Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
POGLAVJE XIV
Gospa Elton je bil prvič videli v cerkvi, a čeprav bi se lahko prekine predanosti,
radovednost ni bilo mogoče izpolniti s nevesta na klopi, in jo je treba pustiti za
obiskov v obliki, ki je bilo nato treba plačati,
za poravnavo, ali so bila zelo lepa res, ali pa samo lepa, ali ne
zal sploh.
Emma je občutke, manj radovednosti od ponosa ali dostojnosti, da bi jo rešili
na ne zadnja, ki jo plača spoštuje, in ona naredila točko Harriet se dogaja
z njo, da bi se najhujše poslovnega šla skozi v najkrajšem možnem času.
Ona ne more vstopiti v hišo še enkrat, ne more biti v isti sobi, ki je imela
s tako zaman Smicalica umaknili pred tremi meseci, da se čipke do njenega boot, ne da bi
Spominjanje.
Tisoč nadležne misli bi ponovila.
Pohvale, charades, in grozno blunders, in je bilo, da ne domneva
Harriet, da je slabo, ne bi smela biti preveč Spominjanje, ampak ona obnaša zelo
dobro, in je bila le bolj bled in tiho.
Obisk je bil seveda kratko, in ni bilo tako veliko zadrego in poklic
mislih, da jo skrajša, da Emma ne bi sama v celoti za oblikovanje mnenja
v Lady, in nikakor ne, da bi eno,
zunaj nič-pomen smislu, da "elegantno oblečena, in zelo prijeten."
Ni res všeč.
Ona ne bi bil v naglici, da bi našli napake, vendar se je sum, da ni bilo
elegance, - enostavnost, vendar ne elegance .-- Bila je skoraj prepričan, da za mlado žensko, ki
tujec, nevesta, je bilo preveč preprosto.
Njena oseba je bila precej dobra, njen obraz ni unpretty, toda niti možnost, niti zrak, niti
glasu, niti način, so se elegantno. Emma mislil, vsaj bi se izkazalo, tako.
Kar se tiče g. Elton, njegovo vedenje ni bilo videti - ampak ne, ona ne bi omogočila
nepremišljenim ali duhovit besedo iz sebe o svojem manir.
Bilo je nerodno slovesnost ob vsakem času prejemali poroko obiske, in človek je
morajo biti vse milost, da sam časa, da tudi skozi to.
Ženska je bolje, ona bi lahko ob pomoči fine obleke, in
privilegij bashfulness, vendar pa je človek imel samo svojo dober občutek biti odvisen od; in
ko je razmisliti, kako čudno sreče
slabo g. Elton je bil v tem, da v isti sobi naenkrat z žensko, ki jo je pravkar
poročena, ženska ga je želel poročiti, in ženska, ki je bil po pričakovanjih
poročiti, mora ona mu dovolite, da imajo pravico
iskati čim manj pametno, in da se čim več affectedly, in tako malo, res enostavno, kot
bi se lahko.
"No, gospodična Woodhouse," je dejal Harriet, ko so quitted hišo, in po
čakala zaman za njen prijatelj za začetek, "No, gospodična Woodhouse, (z rahlim
vzdih,), kaj mislite o njej -? Ali ni ona zelo očarljivo "?
Ni bilo malo obotavljanja v odgovoru Emma je.
"Oh! yes - zelo - zelo prijeten mlada ženska ".
"Mislim, da ji lepo, zelo lepo." "Zelo lepo oblečeni, res, neverjetno
elegantno obleko. "
"Jaz sploh ne preseneča, da bi moral zaljubil."
"Oh! no - nič ne preseneča ene sploh .-- Precej sreče, in je prišla v
svojo pot. "
"Upam si reči,« je odvrnila Harriet, vzdihovanje še enkrat, "si upam reči, bila je zelo veliko
vezani nanj. "
"Morda bi jo, vendar ni vsak človek je usoda poročiti z žensko, ki ga ljubi
najboljše.
Miss Hawkins morda želeli doma, in mislil to najboljša ponudba je bila verjetno
da ima. "" Ja, "je dejal Harriet resno," in dobro
ona bi, bi nihče nikoli imeli boljšo.
No, želim si jih z veseljem z vsem srcem. In zdaj, Miss Woodhouse, jaz ne mislim, da
um se jim še enkrat videl.
On je prav tako vrhunski, kot vedno, - vendar so poročeni, veste, je povsem drugačen
stvar.
Ne, res, Miss Woodhouse, vam ni treba bati, sem lahko sedel in občudujejo ga zdaj
brez večjih bedo.
Če želite vedeti, da ni sam vrgel proč, je tako udobno! - Ona ne zdi
očarljiva mlada ženska, samo tisto, kar si zasluži.
Srečno bitje!
Poklical je njen "Augusta." Kako čudovito! "
Ko se je vrnil obisk, Emma sestavljen njen um.
Ona bi lahko videli več in bolje sodnika.
Od Harriet se dogaja, da ne bo na Hartfield, in njenega očeta prisotnosti
da sodelujejo gospod Elton, imela je četrt ure pogovora je dama, da
sama, in bi lahko composedly udeležiti
ji, in četrt ure povsem prepričana, da ji je gospa Elton je bil zaman
ženska, zelo dobro zadovoljni s seboj, in razmišljanja veliko svoje lastne
pomena, da je mišljeno, da sijaj in se
zelo vrhunsko, vendar z načini, ki je bila ustanovljena v slabem šoli, PERT in
seznanjeni, da so bile vse njene pojme, sestavljene iz enega nabora ljudi, in en način
živijo, da če ne neumno je bila
nevedni, in da bodo njene družbe zagotovo ne gospod Elton ni dobro.
Harriet bi bilo bolje ujemajo.
Če ni pametno ali sama rafinirano, bi ga imela v zvezi s tistimi, ki so bili, toda
Miss Hawkins, je morda dokaj naj bi od nje enostavno domišljavost, če bi bilo najboljše
sama določi.
Bogati brat-v-zakon bližini Bristola je bil ponos zavezništva, in njegovo mesto
in njegova vozički so bili ponosni nanj.
Prvi predmet, potem ko je bil sedi Maple Grove, "Moj brat je gospod sesanje
sedež; "- primerjave Hartfield to Maple Grove.
Razlogi Hartfield so bile majhne, vendar gladka in lepa, in hiša je bila sodobna
in dobro zgrajen.
Ga Elton je zdelo najbolj ugodno navdušeni *** velikostjo prostora, vhodu in
vse, da bi videla ali si predstavljati.
"Zelo, kot so Maple Grove res! - Bila je precej udarila podobi! - To soba
je bil zelo obliko in velikost zjutraj sobi na Maple Grove, njena sestra je najljubši
soba. "- Gospod. Elton se je pritožila na .-- "Was
ni bilo presenetljivo všeč? - Ona bi res skoraj sama fancy na Maple
Grove. "
"In stopnišče - Veš, ko sem prišel v, sem opazil, kako zelo všeč stopnišče je bilo;
dajo točno na istem delu hiše.
Jaz res ne more pomagati, vzklika!
Zagotavljam vam, Miss Woodhouse, da je zelo čudovito se mi, da se spomni na mesto
Tako sem izredno delno kot Maple Grove.
Sem preživel toliko srečna mesecev tam!
(Z malo vzdih sentiment). Očarljivo mesto, brez dvoma.
Vsako telo, ki vidi, je udaril s svojo lepoto, vendar se mi, je bilo precej
doma.
Kadar so presajenih si, kot sem jaz, Miss Woodhouse, boste razumeli, kako
Zelo prijetna je za srečanje s katero koli stvar, sploh všeč, kar ima pustili za sabo.
Vedno sem rekel to je čisto ena od zla zakonske zveze. "
Emma, ki se lahko rahlo odgovor je mogla, vendar je bilo povsem dovolj za gospo Elton,
ki je samo hotel biti sam govoril.
"Tako zelo, kot so Maple Grove! In to ne le v hišo - je
razlogov, vam zagotavljam, kolikor sem lahko opazujejo, so presenetljivo podobno.
Lovorikah pri Maple Grove, so v istem množile kot tukaj, in stati zelo veliko v
na enak način - samo čez travnik, in sem imel vpogled v globo veliko drevo, z
klop je okrogla, ki me je dal točno tako v mislih!
Moj brat in sestra se bo očarala s tega mesta.
Ljudje, ki imajo veliko razlogov, sami so vedno zadovoljni z vsemi
stvar v istem slogu. "Emma dvomil o resničnosti tega čustva.
Imela je dobra ideja, da ljudje, ki so imeli veliko razlogov sami skrbeli zelo
malo za obsežno zaradi katerega koli organa drugega, vendar to ni bilo vredno, da bi
napad napaka tako dvojno barvana, in zato le dejal v odgovoru,
"Ko ste videli več te države, bojim se mislite, da ste precenjen
Hartfield.
Surry je poln lepote. "" Oh! Ja, sem, zavedati.
To je vrt of England, saj veš. Surry je vrt of England. "
"Da, toda ne smemo počitek naše terjatve do tega razlikovanja.
Veliko okrožij so po mojem mnenju, ki se imenuje vrt of England, kot tudi Surry. "
"Ne, jaz fancy ne,« je odvrnila gospa Elton, z najbolj zadovoljni nasmeh.
"Nikoli nisem slišal, vse občine, ampak Surry se imenuje tako."
Emma je bil utišan.
"Moja je brat in sestra obljubil nas obisk v spomladi, poleti ali v
najbolj oddaljena, "je nadaljeval gospa Elton," in da bo naš čas za raziskovanje.
Medtem ko so z nami, bomo raziskati veliko, si upam reči.
Imeli bodo svojo barouche-Landau, seveda, kar štirje komfortni popolnoma; in
torej, ne da bi rekel vsako stvar našega prevoza, bi morali biti sposobni
preučila različne lepote zelo dobro.
To bi težko prišli v svojih Stolček, mislim, da je v letnem času.
Dejansko, ko bo čas črpa, bom nedvomno priporočam njihovo čimer se je
barouche-Landau, da bo tako zelo veliko bolje.
Ko ljudje pridejo v lepo deželo te vrste, saj veš, Miss Woodhouse, ena
seveda jih želi, da bi čim bolj, in gospod sesanje je izredno
rad raziskuje.
Mi raziskati King's-Weston dvakrat lani poleti, na ta način, najbolj čudovito,
Samo po prvem, ki imajo barouche-Landau.
Imaš veliko strank te vrste tu, mislim, Miss Woodhouse, vsako poletje? "
"No, ne takoj tukaj.
Smo pa iz oddaljenosti od zelo presenetljiva lepote, ki pritegnejo vrste
strani govorite o, in smo zelo mirnem nabor ljudi, verjamem, več
odstraniti, da ostanejo doma, kot sodelujejo v shemah za užitek. "
"Ah! Nič ni všeč ostal doma za resnično udobje.
Nihče ne more biti več namenjena domov, kot sem jaz.
Bil sem precej pregovor za to na Maple Grove.
Veliko časa je Selina je dejal, ko se dogaja v Bristol, "res ne morejo dobiti
to dekle premakniti iz hiše.
Moram nujno iti v sam, čeprav sovražim I, ki je zaljubljen v barouche-Landau
brez spremljevalec, vendar Augusta, verjamem, s svojo dobro voljo, bi
nikoli ne mešamo izven mrežna ograja park. "
Veliko časa je rekla tako, pa vendar nisem zagovornik za celotno odmaknjenost.
Mislim pa, nasprotno, ko so ljudje sami utihnil izključno iz družbe, je
zelo slaba stvar, in da je veliko bolj priporočljivo, da se pomešajo v svetu, v ustrezno
stopnjo, ne da živijo v njem bodisi preveč ali premalo.
Jaz popolnoma razumem vašo situacijo, pa je Miss Woodhouse - (videti v smeri
Gospod Woodhouse), mora država Tvoj oče zdravja je velika pomanjkljivost.
Zakaj ne skušal Bath -? Pravzaprav bi moral.
