Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREDSEDNIK: Gospod Speaker, gospod podpredsednik, člani kongresa, cenjeni gostje,
Američani in kolegi:
Nocoj želim začeti s čestitko moški in ženske, 112. kongres, saj
tudi vaš novi zvočnik, John Boehner. (Applause.) In kot smo ob tej priložnosti, prav tako weíre
pozoren na prazen stol na tem prostoru, in molimo za zdravje našega kolega
- In naš prijatelj-N Giffords Gabby. (Applause.)
ITIS Ni skrivnost, da tiste med nami, tukaj nocoj so imele naše razlike v zadnjih dveh desetletjih
let. Razprave so bile sporne; smo ostro borili za naše prepričanje. In
Tak dobra stvar. Tak kaj robusten demokracija zahteve. Tak kaj pomaga, določene
poleg nas kot narod.
Ampak thereís razlog tragedija v Tucson nam je dal pavzo. Sredi vsega hrupa in strasti
Zloba in naše javne razprave, Tucson spomnil nam, da ni važno, kdo smo in kje smo prišli
od, vsak od nas je del nečesa večjega -N nekaj več kot posledično stranke
ali politične preference.
Smo del ameriške družine. Prepričani smo, da da v državi, kjer vsak rase in vere
in je na voljo vidika, smo še vedno vezani skupaj kot en narod, da si delimo
skupne upe in skupna veroizpovedi; da sanje o majhni deklici v Tucson niso
tako drugačne od tistih, lastnih otrok, in da so vsi si zaslužijo priložnost, da se
izpolnjena.
Da, preveč, je tisto, kar nas loči kot narod. (Applause.)
Zdaj, sama po sebi, to preprosto priznanje wonít vratar v novo obdobje sodelovanja. Kaj prihaja
od tega trenutka je odvisno od nas. Kaj prihaja iz Ta trenutek bo določil, ali ne
bomo lahko sedeli skupaj danes, ampak, ali smo lahko sodelujejo jutri. (Applause.)
Verjamem, da smo lahko. In verjamem, da moramo. Tak kaj so ljudje, ki so nam poslali tukaj pričakovali
nas. S svojimi glasovi, theyíve določi da bo ECB je sedaj deljena odgovornost
med strankami. Novi zakoni bodo potekali le z podpreti z demokrati in republikance. Mi
bo napredovati skupaj, ali pa sploh ne -N na izzive s katerimi se soočamo so večji
kot stranka, in večji kot politiki.
Na kocki zdaj ni kdo zmaga Naslednja Volitve-N navsezadnje smo le imeli volitve.
Na kocki je, ali nova delovna mesta in industrije uveljavljati v tej državi, ali kje drugje.
ITIS ali trdo delo in industrija naši ljudje so nagrajeni. ITIS, ali smo se vzdržujejo
vodstvo, ki je dala Amerika ni samo mesto na zemljevidu, vendar je svetlobe na svetu.
Smo pripravljen za napredek. Dve leti po Najhujša recesija je večina izmed nas že kdaj znano,
delniški trg je prišel buči nazaj. Corporate dobički so gor. Gospodarstvo spet raste.
Toda nikoli nismo merijo napredek z njimi merili sami. Merimo napredek
Uspeh naših ljudi. Z delovnih mest v njihovi moči, najti in kakovost življenja tistih delovnih mest, ponudbo.
Z možnostih lastnik malega podjetja ki sanja, obračanja dobro idejo v uspešno
podjetje. Jo možnosti za boljše življenje, ki jo bomo zapustili našim otrokom.
Tak projekt se Američani želijo nam delati naprej. Skupaj. (Applause.)
Naredili smo, da je v decembru. Hvala za davek kosi smo opravili, Americansí paychecks so
malo večji danes. Vsako podjetje lahko odpis celotne stroške nove naložbe
da bo v letošnjem letu. In ti ukrepi, sprejemajo z demokrati in republikance, bo rasla
gospodarstvo in dodali, da je več kot milijon zasebnega sektorja ustvarila delovna mesta v lanskem letu.
Vendar moramo storiti več. Ti koraki weíve sprejeti v zadnjih dveh letih so lahko razstavi
nazaj te recesije, toda za zmago prihodnost, Weill morali sprejeti na izzive
, ki so bili desetletja v nastajanju.
Mnogi ljudje gledajo nocoj verjetno lahko spomnim čas, ko najdejo dobro delo pomenilo
prikazujejo v bližnji tovarni ali podjetju downtown. Ti didnít vedno potrebujejo določeno stopnjo,
in je bila vaša konkurenca precej omejena do svojih sosedov. Če ste delali težko, verjetno
so youíd imajo službo za celo življenje, z dostojno Paycheck in dobre koristi in občasno
promocija. Mogoče youíd celo ponos od videti vaši otroci delajo v istem podjetju.
Ta svet se je spremenil. In za mnoge, Sprememba je bila boleča. Iíve videl jo v
so žaluzijami okna nekoč cvetočih tovarnah, in prostih storefronts na enkrat zaposlen Main
Ulicah. Iíve slišali v frustracij Američanov whoíve videl svoje paychecks
tok zmanjša ali njihova delovna mesta izginjajo-N ponosni moški in ženske, ki menijo, kot so pravila
je spremenila v sredini igre.
Theyíre prav. Pravila so se spremenile. V ena generacija, ki revolucije v tehnologiji
so spremenili naš način življenja, delo in poslujejo. Jeklarnah, da ko so potrebne
1.000 delavcev, lahko sedaj opravljajo enako delo 100. Danes lahko skoraj vsako podjetje,
do trgovine, najem delavcev, in prodajajo svoje izdelke kje thereís internetna povezava.
Medtem pa narodi, kot sta Kitajska in Indija, spoznal da je z nekaterimi spremembami svoje, ki jih
lahko tekmujejo v tem novem svetu. In tako so začelo izobraževanje svojih otrok prej in
več, z večjim poudarkom na matematiki in znanost. Theyíre vlaganje v raziskave in
nove tehnologije. Ravno pred kratkim je Kitajska postala dom worldís največjih zasebnih sončne
raziskovalni objekt, in worldís najhitrejši računalnik.
