Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Poglavje 26. Knights in Squires.
Glavni mate od Pequod je Starbuck, rojen v Nantucket, in s Quaker
spust.
Bil je dolg, resen človek, in čeprav je rojen na ledeni obali, zdelo dobro prilagojena
prenašati vroče zemljepisnih širinah, njegovo meso ni trd kot dvakrat-pečen piškot.
Prevažajo v Indiji, njegova kri v živo ne bi pokvarili, kot ustekleničena ale.
On mora biti rojen v nekaj časa splošnega suša in lakota, ali na eno od
tiste, hitro dni, za katere njegovo stanje je znan.
Samo je kakšnih trideset sušnih poletjih se je videl, tisti poletja je usahnil vse svoje telesne
superfluousness.
Ampak to, njegova tankost, tako rekoč ni več zdelo znak zapravlja bojazni in
skrbi, kot se je zdelo, navedba vseh telesnih ožiga.
To je bil le kondenzacije človeka.
Bil je nikakor ni slabo videti, ravno nasprotno.
Njegova koža je bila čista tesen odlično prilegajo, in tesno zavito v njej, in balzamirano
z notranjim zdravje in moč, kot revivified egipčanske, to zdelo Starbuck
pripravljeni prenašati dolgo starosti, ki prihajajo,
in vedno prenašati, kot je zdaj, za se je Polar sneg ali Žarki sonca, kot patent
kronometer, je bila njegova notranjost vitalnost upravičeno narediti tudi v vseh podnebjih.
Če pogledamo v oči, vam je zdelo, da je videti še dolgotrajen podobe teh
tisoč-krat nevarnosti je imel mirno srečuje skozi življenje.
Staložen, neomajen človek, čigar življenje za večino del je govoril o pantomimo
ukrepanje, in ne mirne poglavje zvokov.
Pa vendar, za vse svoje odporna treznosti in trdnost, so bile nekatere lastnosti v
ga, ki včasih vpliva, in v nekaterih primerih zdelo tudi blizu, da Prevaga vse
ostalo.
Občasno vesti za mornarja, in endued z globoko naravno spoštovanja,
divje vodena osamljenosti v njegovem življenju ni tako močno nagibajo k njim
vraževerje, ampak, da je neke vrste
praznoverje, ki je v nekaterih organizacijah se zdi bolj na pomlad, nekako, od
inteligence kot iz nevednosti. Pasivno in aktivno portents slutenj
je bilo njegovo.
In če v času te stvari, ukrivljen varjene železa njegove duše, veliko bolj pa njegove
oddaljene domače spomine na svojo mlado ženo in otroka Cape, ponavadi mu bend še vedno
več od prvotnega robustnost njegovega
narave, in ga še bolj odprta za tiste latentno vplive, ki v nekaterih iskren-
srca ljudi, zadrži Vrni z upal-devil drzni, tako pogosto jasno pokazale, z drugimi v
bolj nevarna spremenljivih ribolova.
"Jaz ne bo imel moški v mojem čoln," je dejal Starbuck, "ki se ne boji kita."
S tem se je zdelo, da pomeni, ne samo, da je najbolj zanesljiv in uporaben pogum je bil
tisti, ki izhaja iz pošteno oceno nevarnosti s katerimi se srečujejo, ampak da
popolnoma neustrašen človek je veliko bolj nevarno tovariš kot strahopetec.
"Razumem," je dejal Stubb, drugi oficir, "Starbuck, tam, je kot previden človek, kot
boste našli nikjer v tem ribolovnem območju. "
Ampak se bomo ere dolgo videli, kaj ta beseda "previden" natančno pomeni, če jih uporabljajo
človek, kot Stubb, ali skoraj vse druge kita lovec.
Starbuck bilo križarskih po nevarnosti, v njem pogum ni čustvo, ampak
stvar enostavno uporabno, da ga, in vedno pri roki za vse smrtno praktično priložnostih.
