Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 1
Prišla je živo, da Selden na Casino korake, ki Monte Carlo je, bolj kot katera koli
drugo mesto je vedel, dar samega prilagajanja na humor vsakega človeka.
Sam, v trenutku, posodil je praznično pripravljenost dobrodošli, ki bi lahko dobro, v
Razočaran oči so se obrnili na barve in objekt.
Torej frank pritožbo za sodelovanje - tako glasen priznanje počitnice vene
v človeški naravi - zadela osvežujoče na mislih utrujen zaradi dolgotrajnejšega trdo delo v
okolica je za disciplino čutov.
Kot je v raziskavi bel kvadrat, ki v eksotičnih Koketerija arhitekture,
študiral tropicality iz vrtov, skupine postopanje v ospredju proti
Mauve gore, ki je predlagal sublimne
fazi določanja pozabili na pohitel premika prizori - kot je vzel v celoti
Raširenost učinek svetlobe in prosti čas, se je počutil gibanje Odvratnost od zadnjega
nekaj mesecev svojega življenja.
New York pozimi je predstavil neskončne perspektive snežno obremenjeni
dni, ko je dosegel proti pomladi surovega sonca in besno zrak, ko grdoto
stvari rasped oči kot kašaste tla veter v kožo.
Selden, potopljena v njegovo delo je, sam je povedal, da zunanji pogoji niso
zadeva, ki človeka v njegovem stanju, in da je mraz in grdote so bili dobri tonik za sproščeno
senzibilnost.
Ob nujnem primeru ga poklical v tujini, podeljuje s stranko v Parizu, se je zlomil
nerad z rutinsko urada, in šele zdaj, da ob odpošlje
svoje dejavnosti, in izmuznil za teden dni
na jugu, je začel čutiti prenovljeni lupino spectatorship, da je za tolažbo
tisti, ki interesa v življenju.
Mnogoterost njenih pritožb - večni presenečenje njenih nasprotij in
podobnosti!
Vsi ti triki in obratov kažejo, so mu z spomladi, ko je spustila
Casino korake in zamrznjene na pločniku na svoja vrata.
On ni bil v tujini, za sedem let - in kakšne spremembe prenovljene proizvaja stik!
Če so bili nedotaknjeni osrednji globine, komaj pin-točke površine ostalo
isto.
In to je bilo zelo mesto, da bi iz popolnosti obnove.
Sublimities, perpetuities, morda ga je zapustil, ko je bil: a to šotor
glasom za veseljačenje dan širjenje streho pozabe med njim in njegovo fiksno
nebo.
Bilo je sredi aprila, in eno je menil, da je veseljačenje je dosegla vrhunec in da
V neredu skupin na trgu in vrtovih bi kmalu raztopi in ponovno obliki v drugih
prizorov.
Medtem zadnje trenutke zmogljivosti je zdelo, da pridobijo dodano
svetlost od lebdi grožnjo zavese.
Kakovost zraka, živahnost iz cvetov, modro morje in intenzivnost
nebo, proizvaja učinek zapiranja tableau, ko so vse luči vklopljen
naenkrat.
Ta vtis je trenutno povečane mimogrede, v katerem zavestno vidno
skupina ljudi, naprednih na sredini spredaj, in je stal pred Selden z zrakom
od glavnih izvajalcev zbrali skupaj z zahtevnosti končni učinek.
Njihov nastop je potrdil vtis, da je bila uprizorjena kažejo, ne glede na
stroške, in poudaril, je spominjala na eno od teh "kostum, igra", v kateri
protagonisti sprehod skozi strasti, ne da bi premeščanje draperije.
Dame stal v nepovezani odnos izračuna tako, da izolirati njihove učinke, in
moški hung o njih, kot irrelevantly so odrski junaki, ki so navedena v krojače
program.
To je bil sam Selden, ki nevede taljenega skupino z aretacijo pozornost enega
svojih članov. "Zakaj, gospod Selden!"
Gospa Fisher vzkliknil v presenečenje, in z gesto proti gospa Jack Stepney in gospa
Wellington Bry, je dodala plaintively: "Mi smo stradajo do smrti, ker ne moremo
odloči, kam na kosilo. "
Sprejel v svojo skupino, in je zaupnik njihove težave, Selden
naučili z zabavo, da ni bilo več krajev, kjer bi se dalo zamuditi
nekaj, kar jih ne lunching, ali izgubi
nekaj jih lunching, tako da jedo dejansko postal manjši obravnavo na
Zelo mestu posvetili svoje obrede.
