Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XII
Obljubo gladko kariero, ki je moj prvi miren uvod v Thornfield Hall
Zdi se, da obljubo, ni bil belied na daljše znanec s kraja in njegove
zaporniki.
Ga Fairfax izkazalo, da je tisto, kar se je pojavila, Placid-kaljeno, enovrstne natured
ženska, pristojnih izobraževanja in povprečno inteligenco.
Moja učenec je bil živahen otrok, ki je bil razvajen in se izživljal, in zato je bilo
Negotov včasih, ampak kot je bila storjena v celoti na moje skrbi, in ne Nepremišljeno
interference iz katerega koli četrtletju kdaj preprečeni
moji načrti za njeno izboljšanje, je kmalu pozabila svojo malo čudaki, in je postala
poslušni in niso se zmožni naučiti.
Ona ni imela veliko talentov, ni označena lastnosti narave, ni značilen razvoj
občutek ali okusa, ki je dvignila en palec *** običajni ravni otroštva, toda
niti je imela kakršne koli pomanjkljivosti ali napake, ki jo potopili pod njo.
Ona je zmeren napredek, zabavali zame živahno, čeprav morda niso zelo
globoka, naklonjenosti, in njena preprostost, gay Brbljanje, ter prizadevanja, da prosim,
me navdihuje, v zameno, s stopnjo
prilogo dovolj, da bi nas tako po vsebini kot v družbi drug drugega.
To, par parenthese bo, mislil kul jezik, ki ga osebe, ki so zabavo
slovesno doktrine o angelski naravi otrok, in obveznost obračuna teh
njihovo vzgojo zamisliti za njih
malikovalske vdanost: pa me ne bi pisal laskati starševski egoizem, da
echo vekanje, ali prop up prevaro, jaz sem samo govoril resnico.
Počutil sem se skrbnostjo vestnega za blaginjo Adele in napredek, in tiho
všeč za njo malo sebe: tako kot sem gojiti proti gospe Fairfax
hvaležnosti za njeno prijaznost in
užitek v njeni družbi sorazmerno z mirno zvezi je imela za mene, in
umirjanje svojega duha in značaja.
Vsakdo lahko me krivite, ki ima rad, ko sem dodati še, da je, tu in tam, ko sem prevzel
sprehod sama v obrazložitvi, ko sem šel dol do vrat in pogledal skozi njih
ob cesti, ali ko je, medtem Adele igral
s svojo medicinsko sestro, in gospa Fairfax je želeji v skladišču, sem splezal na
three stopnišča, postavljeno v past-vrata na podstrešju, in ko je dosegel vodi,
pogledal ven daleč *** vežejo področju in
hrib, in skupaj dim sky-line - da potem pa sem hrepenela po moči vizijo, ki bi lahko
nadvoz, da je meja, ki lahko dosežejo zaseden svetu, mesta, regije, poln življenja sem
je slišal, vendar nikoli nisem videl -, da je potem pa sem
želeni več praktičnih izkušenj, kot sem imela, več spolnih odnosov s svojim
vrste, seznanjanja z različnimi značaja, kot je bilo tukaj v moji doseči.
Sem vrednoti, kaj je bilo dobro v gospa Fairfax, in kaj je bilo dobro v Adele, ampak sem verjel v
obstoja drugih in bolj živahne vrste dobrote, in tisto, kar sem verjel v I
je želel, da vidite.
Kdo mi krivi? Veliko, brez dvoma, in sem se imenuje
nezadovoljni.
Nisem si mogel pomagati: nemir se je v moji naravi, ampak me razburjeni na bolečino
včasih.
Potem je moj edini olajšave je bil sprehod po hodniku tretje nadstropje, nazaj in
naprej, sef v tišini in samoti na kraju samem, in pustite, da mojih mislih v oči, da
živijo na katerem koli svetle vizije rose
pred njim - in, seveda, so bili številni in žareče, da naj moje srce je z heaved
exultant gibanje, ki je, medtem ko je nabreklih v težavah, je razširil z
življenje, in najboljše od vsega, da odprete svoj navznoter
uho, da tale, ki ni bil nikoli končalo - tale moja domišljija ustvarili, in pripovedujejo
zvezno; pospešil z vsemi incident, življenje, požar, občutek, da sem
želeni in ni v mojem dejansko obstajajo.