Poleg tega, je pomislil, morda, da je v tem poslu kitolova, pogum je bil eden od
veliko rezana obleke ladje, kot je ona goveje in njen kruh, in ne da bi neumno
zapravili.
Zakaj ni imel fancy za znižanje za kite potem ne navzdol, prav tako za trajni
v boju proti ribe, ki preveč vztrajala v boju proti njim.
Kajti misel Starbuck, jaz sem tukaj, v tem kritičnem ocean, da bi ubil kitov za moje
živijo, in ne da bi ubil jih za njihovo, in da je na stotine ljudi je bilo
tako ubitih Starbuck dobro vedel.
Kaj doom je bil njegov lastni oče? Če se v morskih globinah brez dna, je mogel
našli raztrgane ude njegovega brata?
S spomini, kot ti v njem, in poleg tega, glede na določeno
superstitiousness, kot je dejal, pogum tega Starbuck, ki bi lahko,
Kljub temu pa je treba, še vedno uspeva, res je bilo izjemno.
Ampak to ni bilo v razumnih narave, da človek tako organizirano, in s tako strašno
izkušnje in spomine, kot je imel, ni bilo v naravi, da bi te stvari
ne v latentno da prispeva element v
njega, ki je na podlagi primernih okoliščinah bi bilo, izbruhnejo iz porodu, in
gorijo vse svoje pogum gor.
In pogumen, kot bi lahko bil, je bilo, da je neke vrste poguma predvsem, vidne v nekaterih
Neustrašiv moški, ki je sicer na splošno spoštujejo podjetje v nasprotju z morja, ali
vetrovi, ali kitov, ali kateri koli od navadnih
iracionalno grozote sveta, vendar ne morejo vzdržati tisti bolj grozen, ker je bolj
duhovne strahote, ki včasih grožnjo s poudarkom na čelo
besen in mogočni človek.
Vendar pa so bili v prihodnjih pripoved, da razkrije v vseh primerih, popolno Poniženje od
trdnost slaba Starbuck je, morda malo sem srce, da je pisanje, saj je
stvar najbolj žalosten, Nay šokantno, izpostaviti padec hrabrosti v duši.
Men se zdi, grozota kot delniška-podjetij in držav; knaves, bedaki, in
morilci lahko obstajajo, ljudje imajo lahko pomenilo, in skromnim obraze, ampak človek, v ideal, je
tako plemeniti in tako penečih, kot grand in
žareče bitje, ki v katerem koli Sramota pomanjkljivosti v njem je vse svoje tovariše vožnjo
da mečejo svojo dragocenost obleko.
To brezmadežna možatosti čutimo v sebi, do zdaj v nas, da je
ostaja nedotaknjena, čeprav vsi zunanji znak zdi šla, krvavitev s keenest
bolečine v undraped spektakel hrabrosti-uničil človek.
Prav tako ne more pobožnosti samo, na primer sramotno pogled, povsem dušijo ji upbraidings
proti omogoča zvezde.
Toda to dostojanstvo avgust sem zdravljenje z, ne dostojanstvo kraljev in obleke, ampak da
bogat dostojanstva, ki nima oblačilo Investitorja.
Ti boš videti je sijalo v roko, ki wields kramp ali vozi konico, ki
demokratičnega dostojanstva, ki, na vseh rokah, izžareva brez konca od Boga; sam!
Veliki Bog absolutno!
Center in obseg vseh demokracije!
Njegove vseprisotnosti, naše božansko enakost!
Če je, potem, da meanest mornarje, in odpadnikov in Castaways, bom v nadaljevanju
pripisujejo visoko kakovost, čeprav temno; vezavi krog njih tragično milosti, če je še tako
žalostne, Naključje najbolj abased, med
njimi vse, se na trenutke sam dvigala vzvišeno vgradnjo, če se bom na dotik, ki
delavskimi roko z nekaterimi eteričnimi svetlobe, če bom razširila mavrico *** njegovo
katastrofalen niz ne, nato proti vsem
smrtni kritiki me nosi v njej, ti Just Spirit of enakosti, ki si širijo one
kraljevski plašč človeštva *** vse moje vrste!