Torej, ja, se je svet spremenil. Tekmovanje za delovna mesta je resnična. Toda to shouldnít odvračajo
nas. To bi nas izziv. Ne pozabite,-n za vseh zadetkov weíve sprejeti teh zadnjih nekaj let,
za vse naše naysayers napovedujejo padec, Amerika ima še vedno največji, najbolj uspešne
gospodarstvo na svetu. (Applause.) št delavcev - Ni delavci so bolj produktivni od naše.
Nobena država nima več uspešnih podjetij, ali daje več patentov za izumitelji in podjetniki.
Weíre doma do worldís najboljših šol in univerze, kjer je več študentov prihajajo
za študij, kot kateri koli kraj na Zemlji.
Whatis več, smo prvi narod, da so ustanovljena zaradi ideje-N idejo
da vsak od nas si zasluži priložnost, da oblikuje naša lastna usoda. Tak zakaj stoletja
pionirji in priseljenci so tvegali vse, kar je priti sem. ITIS, zakaj so naši študenti Donit
Samo zapomniti enačbe, ampak odgovarjajo na vprašanja kot ìWhat menite o tej ideji? Kaj
bi spremenili o svetu? Kaj storiti želite, da se, ko boš velik? î
Prihodnost je naša zmagati. Ampak do tja, smo canít samo stoji na mestu. Kot je Robert Kennedy
nam je povedal, ï prihodnost ni darilo. To je achievement.î Ohranjanje ameriški
Sanje še nikoli ni bilo o tem stoji pat. To je potrebno vsaka generacija žrtvovati,
in boj, in izpolnjujejo zahteve novega starost.
In zdaj ITIS našo vrsto. Vemo, kaj je potrebno da tekmujejo za delovna mesta in industrijo
naš čas. Moramo ven, inovativno, out-izobraževanje, in iz-gradnjo preostali svet. (Applause.)
Moramo narediti Amerika najboljše mesto na Zemlja za poslovanje. Moramo prevzeti odgovornost
za naš primanjkljaj in reformirati našo vlado. Tak, kako bodo naši ljudje uspevajo. Tak
kako zmagati Weill prihodnost. (Applause.) in Nocoj, IID, kot govoriti o tem, kako pridemo
tam.
Prvi korak pri zmagi prihodnost je spodbuden Ameriška inovacije. Nihče od nas ne more napovedati
z gotovostjo, kaj naslednja velika industrija bodo ali če bodo nova delovna mesta prihajajo.
Pred tridesetimi leti, couldnít vemo, da nekaj imenujemo Internet bi privedla do gospodarske
revolucija. Kaj lahko storimo - kaj Amerika Ali bolje kot kdorkoli drug - se iskri
ustvarjalnost in domišljijo naših ljudi. Weíre narod, ki dajo avtomobile na dovoznih poti
in računalniki v pisarnah, narod Edison in brata Wright, od Google in Facebook.
V Ameriki, inovativnost doesnít samo spremeni naše življenje. To je, kako bi naše življenje. (Applause.)
Naš sistem je svobodno podjetništvo, kaj poganja inovacije. Ampak zato, ker ITIS ni vedno dobičkonosna
za naložbe podjetij v temeljne raziskave, skozi naše zgodovine, naša vlada je
iz vrhunske znanstvenike in izumitelji s podporo, ki jo potrebujejo. Tak kaj
zasajena semena za internet. Tak kaj pomagala, da možne stvari, kot računalnik
čipe in GPS. Samo pomislite na vse dobro delovna mesta - od proizvodnje do maloprodaje - da
so prišli iz teh odkritij.
Pred pol stoletja, ko Sovjeti premagati nam v vesolje z uvedbo satelita
imenovan Sputnik, nismo imeli pojma, kako bi Premagali jih na Luno. Znanost wasnít
tudi tam. NASA didnít obstaja. Toda po vlaganje v boljše raziskave in izobraževanje,
smo didnít samo presegla Sovjete, smo sprostiti val inovacij, ki je ustvaril nove panoge
in na milijone novih delovnih mest.
To je naša generationís Sputnik trenutek. Pred dvema letoma sem rekel, da moramo doseči
raven raziskav in razvoja, smo havenít videl od višine vesoljske rase. In
v nekaj tednih, bom pošiljanje proračun na kongresu, ki nam pomaga izpolniti ta cilj.
Weill vlagati v biomedicinske raziskave, informacijsko tehnologije, še posebej čiste energetske tehnologije
-N (aplavz) - naložba, ki bo okrepili našo varnost, varstvo našega planeta,
in ustvarjanje nešteto novih delovnih mest za naše ljudi.
Že weíre videl obljubo o obnovljivih energije. Robert in Gary Allen, so bratje
, ki teče majhen Michigan strešnih podjetje. Po 11. septembru, ki jih prostovoljno svoje
Najboljše krovce za pomoč pri odpravljanju Pentagona. Ampak polovico svoje tovarne šel neuporabljen in
Recesija jih je močno prizadela. Danes, pri čemer pomoč od državnega posojila, da prazen prostor
se uporabljajo za izdelavo solarnih skodle , ki se prodajajo po vsej državi.
V Robertís besedami, ìWe preoblikoval ourselves.î
Tak, kaj Američani to že več kot 200 let: novo odkriti sami. In spodbuja
na več zgodb o uspehu, kot so Brothers Allen, weíve začeli znova našo energetsko politiko.
Weíre ne samo deliti denar. Weíre izdajo izziv. Weíre povedal Americaís
Znanstveniki in inženirji, ki, če sestavljajo sestavne ekipe največjih umov na svojih področjih, in
osredotočiti na najtežjih problemov v čisto energijo, Weill sklad Apollo projektov našega časa.
Na California Institute of Technology, theyíre razvija tako, da spremeni sončno svetlobo
in vode v gorivo za naše avtomobile. Na Oak Ridge National Laboratory, theyíre uporabo superračunalnikov
da bi dobili veliko več moči od naših jedrskih objektov. Z več raziskav in spodbud,
smo lahko poškoduje našo odvisnost od nafte z biogorivi, in postala prva država, ki ima milijon
električna vozila na cesti do leta 2015. (Applause.)