"Seveda dobimo najboljše stvari na Terrasse - ampak da izgleda, kot da je bila ena ni
koli drugega razloga za to, da obstaja: Američani, ki ne vedo, eno vedno
hitenja za najboljšo hrano.
In se je vojvodinja Beltshire prevzela Becassin je v zadnjem času, "gospa Bry resno
povzel.
Ga Bry, v obup gospe Fisher je, je zgolj v točki tehtanja njenega
socialnih možnosti v javnosti.
Ona ni mogla pridobiti zrak počne stvari, ker je hotela, in izdelavo
lastni izbiri končni pečat svojo telesno pripravljenost.
G. Bry, kratek bled mož, s poslovno obraza in prosti čas oblačil, srečal dilema
smešno.
"Mislim, da gre Duchess, kjer je to najceneje, razen če lahko dobi njen obrok plačan
za. Če imate možnost, da jo blow off na
Terrasse ona bi zavihati dovolj hitro. "
Toda gospa Jack Stepney podložni. "Grand Dukes iti, da je malo mesto na
Condamine. Gospod Hubert pravi, da je le restavracija
v Evropi, kjer lahko kuhamo grah. "
Gospod Hubert Dacey, vitek zanikrni videza človeka, z očarljivo nosili nasmeh, in
zraka, ki imajo preživel svoja najboljša leta v poskusno bogatih v desno
restavracija, pritrdil z rahlim poudarkom: "To je zelo, da je."
"GRAH?" Je dejal gospod Bry zaničljivo. "Ali lahko kuhar želvo?
To samo kaže, «je nadaljeval," kaj ti evropski trgi so, ko lahko človek
da grah kuhanje ugled! "Jack Stepney intervenirala z avtoriteto.
"Ne vem, da sem povsem strinjam s Dacey: there'sa malo luknjo v Parizu, off
Quai Voltaire - vendar v vsakem primeru, ne morem svetovati Condamine GARGOTE, vsaj ne
z dame. "
Stepney, saj je njegov zakon, je zgosti in zrasel Vplivati, kot Van Osburgh
možje so bili primernejši za to, vendar njegova žena, na njegovo presenečenje in razočaranja, je
razvil zemlja trese obstojnosti hoji
ki ga je zapustil zaključnimi sape v svojem zbudi.
"To je, če bomo potem iti!" Je izjavila, s težko kretnjo perje.
"Tako sem utrujena od terase: to je kot dolgočasno kot eden od večerje matere.
In Gospod Hubert obljubil, da nam poveste, kdo vse grozno ljudje na drugi
mesto - hasn't on, Carry?
Sedaj, Jack, ni videti tako slovesno! "" No, «je rekla gospa Bry," vse me zanima
, ki je svojo obleko oblikovalci so. "
"Ni dvoma, Dacey vam lahko povem, da je preveč," je pripomnil Stepney, z namenom ironično
ki so z drugimi prejeli s svetlobo šum, "lahko vsaj FIND OUT, draga moja
kolegi ", in gospa Bry, ki je izjavil, da
ni mogla hoditi še en korak, stranka govorilo dva ali tri luči phaetons
ki hover pozorno na mejah vrtov, in raztresena off v procesiji
proti Condamine.
Njihov cilj je bil eden malo restavracij previsno boulevard, ki
seske strmo navzdol od Monte Carlo na nizko vmesnih četrtletju ob pomolu.
Od okno, v katerem se trenutno znašli nameščen, so spregledali
intenzivno modra krivulja pristanišče, določi med Nasadov dvojnih promontories:
v desno, pečine Monako, na vrhu
s srednjeveškega obris svoje cerkve in gradu, na levo in terase
vrhuncev igralnica.
Med obema so vode zaliva razbrazdani s svetlobo, ki prihajajo in gredo v
užitek-obrti, skozi katere, ravno v trenutku, ko se zaključi kosilo,
veličasten pred veliko pare, jahto pritegnil pozornost podjetja iz graha.
"Z Jove, verjamem, da je Dorsets nazaj!"