Dovolite mi, da vam priporočamo, Bath. Zagotavljam vam, ne dvomim, svoje početje
Gospod Woodhouse dobro. "
"Moj oče se potrudil več kot enkrat, prej, vendar ne da bi prejemali
koristi, in gospod Perry, katerega ime, upam si reči, ni neznano, da vas, ne
zamisliti, da bi bilo na vse bolj verjetno, da bo koristno zdaj. "
"Ah! that'sa velika škoda, ker vam zagotavljam, Miss Woodhouse, kjer voda ne strinjajo,
je precej čudovito oprostitev dajejo.
V mojem življenju Bath, sem videl teh primerih za to!
In to je tako veselo mesto, da ne more ne, da so uporabe, ki g.
Duhovi Woodhouse, ki, razumem, so včasih zelo depresiven.
In glede na njena priporočila za vas, sem fancy mi ni treba vzeti veliko skrbela, da živijo
na njih. Prednosti Bath za mlade, so
zelo na splošno razume.
To bi bilo očarljivo uvod za vas, ki so živeli tako osamljene življenje, in
Jaz bi lahko takoj varno vam nekaj najboljših družbe v mestu.
Črta od mene, bi vam prinašajo malo številne znanec, in moj zlasti
prijatelj, gospa Partridge, gospa sem vedno živel s ko v Bath, bi
Najbolj veseljem pokazal vam vse pozornosti, in
bi bil zelo osebo, za vas, da gredo v javnost. "
Bilo je toliko, kot bi lahko Emma nosijo, ne da bi nevljudno.
Ideja, ki se ji lahko zahvalimo gospe Elton za to, kar se je imenoval
uvod - njenega ki gredo v javna pod okriljem prijatelj gospe
Elton's - verjetno nekaj vulgarnih, drzni
vdova, ki s pomočjo Abonent, samo je premik živeti! - Dostojanstvo
Miss Woodhouse, o Hartfield, je bil res potopljena!
Sama zadržana, vendar, iz katerega koli od reproofs imela lahko dali, in
samo zahvalil gospa Elton hladnokrvno, "vendar je njihova bo Bath je bil precej iz
vprašanje, in ona ni bila popolnoma
prepričan, da bi mesto obleka ji bolje od svojega očeta. "
In potem, da dlje preprečevanje ogorčenje in ogorčenje, spremenila predmet neposredno.
"Ne vprašajte, ali ste glasbene, gospa Elton.
Ob teh priložnostih, ženski značaj splošno pred njo, in je Highbury
dolgo znano, da ste boljši performer. "
"Oh! ne, res, moram protest proti takšne ideje.
Neprekosljiv performer -! Zelo daleč od tega, jaz vam zagotavljam.
Razmislite o tem, kako iz delne 1 / 4 vaše podatke prišel.
Jaz sem doatingly všeč glasba - strastno fond, - in moji prijatelji pravijo, jaz nisem v celoti
brez okusa, ampak kot katero koli drugo stvar, po mojem čast moja uspešnost je povprečen
na zadnji stopnji.
Vi, Miss Woodhouse, jaz dobro vem, igrajo čudovito.
Zagotavljam vam, je bilo največje zadovoljstvo, udobje in užitek mi je,
slišati, kaj glasbeni družbi sem dobil v.
Jaz absolutno ne more storiti brez glasbe.
To je potrebno življenja se mi, in ki so bili vedno uporablja za zelo glasbeno družbe,
tako na Maple Grove in v Bath, bi bilo najhujše žrtve.
Iskreno dejal toliko, da je gospod E., ko je govoril mojega prihodnji sedež, in
izrazil strah da ne upokojitvi mora biti neprijeten, in
manjvrednosti v hiši preveč - dobro vedeti, kaj
Sem bil vajen - seveda ni bil popolnoma brez strahu.
Ko je govoril za to na ta način, sem iskreno povedal, da je svet sem lahko
obupajte - stranke, žoge, igra - za nisem imel nobenega strahu pred upokojitvijo.
Blagor s tako veliko virov znotraj sebe, na svetu ni bilo treba
me. Lahko sem zelo dobro brez njega.
Za tiste, ki niso imeli sredstev, je bilo nekaj drugega, toda moje vire, ki me
povsem neodvisni.
In glede na manjše sobe, kot je bilo sem se, res ne morem, da je zelo
misel. Upal sem, sem bil popolnoma enak za vse
žrtvovanje tega opisa.
Seveda sem bila navajeni na vse razkošje na Maple Grove, vendar sem mu zagotovim
da dva vozički niso bili potrebni za svojo srečo, niti ni bilo prostornih apartmajev.
"Ampak,« sem rekel, "da se čisto odkrit, jaz ne mislim, da more živeti, ne da bi nekaj
glasbeni družbi. Jaz pogoj za nič drugega, toda brez
glasbe, bi bilo življenje prazno mi. ""
"Ne moremo Domnevam," je dejal Emma, nasmejan, "da bi gospod Elton okleval, da se zagotovi
si od tam, da so zelo glasbeno družbe v Highbury, in upam, da ne boste našli
ima outstepped resnico več kot lahko
je pomilostitev, v zameno za motiv. "
"Ne, res, nimam nobenih dvomov sploh na to glavo.
Vesel sem, da znašel v takem krogu.
Upam, da bomo veliko sladka mala koncertov skupaj.
Mislim, Miss Woodhouse, morajo ti in jaz vzpostaviti glasbeni klub, in redno
tedenska srečanja na vašo hišo, ali naše. Ne bo šlo za dober načrt?
Če bi mi sami izvajajo, mislim, da ne bomo dolgo v pomanjkanja zaveznikov.
Nekaj te narave bi bilo še posebej zaželeno, da me, kot
napeljevanja, da me v praksi, za poročene ženske, saj veš - da je žalosten
Zgodba proti njim, na splošno.
So pa tudi apt odreči music "" A vi, ki so tako zelo rada to. -
ne more biti nobene nevarnosti, zagotovo "" Jaz bi ne upam;? pa res ko pogledam
okoli med mojimi znanca, sem tresti.
Selina je povsem odpovedal glasbi - nikoli ne dotakne instrument - čeprav je igrala
sladko.
In lahko isto rečemo gospe Partridge Jeffereys--Clara, ki je bila - in dveh
Milmans, zdaj ga Bird in gospa James Cooper, in ne morem našteti.
Pri moji veri, da je dovolj, da enega v strahu.
Včasih sem bil zelo jezen z Selina, ampak zares začnem zdaj, da bi razumeli, da je
poročena ženska je veliko stvari, da pokličete njeno pozornost.
Mislim, da je bilo pol ure zjutraj utihnil z mojim gospodinja. "
"Toda vse, kar te vrste," je dejal Emma, "bo kmalu v tako redni vlak -"
»No,« je rekla gospa Elton, smejali, "bomo videli."
Emma, iskanje ji je tako določeno po zanemarili svojo glasbo, ni nič več
pravijo, in, po premoru za trenutek, gospa Elton izbral drugo temo.
"Mi smo bili, ki pristajajo v Randalls,« je rekla, "in jih našli doma, in zelo
prijetni ljudje se zdi, da je treba. Sem jih, kot izredno.
Gospod Weston zdi odlična bitje - povsem vrhunski najljubši z menoj
že, jaz vam zagotavljam.
In ona se zdi, da res dober - je nekaj tako materinsko in Dobrodušan
o njej, da je zmaga na eno neposredno. Bila je vaša guvernanta, mislim? "
Emma je bil skoraj preveč začuden, da odgovori, ampak gospa Elton komaj čakal
pritrdilno, preden je šla naprej. "Ob razume toliko, sem bil precej
začuden, da jo našli tako zelo dama-všeč!
Ampak ona je res precej gentlewoman. "" Gospa Načine Weston, "je povedal Emma," so bile
vedno posebej dobro.
Njihova korektnost, preprostost in eleganco, bi jim najvarnejši model za vse
Mlada ženska. "" In kdo misliš, da je prišel, ko smo bili v
tam? "
Emma je bil precej z izgubo. Ton implicitne nekateri stari znanec - in
kako bi ji morda veš?
"! Knightley" nadaljuje gospa Elton;! "Knightley sam - ni bil to srečo -?
za, ki niso v roku, ko je klical drugi dan, ga nisem videl, in
Seveda, saj tako predvsem prijatelj s g. E. "Imel sem veliko radovednost.
Je "Moj prijatelj Knightley" bila tako pogosto omenjeno, da sem bil res nestrpen to
ga vidim, in moram storiti moje Caro sposo za pravosodje povedal, da mu ni treba biti sram
svojega prijatelja.
Knightley je ravno gospod. Všeč mi ga zelo veliko.
Nedvomno, mislim, zelo gentleman, kot človek. "
Na srečo je zdaj čas, da se ni več.
Bili so off, in Emma mogla dihati. "Nepodnošljiv ženska!" Je bil njen takojšen
klicaji. "Slabše, kot sem moral.
Absolutno Nepodnošljiv!
Knightley -! Jaz ne bi jo lahko verjeli. Knightley -! Nikoli ni videl v svojem življenju
prej, in ga kličejo Knightley! - in odkrili, da je gospod!
Malo Laktaš, vulgarna bitja, z njo g. E., in ji caro sposo, in jo
virov, in vse njene airs of PERT Izgovor in underbred finery.
Pravzaprav, da odkrijejo, da je g. Knightley je gospod!
Dvomim, da bo vrnil kompliment, in odkrili, da ji damo.
Imam ne bi verjeli!
In predlagati, da bi ona in jaz združiti za oblikovanje glasbenega klub!
Ena bi fancy smo bili naročju prijatelji!
In gospa Weston -! Presenečen, da mora oseba, ki me je vzgajala je
gentlewoman! Še huje in huje.
Nikoli nisem srečal z njo enako.
Veliko po moje upanje. Harriet je osramočen, ki jih vsako primerjavo.
Oh! kaj bi Frank Churchill rekel, da jo, če bi bil tukaj?
Kako jezen in kako preusmeril bi bil!
Ah! tam sem - razmišljal o njem neposredno. Vedno prva oseba, ki bo pomislil!
Kako sem se ulov ven! Frank Churchill prihaja kot redno v moji
um "! -
Vse to je trajalo tako glibly skozi misli, da do takrat, ko je njen oče imel
sam urejeno, po vrveža odhodu Eltons ", in je bil pripravljen govoriti,
bila je zelo sprejemljivo sposoben udeležiti.
"No, draga moja,« je namerno začel, "razmišlja ne bomo nikoli videl doslej, je
zdi zelo lepa vrste mlada dama, in upam si reči, bila je zelo zadovoljen s
vas.
Govori malo prehitro. Gibljivost malo glasu, ki je
ne boli uho.
Ampak verjamem, jaz sem lepo, mi ni všeč čudne glasove, in nihče ne govori, kot si ti
in slabe Miss Taylor.
Vendar pa je videti zelo zavezuje, lepo obnašal, mlada dama, in brez dvoma bo
ga zelo dobro ženo. Čeprav mislim, da je bolje, da ne imeti
poročena.
Naredil sem najboljši izgovore sem lahko, ker ni mogel čakati na njem in ga
Elton na tem vesel dogodek, sem rekel, da sem upal sem morala v teku
poletja.
Ampak moral sem, da so prej odšli. Ni treba čakati na nevesta je zelo brezbrižno.
Ah! it shews kaj žalostno neveljavna sem! Ampak mi ni všeč kotu v župniščem
Lane. "
"Upal sem rekel vaše opravičilo je bilo sprejeto, gospod.
G. Elton vas pozna "" Yes:. Toda mlada dama - nevesta - bi I
plačal moj pogledih njo, če je mogoče.
Bilo je bila zelo pomanjkljiva. "" Ampak, moj dragi papa, si ne prijatelj
zakonsko zvezo, in zato zakaj bi morali biti zato zaskrbljeni, da plača svoje pogledih
nevesta?
Treba bi bilo nobeno priporočilo za vas. Spodbudno je, ljudje, da se poroči, če ste
da tako veliko od njih. "
"Ne, draga moja, nikoli nisem spodbuja vse organe, da se poroči, ampak jaz bi vedno želeli plačati
vsak ustrezno pozornost damo - in nevesta, še posebej, je nikoli ne bo
zanemarjeno.
Več Glasno je zaradi nje. Nevesta, saj veš, moj dragi, je vedno
najprej v podjetju, naj se drugi, ki jih lahko. "
"No, papa, če to ni spodbuda, da se poroči, ne vem kaj je.