Moramo priti v ozadju te inovacije. In za pomoč plačati za to, Iím prosi kongres za
odpravo milijarde dolarjev na zavezanca Trenutno dati naftnim družbam. (Applause.)
Jaz vem, če Donit - jaz vem, če Donit youíve opazil, vendar theyíre počne čisto v redu na njihovem
sami. (Smeh.) Torej, namesto subvencioniranja yesterdayís energija, letís vlagati v tomorrowís.
Zdaj bo čisto energijo le preboji prevesti v čisto energijo delovnih mest bodo podjetja
veš, da bo trg za kaj theyíre prodajo. Torej, danes sem izziv, da se pridružite
me postavil nov cilj: do leta 2035, 80 odstotkov električne energije Americaís bo prišlo iz čisto
obnovljivih virov energije. (Applause.)
Nekateri ljudje želijo vetrna in sončna. Drugi želijo jedrskega, čisti premog in zemeljski plin. Da bi zadovoljili
ta cilj, moramo jih vse - in jaz nuja demokrati in republikanci, naj sodelujejo
, da to uresniči. (Applause.)
Ohraniti svojo vodilno vlogo na področju raziskav in Tehnologija je ključnega pomena za uspeh Americaís.
Ampak, če želimo zmagati v prihodnost ñ, če bomo želijo inovacije za proizvodnjo delovnih mest v Ameriki
in ne v tujini-n potem moramo tudi zmagati, da vzgajamo svoje otroke.
Razmislite o tem. V naslednjih 10 letih, skoraj polovica vseh novih delovnih mest bodo zahtevali izobraževanje
, ki presega visoko šolskega izobraževanja. Pa vendar, kar četrtina naših študentov
arenít celo končani srednji šoli. Kakovost našega izobraževanja matematiko in znanost zaostaja
veliko drugih narodov. Amerika je padla na 9. deleža mladih s
kolegij stopnjo. In tako je vprašanje, ali vsi n-kot državljani in kot starši
N-so pripravljeni storiti whatis, potrebne za dati vsakemu otroku priložnost za uspeh.
Ta odgovornost se začne, ne v naših učilnicah, vendar v naših domovih in skupnostih. ITIS družina
, ki je prvi instills ljubezen učenja v otrok. Le starši lahko poskrbite TV
izklopljen in domače naloge, je tudi izvršeno. Potrebujemo učiti naše otroke, ki ne samo ITIS
Zmagovalec Super Bowl, ki si zasluži, da je praznoval, vendar zmagovalec znanosti
pošteno. (Applause.) Moramo jih naučiti, da je uspeh ni odvisen od slave in odnosov z javnostmi, vendar
trdega dela in discipline.
Naše šole delijo to odgovornost. Ko otrok hodi v razredu, bi bilo
je kraj velikih pričakovanj in visoko zmogljivost. Ampak preveč šole Donit izpolnjujejo ta test.
Tak, zakaj ne le lije denar v sistem Tak ne deluje, smo začeli
tekmovanje imenovano Race na vrh. Za vse 50 navaja, smo rekli, IIf ste nam kažejo najbolj
inovativne načrte za izboljšanje kakovosti učiteljev in študent dosežek, Weill razvidno, da imate
money.î
Dirka na vrh je najbolj pomembno reformo naših javnih šol v generacijo. Za
manj kot 1 odstotek, kar smo porabili za izobraževanje Vsako leto je vodil več kot 40 držav za dvig
njihovi standardi za poučevanje in učenje. In so bili ti standardi razvijajo, s
način, ne z Washingtonom, vendar ga republikanskih Demokratične in guvernerji po vsej državi.
In bi Race na vrh biti pristop sledimo v letošnjem letu, kot smo zamenjati noben otrok
Left Behind z zakonom Tak bolj prilagodljiv in se osredotočiti na whatis najboljše za naše otroke.
(Applause.)
Vidiš, vemo whatis mogoče od naših otroci, ko reforma isnít samo od zgoraj navzdol
mandat, vendar je delo lokalnih učiteljev in ravnatelji, šolske table in skupnosti.
Bodite šolo, kot je Bruce Randolph v Denverju. Pred tremi leti je bilo ocenjeno enega najslabše
šole v Koloradu - se nahajajo na terenu med dva tekmec tolpe. Toda maja lani, 97 odstotkov
z upokojenci prejeli diplomo. Najbolj bo prva v svojih družinah, da gredo
na fakulteto. In po prvem letu schoolís transformacija, ki je glavni
je bilo mogoče obrisati solze, ko študent je dejal, vam ìThank, gospa Vode, za prikazovanje
da smo pametni in smo lahko it.I (Applause.) Tak, kaj lahko storite, dobre šole, zato želimo
dobre šole po vsej državi.
Letís tudi vedeti, da po tem, ko starši, Največji vpliv na uspeh childís prihaja
od moškega ali ženske na sprednji strani učilnica. V Južni Koreji, so znani učitelji
vanjem kot builders.î tukaj v Ameriki, ITIS ko smo zdravili ljudi, ki izobražujemo
otroci z enako stopnjo spoštovanja. (Applause.) Želimo nagraditi dobre učitelje in prenehajo z
izgovorov za slabe. (Applause.) in *** naslednjih 10 let, s tako veliko boom otroške
upokojitvi naših učilnic, želimo pripraviti 100.000 novih učiteljev na področju znanosti
in tehnologije in inženiringa in matematike. (Applause.)
Dejstvo je, da vsak mlad človek poslušal nocoj whois razmišljajo svojo poklicno izbiro:
Če želite, da bi razliko v življenju našega naroda, če želite, da bi razliko
v življenju otroka - postal učitelj. Vaša država vas potrebuje. (Applause.)