Stepney vzkliknil, in Gospod Hubert, spustite svoje eno oko-steklo,
potrjuje: "To je Sabrina - ja." "Tako hitro?
Bili so, da preživijo mesec na Siciliji, "gospa Fisher opaziti.
"Mislim, da se počutijo kot da so imeli: obstaja samo en up-to-dan hotel v celoti
mesto, "je dejal gospod Bry disparagingly.
"To je bila ideja Ned Silverton je - ampak slaba Dorset in Lily Bart morajo biti
strašno dolgčas. "
Gospa Fisher dodal v podtonu, da Selden: "Upam, da ni bilo
zapored. "
"To je najbolj strašno jolly z Miss Bart nazaj," je dejal Gospod Hubert, v svoji blagi
namerno glas; in gospa Bry dodal poenostavljeno bi lahko rekli: "upam si reči, Duchess bo
kosilo z nami, zdaj, Lily je tukaj. "
"The Duchess jo neizmerno občuduje: Prepričan sem, da bi se ona očara, da so to urejeno,"
Gospod Hubert dogovorjeno, s strokovnimi hitrost človeka navajeni, da pripravi
njegov dobiček iz pospeševanje socialne
kontakti: Selden je zadela urejen spremembe v svojem način.
"Lily je bila velik uspeh tu," gospa Fisher nadaljevala, še vedno obravnava
sama zaupno Selden.
"Bila je videti deset let mlajši - nikoli nisem videl tako lep.
Lady Skiddaw jo je povsod v Cannesu, in Crown Princess Makedonije je njen
ustaviti za en teden na Cimiez.
Ljudje pravijo, da je bil eden od razlogov, zakaj Bertha stepenim jahto off na Siciliji: Crown
Princess ni potrebno veliko, obvestila o njej in ona ni mogla imeti, da si na na Lily je
zmagoslavje. "
Selden nobenega odgovora.
Bil je nejasno zaveda, da je Miss Bart križarjenje v Sredozemlju z
Dorsets, vendar, če ne bi prišlo do njega, da je bilo vse možnosti, ki teče čez
ji na rivieri, kjer sezoni je bilo skoraj na koncu.
Ko se je naslonil nazaj, tiho razmišlja njegov filigransko skodelico turške kave, je bil
poskuša dati nekaj reda v svoje misli, da sam pove, kako novice njenega
Bližina je bila res njega vplivajo.
Imel je osebni odstop, kar mu omogoča, celo v trenutkih čustvene pod visokim pritiskom,
da bi dobili precej jasen pogled na svoje občutke, in je bil iskreno presenečen
motnje, ki se je pred očmi Sabrina, proizvedenega v njem.
Imel je razlog, da mislim, da je njegova treh mesecih Zanosan strokovnega dela,
naslednje na ostre šok svojega razočaranja, je očiščeno njegov um
svojo sentimentalno hlapi.
Občutek je imel nahranjena in dati poudarek je bil eden od hvaležnosti za
njegov pobeg: on je kot popotnik, tako hvaležni za reševanje iz nevarnih
naključje, da na prvi je bil komaj zaveda svojih modric.
Zdaj je nenadoma začutil bolečino latentno, in spoznal, da konec koncev ni prišel off
Nepovrijeđen.
Uro kasneje, na strani gospe Fisher v vrtovih Casino, on je poskušal najti sveže
Razlogi za pozabili poškodbe, prejetih v kontemplacijo nevarnosti izogniti.
Stranka je razpršena z značilno postopanje neodločenosti socialne
gibanje na Monte Carlo, kjer je celotno mesto, in dolge pozlačenih ure
dan, se zdi, da ponujajo neskončno načinov, da idle.
Lord Hubert Dacey je končno odšla v iskanju vojvodinja Beltshire, zaračuna
gospa Bry z občutljivo pogajanja o zagotavljanju, da je ženski prisotnost na večerjo,
Stepneys je odšel v Nici v svoji
motornih vozil, in gospod Bry je odšel, da bo njegovo mesto v tekmi golob streljanje
ki je bil v tem trenutku ukvarjajo svojo najvišjo fakultet.
Gospa Bry, ki so nagnjeni k rasti rdeče in stertorous po kosilu, je bila
premišljeno prevladala ki jo Carry Fisher za umik z njo hotela uro
mirovanju, in Selden in njegov spremljevalec je bilo
torej prepuščeno sprehod ugodna za zaupal.