To je zaman, da pravijo ljudje bi morali biti zadovoljni s tišino: biti
so ukrepi, in jih bo, da če jih ni mogoče najti.
Milijoni so obsojeni na pogubo Stiller kot jaz, in milijoni so v tihem
upor proti njihovi veliko.
Nihče ne ve, koliko upore poleg politične upore fermentirati v množice
življenja ljudi, ki zemljo.
Ženske naj bi bile zelo na splošno miren, a ženske občutijo podobno kot ljudje čutijo;
ki jih potrebujejo za opravljanje svoje fakultete, in pogoje za njihova prizadevanja, tako kot njihovi
bratje pa, da trpijo zaradi preveč toga
omejitev, preveč absolutna stagnacija, prav kakor bi moški trpijo, in je
Uskogrudan v svojih bolj privilegiran kolegi bitja, reči, da bi morali
omejujejo le na izdelavo in pudinge
pletenje nogavic, da igranje na klavir in vezenje vrečke.
To je nepremišljeno, da jih obsodijo, ali smeh na njih, če želijo storiti več, ali učijo
več kot meri je izrazita, potrebne za njihov spol.
Ko tako sama, nisem slišal smeh unfrequently Grace Poole je: isti Grmiti, se
enako nizko, počasi ha! ha! ki, ko je prvič slišal, me je navdušila: sem slišal, tudi njen
ekscentrična šumi; tujec kot njen smeh.
Bili so dnevi, ko je bila čisto tiho, toda ni bilo druge, ko nisem mogla
račun za zvoke ona.
Včasih sem jo videl: ona bi prišla iz svoje sobe z umivalnikom, ali ploščo, ali
pladenj v roki, pojdite dol v kuhinjo in kmalu vrne, na splošno (oh, romantična
bralec, odpusti mi za povedati golo resnico!), ki nosijo lonec porter.
Njen videz vedno delovala kot blažilnik, da radovednost ki jih ji ustno Oddities:
težko izrazit in Staložen, ji ni bilo točke, do katere interes bi lahko pripisujejo.
Naredila sem nekaj poskusov, da jo pripravi na pogovor, vendar se je zdelo oseba
nekaj besed: enozložne odgovor ponavadi skrajšanju močeh te vrste.
Ostali člani gospodinjstva, tj., John in njegova žena, Leah the Služavka, in
Sophie francoski medicinski sestri, so se dostojno ljudi, nikakor pa ne za izjemen; z
Sophie sem govoriti francosko, in včasih
Vprašal sem ji vprašanja o svoji rodni državi, vendar ona ni bila v opisni
ali pripoved pa, in na splošno je tako Neslan in zmeden odgovori, kot so bili
izračuna, ne da preveriti, kot spodbudili povpraševanje.
Oktober, november, december umrl.
Eno popoldne v januarju, se je gospa Fairfax prosil počitnice za Adele, saj je imela
hladno, in, kot Adele napoteni zahtevo z vnemo, ki me je spomnil, kako
dragocene občasne počitnice so se mi
v svoje otroštvo mi je določilo, štele, da sem storil dobro kaže na Gipkost
točke.
Bilo je v redu, miren dan, čeprav je zelo hladno, sem bil utrujen seje še vedno v knjižnici
skozi celotno dolgo jutro: gospa Fairfax je ravnokar napisal pismo, ki je čakala
biti objavljeni, zato sem dal na moj pokrov motorja in
plašč in prostovoljno, da ga nosite, da Hay, razdalja, dve milji, bi bilo
prijeten zimski popoldanski sprehod.