Seveda, izobraževanje dirka doesnít konec z visoko diplomo šole. Tekmovati, višje
izobraževanje mora biti v dosegu vsake Američan. (Applause.) Tak zakaj weíve končal
je davčni zavezanec neupravičene subvencije, ki so se bankam, in se uporablja prihranke, da bi kolegij
dostopno za milijone študentov. (Applause.) In letos, prosim kongres narediti korak naprej,
in se stalno našo kredit pouk, davčno N-vredno 10.000 $ za štiri leta v šoli.
ITIS pravo stvar. (Applause.)
Ker ljudje morajo biti sposobni usposobiti za nova delovna mesta in kariera v todayís hitro spreminjajočih
gospodarstvo, weíre tudi oživljanju Americaís državno univerzo. Prejšnji mesec sem videl
Obljuba teh šol je v Forsytha Tech North Carolina. Veliko študentov v tej državi
uporabljajo za delo v okoliške tovarne da imajo od leve mesta. Ena mati dveh otrok,
ženska imenom Kathy Proctor, je delal v pohištvena industrija, saj je bila 18 let
star. In mi je povedala sheís zaslužek diplomirala v biotehnologiji zdaj na 55 let, ne
samo zato, ker ne izginejo pohištvo delovna mesta, ampak zato, ker hoče spodbuditi svoje otroke
opravljati svoje sanje, preveč. Kot je dejal, Kathy, II upam, da jim nikoli ne pove, da up.î
Če vzamemo to korakov-n, če bomo dvignili pričakovanja za vsakega otroka, in jim čim boljše
Priložnost na izobraževanja, od dneva, ko so so rojeni do zadnjega delovnega mesta so se n-
bomo dosegli cilj, da sem iz dveh letih nazaj: Do konca desetletja bo Amerika
Ponovno so največji delež kolegij diplomantov na svetu. (Applause.)
Še zadnja točka o izobraževanju. Danes na stotine tisoče študentov odlikuje
v naših šolah, ki niso ameriški državljani. Nekateri so otroci neregistriranih delavcev,
ki nima nič opraviti z ukrepi njihovi starši. Odraščali so kot Američani in
zvestobo naše zastave, in vendar so živi vsak dan z grožnjo izgona.
Drugi prišel iz tujine, za študij v naši šole in univerze. Ampak takoj, ko
dobijo napredne stopinj, jih pošljite domov tekmovati proti nam. To omogoča
nima smisla.
Sedaj pa sem trdno prepričan, da bi morali vzeti no, enkrat za vselej, na vprašanje nezakonitega
priseljevanje. In sem pripravljen delati z Republikanci in demokrati za zaščito naše meje,
uveljavljajo svoje zakone in reševanje milijone od neregistriranih delavcev, ki zdaj živijo
v senci. (Applause.) Vem, da to razpravo bo težko. Vem, da bo potrebno veliko časa.
Toda nocoj, letís strinjajo, da bi ta napor. In letís ustaviti izgona nadarjen, ki je odgovorna
mladi, ki bi lahko osebje naše raziskave laboratoriji ali začetek novega posla, ki bi lahko
se še naprej bogati ta narod. (Applause.)
Tretji korak pri zmagi prihodnosti je obnova Amerika. Da bi pritegnili novih podjetij na našem
obale, moramo najhitrejši, najbolj zanesljiv načinov za premikanje ljudi, blaga, in informacije
- Od visoke hitrosti do širokopasovnega interneta. (Applause.)
Naša infrastruktura uporablja, da je najboljši, vendar pa naše vodilo je spodrsnilo. Južnokorejski domovi zdaj
imeli večji dostop do interneta od nas. Države v Evropi in Rusiji več vlagati v njihovo
Ceste in železnice od nas. Kitajska gradi Hitrejši vlaki in novejše letališča. Medtem,
ko naše inženirji uvrstitev naše nationís infrastrukture, ki jih je dal nam ìD.î
Moramo narediti bolje. Amerika je država, , ki je zgradil železnico čezcelinskega,
prinesel električno energijo podeželske skupnosti, zgrajeni na meddržavni cestah sistem.
Delovnih mest, ustvarjenih s temi projekti didnít pravkar prišel iz o določitvi skladbo ali betonu.
Prišli so iz podjetja, odprtih pri townís nova železniška postaja ali novo off-rampa.
Torej, v zadnjih dveh letih weíve, začela obnova v 21. stoletju, je projekt, ki pomeni
tisoče dobrih delovnih mest za zelo prizadeti gradbeništvo industriji. In nocoj, Iím predlaga, da
smo podvojiti ta prizadevanja. (Applause.)
Weill dal več Američanov za delo popravilo razpada cest in mostov. Weill poskrbite, da
To je v celoti plačano, privabljanje zasebnih naložb, in izbrati projekte, ki temelji [o] whatis najboljši
za gospodarstvo, ne politiki.
V 25 letih, naš cilj je, da 80 odstotkov dostopa do Američanov za visoke hitrosti. (Applause.)
To bi omogočilo, da greš mesta na pol čas, potreben za potovanje z avtomobilom. Za nekatere
izleti, bo hitreje kot letenja n-brez pat navzdol. (Smeh in aplavz.) Kot
govorimo, poti v Kaliforniji in srednjem zahodu so že v teku.
V naslednjih petih letih, Weill uspelo mogoče za podjetja, da se uporabi naslednji
generacija širokopasovnega brezžičnega pokritosti do 98 odstotkov vseh Američanov. To isnít
skoraj - (aplavz) - to isnít o hitrejši internet ali manj padla klice. ITIS
o povezovanju vsak del Amerike digitalni dobi. ITIS o podeželski skupnosti
v Iowi ali Alabama kjer kmetje in mala lastniki podjetij bodo lahko prodajali svoje
izdelki po vsem svetu. ITIS o gasilec, ki lahko prenesete zasnovo
goreče stavbe na ročne naprave; Študent, ki lahko traja razrede z digitalnim
učbenik, ali bolnik, ki lahko iz oči v oči video klepeti s svojim zdravnikom.
Vse te naložbe-N v inovacije, izobraževanje, infrastruktura in N-bo Amerika
boljšega kraja za poslovanje in ustvarjanje delovnih mest. Ampak, da bi naša podjetja konkurenčna, smo tudi
morali podreti ovire, ki stojijo na način za njihov uspeh.