In jaz nikoli ne bi smela pričakovati, da bodo posojila vaš sankcijo, ki se tako nečimrnosti-vabe
za revne mlade dame. "
"Dragi moj, ne me razumeti. To je stvar zgolj skupnih vljudnosti
in dobro vzrejo, in nima nič opraviti z vsako spodbujanje ljudi, da se poroči. "
Emma je naredil.
Njen oče je bil vedno živčen, in ni mogel razumeti.
Njen um vrnil na kazniva dejanja, gospe Elton, in dolgo, zelo dolgo, pa so jo zasedajo.
>
VOLUME II
POGLAVJE XV
Emma ni bilo potrebno, z nobeno prihodnje odkritje, da se zategne nazaj svojo slabo mnenje
Ga Elton. Njene ugotovitve so bile precej pravilna.
Tako kot gospa Elton zdelo, da ji na tem drugem intervjuju, kot se je pojavila
kadar so se srečali še enkrat, - self-pomembno, predpostavki, znane, nevedni, in slabega
vzrejene.
Imela je malo lepote in malo dosežek, vendar tako malo, da se sodba
je mislila sama, ki prihajajo z vrhunsko znanje o svetu, ki poživijo in
izboljšanje državo soseščini; in
zasnovan Miss Hawkins je potekala tako mesto v družbi, saj je gospa Elton je
Posledično bi lahko samo preseči. Ni bilo razloga za domnevo, gospod Elton
misel na vse drugače od svoje žene.
Zdelo se je, ne le zadovoljni z njo, vendar ponosni.
Imel je zrak čestital sam na imajo prinesel tako ženska Highbury, kot je
niti Miss Woodhouse bi lahko enako, in večji del njen novi znanec,
odstraniti pohvaliti, ali ni v navado
sodeč po vzoru Miss Bates je dobro voljo, ali je pri tem za samoumevno, da
nevesta mora biti tako pameten in kot prijetno kot ona sama izpovedujejo, so bili
zelo zadovoljni, tako da ga je Elton
pohvale minilo od ust do drugega, saj bi moral storiti, neoviran z Miss
Woodhouse, ki je brez težav nadaljeval svoj prvi prispevek in se pogovarjali z dobro milosti
njenega da so "zelo prijeten in zelo elegantno oblečena."
V enem pogledu je gospa Elton zrasel še slabše, kot bi se je pojavila na prvi.
Njena čustva spremenila v smeri Emma .-- užaljen, verjetno ga je malo
spodbudo, ki svoje predloge intimnosti srečal s, se je potegnil nazaj v svoje
vrsti in postopoma postal veliko bolj hladno
in oddaljen, in čeprav je bil učinek prijetno, je slabo bo, ki jo proizvaja
je bilo nujno povečati všeč Emma je. Njen načine, tudi - in g. Elton, je bilo
neprijetne proti Harriet.
Bili so Podsmješljiv in malomarno.
Emma upal, da mora hitro delovati pozdravi Harriet je, ampak občutki, ki bi lahko hitro
takšno ravnanje potopila jih tako zelo .-- Ni bilo, da dvomi, da slabo
Prilogo Harriet je imela že ponujajo
do zakonsko unreserve, in njen lastni delež v zgodbi, v barvanje najmanj
ugodni, in najbolj pomirjujočih mu je bila po vsej verjetnosti tudi dana.
Bila je seveda predmet njihovega skupnega ne marajo .-- Ko niso imeli nič drugega
pomeni, da mora biti vedno lahko začeli zlorabljajo Miss Woodhouse, in sovraštvo
, ki niso upali pokazal na odprtih
nespoštovanje ji, ki se nahajajo v širši vent prezirljivih zdravljenju Harriet.
Gospa Elton je veliko fancy, da Jane Fairfax, in od prvega.
Ne le, če bi stanje bojevanja z eno mlada dama domneva, da ga priporočam
po drugi strani pa od prvega, in ona ni bila zadovoljna s izrazil naravno
in razumne občudovanje - vendar brez
pridobivanje strank, ali ugovor, ali privilegij, mora ona, ki želijo pomagati in spoprijateljiti
Pred njo .-- Emma je izgubila svoje zaupanje, in o tretji čas
srečanju, je slišala vsa gospo Elton je vitez-errantry na to temo .--
"Jane Fairfax je absolutno očarljiv, Miss Woodhouse .-- sem precej rave o Jane
Fairfax .-- sladko, zanimivo bitje.
Torej blago in ladylike - in s tako talenti! - Zagotavljam vam, mislim, da je zelo
izredne talente. Ne Skrupula reči, da je igra
zelo dobro.
Vem, dovolj glasbe nedvomno govorijo o tej točki.
Oh! ona je absolutno očarljiv!
Boste smejali moji toplino - ampak, na moje besede, sem govoriti o nič, ampak Jane Fairfax .--
In je njeno stanje tako izračunan tako, da vplivajo na eno -! Miss Woodhouse, moramo izvajajo
sebe in si prizadevajo, da naredim nekaj za njo.
Moramo jo pripeljite naprej.
Tak talent njen ne sme biti utrpela ostati neznane .-- Upam si reči, ki ste jih slišali
tiste očarljive linije pesnika,
Polna veliko cvet je rodil blush nevidno in odpadki svojo dišavo na puščavski zrak.
Ne smemo jim omogoči, da se preverijo v sladki Jane Fairfax. "
"Jaz ne mislim, da je vsakršno tveganje za to," je bil miren odgovor Emma je - "in ko ste
bolje seznanili s situacijo Miss Fairfax in razumeti, kaj je njen dom
bil, s polkovnikom in gospa Campbell, I
nimam pojma, domnevam, da boste svoje talente je lahko neznano. "
"Oh! ampak dragi Woodhouse Miss, ona je zdaj v teh upokojitev, kot netransparentnosti, zato vržen
stran .-- Ne glede na prednosti, ona bi lahko uživala z Campbells so tako otipljivo
na koncu!
In mislim, da se počuti. Prepričan sem, da počne.
Je zelo plašen in tiho. Eden lahko vidimo, da ona čuti pomanjkanja
spodbudo.
Všeč mi ji bolje za to. Priznati moram, da je priporočilo, da
me.
Sem velik borec za plahost - in prepričan sem, da nekdo ne pogosto srečujejo z njim .--
Toda pri tistih, ki so na vseh slabše, je zelo Privlačen.
Oh! Zagotavljam vam, Jane Fairfax je zelo prijeten značaj, in me zanima več
kot lahko izrazim. "
"Vi se zdi, da se počutijo veliko - vendar ne vem, kako ste vi ali kateri koli od Miss Fairfax je
znanec tukaj, lahko vsak od teh, ki so ji znani dlje od sebe, pokaži
ji vse druge pozornosti, kot "-
»Moja draga gospodična Woodhouse se lahko veliko ukvarjajo treba narediti tisti, ki upajo, da deluje.
Ti in jaz ni treba bati.
Če bomo zgled, bo veliko za njo, kolikor jih lahko, vendar vsi niso
naše situacije.
Imamo vagoni z branjem in izraziti njen dom, in živimo v slogu, ki bi lahko
ne bi dodajanja Jane Fairfax, kadarkoli, najmanj neprijetno .-- Jaz bi
lahko zelo nezadovoljni, če bi Wright
nam pošljite do tako večerjo, kot bi lahko žal, da me je vprašal več kot Jane
Fairfax, da sodelujejo za to. Nimam pojma, te stvari.
Ni verjetno, da bi moral, glede na tisto, kar sem bil vajen.
Moja največja nevarnost, morda, v gospodinjstvih, je lahko povsem po drugi poti,
pri tem preveč, in da je preveč nepreviden izdatka.
Maple Grove bo verjetno moj model več kot bi moral biti - za nas to sploh ne
vplivajo na enako moj brat, gospod sesanje, v dohodek .-- Vendar pa je moja resolucija sprejeta
da bi opazil Jane Fairfax .-- bom
gotovo so ji zelo pogosto v moji hiši, se ji predstavim kjerkoli sem lahko, se
imajo glasbene strani, da pripravijo iz svoje talente, in se nenehno na
pazite na upravičene situacijo.
Moj znanec je tako zelo obsežna, da imam malo dvoma sluha nečesa
ji ustrezajo kratkem .-- sem se ji predstavim, seveda, zelo posebno na moje
brat in sestra, ko pridejo k nam.
Prepričan sem, da bo všeč zelo; in ko ona dobi malo pozna
njih, bo njen strah popolnoma obrabo off, za res nič v načine
ene ali druge, ampak tisto, kar je zelo sprave .-
-I, se ji zelo pogosto res, medtem ko so z mano, in upam si reči, da bomo
včasih našli sedež za njo v barouche-Landau v nekaterih naših raziskovanje
"Ubogi Jane Fairfax!" - Mislil Emma .-- "Niste zaslužil to.
Morda ste storili narobe v zvezi z g. Dixon, vendar je to kazen tistega, kar
Lahko imaš zasluži! - prijaznost in varstvo gospa Elton -! "Jane Fairfax
in Jane Fairfax. "
Heavens! Naj ne Predpostavimo, da ona si drzne šel okoli,
Emma Woodhouse-ing me! - Ampak na mojo čast, se zdi, brez omejitev v razuzdanost
jezika, da je ženska! "
Emma ni poslušati takšne paradings spet - za vse to izključno naslovljene na
sebe - tako disgustingly okrašena z "dragi Woodhouse Miss."
Sprememba na strani gospe Elton je kmalu zatem pojavil, in je bila v levo
miru - niti prisiljen biti zelo posebno prijatelj gospa Elton, niti ne, pod
Ga je Elton navodila, zelo aktivna
pokroviteljica Jane Fairfax, in samo delitev z drugimi, na splošen način, v ve
kaj je bilo čutiti, kaj je premišljeval, kaj se je zgodilo.
Pogledala je na nekaj zabaviščni .-- hvaležnosti Miss Bates je za gospe Elton je
pozornosti Jane je bil v prvi slogu Bezazlen preprostosti in topline.
Bila je precej eden od njenih veljakov - najbolj ljubeznivo, Zmagovit, čudovito žensko - tako kot
izurjeni in podcenjevalnem kot gospa Elton mišljeno, da je treba upoštevati.
Samo presenečenje Emma je bil, da bi Jane Fairfax sprejeti tiste pozornosti in prenašajo
Ga Elton kot ona je zdelo, da ne.
Ona slišali zanjo hoje z Eltons, sedel s Eltons, poraba dan
z Eltons!
To je bilo neverjetno! - Ji ne bi verjeli, je možno, da okus ali
ponos Miss Fairfax bi lahko zdržal tako družbo in prijateljstva, kot se je župniščem
ponuditi.
"Ona je uganka, precej uganka!" Je rekla .-- "Da chuse, da ostane tu mesec po tem, ko
mesec, pod privations vsake razvrščanja!
In zdaj chuse the mrtvičenju obvestila gospe Elton je in Neimaština njenega
pogovor, ne pa vrnitev v superior tovarišev, ki so vedno ljubil
jo s tako pravi, velikodušno naklonjenost. "
Jane je prišel do priznane za Highbury za tri mesece; Campbells so odšli na
Irska za tri mesece, zdaj pa je Campbells obljubil svojo hčer
ostanejo vsaj do Midsummer, in sveže
vabil je prišel za njo, da se jim pridružijo tam.
Po Miss Bates - vse to je od nje - ga. Dixon je napisal večino
pressingly.
Bi Jane ampak pojdi, pomeni, je bilo treba najti, uslužbenci poslal, prijatelji izmišljene - ne
potujejo težave lahko obstajajo, vendar še vedno je ona se je zmanjšal!
"Ona mora imeti nekaj motiv, močnejša kot se zdi, za zavrnitev tega
povabilo, "je bil sklep Emma je.
"Ona mora biti pod neke vrste pokoro, povzročena bodisi Campbells ali
sama.
Obstaja velik strah, velika previdnost, veliko resolucijo nekje .-- Ona se ne sme
z Dixons. Z odlokom je nekdo, ki ga izda.
Ampak zakaj mora ona soglasje, da jo s Eltons? - Tukaj je povsem ločen puzzle ".
Po ji govoril njen glas se sprašujem, na tistem delu, pred nekaj, ki
Vedel njenem mnenju gospe Elton, gospa Weston ventured to opravičilo za Jane.