Ob videl Adele udobno sedi v svojem stolu malo gospa Fairfax v salon
ognjišču, in glede na njen njen najboljši vosek punčko (ki sem ga po navadi hranijo ovojnico, v srebrni barvi
papir v predalu), da se igrajo z, in
Zgodba-knjigo za spremembo zabavo in s katero ji je odgovoril, da "Revenez bientot, ma
Bonne amie, ma chere Mdlle. Jeannette, "s poljubom sem določeno.
Tla so bila trda, v zraku je še vedno, moja pot je bila osamljena, sem hodil hitro, dokler nisem dobil
toplo, nato pa sem šel počasi, da uživajo in analizirajo vrste umetne užitka
za mene v uri in situacijo.
Bilo je 03:00, v cerkvi zvon tolled kot sem opravil pod zvonik: The
čar uro ležala v svojem približuje Nejasnost, v nizko-drsenje in bledo
žarek ne.
Bil sem milje od Thornfield, v pasu je znan po divjih vrtnic v poletnem času, za orehe
robide in jeseni, in tudi zdaj imajo nekaj koralni zaklade v kolkih
in veznico, vendar pa se njihova najboljša zimsko veselje določi v svoji skrajni samoti in golim počitku.
Če dih zraka meša, da se ni zvoka tu, ker je tam ni bila Holly, ne
zimzelena na šumenje, ter stripped glog in Hazel grmovja so bili še vedno tako
bela, ki se nosijo kamenje, ki causewayed sredi poti.
Daleč naokoli, na vsaki strani, je bilo le polja, kjer ni govedo zdaj prebrskali; in
malo rjave ptice, ki meša občasno v hedge, izgledala
eno Crvenka listi, ki je pozabil na padec.
To pasu nagnjen up-hill vse do Hay, ko je dosegel sredini, sem sedel
na stile ki je vodila od tam v polje.
Zbiranje svoj plašč o meni, in zatočišče moje roke na mojem ***, nisem
čutijo hladno, čeprav je globoko zamrznila, kot je bilo potrjeno z plastjo ledu, ki zajema
Pločnik, kjer malo Bourne, zdaj
strdila, je stekel čez potem hitro otoplitvijo nekaj dni, saj.
Od mojega sedeža sem lahko gledajo na Thornfield: siva in battlemented dvorana
je bil glavni cilj v Vale pod mano; svoj gozd in temno Gnezdo Vrane gakuše rose proti
zahodu.
Jaz lingered dokler sonce šel dol med drevesi, in potonila Crimson in jasno
za njimi. Nato sem obrnil proti vzhodu.
Na hribu *** me-top so naraščajoče lune, bledo še kot oblak, vendar razsvetli
trenutek, je pogledala čez Hay, ki je, na pol izgubil na drevesih, poslal up moder dim
iz svojega nekaj dimnikov: to je bil še miljo
oddaljeni, vendar v absolutnem Hush sem slišal očitno svojo tanko šumi življenja.
Moja ušesa, preveč, začutil tok tok, v kaj Dales in globine nisem mogel povedati, a
je bilo veliko hribov po Hay, in nedvomno veliko Becks navojev svoje
prelazov.
Ta večer mirno izdal podobno kot Zvečanje od najbližjih tokov, je Hujati od
najbolj oddaljeni.
Nesramno hrupa izbruhnila na teh fino ripplings in whisperings, hkrati tako daleč in tako
jasna: pozitivni prosti plovbi, prosti plovbi, kovinski Lupa, ki zabrisane mehko val-
potovanji, kot je v sliki, trdna
maso Stena, ali grobo Boles velikega hrasta, ki v temni in močni na
ospredju, Izbrisati zračne razdalje sinje hriba, sončno obzorje, in meša
oblaki, kjer odtenek topi v odtenek.
DIN je bil na Causeway: konj prihaja, navitja od pasu še skril
jo, vendar se je obrnila.
Pravkar sem zapušča stile, vendar, kot pot je bila ozka, sem sedel še vedno pustiti, da gredo
jih.
V teh dneh sem bil mlad, in vse vrste muh svetle in temne najemniki mojih mislih:
spomine na vrtec zgodb so bili tam med drugim smeti, in ko so
ponavljala, zorenje mladih jim dodane
moč in živost tistega, kar bi lahko otroštva.