Na primer, v preteklih letih, ki parada lobistov je opremljene z davčno zakonodajo, da izkoristijo zlasti
podjetij in industrije. Tisti z računovodij ali odvetniki delati sistem lahko na koncu plačate
nobenih davkov sploh. Vendar so zadeli vse ostalo z eno najvišjih davčnih stopenj
na svetu. Nima smisla, in ima spremeniti. (Applause.)
Torej, nocoj, Iím sprašuje demokrate in republikance poenostavitve sistema. Znebiti vrzeli.
Zagotovimo enake pogoje. In uporabo prihranke za znižanje davčne stopnje za podjetja za prvo
čas v 25 letih n-brez dodajanja do našega primanjkljaj. To je mogoče storiti. (Applause.)
Za pomoč podjetjem pri prodaji več izdelkov v tujini, smo si zastavili cilj podvojitve naš izvoz do leta 2014
-N, ker so bolj smo izvozu, več delovnih mest ustvarimo tukaj doma. Že, naši izvoz
so gor. Pred kratkim smo podpisali sporazume Indija in Kitajska, ki bo podpirala več kot
250.000 delovnih mest, tukaj v Združenih državah Amerike. In prejšnji mesec, smo dokončno trgovinski sporazum
z Južno Korejo, da bo podprla vsaj 70.000 ameriških delovnih mest. Ta sporazum je brez primere
podpora poslovnih in delovne sile, ki demokratov in republikanci - in prosim, ta kongres
ga posredovati v najkrajšem možnem času. (Applause.)
Zdaj, preden sem nastopil mandat, sem jasno da bi uveljavitev naših trgovinskih sporazumov,
in da bom samo znak, ki vodijo posle vera z ameriškimi delavcev in spodbujanje Američani
delovna mesta. Tak, kaj smo naredili s Korejo, in Tak sem, kaj nameravajo storiti, saj smo si sporazume
s Panamo in Kolumbijo in nadaljujemo Asia Pacific in pogajanjem o svetovni trgovini. (Applause.)
Da bi zmanjšali ovire za rast in naložbe, Iíve odredil pregled državnimi predpisi.
Ko najdemo pravila, ki postavljajo nepotrebne obremenitev podjetij, jih bomo odpraviti. (Applause.)
Ampak ne bom okleval ustvariti ali uveljavljanje skupnega občutek nadzorne ukrepe za zaščito ameriško
ljudje. (Applause.) Tak, kaj storiti weíve v tej državi za več kot stoletje. ITIS
Zato je naša hrana varna, naša voda je varna za pitje, in naš zrak je varno dihati.
ITIS zakaj imamo omejitve hitrosti in otroško delo zakoni. ITIS zakaj lani, smo vzpostaviti
zaščite potrošnikov pred skritih pristojbin in kazni s strani podjetja kreditne kartice in novim
pravila za preprečevanje drugo finančno krizo. (Applause.) In ITIS Zato smo opravili reforme
da končno preprečuje zdravstveno zavarovanje industriji izkoriščanje bolnikov. (Applause.)
Zdaj sem slišal govorice, da nekateri od vas imajo še vedno pomisleke glede našega novega zdravstvenega varstva
zakon. (Smeh.) Torej, kaj mi je treba najprej pravijo, da vse, kar je mogoče izboljšati. Če
imajo ideje, kako izboljšati ta zakon, ki jih tako skrb boljše ali bolj dostopna, sem
želijo sodelovati z vami. Mi lahko pravico začeti zdaj, tako da popravi napako v zakonodaji
, ki je dal nepotrebno knjigovodstvo obremenitev za mala podjetja. (Applause.)
Kaj Iím niso pripravljeni storiti - kaj Iím ne pripravljeni storiti, je šel nazaj v času, ko
Zavarovalnice bi lahko nekdo zavrne kritje zaradi že obstoječim pogojem. (Applause.)
Iím ne želijo povedati, James Howard, možganov raka iz Teksasa, da je njegova obdelava
morda niso zajeti. Iím ni pripravljen povedal Jim Houser, majhno poslovni človek od
Oregon, da ima, da se vrnete plačuje 5000 $ več za pokrivanje svojih zaposlenih. Kot govorimo,
Ta zakon je tako cenejša zdravila na recept za upokojence in študente, ki dajejo nezavarovanih
možnost, da ostanejo na svojem patientsí - parentsí pokritost. (Applause.)
Zato pravim, da te komore nocoj, namesto za ponovno boj proti bitk iz zadnjih dveh
let, letís popraviti tisto, kar potrebuje določitev in letís korak naprej. (Applause.)
Zdaj končno pomemben korak v zmago Prihodnost je zagotoviti, smo pokopali pod arenít
gorsko dolga.
Živimo z zapuščino porabe primanjkljaja ki se je začel skoraj pred desetletjem. In
Zaradi finančne krize so se nekateri, ki je bilo potrebno, da kreditne teče, razen
delovna mesta, in dal denar v žepe peopleís.
Toda sedaj, ko najhujše recesije je več, moramo soočiti, da naše
Vlada preživi več kot je potrebno noter To ni trajnostno. Vsak dan družine žrtvovati
živeti znotraj svojih zmožnosti. Zaslužijo Vlada, ki ne enako.
Torej danes, sem predlagal, da se začne ta letu smo zamrzne letnega domačega trošenja za
v naslednjih petih letih. (Applause.) No, to bi zmanjšala primanjkljaj z več kot 400 $
milijard v naslednjem desetletju, in bo diskrecijsko porabo na najnižjo delnico
našega gospodarstva, saj je bil Dwight Eisenhower Predsednik.
To bo zahtevalo zamrznitev boleče reze. Že, weíve zamrzniti plače pridni
zvezne zaposlenih za naslednji dve leti. Iíve predlagana znižanja na stvari, ki sem vseeno globoko
o, na primer programov Skupnosti. Sekretar za obrambo se je tudi strinjala, da zmanjšanje
desetine milijard dolarjev porabe, da on in njegovi generali menijo, naša vojska lahko
storiti brez. (Applause.)