Me Bear v njej, ti si super demokratična Bog! ki nisi zavrniti swart
Obsojenec, Bunyan, bledo, pesniški biser, ti, ki didst obleko z dvakrat glasno
listi najboljših zlato, težavno in
paupered roko starih Cervantes, Ti, ki didst pick up Andrew Jackson iz
kamenčki, ki didst mu Skresati po vojni, konj, ki didst grom mu je višja od
prestol!
Ti, ki v vseh svojih mogočnih, zemeljskih marchings, kdaj cullest Thy selectest
prvaki iz commons Kraljevski, me nosi v njej, o Bog!
Poglavje 27. Knights in Squires.
Stubb je bil drugi mate. On je bil rojen v Cape Cod, in s tem,
v skladu z lokalno prakso, je bil imenovan Cape Cod--man.
Happy-Go-Lucky, niti Craven niti pogumno, ob nevarnosti, kot so prišli z
brezbrižne zraka, in medtem ko se ukvarjajo z najbolj neposredno krize chase, toiling
proč, mirni in zbrani kot pomočnika mizarja, ki se ukvarjajo za to leto.
Humorni, enostavno, in nepreviden, je predsedoval svojega kita-boat, kot da je najbolj
smrtonosno srečanje je bilo pa večerjo, in njegova posadka vseh povabljenih gostov.
Bil je kot še posebej o udobno ureditev svojega dela čolna, kot
staro fazi, voznik je približno snugness svoje polje.
Ko je v bližini kita, v zelo smrt-lock boja, je ravna svojo unpitying
Lance hladnokrvno in off-roko, kot žvižganje Lemiti njegovo kladivo.
On bi hum *** svojo staro glasbo, medtem ko rigadig bok bok in z najbolj
Ogorčen pošast. Long uporabo je, za to Stubb, pretvori
čeljusti smrti v Ležalnik.
Kaj je mislil smrti sama, ni povedal.
Ali je kdaj pomislil na to sploh bi lahko bilo vprašanje, vendar, če je kdaj naredil priložnost
da odda njegov um, da je pot po prijetno večerjo, ni dvoma, kot dober
mornar, on je trajalo, da je neke vrste klic
uro na Gor sušilni, in se tam Zdeti trud, o nečem, kar je
bi izvedeli, ko je ubogal vrstni red, in ne prej.
Kaj, morda z drugim, je Stubb tako enostavno dogaja, unfearing človek, tako
prešerno trudging off s breme življenja v svetu, polnem groba pouličnih prodajalcev, vse
priklonil do tal s svojimi paketi, kaj
pomagalo, da bi dosegli, da skoraj Brez spoštovanja dobre humor svojega, da stvar mora imeti
bilo njegovo cev.
Kajti, kot je njegov nos, njegovo kratko, črno malo cevi je bil eden izmed rednih značilnosti njegove
obraz.
Vi bi skoraj, saj so ga kmalu pričakuje, da izkažejo svoje pograd brez nosu kot
brez njegove pipe.
Kar naprej je celo vrsto cevi je pripravljen naložen, zaljubljen v omaro, na dosegu roke
njegove roke, in, kadar koli se je obrnil na, je prekajena jih vse ven zapored, razsvetljava
ena od druge do konca
poglavje, nato pa jih spet nakladanje, da je v pripravljenosti na novo.
Kajti, ko Stubb oblečen, namesto prvega dajanja nogami v njegovo trowsers, je dal
pipo v usta.
To pravim nenehno kajenja je biti eden od vzrokov, vsaj, njegove značilne
pripravljenost, za vsak ve, da tega zemeljskega zrak, bodisi na kopnem ali plavajo, se
strašno okuženih z brez imena
nadloge z neštetimi smrtniki, ki so umrli jo exhaling, in kot v času
kolera, nekateri ljudje iti o camphorated z robcem v usta;
tako, prav tako proti vsem smrtnik
napora lahko, tobačni dim Stubb je so delovala kot neke vrste razkuževanje
agent. Tretji je bil mate Flask, po rodu iz
Tisbury, v Vineyard Martha je.