"Ne moremo domnevati, da ima vsak velik užitek pri župniščem, draga moja Emma -
vendar je bolje kot biti vedno doma. Njena teta je dober bitje, vendar, kot
stalni spremljevalec, mora biti zelo naporna.
Moramo preučiti, kaj Miss Fairfax zapre, preden smo jo obsojamo okus za to, kar je
gre. "
"Prav imate, gospa Weston," je dejal gospod Knightley toplo, "Miss Fairfax je kot
lahko kot vsak od nas oblikovanja le mnenje gospe Elton.
Bi bila izbrana s kom povezati, ona ne bi jo izbrali.
Ampak (z nasmehom na reproachful Emma), ona prejme pozornosti od gospe Elton, ki je
nihče ji plača. "
Emma je menil, da je gospa Weston je bil kar ji je trenutno prvi pogled, in je bila sama
so jih prizadele njegovo toplino. Z rahlim blush, je sedaj odgovoril,
"Tako je treba biti pozoren, saj je gospa Elton, bi bilo treba, sem si predstavljal, bi raje od gnusa
Zadovoljiti Miss Fairfax. Vabila gospa Elton, sem morala imeti
predstavljati nič, ampak vabi. "
"Ne bi se sprašujem,« je rekla gospa Weston, "če gospodična Fairfax bilo, da so bili pripravljeni na
zunaj lastne naklon, ki ga vnema njena teta je pri sprejemanju gospe Elton je
civilities za njo.
Slabo Miss Bates je lahko zelo verjetno je storila njena nečakinja in njen odhitela v
večjo videz intimnosti kot lastne pameti bi narekovala, kljub
zelo naravno željo malo sprememb. "
Oba počutil precej zaskrbljeni, slišati ga govoriti še enkrat, in po nekaj minutah tišine, je
je dejal,
"Treba je ena stvar, treba upoštevati tudi - ga. Elton ne govori
gospodični Fairfax kot ona govori o njej.
Vsi vemo, razlika med zaimke on ali ona, in ti, se plainest
govorijo med nami, smo vsi počutili vplivom nekaj, kar presega skupno
civiliziranosti v naši osebni odnos z
med seboj - a kaj bolj zgodaj vsajene.
Ne moremo dati vse telo neprijeten namigov, da smo bili zelo poln
uro prej.
Počutimo se stvari drugače.
In poleg tega delovanja, kot splošno načelo, ste lahko prepričani, da
Miss Fairfax awes gospa Elton s svojo premoč tako uma in način; in
da, iz oči v oči, ga Elton obravnava ji
z vsem spoštovanjem, ki ima zahtevek.
Taka ženska kot Jane Fairfax verjetno nikoli padel na način, gospe Elton je pred - in ne
stopnjo nečimrnosti lahko prepreči ji priznava svoje primerjalne
majhnosti v akciji, če ne v zavesti. "
"Vem, kako zelo si misliš o Jane Fairfax," je dejal Emma.
Mali Henry je bil v svoji misli, in mešanica alarm in prefinjenosti, ki jo
Omahljiv, kaj naj rečem. »Ja,« je odvrnil, "lahko kateri koli organ, vedo, kako
zelo sem razmišljati o njej. "
"In vendar," je dejal Emma, ki se začne naglo in z lokom videti, a kmalu ustavi - to
je bil boljši, pa je vedeti, najhujše naenkrat - je pohitel na - "Pa vendar, morda,
Morda boste težko se zavedati sebe, kako visoko je.
Obseg vašega občudovanja lahko vzamete s presenečenje nekega dne ali drugi. "
G. Knightley se je težko pri delu na spodnji gumbi njegove debele usnjene gamaše,
in bodisi napor jih dobili skupaj, ali kak drug vzrok, prinesel
barve v obraz, pa je odgovoril,
"Oh! si tam? - Ampak ste klavrno behindhand.
G. Cole mi je dal namig za to pred šestimi tedni. "
Ustavil .-- Emma čutil nogo stisniti z gospa Weston, in ni sama veš, kaj
razmišljati. V trenutku je šel na -
"To ne bo nikoli, vendar vam lahko zagotovim.
Miss Fairfax, upam si reči, ne bi me imeli, če bi bil, da jo vprašati - in sem zelo prepričan, da sem
Nikoli se ji vprašati. "
Emma vrnil pritiska njenega prijatelja skupaj z obrestmi, in je bilo dovolj, z veseljem
vzkliknil: »Vi niste zaman, gospod Knightley.
Bom rekel, da za vas. "
Zdelo se je, da jo komaj slišal, je bil zamišljen - in na način, ki je pokaza
mu ni zadovoljen, kmalu zatem je rekel: »Torej ste bili poravnavo, da sem morala
poročiti Jane Fairfax? "
"Ni res nisem. Ste zmerjal me preveč za tekmo-
odločitev, za mene, da domnevajo, da sprejmejo takšne prostosti z vami.
Kaj sem rekel ravno sedaj, pomenilo nič.
Ena pravi, tiste vrste stvari, seveda, ne da bi vedeli o resni pomen.
Oh! Ne, na mojo besedo nisem najmanjši želja za vašo poroko Jane
Fairfax ali Jane koli organa.
Saj ne bi prišel v sit in z nami v tem udoben način, če bi se poročil z vami. "
G. Knightley je bil zamišljen znova.
Rezultat njegovega zasanjanosti je bil, "No, Emma, jaz ne mislim obsega moje občudovanje
za njo bo kdaj me bo presenetil .-- nikoli nisem imel misel ji na ta način, sem
Zagotavljam vam. "
In kmalu zatem, "Jane Fairfax je zelo očarljiva mlada ženska - ne pa tudi
Jane Fairfax je kot nalašč. Bila je napaka.
Ona ni odprto temperament, ki bi človek želi v ženo. "
Emma ni bilo, temveč veseli slišati, da je imela napako.
»No,« je rekla, "in si kmalu utišani gospod Cole, mislim?"
"Ja, zelo kmalu.
Dal mi je tih namig, sem mu rekel, da je napačno, ga prosili, moj pomilostitev in rekel ne
več. Cole ne želi biti pametnejši ali wittier
kot njegov sosed. "
"V zvezi s tem, kako drugače kot draga gospa Elton, ki želi biti pametnejši in wittier
kot vse na svetu! Zanima me, kako ona govori o Coles - kaj
ona jih klice!
Kako lahko je najti nobenega appellation za njih, dovolj globoko v znano vulgarnosti?
Ona vas pokliče, Knightley - kaj lahko ona stori za Mr Cole?
In tako sem, da ne bo presenečen, da Jane Fairfax sprejema njen civilities in soglasij
biti z njo. Ga Weston, vaš argument tehta največ s
me.
Sem lahko veliko lažje priti v skušnjavo, kako priti od Miss Bates,
kot lahko verjamem v zmago razuma Miss Fairfax *** gospa Elton.
Nimam zaupanja v gospe Elton je priznala sama slabše v
misel, beseda ali dejanje, ali v njej se v nobenih omejitev po svoje Oskudni
pravilom dobrega-rejo.
Ne morem si predstavljati, da ne bodo nenehno žaljivo jo obiskovalec z
pohvale, spodbude, in ponudbo storitev, ki ji ne bo treba nenehno
podrobno njen veličasten namenov, iz
nabavo ji stalno stanje na njo, vključno s tistimi v čudovito
raziskovanje stranke, ki jih je treba izvajati v barouche-Landau. "
"Jane Fairfax ima občutek," je dejal gospod Knightley - "Ne jo obtožujejo pomanjkanja
občutek.
Njena občutljivost, sumim, so močni - in njen temperament odlično v svoji moči
potrpežljivost, potrpežljivost, samoobvladovanje, vendar to hoče odprtost.
Ona je rezerviran, bolj zadržani, mislim, da, kot je nekoč - In ljubim odprt
temper. No - do Cole namiguje na moje domnevno
prilogo, ni nikoli začela glavo.
Videl sem Jane Fairfax in pogovarjala z njo, z občudovanjem in veseljem vedno - toda
brez misli naprej. "
"No, gospa Weston," je dejal Emma zmagoslavno, ko jim je zapustil, "kaj pravite zdaj
G. Knightley je poroko Jane Fairfax? "
"Zakaj, res, dragi Emma, pravim, da je tako zelo veliko, ki jih zaseda ideja ni
da je v ljubezni z njo, da jaz ne bi sprašujem, če bi do konca leta so tako na njegovo
zadnji.
Ne me premagal. "
>
VOLUME II
POGLAVJE XVI
Vsako telo v in okoli Highbury, ki je kdaj obiskal gospod Elton, je odstraniti za plačilo
mu pozornost na svoji poroki.
Večerja-strank in večer-stranke, so bile narejene za njega in njegovo lady, in vabila
tekla v tako hitro, da je imela kmalu užitek prijeti so bili nikoli
imajo izklopljena dan.
"Vidim, kako je,« je rekla. "Vidim, kaj življenje sem, da vodi med vami.
Pri moji veri, se bomo absolutno razpršila.
Smo res zdi precej modna.
Če je to, ki živijo v državi, to ni nič zelo mogočna.
Od ponedeljka do sobote poleg, jaz vam zagotovim, smo ne izklopi dan! - Ženska z
manj sredstev, kot sem se, ni bilo z izgubo. "
Št povabilo prišel narobe z njo.
Njena Bath navade so večer-strank popolnoma naravno, da ji, in Maple Grove
je dal njen okus za večerje.
Bila je malo pretresen ob želijo dveh risanje sob, na slabo poskusu Iskopavati-
pecivo, in da bi bil brez ledu v Highbury-kartico stranke.
Gospa Bates, gospa Perry, gospa Goddard in drugi, so bili precej zadaj, z roko v
znanje o svetu, vendar je kmalu bi jim pokazal, kako vsako stvar, ki bi jih bilo treba
urejeno.
V okviru spomladanskega mora ona vrniti civilities za eno zelo superior
stranka - ki naj bi ji kartico-tabel je določena z njihovo ločeno sveče in
neprekinjeno paketi v pravem slogu - in še več
natakarjev, ki se ukvarjajo za zvečer ni njihova vzpostavitev lahko priskrbi, za opravljanje
okrogla okrepčila na točno pravilno uro, in v pravilnem vrstnem redu.
Emma, v tem času, ne more biti zadovoljen, ne da bi za večerjo v Hartfield
the Eltons.
Ne smejo storiti manj kot drugi, ali ona mora biti izpostavljena strahotni sume, in
zamislili lahko bedno zamere. Večerja mora biti.
Potem ko je Emma govorila o tem, za deset minut, gospod Woodhouse ni čutil
nepripravljenost, in le običajni določbo ne sedijo na dnu
mizo sam, z običajnimi rednimi
težave pri odločanju, kdo naj to stori namesto njega.
Osebe, ki bodo povabljeni, potrebno malo misli.
Poleg Eltons, mora biti Westons in g. Knightley, do zdaj je bilo vse
Seveda - in bilo je komaj manj neizogibno, da se mora ubogo Harriet morali
da osmi: - ampak to je bilo vabilo
Ne glede na enako zadovoljstvo, in na veliko računov je Emma še posebej veseli
s to prosil Harriet je dovoljeno, da to upada.
"Ona raje ne bi bil v njegovi družbi več, kot bi ji pomagala.
Bila je še ni povsem sposobni videti njega in njegovo ženo očarljiv srečna skupaj, ne da bi
občutek neprijetno.
If Miss Woodhouse ne bi bilo narobe, bi ona raje ostanejo doma. "
Bilo je točno to, kar bi želeli Emma, je imela menil, da je mogoče dovolj
za želijo.
Bila je zadovoljna z trdnost svojega malega prijatelja - za trdnost ona je vedela,
je bil v njeni odpovedati se v podjetju in ostanejo doma, in ona bi zdaj povabi
Zelo oseba, ki je resnično želel, da bi
osmi, Jane Fairfax .-- Od njenega zadnjega pogovora z gospo Weston in g.
Knightley, je bila bolj prizadela vest o Jane Fairfax, kot je imela pogosto
bil .-- Gospod Besede Knightley je prebival z njo.
On je rekel, da Jane Fairfax prejeli pozornosti od gospe Elton katere nihče
drugje jo plača.