Zavedam se, da nekateri v tem prostoru so že predlagal večje zmanjšanje in Iím pripravljeni
odpraviti kar lahko pošteno privoščite storiti brez. Ampak letís se prepričajte, da weíre
ne delam na hrbtih naših najbolj ranljive državljani. (Applause.) In letís poskrbite, da
da tisto, kar weíre rezanje res presežek teža. Rezanje primanjkljaja do drobovja naše
naložbe v inovacije in izobraževanje, je kot strela z preobremenjen letalo z
odstranitev svoj motor. Morda se boste počutili kot youíre letijo visoko na prvi, ampak IT
wonít trajalo dolgo, preden boste občutili vpliv. (Smeh.)
Zdaj, Iíve predlagala večina kosov in prihrankov samo obravnavo letnega domačega trošenja, ki
predstavlja malo več kot 12 odstotkov naš proračun. Za nadaljnji napredek, ki smo jih
ustaviti se pretvarja, da je rezanje tovrstne porabe sam bo dovolj. To wonít.
(Applause.)
Dvostranački fiskalna komisija sem ustvaril Lani je to kristalno jasno. Jaz Donit
se strinjam z vsemi njihovimi predlogi, vendar pa je pomemben napredek. In njihova ugotovitev je,
da je edini način za reševanje našega primanjkljaja zmanjšati pretirano porabo, kjer najdemo
je n-domače porabe, obrambne izdatke, ki zdravstveno varstvo poraba in poraba po
davčnih olajšav in vrzeli. (Applause.)
To pomeni nadaljnje zmanjšanje stroškov zdravstvenega varstva, vključno s programi, kot Medicare in Medicaid, ki
, ki so največji posamezni dejavnik Naš dolgoročni primanjkljaj. Zdravstveno zavarovanje
Zakon smo opravili v lanskem letu se bo počasi ta narašča Stroški, ki je del razloga, da nonpartisan
Ekonomisti so povedali, da o razveljavitvi zdravje nega prava bi dodali četrt bilijona
dolarjev na našem primanjkljaja. Kljub temu, Iím pripravljeni gledati drugih idej za znižanje stroškov,
vključno s tisto, ki je predlagal republikanci zadnja leto - zdravniške malomarnosti reforme, da bodo nadzorovali
v neresnih tožb. (Applause.)
Da nam dajo na trdnih tleh, bi morali tudi našli Dvostranački rešitev za okrepitev socialnega
Varnost za prihodnje generacije. (Applause.) Moramo to storiti brez ogrožanja sedanje
upokojenci, najbolj ranljive ali invalidne invalidov, brez Nezadržljiv koristi
prihodnje generacije, in ne da bi bili Americansí zajamčena pokojnina,
muhe na trgu vrednostnih papirjev. (Applause.)
In če smo resnično mar za našo primanjkljaja smo preprosto canít privoščiti stalno razširitev
od znižanja davkov za najbogatejši 2 odstotka Američanov. (Applause.) Pred vzamemo denar
stran od naših šolah ali štipendij daleč od naših študentov, bi morali vprašati milijonarja
opustiti svojo davčno olajšavo. ITIS ne gre kaznovanja njihovo uspešnost. ITIS o spodbujanju
Americaís uspeha. (Applause.)
Pravzaprav bi lahko najbolje storimo o davkih za vse Američane, je poenostavitev posameznih
davčna številka. (Applause.) To bo težko delo, vendar pa so člani obeh strank izrazili
interes v tem, in jaz sem pripravljen da se jim pridružijo. (Applause.)
Torej, zdaj je čas za ukrepanje. Zdaj je čas za obe strani in obeh domovih kongresa
N-demokrati in republikanci-N oblikovati načelni dogovor, da dobi službo
opravljeno. Če naredimo težkih odločitev danes, da bodo nadzorovali v naših pomanjkljivosti, lahko pri investiranju
moramo zmagati prihodnost.
Naj bo to en korak naprej. Mi shouldnít daj našim ljudem vladne Tak
bolj dostopna. Morali bi jim vlada Tak bolj primerne in bolj učinkovito.
Mi canít zmago prihodnost z vlado preteklosti. (Applause.)
Živimo in poslujejo v informacijsko Starost, vendar pa zadnja velika reorganizacija
Vlada se je zgodilo v dobi črno-bele TV. Obstaja 12 različnih agencij, ki se ukvarjajo
z izvozom. Obstaja vsaj pet različnih agencije, ki se ukvarjajo s stanovanjsko politiko. Potem
thereís moj najljubši primer: notranja Oddelek je odgovoren za lososa, medtem ko theyíre
v sladki vodi, vendar je trgovinskega ministrstva jih obravnava, ko theyíre v slano vodo. (Smeh.)
Slišal sem, da je vse skupaj še bolj zapleteno, ko theyíre kaditi. (Smeh in aplavz.)
Zdaj, weíve zelo napredovala v zadnjih dve leti pri uporabi tehnologije in pridobivanje
znebiti odpadkov. Veterani zdaj lahko prenesete svoje elektronskih zdravstvenih kartotek s klikom
miška. Weíre prodajo hektarjev zveznih pisarniški prostor, ki je hasnít uporablja v letih,
Weill in zmanjšati skozi birokracijo, da se znebite več. Vendar moramo misliti večje. V
prihodnjih mesecih, bo moja administracija razvoj predlog za združitev, utrditi in reorganizacija
Zvezna vlada na način, ki najbolje služi cilju bolj konkurenčne Ameriki.
Jaz bom ta predlog predložil kongresu za glasuje n-in mi bo spodbudilo, da se je minilo.
(Applause.)
V prihodnjem letu, Weill prizadevala tudi za obnovo peopleís vera v institucije države.
Ker si zasluži natančno vedeti, kako in kjer so vaše davčne dolarjev se porabi, youíll
imeti možnost, da gredo na spletno stran in se te informacije za zelo prvič v zgodovini. Zato, ker
si zaslužite vedeti, ko se izvoljeni uradniki izpolnjujejo z lobisti, prosim kongres
da to, kar je Bela hiša že storila - Dal, da so informacije na spletu. In zato, ker
Američani si zaslužijo vedeti, da se posebna interesi arenít zabelo do zakonodaje s
hišne projekti bi morali obe strani v kongresu to vedo: če račun pride na moji mizi z
namenja notri, bom veto. Bom veto ga. (Applause.)
