo zase.
Obstaja ljubosumje.
So ljubosumen celo njegove upoštevanju njegovega očeta.
Skratka, lahko čutim nobene odvisnosti od njegovega prihoda, in želim, gospod Weston so bili manj
rdeče. "
"On bi moral priti," je dejal Emma. "Če bi lahko ostal le nekaj dni, je
moralo priti, in eno težko zamisliti mladenič ni ga, ki imajo v njegovi moči, da
ne toliko kot to.
Mlada ženska, če ji lahko sodijo v slabe roke, se podražila, in hranijo na
oddaljenost od tistih, ona hoče, da se z, vendar ne moremo razumeti mladega človeka
se v takšnih omejitev, da ne bo
sposoben preživeti teden dni z očetom, če mu je všeč. "
"Eno bi se na Enscombe, in vedo, kako družine, pred eno odloča o
kaj lahko stori, «je odvrnila gospa Weston.
"Bi se naj uporabi enako previdno, morda, v sojenje na izvajanje katere koli
ena oseba od katere koli družine, ampak Enscombe, verjamem, vsekakor ne sme biti
ocenjevala splošna pravila: ona je tako zelo
nerazumne, in vsaka stvar ponuja način, da ji ".
"Ampak ona je tako rada nečaka: on je tako zelo velik najljubši.
Zdaj, glede na moja ideja gospe Churchill, bi bilo najbolj naravno, da
medtem ko ona daje nobenih žrtev za udobje moža, ki ji je dolguje
vsaka stvar, medtem ko je nenehno vaje
Caprice proti njemu, bi bila pogosto ureja nečak, da
katerim je dolguje ničesar. "
"Moj najdražji Emma, ne pretvarjamo, s svojim sladkim temper, razumeti slaba, ali
določiti pravila za to: moraš pustiti, da gredo svojo pot.
Ne dvomim, njegove, ki imajo včasih velik vpliv, vendar je lahko
popolnoma mogoče, da bi vnaprej vedeli, kdaj bo to. "
Emma poslušal, nato pa hladnokrvno dejal: "Jaz se ne zadovoljen, razen če ne pride."
"On ima lahko veliko vpliva na nekaterih točkah," nadaljuje gospa Weston, "in
na drugih, zelo malo: in med tistimi, na katerih je ona ni mogel doseči, je pa
preveč verjetno, je lahko to zelo okoliščine njegovega prihoda stran od njih, da nas obiščete. "