"To je zelo res,« je rekla, "vsaj kolikor se nanaša na mene, ki je bil vse, kar
je bilo mišljeno - in je zelo sramotno .-- iste starosti - in vedno ji vedel - moram
da je bilo več njena prijateljica .-- Ona nikoli ne bo me, kot so zdaj.
Imam zapostavljene jo predolgo. Ampak bom pokazal njeno večjo pozornost kot
Sem naredil. "
Vsako vabilo je bil uspešen. Vsi so bili izklopi in vsi srečni .--
Pripravljalna interes tega večerjo, pa še ni konec.
Okoliščina precej sreče prišlo.
Obe najstarejši malo Knightleys bili zaposleni, da plačajo svoje grandpapa in teta
obisk nekaj tednov, spomladi, in njihovih papa zdaj predlagal jih prinaša, in
prebivajo en cel dan na Hartfield - ki
en dan bi bil prav na dan te stranke .-- Njegove strokovne posle ni
ne omogočajo njegovega bitja odložiti, vendar pa sta oče in hči je moten zaradi njegove
dogaja tako.
Gospod Woodhouse šteje osem oseb na večerjo skupaj kot izjemno, da je njegova
živci lahko nosi - in tukaj bi bilo 1 / 9 - in Emma prijet, da bi
je 1 / 9 zelo veliko od humor na ne
da bi lahko celo prišli do Hartfield za 48 ur, ne da bi se uvrščajo v s
večerjo stranke.
Ona potolaženi njen oče bolje, kot bi lahko sama udobje, ki ga predstavlja to
čeprav bi bil gotovo jih devet, vendar je vedno povedal tako malo, da se
povečanje hrupa bi bilo zelo pomembno.
Ona je mislil, v resnici žalosten zameno za sebe, da ga je s svojo grob
izgleda in neradi pogovor nasprotju z njo, namesto svojega brata.
Dogodek je bil bolj ugoden za gospoda Woodhouse kot Emma.
John Knightley je prišel, toda gospod Weston je nepričakovano poklical v mesto in jih je treba
odsoten prav na dan.
On bi mogli da se jim pridružijo v večernih urah, vsekakor pa ne na večerjo.
Gospod Woodhouse je bil precej na enostavnost, in videl ga je tako, s prihodom
dečki in filozofskimi mirnost svojega brata, ko so slišali njegovo usodo, odstrani
načelnik celo nevšečnosti je Emma.
Prišel je dan, stranke so bile pravočasno sestavil, in gospod John Knightley je zdelo
zgodaj, da se posveti na dejavnosti, ki prijetno.
Namesto da risbo svojega brata off k oknu, medtem ko so čakali na večerjo, je bil
pogovoru z Miss Fairfax.
Ga Elton, kot elegantno as čipka in biseri mogel narediti, je pogledal v tišini -
želijo le opazovati dovolj za informacije Isabella je - ampak Miss Fairfax
je bil stari znanec in mirno dekle, in je lahko govoril z njo.
Imel jo je spoznal pred zajtrkom, ko je bil vrnil iz sprehod s svojo malo fantov,
ko je bilo šele v dežju.
Bilo je naravno, da so nekateri civilni upa na tem področju, in je rekel,
"Upam, da nisi veliko podjetje, Miss Fairfax, danes zjutraj, in prepričan sem, da vam
mora biti mokro .-- smo komaj prišel domov v času.
Upam, da si obrnil neposredno. "
"Šel sem samo na poštnem uradu,« je rekla, "in prišel domov pred dežjem je bilo veliko.
To je moje vsakodnevno opravek. Vedno sem puščati črk, ko sem tukaj.
To prihrani težave, in je nekaj, da me ven.
Sprehod pred zajtrkom pa me dobro. "" Ne na sprehod v dežju, naj si predstavljam. "
"Ne, vendar ni nujno dežja, ko sem določeno."
G. John Knightley se je nasmehnil in odgovoril:
"To se pravi, ste se odločili, da so vaši sprehod, za vas ni bilo six metrov od vaše
lastna vrata, ko sem imel zadovoljstvo srečanja z vami, in je imel Henry John in videl več kapljic
kot bi jih šteje dolgo prej.
Na poštnem uradu ima velik čar na eno obdobje našega življenja.
Ko ste živeli na moje starosti, boste začeli razmišljati črk niso nikoli vredno
tekoč skozi dež za. "
Ni bilo malo blush, in potem je to odgovor,
"Jaz ne sme upam, da bo kdaj nahajajo kot ste, v sredini vsakega najdražji
priključitev, in zato ne morem pričakovati, da bi preprosto stara me bo
ravnodušnega okoli pisma. "
"Brezbrižen! Oh! no - Nikoli zasnovan, da bi lahko postali
ravnodušnega. Pisma ni stvar brezbrižnosti, ampak
so na splošno zelo pozitiven prekletstvo. "
"Vi ste govoril pisem poslovanja; rudnika so črke prijateljstva."
"Pogosto sem mislil njih najhujše od obeh,« je odvrnil je hladnokrvno.
"Lahko Business, veste, prinašajo denar, a prijateljstva skoraj nikoli ne počne."
"Ah! niste resni zdaj.
Vem, gospod John Knightley preveč dobro - zelo sem prepričan, da razume vrednost
prijateljstvo in vse telo.
Jaz lahko preprosto verjeti, da so črke zelo malo za vas, veliko manj kot mi, vendar je
ni vaše bitje deset let starejši od mene, ki naredi razliko, da je
ne starosti, ampak stanje.
Imaš vse telo najdražji, da vam vedno pri roki, sem, najbrž, nikoli se še enkrat;
in zato, dokler sem preživel vse moje čustva, pošta, mislim, mora
Vedno imajo moč, da me potegnili v slabšem vremenu, kot to-dan. "
"Ko sem se pogovarjal vašega spremenil za čas, ki ga napredek let," je dejal John
Knightley: "Jaz naj bi pomenilo spremembo položaja, ki ponavadi prinaša čas.
Menim, One, vključno z drugimi.
Čas bo na splošno zmanjšala interesu vsakega pritrditve ne v dnevnih
krog - vendar to ni sprememba sem imel v pogledu za vas.
Kot starega prijatelja, boste mi dovolite, da upanje, Miss Fairfax, da je deset let
ki jih imate toliko koncentrirane predmete, kot sem. "
Bilo je prijazno rekel, in zelo daleč od tega kar kaznivo dejanje.
Prijetna "hvala" Zdelo naj bi jo smeh off, ampak blush je tresel ustnic,
solze v oči, pokaza, da je bilo čutiti po smeh.
Njena pozornost je bila zdaj trdil g. Woodhouse, ki so, po njegovih
meri na takih priložnostih, zaradi česar je krog svojih gostov, pri čemer je njegovo posebno
pohvale za dame, se je končal z
njo - in z vsemi svojimi najbolj blago urbanost, je dejal,
"Zelo mi je žal slišati, Miss Fairfax, svojega bitja od danes zjutraj v dežju.
Mlade ženske morajo skrbeti zase .-- Dekleta so občutljivi
rastline. Morajo skrbeti za svoje zdravje in
njihova polt.
Draga moja, si spremenite svoje nogavice "" Ja, gospod, jaz res;? In sem zelo
dolžan z vašo skrbnostjo o meni. "
"Moja draga gospodična Fairfax, mlade dame so zelo prepričani, da je treba skrbeti za .-- Upam, da vaše
dobro grand-mama in teta so dobro. To so nekateri od mojih zelo starih prijateljev.
Želim si, moje zdravje mi je omogočila, da se bolje soseda.
Saj nas veliko čast dni, sem prepričan.
Moja hči in jaz sva oba zelo smiselne vaše dobrote, in imajo največji
zadovoljstvo v vas videli na Hartfield. "
Prijazni srca, vljuden starec bi potem usesti in občutek, da je naredil svoje
dolžnosti, in je vsak Fair Lady dobrodošel in enostavna.
V tem času, je sprehod v dežju dosegel Elton gospa, in ji remonstrances
sedaj odprl na Jane.
"Moja draga Jane, kaj je to slišim? - Going to na poštnem uradu v dežju -! To mora
ne, jaz vam zagotavljam .-- You žalostno dekle, kako bi lahko naredil kaj takega? - To je znak I
ni bil tam, da skrbijo za vas. "
Jane zelo potrpežljivo ji je zagotovil, da je ona ni ujela vse hladno.
"Oh! Ne povej mi.
Res je zelo žalostno dekle, in ne vem, kako skrbeti zase .-- Na
poštni res! Ga Weston, si že kdaj slišal podobno?
Ti in jaz biti pozitivno izvajajo naš organ. "
"Moj nasvet,« je rekla gospa Weston prijazno in prepričljivo, "Jaz zagotovo ne mikajo
dati.
Miss Fairfax, si ne sme potekati v takšnih tveganj .--odgovorni kot ste bili do hudo prehladi,
res ti bi moral biti še posebej previdni, zlasti v tem letnem času.
Spomladi sem vedno mislim zahteva več kot skupna skrb.
Boljše čakati uro ali dve, ali celo pol dneva za vaše pisma, kot tvegajo
priključitev na vaš kašelj znova.
Zdaj se vam ne zdi, da ste imeli? Ja, jaz sem prepričan, da so preveč razumni.
Izgledaš kot da ne bi naredil kaj takega še enkrat. "
"Oh! ona ne sme storiti kaj takega še enkrat, "je odvrnila gospa nestrpno Elton.
"Mi ne dovolijo, da bi kaj takega še enkrat:" - in premikajočo se bistveno - "tam
mora nekaj dogovor sklenjen, je treba v resnici.
Bom govoril z g. E.
Človek, ki prebere naše črke vsako jutro (eden od naših moških, sem pozabil njegovo ime)
se pozanima za tvoje preveč in jih pripeljemo do vas.
To bo odpravi vse težave, saj veš, in od nas res mislim, draga moja
Jane, lahko nimajo pomislekov sprejeti take nastanitve. "
"Vi ste izjemno prijazen," je dejal Jane, »vendar se ne morem odpovedati moji zgodnji sprehod.
Jaz sem svetoval, da na prostem toliko, kot sem lahko, moram hoditi nekje, in post-
Urad je predmet, in na moje besede, sem se komaj kdaj imeli slabo jutro
prej. "
"Moja draga Jane, reči ne več o tem. Stvar je odločena, da je (smeh
affectedly), kolikor je mogoče Predvidevam, ki določajo kakršne koli stvar brez soglasja
mojega Gospoda in master.
Veste, gospa Weston, ti in moram biti previden, kako se izražamo.
Ampak jaz sam laskati, draga moja Jane, da je moj vpliv ni povsem dotrajana.
Če srečam brez nepremostljive težave, zato menijo, da točka kot poravnane. "
"Oprostite," je povedala Jane resno, "Ne morem na kakršen koli način soglasje k takemu
dogovora, tako da po nepotrebnem problematično, da vaš služabnik.
Če opravek ni bilo v veselje mi je bilo mogoče storiti, saj je vedno, ko sem
ne tukaj, z moje grandmama je. "
"Oh! draga moja, ampak toliko, kot Patty je storiti - in to je prijaznost zaposliti naše!
moški. "
Jane videti, kot če ona ne pomeni biti osvojil, toda namesto da bi odgovorili, je
začela govoriti še enkrat gospod John Knightley.
"Na poštnem uradu, je čudovito ustanovitev!" Je dejal ona .-- "The pravilnost
in odpremo za to!
Če človek pomisli na vse, kar mora storiti, in vse, kar počne tako dobro, da je res
neverjetno! "" To je vsekakor zelo dobro urejeno. "
"Tako redko, da vsak malomarnosti ali zmota zdi!
Tako redko, da je pismo, med tisoči, ki so ves čas poteka približno
kraljestvo je tudi izvaja narobe - in ne enega v milijon, mislim, pravzaprav izgubil!
In če upoštevamo različne roke, in slabega roke tudi, da jih je treba
deciphered, povečuje se sprašujem. "
"Uradniki rastejo strokovnjak iz navade .-- se morajo začeti z nekaj Gibljivost vida in
strani, in jih izvaja izboljšuje.
Če želite vse dlje pojasnila, "je nadaljeval, nasmejan," so plačani za
to. To je ključnega pomena za veliko
zmogljivosti.