21. stoletje vlada Tak odprt in Pristojni. Vlada, ki živi v
svojih sredstev. An gospodarstvo Tak, ki jih poganja nova spretnosti in nove ideje. Naš uspeh v tem
Nova in spreminjajočega se sveta bo treba reforme, odgovornost, in inovacije. Poleg tega bo
zahtevajo nam približa svet z novo stopnja vključenosti v naših zunanjih zadevah.
Tako kot lahko delovna mesta in podjetja, zdaj dirka po meje, tako da lahko nove grožnje in nove izzive.
Nobena posamezna stena ločuje Vzhodom in Zahodom. Št 1 tekmec velesila je usklajena proti nam.
In zato moramo premagati določene sovražnike, kje so, in graditi koalicije, da
zadevajo več vrstic regiji in rase in vere. In mora Americaís moralno primer vedno sijalo
za vse ki hrepenijo po svobodi in pravici in dostojanstvo. In ker je to začelo weíve
delo, danes lahko rečemo, da je ameriško vodstvo je bila obnovljena in Americaís položaj ima
bila obnovljena.
Poglej v Irak, kjer je skoraj 100.000 našega pogumni moški in ženske niso pustili z glavo
potekala velika. (Applause.) ameriške bojne patrulje je končalo, je nasilje navzdol in nove vlade
je bila ustanovljena. To leto, naši civilistov bosta oblikovali trajno partnerstvo s
Iračani, medtem ko smo zaključili delo prinaša naši vojaki iz Iraka. Americaís zaveza
je bil ohranjen. Irak vojno prihaja do konec. (Applause.)
Seveda, kot govorimo, Al Kaida in njihovi podružnic še vedno načrtujejo napade na
nas. Po zaslugi naše inteligence in kazenski pregon strokovnjaki, weíre motenj zemljišča in
varovanju naših mest in nebo. In kot skrajnežev skušali spodbuditi nasilje v naših
meje, smo se odzivajo z močjo naših skupnostih, s spoštovanjem pravne
prava, in s prepričanjem, da ameriška Muslimani so del naše ameriške družine.
(Applause.)
Weíve tudi ukrepi v boju za Al Kaido in njihovi zavezniki v tujini. V Afganistanu, naše čete
so se talibanov utrdbe in usposobljeni Afganistanskih varnostnih sil. Naš namen je jasen:
S preprečevanjem talibanov iz ponovno vzpostavitev oblast *** afganistanskega ljudstva, smo
bo zanikajo Al Kaide v varen pristan, ki je služila kot odskočno desko za 9/11.
Po zaslugi naših junaških vojakov in civilistov, Afganistanci so manj pod nadzorom
upor. Tam se bo težko boj naprej, pa bo afganistanski vladi je treba dostaviti
boljše upravljanje. Ampak krepimo zmogljivost afganistanskega ljudstva ter graditev
trajno partnerstvo z njimi. V letošnjem letu bomo delo s skoraj 50 državah, za začetek
prehod na afganistansko vodstvo. In to julija, bomo začeli, da bi naše vojakov domov. (Applause.)
V Pakistanu, al Qaedaís vodstvo je pod več pritiska kot na kateri koli točki od leta 2001.
Njihovi voditelji, delavci pa so odstranili z bojišča. Njihovo varno oaze so
zmanjšuje. In weíve poslal sporočilo afganistanski meji na Arabskem polotoku
za vse dele sveta: Ne bomo popustili, ne bo odstopilo, in vam bomo premagati.
(Applause.)
Ameriška vodstvo se kaže tudi v prizadevanja za zagotovitev najhujše orožje.
Ker republikanci in demokrati odobril Nova pogodba START, veliko manj jedrsko orožje
in se bo uporabljalo za izstrelitev. Ker smo osveščanje svet, jedrske snovi pa so
zaprt na vseh celinah, tako da nikoli ne pade v roke teroristov. (Applause.)
Zaradi diplomatskega napora, da vztraja, da Iran izpolniti svoje obveznosti, je iranska vlada
zdaj se sooča strožje sankcije, strožjih sankcij kot kdajkoli prej. In na Korejskem polotoku,
stojimo z našo zaveznico Južno Korejo, in vztrajajo Severna Koreja, ki ohranja svojo zavezanost, da se
jedrskega orožja. (Applause.)
To je le del tega, kako weíre oblikovanje svet, ki podpira mir in blaginjo.
Z našimi evropskimi zavezniki smo poživi Nato in povečali sodelovanje na vse
iz protiterorističnega do obrambe izstrelkov. Weíve prikrivati naše odnose z Rusijo,
okrepljene azijske povezave, zgrajena nova partnerstva z narodi, kot je Indija.
Marca letos, bom potovanje v Brazilijo, Čile, in El Salvador, da vzpostavijo nove povezave med
Ameriki. Po vsem svetu, stoji weíre s tistimi, ki bo odgovoren-N pomoč
kmetje rastejo več hrane, ki podpirajo zdravniki , ki skrbi za bolne, in boju proti korupciji
da lahko gnilobe družbe in oropal ljudi priložnost.
Nedavni dogodki so pokazali, da nam tisto, kar določa nas narazen, ne sme biti zgolj naša moč-N je
mora biti tudi cilj za njim. Na jugu Sudan-N z našimi pomoč-N ljudi
so bili na koncu lahko glasovali za neodvisnost po letih vojne. (Applause.) Tisoče
postavili v vrsto pred zoro. Ljudje plesala v ulicah. Eden človek, ki je izgubil štiri od svojih bratov
v vojni povzel sceno okoli sebe: ìThis je bojišče za večino svojega življenja, Jaz
je dejal. ìNow želimo biti free.î (Applause.)