Kratke, krepke, rumen mladi kolega, zelo bojeviti, nanašajoče na kite, ki je nekako
je zdelo, da menite, da je veliko leviathans je osebno in dedno užaljen
njim, in zato je bila neke vrste točke
časti z njim, da jih uničijo, ko se pojavile.
Torej je povsem izgubil je vse občutka spoštovanja za mnoge čudeže svojih
veličastno razsutem stanju in mistične načine, in tako mrtev, da česa takega prijetja vseh
možne nevarnosti, od njih se srečujejo;
da je po njegovem mnenju slabo, je čudovito, vendar je bil kit vrste veliča miške,
ali vsaj vodo-podgana, ki zahteva le malo izogibanja, in nekaj manjših
uporaba časa in težav, da bi ubil in zavrite.
To nevedni, nezavedni neustrašnost njegovega ki mu je malo Šaljiv v zadevi
kitov, on sledil teh rib za zabavo in potovanja tri leta okrogle
Cape Horn je bila le šala jolly, ki je trajal tako dolgo časa.
Ker so nohti tesar je razdeljena na kovano nohtov in cut nohte, tako da lahko človeštvo
se prav tako razdeljena.
Mali Flask je bil eden od tistih, kovanega; na klinču tesen in traja dolgo.
Klicali so ga King-Post na krovu Pequod, saj, v obliki, lahko bi bil tudi
primerja s kratko, kvadratni lesa znan po tem imenom v whalers Arktiki, in ki
s pomočjo številnih sevalnih strani lesa
vstavi v to, da služi naramnicami ladjo proti ledeno pretresov teh
oblegovalnimi morja. Zdaj ti trije častniki - Starbuck, Stubb, in
Flask, so ogromne moških.
To je bil, ki ga univerzalni recept poveljeval tri čolne Pequod kot
headsmen.
V grand red bitko, v kateri bi Captain Ahab verjetno maršal njegovo
sil za spust na kite, te tri headsmen so bili poveljniki
podjetja.
Ali pa so oboroženi s svojo dolgo želijo kitolov kopja, so bili kot izbral trio
od suličarji, celo kot harpooneers so flingers od javelins.
In ker v tej znameniti ribolovu, vsak kolega ali headsman, kot gotski Knight starih,
se vedno spremlja njegov čoln-steerer ali harpooneer, ki v nekaterih conjunctures
mu ponuja svežo sulico, ko
former pa je bil slabo zvit, ali elbowed v napad, in poleg tega, kot je
je na splošno delež; med obema, blizu intimnosti in prijaznost, je
Zato pa izpolnjujejo, da se na tem mestu smo
določa, kdo je Pequod harpooneers je bilo, in v kolikšni headsman vsaki od njih pripadala.
Najprej je bil Queequeg, ki je Starbuck, glavni mate, izbrani za njegovo
Lastnik.
Vendar pa je Queequeg že znan.
Nato je bil Tashtego, nepomešani indijski iz Gay Head, najbolj zahodni od rta
Martha je Vineyard, kjer še vedno obstaja zadnji ostanek vasi rdeče moških,
, ki je že dolgo na voljo sosednjih
otoku Nantucket z veliko njenih najbolj drznih harpooneers.
V ribolova, ponavadi gredo z generično ime Gay-glave.
Dolgo, Tashtego je pusto, sable las, njegova visoka lica kosti, črne oči in zaokroževanje - za
indijski, Oriental v svojih largeness, vendar Antarktike v svoji bleščeči izraz -
vse to dovolj razglasil mu
dediču za unvitiated krvi tistih, ponosen vojščak lovci, ki v prizadevanju za
super New England losa, je degumirana, lok v roki, prvotnega gozdovi
glavni.