Javnost plača in jih je treba dobro služil. "Sorte rokopisa je bilo dlje
govoril o, in običajne pripombe.
"Slišal sem, je potrdil," je povedal John Knightley, "da je enako vrsto
rokopisa pogosto prevladuje v družini, in kjer je isti mojster uči, da je
naravni dovolj.
Ampak iz tega razloga, naj si predstavljam podobi je treba predvsem omejena na
ženske, za fante zelo malo poučevanje po zgodnjega otroštva, in Izokrenuti v katerokoli
strani pa lahko dobijo.
Isabella in Emma, mislim, ne pisati zelo podobni.
Nisem še vedno svoja pisanja narazen. "
"Ja," je dejal njegov brat hesitatingly, "je podobnost.
Vem, kaj misliš - ampak roko Emma je najmočnejši ".
"Isabella in Emma sta pisati lepo," je dejal gospod Woodhouse, "in vedno naredil.
In tako se slabo gospa Weston "- s pol vzdih in pol se ji nasmehnem.
"Nikoli nisem videl vse prijateljski pisava" - Emma je začela, ki je videti tudi pri gospe Weston;
ampak ustavil, na dojemanju, da je gospa Weston je skrb za nekatere nihče drug - in
pavza ji dal čas za premislek, "Zdaj, kako
bom ga uvede? - Am I neenako to govoril svoje ime naenkrat pred vsemi
ti ljudje?
Ali je potrebno za mene, da uporabi vse krožišča stavek - Vaše Yorkshire prijatelj -
dopisniku v Yorkshire; - da bi bilo tako, mislim, če bi bil zelo
slabo .-- Ne, morem izgovoriti njegovega imena, brez najmanjših težav.
Vsekakor bolje in bolje .-- Zdaj za to. "
Gospa Weston je izklopljena in Emma začela spet - "Mr Frank Churchill piše eden izmed
najboljši gospoda roke kar sem jih kdaj videl. "" Jaz tega ne občudujem, "je dejal gospod Knightley.
"To je premajhen - želi moči.
To je, kot je pisanje ženske. "To ni bil predložen bodisi gospa.
So ga upravičili pred bazo Škropivi.
"Ne, to nikakor ni želel moč - ni bilo veliko strani, ampak zelo jasno in
zagotovo močan. Had, ne gospa Weston koli pismo o njo
proizvaja? "
Ne, je slišala od njega zelo zadnje čase, ki pa so je odgovoril na pismo, ga je dal
proč.
"Če smo bili v drugi sobi," je dejal Emma, "če sem imel Pisalna miza, sem prepričan, da sem
mogoče pridobivati vzorec.
Imam seznanil svoje .-- ne spomnite, gospa Weston, ki zaposlujejo mu pisati za vas
? en dan "" On je odločil, da pravijo, je bil zaposlen "-
»No, dobro, sem to opombo, in lahko pokazal po večerji prepričati g. Knightley."
"Oh! ko Hrabri mladenič, kot je gospod Frank Churchill, "je dejal gospod Knightley suho,
"Piše do poštenega lady, kot so Miss Woodhouse, bo, seveda, ki jih odpira njegov najboljši."
Večerja je na mizi .-- gospa Elton, preden bi se ji govoril, je bil pripravljen, in
preden je gospod Woodhouse jo je dosegel s svojo zahtevo, da se lahko z roko v
jedilnico-salon, je rekel -
"Moram iti najprej? Res sem sram vedno vodilni
način. "Jane je skrbnostjo o fetching lastno
pisma ni ušel Emma.
Imela je slišal in videl vse to, in čutil nekaj radovednost vedeti, ali je mokro sprehod
tega jutra so dali vse.
Ona sum, da je imela, da ne bi bilo tako odločno, vendar se pojavile
v polnem pričakovanju zaslišanje od približno eno zelo dragi, in da ni bilo v
zaman.
Mislila je bil zrak večjo srečo kot običajno - a sijaj tako
polt in žgane pijače.
Ona bi lahko opravili preiskavo ali dve, glede odprave in stroške
Irski sporočil, - je bil na koncu njen jezik je - ampak ona se je vzdržala.
Bila je zelo odločen, da ne izreči besedo, da bi bolelo Jane Fairfax je
čustva, in so sledile druge dame iz sobe, z roko v roki, z
videz dobro voljo zelo postaja za lepoto in milost vsakega.
>
VOLUME II
POGLAVJE XVII
Ko se dame vrnil k oblikovanju prostora po večerji, Emma ugotovi, komaj
mogoče preprečiti njihovo izdelavo dveh različnih strank, - s toliko
vztrajnost pri ocenjevanju in obnaša slabo
Ali gospa Elton Obuzeti Jane Fairfax in rahlo sama.
Ona in gospa Weston so morale biti skoraj vedno govorimo bodisi skupaj ali
tiho skupaj.
Ga Elton levo jim ne preostane.
Če Jane ji zatrta za nekaj časa, se je kmalu spet začela, in čeprav je še veliko, da se
opravil med njimi je bila v pol-šepet, še posebej na strani gospe Elton je ni bilo
ne prepreči poznavanje svojih glavnih
predmeti: na poštnem uradu - lov hladno - fetching pisma - in prijateljstva, so bili dolgo
v obravnavi, in jim je uspelo enega, ki mora biti vsaj enako
neprijetne Jane - poizvedbe, ali je
je še slišal za katero koli položajem, ki bi ji ustreza, in poklicev gospe Elton je
meditiral dejavnost. "Tukaj je od aprila prihaja!" Je rekla, "sem dobil
precej zaskrbljeni vas.
Junij bo kmalu tu. "" Ampak jaz nikoli določi na junij, ali kateri koli
drugi mesec - samo veseli poletja na splošno ".
"Ampak ste res slišali ničesar?"
"Nisem se še kakršnokoli vprašanje, ne želim, da se bodo še."
"Oh! draga moja, ne moremo začeti prezgodaj, tako da vam se ne zavedajo težavnosti
nabavo ravno zaželena stvar. "
! "Jaz ne zavedajo," pravi Jane, zmajevala z glavo, "Draga gospa Elton, ki so si lahko predstavljate
IT, kot sem naredil? "" Ampak niste videli toliko sveta
kot sem.
Ti ne veš, koliko kandidatov je vedno so za prvo situacije.
Videl sem veliko mero, ki v krogu Maple Grove soseski.
Bratranec sesanja, g. ga Bragge, da je imel te neskončno vlog; vsak
telo je bilo strah, da je v svoji družini, za ona preseli v prvem krogu.
Vosek sveče v schoolroom!
Lahko si predstavljate, kako zaželeni! Od vseh hiš v kraljestvu gospe Bragge je
je tisti, ki sem bi najbolj želeli videti noter! "
"Polkovnik in gospa Campbell naj bi se v mestu ponovno poletja," je povedala Jane.
"Moram preživeti nekaj časa z njimi, sem prepričan, da bodo to želeli; - potem lahko jaz
verjetno z veseljem do razpolaganja sebe.
Ampak jaz ne bi želel, da bi težave v primeru kakršne koli poizvedbe na
prisotni. "" Trouble! Ja, poznam vaše pomisleke.
Ali se bojite, da mi težave, vendar vam zagotavljam, draga moja Jane, lahko Campbells
komaj se bolj zanima o vas, kot sem jaz.
Bom pisati gospe Partridge v dan ali dva, in se ji strogo obveznosti za
biti na pogled-out za vsako stvar, ki izpolnjujejo pogoje. "
"Hvala, ampak jaz bi raje ni omenil pod njo, do časa
črpa bližje, ne želim biti kar koli organa težave. "
"Ampak, draga moja otroka, ko je risba blizu, tukaj je aprila in junija, ali reči celo
Julija, je zelo blizu, s takšno poslovno doseči pred nami.
Vaš neizkušenosti res me zabava!
Položaju, kot si zaslužijo, in svoje prijatelje bi bilo treba za vas, ne
vsakdanji pojav, ni pridobljena z odpovednim rokom trenutku je, res, res, moramo
začeli sprašuje neposredno. "
"Oprostite, gospa, vendar to nikakor ni moj namen, da sem jaz ne povpraševanje, in
je žal, da so vse, ki jih moji prijatelji.
Ko sem čisto določena kot na čas, me sploh ne bojijo, da bodo dolge
brezposelni.
Obstajajo kraji v mestu, pisarnah, kjer bi se povpraševanje hitro pripraviti nekaj -
Pisarne za prodajo - ne povsem človeškega telesa -. Ampak človeškega razuma "
"Oh! draga moja, človeško meso!
Ti me kar šok, če pomeni romanca na slave-trgovine, Zagotavljam vam, gospod sesanje
je bil vedno bolj prijatelj odprave. "
"Nisem hotela, nisem mislil s sužnji-trgovine,« je odvrnil Jane; "guvernanta-
trgovina, Zagotavljam vam, je bilo vse, da sem v pogledu, zelo različne gotovo, da
krivda tistih, ki ga opravljajo, ampak bi se
večjo bedo žrtev, jaz ne vem, kje se nahaja.
Vendar sem samo reči, da je oglaševanje pisarne, in da se z uporabo
, bi jim bilo ne dvomim, zelo kmalu srečanje z nekaj, kar bi naredil. "
"Nekaj, kar bi naredila!" Ponovi gospa Elton.
"Ja, morda, ki ustrezajo vašim ponižna ideje o sebi, - Vem, kaj skromno bitje
ste, vendar to ne bo zadovoljilo svoje prijatelje, da ste ob nastopu s katero koli
stvar, ki lahko ponudijo, vse slabše,
običajno stanje, v družini, ne gibljejo v določenem krogu, ali lahko
ukaz elegancies življenja. "
"Vi ste zelo zavezuje, ampak da bi vse to, sem zelo brezbrižni, da bi bilo nobenega
predmet, se mi z bogato, moje mortifications, mislim, bi le se
več; sem morala trpeti več od primerjave.
Prijateljski družini je vse, kar mi je pogoj. "
»Poznam te, poznam te, tako da vam bo pričelo z vsako stvar, ampak sem se malo
bolj lepo, in prepričan sem, dobro Campbells bo povsem na moji strani, s svojim
vrhunske talente, imate pravico do gibanja v prvem krogu.
Tvoja glasbena znanja, bi že sam pravico, da izrazi svoje ime, so toliko
sob, kot želite, in mix v družini toliko, kot ste se odločili, - da je - ne vem,
-Če bi vedeli, harfo, lahko naredite vse
da, sem zelo prepričan, ampak poješ, pa tudi igra, - ja, res, da ste lahko,
tudi brez harfe, določa za to, kar ste se odločili - in morate in se
čudovito, častno in udobno
poravnane pred Campbells ali imam vse ostalo. "
"Lahko pa tudi razred v slast, čast, in udobje tako situacijo
skupaj, "pravi Jane,» da so precej prepričani, da je enak, vendar pa sem zelo resno v
ne želijo vsako stvar, ki se poskus trenutno zame.
Jaz sem izredno dolžna vas, gospa Elton, sem dolžan za vse organe, ki meni,
za mene, ampak jaz sem čisto resno, ki želijo v nič storiti do poletja.
Za dva ali tri mesece več, ostajam, kjer sem, in kot sem jaz. "
"In sem čisto preveč resno, vam zagotavljam,« je odvrnila gospa Elton veselo, "v ODLOČITVI,
vedno na uro, in zaposlujejo moji prijatelji tudi paziti, da se nič zares
unexceptionable lahko mimo nas. "
V tem slogu je tekel naprej, ni nikoli popolnoma ustavila vsako stvar do Mr Woodhouse
je prišel v sobo, ji nečimrnost je takrat spremembo objekta, in Emma slišala njen pravi
v istem pol šepeta Jane,
"Prihaja ta dragi star beau moj, sem protest! - Samo pomislite na svojega gallantry v
stran, ki prihajajo pred drugimi moškimi - kaj je dragi bitje je;! - Zagotavljam vam, mi je všeč
ga je preveč.
Občudujem vse, Zabaven, staromoden vljudnosti, ampak je veliko bolj po mojem okusu
kot sodobni lahkoto; sodobnih lahkoto me pogosto disgusts.