In smo videli, da je isto željo biti prosta Tunizija, kjer je volja ljudi izkazala
močnejša kot pisanje za diktatorja. In nocoj, bodimo jasni: Združene države Amerike
Amerike stoji z ljudmi iz Tunizije, in podpira demokratične želje
vseh ljudi. (Applause.)
Nikoli ne smemo pozabiti, da so stvari weíve boril za, in se borili za, živimo v
srca ljudi vsepovsod. In moramo vedno ne pozabite, da so Američani, ki bremenijo
največja obremenitev v tem boju so moški in ženske, ki služijo naši državi. (Applause.)
Nocoj, nam govori z enim glasom v ponovno da je naš narod enotna v podpori naših
vojaki in njihove družine. Dovolite nam, jim služijo kot tudi theyíve nam služili - tako, da
njihovo opremo, ki jih potrebujejo, z zagotavljanjem jim s skrbnostjo ter koristi, ki jih
so jih zaslužili, in novačenja naših veteranov v veliki nalogo izgradnje lastnega naroda.
Naši vojaki prihajajo iz vseh kotičkov tega država-N theyíre črna, bela, Latino,
Asian, Native American. So Christian in hindujski, judovske in muslimanske. In, ja, smo
vedo, da so nekateri od njih gej. Začetkom tega leto, ne bo ameriški prepovedano službovati
države imajo radi, ker to, kdo jih ljubezen. (Applause.) In s to spremembo, sem
Pozivam vse naše univerzah v ZDA, naj odprejo vrata v naših vojaških nabornikov in ROTC.
Čas je, da pustijo na razhajanja in bitkah preteklosti. Je čas za napredovanje v
en narod. (Applause.)
Morali bi imeti nobenih iluzij o delu pred nami. Preoblikovanje naše šole, spreminjanje
način, ki jih uporabljamo energijo, zmanjšanju naše primanjkljaj N-nič od tega ne bo enostavno. Vse to bo
potreben čas. In bo to težje, ker smo bodo trdijo o vsem. Stroški.
podrobnosti. Črke vsake države.
Seveda, nekateri so to države, Donit problem. Če osrednja vlada želi
železnica, so zgradili železnico, ne glede na koliko domov dobil bulldozed. Če bodo Donit
želijo slabo zgodbo v časopisu, je doesnít dobili pisno.
In vendar, kot je sporna in frustrirajuće in grdo, kot je naša demokracija je včasih lahko, sem
veš, da isnít osebo tukaj, ki bi trgovanje mesta pri vseh drugih narod na Zemlji.
(Applause.)
Morda imamo razlike v politiki, vendar smo Vsi verjamejo v pravice zapisane v naši
Ustava. Morda imamo različna mnenja, vendar menimo, da v istem obljubo, ki pravi,
To je kraj, kjer lahko prideš, če poskusite. Morda imamo različna ozadja, vendar
verjamemo v isti sanje, ki pravi, to je država, kjer je vse mogoče. Št
važno, kdo ste. Ni važno, če si prišel iz.
Da sanje so zato lahko stojim tukaj pred si nocoj. To je razlog, zakaj sanje delavskega razreda
otrok od Scrantona lahko sedel za menoj. (Smeh in aplavz.) To sanje Zato nekdo, ki
najprej pometanje Tla v svojih fatherís Cincinnati bar lahko predseduje kot predsednikom
Hiša v največji narod na Zemlji. (Applause.)
Da sanje-n, da je ameriški sen-N kaj odpeljal Brothers Allen, da znova
njihova strešna podjetje za novo obdobje. ITIS kaj odpeljal tiste študente na Forsytha Tech
da se naučijo novih spretnosti in si prizadevala prihodnost. In to sanje je zgodba o mali
lastnik podjetja imenuje Brandon Fisher.
Brandon je začelo podjetje v Berlinu, Pennsylvania, ki je specializirano za nove vrste vrtanja
tehnologije. In nekega dne lani poleti, je videl novica, da je na pol poti po vsem svetu, 33
moški so bili ujeti v čilskem rudniku, in ne nihče vedel, kako jih rešiti.
Toda Brandon mislil, njegovo podjetje bi lahko pomagal. In tako se je oblikoval reševanje, ki bi prišel
ki se imenuje načrt B. Njegovi zaposleni delal štiriindvajset ur na dan za izdelavo potrebne
Oprema za vrtanje. Brandon in odšel v Čile.
Skupaj z drugimi, je začel vrtanjem 2,000-nogo luknjo v zemljo, ki delajo tri ali štiri ure
- Tri ali štiri dni naenkrat, ne da bi katera koli spat. Sedemintrideset dni kasneje, Plan B je uspelo,
in so bili rešeni rudarji. (Applause.) pa ker je didnít želim vso pozornost,
Brandon wasnít tam, ko so rudarji pojavila. Heíd že odšel nazaj domov, nazaj na delo
na svojem naslednjem projektu.
In kasneje, eden izmed njegovih uslužbencev dejal reševanje, ìWe dokazal, da je Center Rock
malo podjetje, vendar mi veliko things.î (Applause.)
Mi velike stvari.
Od prvih dni naše ustanovitve, Amerika je zgodba o navadnih ljudeh, ki
upal sanjati. Tak način smo zmagali v prihodnost.
Weíre narod, ki pravi, II morda nimajo veliko denarja, vendar imam to dobra ideja
za novo company.I II morda ne prihajajo iz družina diplomantov višjih šol, vendar bom
da je treba najprej priti moj degree.î II morda ne vem, ljudem v težavah, ampak mislim, da
Jaz jim lahko pomagajo, in moram try.î ìIím ne vem, kako doseči, da Weill boljši
onkraj obzorja, ampak vem, Weill dobili tam. Vem, da will.î
Mi velike stvari. (Applause.)
Ideja Amerike prenaša. Naša usoda je še vedno naša izbira. In nocoj, več kot dve stoletji
kasneje, ITIS zaradi naših ljudi, našega Prihodnost je upanje, naša pot gre naprej,
in stanje našega sindikata je močna.
Hvala. Bog vas blagoslovi in Bog blagoslovi Združene države Amerike. (Applause.)