Ampak ni več strganjem v sled divje zveri iz gozda, Tashtego zdaj
lovijo v luči velikih kitov na morje; nezmotljiva harpuno na sina
fitly zamenjavo nezmotljiv puščico sires.
Za pogled na tawny Brawn svoje gibčno snaky udov, bi si skoraj bili dobro
praznoverij nekaterih prejšnjih čistunce, in pol verjeli tem divje
Indijski, da se sin princa iz pristojnosti Air.
Tashtego je Stubb Lastnik drugi mate za.
Tretji je bil med harpooneers Daggoo, velikanski, črni premog-***-Savage, z
lev-kot tekalne plasti - Ahasver, da vidite.
Viseči iz ušesa sta bili dve zlati obroče, tako velike, da mornarji imenuje
jih ring-vijaki, bi bilo in govoriti o zagotavljanju top-jadro halyards z njimi.
V mladosti je Daggoo prostovoljno pošiljajo na krovu Oseba kitolovac, ki leži v zalivu osamljen
na svoji domači obali.
In da nikoli ni bila nikjer na svetu, vendar v Afriki, Nantucket in pogansko
pristanišč najbolj pogosto zadržujejo whalemen in s katero sedaj vodi že vrsto let krepko življenje
ribiških ladjah iz lastnikov
občasno heedful na kakšen način moških so ob dobavi, Daggoo ohrani vse svoje
barbarske vrline, in pokončna kot žirafa, preselil o palube v vseh pompoznost
šest čevljev pet v svoje nogavice.
Tam je bil fizični ponižnosti v ozira se gor proti njemu, in beli človek stoji pred
mu je zdelo belo zastavo prišli prositi premirje v trdnjavo.
Curious povedati, to cesarski ***, Ahasver Daggoo, je Squire z malo
Flask, ki je izgledal kot šah-man poleg njega.
Kot je za ostanek v podjetju Pequod je, naj bo to povedal, da je danes ni ena
v dveh od mnogih tisoč ljudi pred jambor, zaposlenih v ameriški kita
ribištva, so Američani rojen, vendar zal skoraj vsi častniki so.
Tu je isto z ameriško ribolov kit kot z ameriško vojsko in
vojaške in trgovske mornarice, in inženiring sile zaposlene v
gradnjo ameriških Canals in železnice.
Enako, sem rekel, ker v vseh teh primerih Native American liberalno zagotavlja
možgani, drugod po svetu kot velikodušno oskrbujejo mišice.
Št majhno število teh kitolova mornarjev pripadajo Azorov, kjer je navzven
vezan whalers Nantucket pogosto dotik razširiti svoje posadke iz težki kmetje
teh skalnate obale.
Na podoben način je Grenlandija whalers jadranje iz Hull ali Londonu, vzpostaviti na
Shetlandskih otokov, do prejema popolnega dopolnila svoje posadke.
Ob prehodu proti domu, jih spusti tam znova.
Kako je to, ni povedal, ampak Islanders se zdi, da bi najboljše whalemen.
Bili so skoraj vsi Islanders v Pequod, ISOLATOES tudi vabim, na primer, ne
priznava skupne celine moških, ampak vsak živi ISOLATO na ločenem
celina svoje.
Toda zdaj, po eni zvezni keel, kaj je to Isolatoes so bili!
Anacharsis Clootz delegacija iz vseh otokov na morje, in vse konce
zemlje, ki spremljajo Old Ahab v Pequod določiti na svetu krivic, preden
da je bar, od katerega ni zelo veliko jih kdaj pridejo nazaj.
Črna Mali Pip - ni nikoli storil - oh, ne! je šel prej.
Slabo Alabama fant!
Na heel mračni Pequod je, vi boste ere dolgo ga vidim, premagal njegov tamburin;
prelusive večnega časa, ko je poslal za, v veliki četrt na krovu na visoko, je
je bila ponudba stavko v z angeli, in premagati svojega
tamburin v slavi, ki se imenuje strahopetec tukaj, govorilo junak tam!