Ker ta konj približal, in ko sem gledal za to, da se pojavi skozi mrak, sem
se spomnil nekaterih zgodb Bessie je, v katerem pogruntal sever-of-Anglija duha
imenovano "Gytrash", ki, v obliki
konja, mule, ali velik pes, strašijo samotni poti, in včasih je prišel na zamudo
potnike, kot je ta konj je bil zdaj prihaja na mene.
Bilo je zelo blizu, vendar še ni na vidiku, ko je, poleg prosti plovbi, prosti plovbi, sem
slišala hitenje v hedge, in zaključiti do Hazel stebla glided velik pes,
katerih črni in beli barvi, ki mu je poseben predmet, proti dreves.
To je bil natanko eno obliko Gytrash Bessie je - lev podobno bitje z dolgimi
lase in veliko glavo: to me je minilo, pa je dovolj tiho, da ne prebivajo
poglej gor, s čudno pretercanine očmi, v obraz, ko sem half pričakuje, da bo.
Konj je sledila, - visok žrebec, in na hrbtu kolesarja.
Človek je človek, prekinil urok naenkrat.
Nič nikoli jahali Gytrash: to je bil vedno sam, in škratov, na moje pojme,
čeprav bi lahko najemnik neumna trupov zveri, bi lahko malo zavidate zavetje v
običajni človeški obliki.
Št Gytrash je bil ta, - le popotnik, ki bližnjica do Millcote.
Je minilo, in sem šel naprej, nekaj korakov, in sem se obrnil: drsna zvok in
klicaji v "Kaj Deuce je zdaj storiti?" in clattering sušilni, aretirali moja
pozornost.
Človek in konj so bili dol, ampak je spodrsnilo na ledu, ki listu zastekljena the
Pločnik.
Pes je prišel povezuje nazaj, in vidi svojega gospodarja v zadregi, in predstavitvi
konj Jecaj, zalajal do večera gričev odmeva zvok, ki je bila globoko v
sorazmerju z njegovo velikost.
On snuffed okoli prostracije skupino, nato pa je stekel do mene, je bilo vse, kar je lahko
ne, - ni bilo druge pomagajo pri roki za poklicati.
Sem ga ubogal, in hodil do potnikov, v tem času sam bori
brez njegove žrebec.
Njegova prizadevanja so bila tako živahna, sem mislil, da jih ni bilo mogoče precej boli, ampak sem ga vprašal
vprašanje - "Ali ste poškodovani, gospod?"
Mislim, da je bil zaprisege, vendar me ni gotovo, vendar pa je bil nekaj izgovorjavo
formulo, ki mu je preprečila odgovarjanje na mene direktno.
"Ali lahko kaj storim?"
Sem vprašal še enkrat. "Morate le stati na eni strani," je
je odgovoril, kot je rose, najprej na kolena, nato pa na noge.
Sem storil, nakar se je začela metalo, vtiskovanje, clattering proces, ki ga spremlja
lajanje in baying ki me odstrani effectually razdalji nekaj metrov ", vendar sem
ne bi vozi precej oddaljena, dokler sem videl dogodek.
To je bilo končno srečo, konj je bila ponovno ustanovljena, in pes je bil utišani
z "Down, Pilot!"
Popotnik je zdaj, Pognut, čutiti njegovo nogo in nogo, kot da bi poskušal to, ali so
zvok; očitno nekaj, kar jim ailed, ker je ustavil na stile od koder sem imel samo
povečalo, in sedel.
Bil sem pri volji za to, da koristno, ali vsaj uslužan, mislim, za zdaj sem narisal
blizu njim.
"Če vas boli, in želijo pomagati, gospod, lahko prinese nekdo bodisi iz Thornfield Hall
ali iz Hay. "
"Hvala: bom pa: nimam zlomljenih kosti, - samo zvin," in spet je stal
up in poskusil svojo nogo, vendar je rezultat extorted nehoteno "Uh!"