Toda ta dobri stari gospod Woodhouse, želim si imel slišali njegovo Hrabri govori, da me na
večerjo. Oh! Zagotavljam vam, sem začel razmišljati moje Caro
sposo bi bilo popolnoma ljubosumna.
Jaz sem bolj fancy najljubši, on je obvestilo o moji obleki.
Kako vam je všeč? - Selina je izbira - čeden, mislim, pa ne vem
ali je ne preveč okrašena, imam največji odpor do ideje, da so preveč
obrezane - precej grozo finery.
Sem je treba na nekaj okraski sedaj, saj se pričakuje od mene.
Nevesta je, veste, se zdi kot nevesta, toda moj naravni okus je za vse
preprostosti; preprost slog oblačenja je tako neskončno bolje finery.
Ampak jaz sem precej v manjšini, verjamem, nekaj ljudi se zdi, da preprostost vrednosti of
obleko, - show in finery se vsaka stvar.
Imam nekaj pojma vzpostavitve takega obrezovanje kot je ta na moj beli in srebrni
Oxford. Ali menite, da bo tudi videti? "
Celoten stranka je, ampak samo ponovno sestavijo pri pripravi sobi, ko je gospod Weston
njegov nastop med njimi. Imel je vrnil na pozno večerjo, in
hodil Hartfield takoj, ko je bilo konec.
Bil je preveč jih pričakuje najboljši sodniki, za surprize - vendar pa je bilo super
veselje.
Gospod Woodhouse je bil skoraj tako vesel, da ga vidim zdaj, ko bi mu bilo žal, da ga vidim
prej.
John Knightley je bila samo v mute začudenjem .-- To je človek, ki bi lahko imele
preživel večer tiho doma po en dan poslovanja v Londonu, naj pobota
še enkrat, in hodi pol milje v drugo
človeka house, zaradi, da so v mešani družbi do postelje delovni čas, od končanem dnevu
v prizadevanja civiliziranosti in hrupa številk, je okoliščina, da ga stavke
globoko.
Človek, ki je bil v gibanju, saj je 08:00 zjutraj, in morda zdaj
je še vedno, ki je že dolgo govoril, in bi bil tiho, ki so bili v
več kot eno množico bi, in so bili
sam! - Tak človek, da zaprete mir in neodvisnost svoje
ognjišču, in na večer hladen dan sleety april hitenja spet v
svet -! je lahko z dotikom prsta
so takoj odpeljali nazaj svojo ženo, ne bi bil motiv, vendar njegov prihod
Verjetno bi podaljšali, ne pa razpad stranke.
John Knightley ga je pogledal z začudenjem, nato pa skomignil z rameni, in
je rekel: »Nisem mogel verjel, celo o njem."
Gospod Weston medtem, popolnoma Prej od ogorčenja je bil
razburljivo, srečno in veselo kot običajno, in z vso pravico, da so glavne
govorec, ki je dan preživel nekje med
domov podeljuje, je bil kar sam prijetno med ostalim, in da izpolnjuje
poizvedbe na svojo ženo, da bi svojo večerjo, prepričljivo ji, da nobeden od vseh njo skrbno
navodila za uslužbence je bilo
pozabljene, in širjenje v tujini, kaj javnost novica je slišal, je bil namenjen v
družinsko komunikacijo, ki, čeprav v glavnem naslovljena na gospo Weston, je
ni najmanjšega dvoma, da so zelo zanimive za vsako telo v prostoru.
Dal ji je pismo, je bilo od Frank, in sama pri sebi, on je srečal z njim v njegovem
Tako je in sprejela svobodo odpiranjem.
"Preberite jo, ga prebral," je dejal on, "to vam bo dala užitek, le nekaj vrstic - ne bo
boste vzeli časa, da prebere Emma ".
Dva dame pogledal *** njo skupaj, in je sedel nasmejan in se pogovarjam z njimi
Ves čas, z glasom, nekoliko umirjeno, a zelo zvočni vsakemu telesu.
"No, on prihaja, vidiš, dobra novica, mislim.
No, kaj praviš, da ga? - Vedno sem ti rekel, da bo tu se spet kmalu, ni
I -? Anne, draga moja, ni vedno sem vam povedati tako, in ti ne bi verjela? - V
mesta naslednji teden, boste videli - najpozneje sem
si reči, ona je tako nestrpni kot črni gentleman, ko vsako stvar je, da se
storjeno, najverjetneje bodo tam, da jutri ali soboto.
Kar se tiče njene bolezni, vse nič seveda.
Ampak to je odlična stvar, da imajo Frank med nami še enkrat, tako blizu, kot mesta.
Ti bodo ostali dobro medtem, ko pa pridejo, in on bo polovica svojega časa z nami.
Prav to je tisto, kar sem hotel.
No, zelo dobra novica, kajne? Ali ste jo končali?
Ali je Emma prebral vse to?
Daj gor, to pripravljeni, bomo imeli dobro govoriti o tem kdaj drugič, vendar pa bo
Ne pa zdaj. Sem se šele dobro omeniti okoliščino
na druge, na običajen način. "
Gospa Weston je najbolj udobno zadovoljen ob.
Njen videz in besede so, da jih nič ne omejuje.
Bila je srečna, je vedela, da je bil srečen, in vedela, da bi moral biti srečen.
Njena čestitke so topli in odprti, vendar Emma ni mogel govoriti tako tekoče.
Bila je malo zasedenih pri tehtanju svoje občutke, in poskuša razumeti
stopnjo njene vznemirjenost, ki je bolj mislil, da je precejšen.
Gospod Weston pa je preveč mudilo, da je zelo pozoren, preveč komunikativni, da želijo drugim
govoriti, je bil zelo dobro zadovoljni s tem, kar ji je rekel, in kmalu odselil, da bi
preostanek svojega prijatelja zadovoljni z delnim
komunikacija o tem, kaj mora imeti ves prostor že slišal.
Bilo je dobro, da je sprejel vse telesa veselje za samoumevne, ali pa morda ne bi mislil
bodisi Gospod Woodhouse ali gospod Knightley še posebej veseli.
Bili so prvi z naslovom, potem ko ga Weston in Emma, ki se je srečna, - od
njih bi se je nadaljeval, da Miss Fairfax, vendar je bila tako globoko v
pogovor z Johnom Knightley, da je
bi bilo preveč pozitivno prekinitev, in sam najti blizu
Ga Elton, in njeno pozornost izklopi, je nujno, da se je začela na to temo z
njo.
>
VOLUME II
POGLAVJE XVIII
"Upam, da bom kmalu z veseljem uvedbe mojega sina, da vas," je dejal gospod
Weston.
Ga Elton, zelo pripravljeni domnevati, zlasti njen kompliment, ki ga kot
upanje, najbolj prijazno nasmehnil.
"Slišali ste o nekaterih Frank Churchill, predvidevam," je nadaljeval - "in
vem, da bi bil moj sin, čeprav je ne nosi moje ime. "
"Oh! Ja, in sem se zelo srečen v svoji znanec.
Prepričan sem, da gospod Elton bo v najkrajšem času kliče na njega, in mi se imata
veliko zadovoljstvo mi je v njem videl na župniščem. "
"Vi ste zelo zavezuje .-- Frank bo zelo vesel, sem prepričan, .-- On se
v mestu naslednji teden, če ne prej. Imamo obvestila od tega v pismu dni.
Spoznala sem črke na moji poti danes zjutraj, in videli mojega sina strani pa domneva, da odprete
it - čeprav ni bila usmerjena k meni - to je bila gospa Weston.
Ona je njegov glavni dopisnik, zagotavljam vam.
Sem komaj kdaj dobili pismo. "" In tako ste popolnoma odprli, kar je bilo
usmerjena k njej!
Oh! Gospod Weston - (smeh affectedly) Moram protest zoper to .-- najbolj
nevaren precedens res! - Prosim vas ne bo pustil sosedov po vašem
Na primer .-- Pri moji veri, če je to tisto, kar sem
am pričakovati, smo poročene ženske morajo začeti sami izvajajo! - Oh! Gospod Weston, sem
ne bi lahko verjel od vas! "" Ja, mi ljudje so žalostni štipendistov.
Ti morajo skrbeti za sebe, gospa Elton .-- To pismo nam pove - to je kratek
pismo - napisana v naglici, le da nam obvestila - to nam pove, da so vsi
prihaja do mesta, neposredno, na gospo
Churchill računa - ona ni bila dobro celo zimo, in misli, da Enscombe preveč
hladno za njo - tako da so vsi na jugu premakniti brez izgube časa ".
"Vsekakor! - Od Yorkshire, mislim.
Enscombe je v Yorkshiru? "" Ja, so približno 190
milj od Londona, veliko potovanje. "" Ja, Pri moji veri, zelo veliko.
Sixty-pet milj dlje, kot od Maple Grove v London.
Toda kaj je razdalja, gospod Weston, ljudem velikih sreče? - Ti bi se čudil, da
slišati, kako moj brat, gospod sesajo, včasih muhe okoli.
Boste komaj verjemite mi - ampak dvakrat v enem tednu je in gospod Bragge odšel v London
in spet nazaj s štirimi konji. "
"Zlo na oddaljenost od Enscombe," je dejal gospod Weston, "je, da gospa Churchill,
kot smo razumeli, ni mogel zapustiti kavču za teden dni skupaj.
V zadnjem pismu Frank ona je pritožil, je dejal, da so prešibki, da bi se v njeno
Konzervatorij ne da tako roko in njegov stric!
To, veste, govori veliko stopnjo slabosti - zdaj pa ji je tako nestrpni, da
v mestu, ki ji pomeni spati le dve noči na cesti .-- Torej Frank piše besedo.
Seveda, občutljivo dame so zelo izredno ustav, gospa Elton.
Morate me to sprejel. "" Ne, res, bom odobri vas nič.
Vedno sem se tisti del mojega lastnega spola.
Jaz res. Dal ti bom obvestila - boste našli mi
mogočna antagonist na tej točki.
Vedno sem stand up za ženske - in zagotavljam vam, če bi vedeli, kako se počuti z Selina
glede na spanje v gostilni, vam ne bi bilo čudno, pri gospe Churchilla, ki
neverjetno naporov se mu izogniti.
Selina pravi, da je precej horror z njo - in verjamem, da sem ujela nekaj njenih
Izbirljivost. Ona je vedno potuje s svojo listi;
odlično previdnosti.
Ali gospa Churchill stori enako? "" Odvisno je, gospa Churchill pa vsak
stvar, da so vse druge fine dame kdaj naredil. Ga Churchill ne bodo drugi do kakršne koli
dama v deželi za "-
Ga Elton nestrpno segel z, "Oh! Gospod Weston, ne me napaka.
Selina ni fino dama, vam zagotavljam. Ne pobegnil s tako idejo. "
"Ali ni ona?
Potem je ni pravilo za gospo Churchill, ki je tako temeljito globo dama kot vsako telo kdajkoli
opazil. "Gospa Elton začel razmišljati, čeprav je bila
narobe zavrača tako toplo.
Bilo je nikakor ni njen cilj, da se ti verjel, da je njena sestra ni bila globa
gospa, morda je bilo želite duha v pretvezo to; - in je bila
razmišlja, na kakšen način je imela najboljše obdaja, ko je gospod Weston nadaljeval.
"Gospa Churchill ni veliko v moji dobri milosti, saj lahko sumite, da - ampak to je
precej med nami.
Bila je zelo rad Frank, in zato jaz ne bi slabo govoril o njej.
Poleg tega, ona je iz zdravstvenih sedaj, ampak da je res, njen lasten račun, ima
že od nekdaj.
Jaz ne bi tako rekli za vsako telo, gospa Elton, vendar še nisem veliko vere v Ga
Bolezen Churchilla. "" Če je res bolan, zakaj ne iti v Bath,
Gospod Weston -? Za kopanje, ali Clifton "?
"Ona je sprejela v glavo, da je Enscombe premrzlo za njo.
Dejstvo je, mislim, da je ona naveličala Enscombe.
Ona je zdaj več časa miruje tam, kot je kdaj bilo prej, in ona
začne želite spremeniti. To je upokojeni mesto.
Z globo mesto, vendar zelo upokojil. "
"Ja - kot so Maple Grove, si upam reči. Nič ne more stati več upokojil od
cesti od Maple Grove. Tako ogromen nasad vse okoli nje!