Sprehod kmalu sama rešiti na miren sejo na klopi prečne z
lovor in Banksian vrtnice, iz katerega so ujete blešči v modro morje med marmorja
balusters, in ognjene gredi kaktus-
cvetovi streljanje meteor podobne od rock.
Mehko senci svojo nišo, in sosednjih bleščice v zraku, so bili ugodno
da enostavno razpoloženje ležali, in da kajenje mnogih cigaret, in Selden,
popustijo pod vplivom, gospa utrpela
Fisher, da se razvijejo, da ga zgodovina njenega nedavnih izkušenj.
Imela je v tujini prihajajo z Brys Welly v trenutku, ko moda beži
inclemency od New York pomladi.
Brys, pijana njihov prvi uspeh, že žejni kraljestev nove,
in gospe Fisher, ogled Riviera kot enostaven uvod v Londonu družbo, je
vodeno svojo pot tja.
Imela je pripadnost lastnega kapitala v vsakem, in objekt za njih pobral
spet po dolgih odsotnosti, in previdno širijo govorice o Brys "
bogastvo je naenkrat zbralo okoli njih skupina svetovljanskega užitka za azil.
"Toda stvari ne gredo, kot tudi, kot sem pričakoval," gospa Fisher odkrito priznal.
"To je vse zelo dobro reči, da lahko vsako telo z denarjem priti v družbo, vendar to
bi bil bolj resničen reči, da je skoraj vsak lahko.
In je londonskem trgu, tako glutted z novimi Američani, da je tam uspelo zdaj,
morajo biti bodisi zelo pameten in strašno ***.
Brys niso niti.
On bi dobil na dovolj dobro, da mi je naj mu sama, ampak kot njegov sleng in njegovo hvalil
in njegovih zmot. Ampak Louisa pokvarijo vse, ki jih poskuša
ga zatirajo in sama predlagala.
Če bi bila tam naravni sebe - maščob in vulgarno in odbija - bi bilo vse v redu, ampak kot
takoj, ko spozna kdo pametna poskuša biti vitek in queenly.
Ona je poskušal s vojvodinja Beltshire in Lady Skiddaw, in so zbežali.
Sem naredil moj najboljši, da bi jo videl napako - I've ji rekel znova in znova:
"Samo prepustite, Louisa ', a ona ohranja prevaro, tudi z mano - verjamem
ona vedno znova se queenly v svojo sobo, z vrata zaprta.
"Najhujši je," gospa Fisher nadaljeval, "da ona misli, da je vse moja krivda.
Ko Dorsets obrnil sem gor pred šestimi tedni, in vsi so se začeli razburjanja
o Lily Bart, sem lahko videl Louisa mislil, da če bi imela Lily v vleko, namesto da me
ona bi bila kuhalna plošča-nobbing z vsemi avtorskih honorarjev, ki jih ta čas.
Ona ne zavedaš, da je lepota Lily, da to ne: Gospod Hubert pove, me je Lily
mislil celo handsomer kot takrat, ko jo je poznal v Aix pred desetimi leti.
Zdi se, da je bila izredno občudoval tam.
Italijanski Prince, bogato in pravo stvar, je želel z njo poročiti, a le na
kritičnem trenutku lep korak-sin obrnil navzgor, in Lily se je neumno dovolj
flirt z njim, medtem ko njen zakon-
naselij s korak-oče, ki so bili pripravljeni.
Nekateri ljudje dejal mladenič je to storil namenoma.
Lahko fancy škandal: tam je bilo grozno zapored med moškimi, in so ljudje začeli
da pogled na Lily, tako da je gospa queerly Peniston je, da paket gor in konča svoje zdravljenje
drugje.
Saj ne, da je kdaj razumel: do danes misli, da Aix ni njeno obleko, in
omenja ji bili tam pošlje kot dokaz o nesposobnosti francoskih
zdravniki.
To je Lily vsem, saj veš: ona deluje kot suženj priprava podlage in
setev ji seme, ampak dan, bi ji, da se izkoriščanje žetve ona preveč spi
sama ali gre dol na piknik. "
Gospa Fisher začasno zaustavljena in pogledal reflectively na globoko shimmer morja med
cactus-cvetje.