Nekaj dnevne svetlobe še vedno lingered, in luna je bila svetlo voskanje: sem lahko videla
očitno.
Njegova slika je bila ovojnico, v vožnji plašč, obdano s krznom in jekla objemata, njegove podrobnosti
ni bilo jasno, vendar sem slediti splošnim točke sredini višine in velike
širina prsnega koša.
Imel je temne obraz, s krmnimi funkcije in težke čelo, oči in zbrala
obrvi pogledal Srdit in preprečila šele zdaj, je bil mimo mlade, vendar ni dosegla
srednjih let, morda bi lahko bil 35.
Počutil sem se brez strahu pred njim, in pa malo sramežljivosti.
Če bi bil lep, junaški videza mladi gospod, jaz ne bi smeli so si upali
stojalo s čimer mu zaslišanje proti njegovi volji, in ki ponujajo svoje storitve unasked.
Sem komaj kdaj videl lep mladih, nikoli v življenju govoril proti ena.
Imel sem teoretično spoštovanje in poklon za lepoto, eleganco, gallantry,
fascinacija, ampak sem srečal tiste lastnosti, inkarnirala v moški slovnični obliki, bi moral imeti
znane instinktivno, da ne bi
niti ne bi sočutja s čimerkoli v meni, in bi morali imeti jih izogibali kot eno
bi požar, strela, ali karkoli drugega, ki je svetla, vendar antipathetic.
Če bi tudi ta tujca se je nasmehnil in bil humorni k meni, ko sem ga obravnavati;
če bi dal off moje ponudbo pomoč veselo in hvala, moral bi šel
na moji poti in ne čutil vsak poklic, da
obnoviti vprašanja: a jezijo, hrapavosti potnika, me je v moji
enostavnost: I ohrani moje postaje, ko je pomahal z mano iti, in napovedal -
"Ne morem razmišljati o odhodu vam, gospod, na tako pozno uro, v tej samotni stezi, dokler ne
videli ste sposobni mount svojega konja. "
Pogledal me je, ko sem to rekel, je imel komaj obrnil oči v mojo smer
prej.
"Mislim, da moraš biti doma sami," je dejal on, "če imate doma v
tej soseski: kje si prišel iz "?
"Od malo manj, in me sploh ni strah, da bodo ven pozno, ko je
Moonlight: I Potekala bo do Hay za vas z veseljem, če to želijo: res, sem
dogaja tam za objavo pisma. "
"Živiš tik pod - ti pomeni, da je v hiši z obzidje?", Ki kažejo, da
Thornfield Hall, na kateri luni oddanih hoary lesk, da prinaša določene različni in
bledo iz gozda, da se, v nasprotju s
zahodno nebo, sedaj zdelo one mase sence.
"Da, gospod." ", Katerih hiša je to?"
"Gospod . Rochester je "
»Ali veste, gospod Rochester?" "Ne, še nikoli nisem videl."
"On ni rezident, potem?" "No"
"Mi lahko poveste, kje je?"
"Ne morem." "Niste služabnik v dvorani, z
seveda.
Vi ste - "On je ustavil, tekel njegovih očeh *** mojo obleko, ki je, kot ponavadi, je bil precej preprost:
black merino plašč, črni bober pokrovu motornega prostora, nobeden od njiju ne half dovolj drobno za
lady's-služkinja.
Zdelo se je, zmeden odločiti, kaj sem bil, sem mu pomagal.
! ". Jaz sem guvernanta" "Ah, je guvernanta" je ponovil, "Deuce
me bo, če ne bi pozabili!
Guvernanta! "In spet moje obleke doživela pregledom.
V dveh minutah je vstal od stile: njegov obraz izrazil bolečino, ko je poskušal premakniti.
"Ne morem vam provizijo v puščati pomoč," je rekel, »vendar vam lahko pomaga mi malo
sami, če boste tako prijazni. "" Ja, gospod. "
"Niste dežnik, da sem lahko uporabite kot palico?"
"Ne" "Poskusite dobiti uzde mojega konja in
ga vodijo k me: vas ni strah "?