Izgleda nedosegljivi iz vsaka stvar - v najbolj popolno upokojitev .-- In gospa
Churchill verjetno ni zdravju ali žgane pijače, kot Selina, da uživajo te vrste
Odvojenost.
Ali pa morda ona ne sme imeti dovolj sredstev, v sebi bi se lahko uporabljala za
državo življenje.
Jaz vedno pravim ženska ne more imeti preveč sredstev - in se počutim zelo hvaležen, da sem
toliko sebe, da so precej neodvisne družbe. "
"Frank je bil tukaj v februarju za štirinajst dni."
"Torej, se spomnim, da so slišali.
On bo našel poleg družbi Highbury, ko pride spet, to je,
če se lahko domneva, da pokličete sam dodatek.
Verjetno pa ni nikoli lahko slišali da bi bilo tako bitje na svetu. "
To je bilo preveč glasen poziv za poklon je mimo, in g. Weston, s
Zelo dobro milosti, takoj vzkliknil,
"Moja draga gospa! Nihče pa si lahko predstavljate tako
stvar je to mogoče.
Ni slišal za vas! - Mislim, pisma gospe Weston je v zadnjem času je bil poln zelo
nekaj drugega kot gospa Elton. "je storil svojo dolžnost in bi lahko vrnete
njegov sin.
"Ko Frank nas je zapustil,« je nadaljeval, "je bil precej negotov, ko smo ga lahko videli
še enkrat, zaradi česar ta dan novica dvakrat dobrodošli.
Ugotovljeno je bilo povsem nepričakovano.
To pomeni, da sem vedno imel močno prepričanje, da bo tu se spet kmalu, sem bil prepričan, da
nekaj, kar bi ugodno zavihati - toda nihče me verjel.
On in gospa Weston so bili tako grozljivo desponding.
"Kako je mogel Najti priti?
In kako bi bilo mogoče predvidevati, da bi njegov stric in teta ga rezervnih spet? "In tako
dalje - Vedno sem čutil, da se kaj bi se zgodilo v našo korist, in tako je, vam
glej.
Moram poudariti, gospa Elton, v času mojega življenja, da če gredo stvari
untowardly en mesec, so prepričani, da popraviti v naslednjem. "
"Zelo res, gospod Weston, popolnoma res.
To je samo tisto, kar sem rekel na določen gospod v podjetju v dneh
dvorjenje, ko je, ker ni šlo čisto v redu, ne nadaljujte z vsemi
hitrost, ki ustreza svoje občutke, je bil
apt, da je v obup, in vzkliknil, da je bil prepričan, na tej stopnji bi bilo maja
preden bi bil himen je žafran robe dal na za nas.
Oh! bolečine sem bil na odpraviti tiste temačno ideje in mu cheerfuller
ogledov!
Prevoz - smo imeli razočaranja o prevozu; - nekega jutra, se spomnim, je
je prišel k meni precej v obup. "
Ona je bila ustavljena z rahlo fit kašlja, in g. Weston takoj zasegla
priložnost, da se dogaja. "Bili ste omenjajo maja.
Maja je zelo mesec, ki je odredil gospa Churchill, ali je sama odredila, da se
preživijo v nekaterih toplejših mestu kot Enscombe - skratka, da preživijo v Londonu, tako da smo
so prijetno možnost pogostega
obiskov od Frank celotno pomlad - prav letni čas, katero
bi bili izbrani za to: dni skoraj na najdaljšo, vremenu genial in prijetno,
vedno eden vabi ven, in nikoli ni prevroče za vadbo.
Ko je bil tu prej, smo naredili najboljše za to, vendar je bila precej mokra,
vlažno, cheerless vreme, obstaja vedno je v februarju, veste, in ne bi mogli storiti
polovico smo nameravali.
Zdaj bo čas.
To bo popoln užitek, in ne vem, gospa Elton, ali je
negotovost našega srečanja, bo neke vrste stalno pričakovanje biti njegove
, ki prihajajo v to-dan ali jutri, in kadar koli
ure, ne sme biti bolj prijazen do sreče, kot ga imajo dejansko v hiši.
Mislim, da je tako. Mislim, da je stanje duha, ki daje
Najbolj duh in veselje.
Upam, da bodo zadovoljni s svojim sinom, vendar pa ne smete pričakovati čudežnega.
On je mislil na splošno globo mladenič, vendar ne pričakujte čudežnega.
Pristranskost gospe Weston za njega je zelo veliko, in, saj lahko predpostavimo, najbolj
razveseljivo, da me. Misli, da nihče ni enak njemu. "
"In jaz vam zagotavljam, gospod Weston, imam zelo malo dvoma, da bo moje mnenje
nedvomno v svojo korist.
Slišal sem toliko v hvalo g. Frank Churchill .-- Hkrati je pošteno
opazujejo, da sem eden tistih, ki vedno sodnik za sebe, in nikakor niso
implicitno vodijo drugi.
Dal ti bom, kot sem opazil, da najdejo svojega sina, zato bom sodnik mu .-- Nisem
flatterer. "Gospod Weston je musing.
"Upam," je dejal, da trenutno, "nisem bila huda na slabo gospa Churchill.
Če ona je bolan naj mi bo žal, da se ji krivico, vendar pa obstaja nekaj lastnosti v njenem
značaja, zaradi česar težko za mene, da govorim z njo z popustljivost sem lahko
želijo.
Ne moreš biti neveden, gospa Elton, moje povezavi z družino, niti
zdravljenjem sem srečal s, in, med nami, celotno krivdo za to je treba
jih z njo.
Bila je pobudnik. Frank je mati nikoli ne bi bilo
slighted kot ona je bila, ampak za njo.
Gospod Churchill je ponos, vendar njegov ponos nič ne njegove žene: njegovo je tiho,
indolent, gentlemanlike neke vrste ponos, ki bi škodovalo nihče, in samo še sam
malo nemočne in naporno, toda njen ponos, je aroganca in nesramnost!
In kaj nagiba eden manj nosijo, ona nima pošteno pretvezo družine ali krvi.
Bila je nihče, ko se je poročil z njo, komaj hči gentleman, ampak odkar
jo spremenijo v Churchill ima out-Churchill'd vse v visokih in mogočnih
trdi: ampak v sebi, vam zagotavljam, ona je povzpetnik ".
"Samo mislim! dobro, je, da se neskončno izzivalen!
Imam precej grozo povzpetnikov.
Maple Grove mi je dal temeljito gnusa, da ljudje te vrste, saj vlada
družine v tej soseski, ki so tako motnjo na moj brat in sestra iz
the airs sami dajo!
Vaš opis gospa Churchill, ki me misliš o njih neposredno.
Ljudje z imenom Tupman, v zadnjem času zelo se tam naselili, in obremenjena s številnimi nizkimi
Connexions, ampak kar sami ogromno airs, in pričakujejo, da bodo na položaju kot
stari sedež družine.
Pred letom in pol, je zelo izjemno, da lahko so živeli na West Hall, in kako
so dobili svoje premoženje nihče ne ve.
Prišli so iz Birmingham, ki ni kraj za veliko obljubo, veste, gospod
Weston. Eno je, ni veliko upanja iz Birmingham.
Jaz vedno pravim, da je nekaj direful v zvok, a nič več, je pozitivno
znanega o Tupmans, čeprav je veliko stvari, ki sem vam zagotovim, obstaja sum, in še
z njihovo vedenje so očitno mislijo
sebi enake, tudi s svojim bratom, gospod sesanje, ki se zgodi, da je eden od njihovih
najbližje sosede. To je neskončno preveč slabo.
G. sesanje, ki je bil enajst let rezident na Maple Grove, in katere oče
jo je pred njim - mislim, vsaj - sem skoraj prepričan, da je stari gospod sesajo je
zaključen nakup pred njegovo smrtjo. "
Bili so prekinjene. Tea je nosil okrogla, in g. Weston,
ob dejal, vse, kar je želel, ko je ob tej priložnosti hoje stran.
Po čaj, gospod in gospa Weston, in gospod Elton sedel z g. Woodhouse na kartice.
Preostalih pet so bili prepuščeni sami sebi pristojnosti, in Emma dvomil njihovo pridobivanje na
zelo dobro, za gospoda Knightley zdelo malo odstraniti za pogovor, gospa Elton je bil
želijo obvestilu, ki je nihče ni imel
naklon za plačilo, in je bila sama v skrbi žganih pijač, ki bi se
ji pa raje tiho. G. John Knightley izkazalo za veliko bolj zgovoren
kot njegov brat.
On je bil, da jih pustite že naslednji dan, in kmalu je začel z -
"No, Emma, ne verjamem, da imam vsako stvar več za povedati o fantje, vendar pa
Povejte svoje sestre pismo, in vsaka stvar je navzdol po celotni dolžini pa se bomo lahko
prepričan.
Moja brezplačno bi bilo veliko bolj zgoščen kot jo je, in verjetno ne na zelo podoben
duha, vse, kar moram priporočiti so zajete v, jih ne pokvari, in ne
njimi fizika. "
"Jaz pa upam, da izpolnjuje oba," je povedala Emma, "se bom za to vse v moji moči, da
da bodo srečni, kar bo dovolj za Isabella in srečo sme ovirati false
razvajanja in fizika. "
"In če boste našli njih moteče, jih morate poslati domov."
"To je zelo verjetno. Misliš tako, kajne? "
"Upam, da se zavedam, da jih je mogoče prehrupen za svojega očeta - ali celo lahko nekatere
obremenitvi za vas, če vaš obisk poslih še naprej povečevala, kolikor je to
ki so jih v zadnjem času storili. "
"Povečanje!" "Seveda, morate biti smiselno, da se
zadnjega pol leta je naredil veliko razliko v vašem načinu življenja. "
"Razlika!
Št res nisem. "" More biti nobenega dvoma svojega bitja veliko
več, ki se ukvarjajo z družbo, kot si nekoč.
Witness to zelo čas.
Tukaj sem prišel dol za samo en dan, in ste se ukvarjajo z večerjo-party -! Ko
se je to zgodilo prej, ali katero koli stvar, kot je to? Vaš soseski se povečuje, in vam
mix več z njim.
Nekaj časa nazaj, vsako pismo, Isabella prinesel račun svežega
gaieties; večerje pri g. Cole, ali kroglice na Crown.
Razlika, ki Randalls, Randalls sam naredi v vašem Navada-on, je zelo
super. "" Ja, "je dejal njegov brat hitro," je
Randalls da ne vse. "
"Zelo dobro - in kot Randalls, mislim, ni verjetno, da imajo manj vpliva, kot
do sedaj, da me udari kot možno stvar, Emma, da Henry in John se
včasih na poti.
In če so, jaz samo prosim vas, da jih poslali domov. "
"Ne," je zavpil gospod Knightley, "da ni treba posledica.
Naj jih je treba poslati Donwell.
Bom zagotovo v prostem času. "" Pri moji veri, «je vzkliknila Emma," se zabavam
me!
Rad bi vedel, koliko od vseh mojih številnih poslih potekajo brez
vaše počutje stranke, in zakaj sem, da naj bi v nevarnosti, ki želijo prosti čas to
Skrbijo za malo fantje.
Te neverjetno poslih moj - kaj so bili?
Dining enkrat z Coles - in imajo žogo govorili o, ki nikoli ni prišlo.
Jaz lahko razumem - (premikajočo se na Mr John Knightley) - vaše srečo pri izpolnjevanju
s tako veliko od vaših prijateljev na enkrat tu, dobrote vas preveč mimo neopaženo.
Ampak ti, (obrnil k g. Knightley,), ki vedo, kako zelo, zelo redko sem kdaj two
ur od Hartfield, zakaj bi morali predvideti takšno vrsto za zapravljanje
me, ne morem si predstavljati.
In kot da moji dragi malo fantje, moram reči, da če teta Emma ni časa za njih, sem
Ne verjamem, da bi se počutil veliko bolje s stricem Knightley, ki je odsoten od
domov približno pet ur, če je odsoten
one - in kdo, ko je doma, je bodisi branje samega sebe ali poravnavo njegovih
račune. "
G. Knightley je zdelo, da se poskuša, da ne nasmeh, in uspelo brez težav,
na začetku gospa Elton je govoriti z njim.
>