Moral bi bil strah, da dotik konja, ko sam, ko pa je povedal, da to storite, sem bil
razporejeni tako, da ubogajo.
Sem dal dol moje *** na stile, in šel na visok žrebec, sem skušal
ujeti uzde, vendar je bilo živahen stvar, in ne bi mi prišel blizu
glavo, sem se prizadevanja na napor, čeprav v
Zaman: Medtem, sem bil smrtno strah svojih poteptanih prednjega dela stopala.
Potnik je čakal in gledal nekaj časa, in končno se je zasmejal.
{Sem bil smrtno strah svojih poteptanih prednje: p107.jpg}
»Vidim,« je rekel, "gore se nikoli ne bo prinesel do Mohamedova, tako da vse, kar lahko naredite, je
za pomoč Mohamedova, da gredo na goro; moram prosim vas, da sem prišel ".
Sem prišel.
"Oprostite," je nadaljeval: "nujnost me sili, da se boste koristno."
On jih težko roko na ramo, in se naslanja na me z nekaj stresa, prišepal do
svojega konja.
Ob enkrat ujela uzde ga je obvladal neposredno in skočila na njegovo sedlo;
grimase mrko kot je naredil napor, saj Iztrgala njegovo zvin.
"Zdaj," je dejal on, sprošča pod svoje ustnice s trdega ugriza, "samo roko me moj bič, ampak
leži tam pod hedge. "sem ga iskala in ga našli.
"Hvala, zdaj hiti s črko do Hay, in se vrniti, kakor hitro je mogoče."
Dotik spodbudilo pete, ki konja prvič začeli in zadaj, nato pa zavezuje proč;
pes planila v svoji sledi, vse tri izginil,
"Tako kot zdravje, da se, v puščavi, divje vrtinčenje vetra proč."
Sem vzel moj *** in hodil naprej.
Incident se je zgodila in ni bilo več za mene: to je bil incident, ki ni trenutka, ne
romance, nobenega interesa v smislu, vendar je označen s spremembo eno uro
monotono življenje.
Moja pomoč je bila potrebna in je trdil, da sem imel glede na: sem bil zadovoljen, da so storile
nekaj, trivialna, čeprav prehodno dejanje je bilo, je bila še aktivna stvar, in jaz
je bil utrujen od obstoja vseh pasivno.
Novi obraz, preveč, je kot novo sliko predstavil v galerijo spomina, in jo
je bil neenakih, da vse ostale visi tam: prvič, ker je bil moški;
in drugič, ker je bilo temno, močno, in krmi.
Sem ga imel vedno pred seboj, ko sem vstopil Hay, in zdrsnila črko v post-
pisarno, sem ga videl, ko sem hodil hitro down-hill Vso pot do doma.
Ko sem prišel v stile, sem se ustavil malo, pogledal okrogle in poslušal, s
Zamisel, da bi konja Kopitima prstan na Causeway spet, in da je voznik v
plašč, in Gytrash podobnih Newfoundland pes,
bi se lahko še enkrat očitno: Videl sem le hedge in vrbe Pollard pred menoj,
Še vedno se vzpenja in naravnost, da izpolnjujejo moonbeams, sem slišal le faintest Lebdjeti
vetra gostovanja Grčevit med drevesi
okrogla Thornfield, miljo daleč, in ko sem pogledal dol v smeri
šum, moje oči, prečkajo dvorana-spredaj, ujeti svetlobo Potpala v okno: to
me je spomnil, da sem bil pozno, in sem pohitel naprej.
Ni mi bilo všeč ponovno vstopajo Thornfield.
Da bi prekoračili svoj prag se je za vrnitev na stagnacijo, za prečkanje tihi dvorani, da
povzpeti na darksome stopnišče, poiskati svoj lasten osamljen malo prostora, in potem za poravnavo
mirno gospa Fairfax, in preživijo dolga
zimski večer z njo, in njo samo, je bil, da bi zadušilo popolnoma šibek razburjenje
prebujen sprehod po moje, - slip znova *** mojo fakultet viewless okove
enotno in tudi še vedno obstoja, od
obstoj katerih zelo privilegiji varnosti in sem preprosto bil vedno sposoben
cenili.
Kako dobro bi to storili mi v tistem trenutku, da je bil vrgel v nevihte
negotovo življenje borijo, in da so se učili, ki jih grobo in grenko izkušnjo
na dolgi za miren sredi katerega sem sedaj repined!
Ja, prav toliko dober, kot bi to naredil človek utrujen seje še vedno v "preveč enostavno
stol, naj "sprejmejo dolg sprehod: in tako kot je bilo naravno željo, da mešamo, pod mojo
okoliščine, kot bi bilo pod njegovim.
Sem lingered na vratih, sem lingered na travniku, sem hodil nazaj in naprej na
pločnik, polkna za steklena vrata so zaprta, ne morem videti v
notranjosti, in tako moje oči in duha
zdelo, sestavljen iz mračno hiše - od sivo-votle napolnjena z rayless celicami,
kot se je zdelo, da me - v nebo, da je razširila pred mano, - modro morje oproščen od priokusa
oblakov, lune je naraščajoči v slovesni
pohod; obkrožiti ji zdi, da poišče, ko je zapustil hribih, od zadaj, ki je
je prišel, veliko dlje in pod njo, in želeli na zenita, temno polnoči v svojem
Nedokučiv globino in measureless razdalje;
in za tiste, tresenje zvezde, ki so sledila ji seveda, ampak se moje srce trepeta, moj
vene sijaj, ko sem jih ogledate.
Malo stvari, ki nas spomni na zemljo; ura udarila v dvorani, da je zadostovalo, sem se obrnil
od lune in zvezd, odprl stranska vrata, in šel noter
Dvorana je bila ne temno, pa tudi ne bil sveti, le z visoko visela svetilka bron, toplo
glow označeni tako, in spodnji koraki hrast stopnišče.
To rumen sijaj, izdan iz velikega jedilnici, čigar dve leaved vrati stal
odprta, in pokazala genial požar v rešetke, Že pogled na ognjišču marmorja in medenine
požarno likalniki, in razkrivajo vijolične zavese
in polirani pohištva, na najbolj prijeten sijaj.
To je pokazala tudi, skupina blizu Polica od kamin: sem imel komaj ga ujela, in
komaj začnejo zavedati veselo druženje glasov, med katerimi sem zdelo
za razlikovanje na tone Adele, ko so vrata zaprta.
Sem pohitel v sobo gospe Fairfax je, da je bil požar tudi tam, ne pa sveče, in ne
Ga Fairfax.
Namesto, čisto sam, sedel pokonci na preprogo, in gazing s težo na požar,
Sem videl veliko črno-belih dolgodlaki pes, tako kot Gytrash od
voznega pasu.
Bilo je tako všeč, da sem šel naprej in dejal: - "Pilot" in stvar je vstal in prišel
k meni in me snuffed.
Sem ga pobožala, in on wagged njegova velika repa, vendar je gledal eerie bitje, ki se
sam z, in nisem mogel povedati, iz katere je prišel.
Sem pozvonil, sem hotel za svečo, in sem hotel, preveč, da bi dobili račun tega
gost. Leah je začela.
"Kaj je to pes?"
"Prišel je z master." "S kom?"
"Z master - Mr. Rochester - on je samo prišel ".
"Vsekakor! in je gospa Fairfax z njim? "
"Ja, in Miss Adele, je, da so v jedilnici, in John šel za
kirurg, za master je imela nesrečo, konja padel in njegov gleženj je Uganuo ".
"Ali je konj padec Lane Hay?"
"Ja, spušča-hill, ampak zdrsnil na nekaj ledu."
"Ah! Prinesi mi svečo boste Leah? "
Leah je prinesel, je vpisala, sledi gospa Fairfax, ki je ponovil novic, dodajanje
da je gospod Carter je prišel kirurg, in je sedaj z g. Rochester: potem ona
pohitel ven, da bi naročil okoli čaj, in sem šel gor, da z moje stvari.