"Včasih," je dodal, "Mislim, da je le flightiness - in včasih mislim, da je
saj, po srcu, je prezira stvari, ona je poskušal za.
In to je težko odločitvijo, da ji daje tako zanimiva študija. "
Pogledala zaenkrat na negibno profil Selden je, in se je nadaljevala z
rahel vzdih: "No, vse kar lahko rečem je, želim si, ona bi mi nekaj njenih zavrženih
priložnosti.
Želim si, da bi lahko zamenjata vlogi zdaj, na primer.
Bila bi lahko zelo dobra stvar iz Brys če ona jih upravlja pravilno, in jaz
bi morali vedeti, kako skrbeti George Dorset Bertha, medtem ko je branje Verlaine
z Neddy Silverton. "
Je spoznala zvok Selden o protest z ostrimi Podsmješljiv pogled.
"No, kaj je uporaba mletje zadev? Vsi vemo, da je tisto, kar ji je prinesla Bertha
tujini.
Ko Bertha želi imeti dober čas, ona je zagotoviti poklic, za George.
Sprva sem mislil, Lily je bil tekoč, da igrajo svoje karte tudi tokrat, vendar pa obstaja
govorice, da je Bertha ljubosumen na njen uspeh tukaj in v Cannesu, in jaz ne bi smel
bodite presenečeni, če bi imeli odmor vsak dan.
Lily je edina zaščita je, da je Bertha njena potrebuje slabo - oh, zelo slabo.
Afera Silverton je v akutni fazi: to je potrebno, da je George pozornosti
bi morala biti precej stalno moti.
In jaz sem dolžan povedati Lily Ali to odvrnilo: verjamem, da bi poročil z njo jutri, če je
ugotovil, da je kaj narobe z Bertha.
Ampak ga poznate - on je kot slep, kot on je ljubosumen, in seveda Lily trenutnem
poslovanja je, da mu slepo.
Pametna ženska lahko vedeli, ravno pravi trenutek za Odtrgajte povoj: a Lily
ni pameten na ta način, in ko je George se odprl oči bo ona verjetno Najti
da niso v skladu z njegovo vizijo. "
Selden vrgel proč svojo cigareto.
"Z Jove - to je čas za moj vlak,« je vzkliknil, s pogledom na uro;
dodal v odgovoru na presenečeni komentar gospe Fisher je - "Zakaj, sem mislil, seveda ste bili
V Monte "-! mrmral besedo o tem, da je bil pri Nici glavo četrtine.
"Najhujši je, ona snubs Brys zdaj," je slišal irrelevantly po oddaljenih
njega.
Deset minut kasneje, v high-perched spalnico od hotela s pogledom na Casino,
metanje v zrak je bil njegov učinek v nekaj zevajoči portmanteaux, medtem ko je temno pivo
čakala zunaj, da jih prevoz do kabino pri vratih.
Trajalo je, ampak na kratko potopite navzdol po strmem bele ceste na postajo, da ga zemljišč
varno popoldne izrecno za Nici, in ne, dokler je bil nameščen v kotu
od praznih prevoza, pa je vzkliknil, da
sam, z reakcijo self-zaničevanjem: "Kaj Deuce sem beži pred"
Primernost vprašanje preveriti ubežnik impulz Selden, preden vlak
se je začelo.
Bilo je smešno, da plujejo, kot čustvene strahopetec iz zaljubljenosti svojo
Razlog je osvojil.
Imel je naročil njegov bankirji, naj nekaj pomembnih poslovna pisma do Nice,
in v Nici bi bil tiho jih čakajo.
Bil je šla na živce že s samim seboj, ker je levo Monte Carlo, kjer je imel
naj bi mimo tednu, ki je ostala z njim pred plovbo, vendar bi zdaj
težko vrniti na svoje korake, ne da bi
izgled nedoslednost, iz katere njegov ponos recoiled.
V svojem srcu Najintimniji mu ni žal, da sam postavljene izven verjetnost srečanja
Miss Bart.
Popolnoma kot je sam ločili od nje, ne bi mogel še njena zadeva zgolj kot
socialni primer, in preberete v bolj oseben način ji ni bilo verjetno, da bo
pomirjujoče predmet študija.
Chance srečanja, ali celo ponavljajoče se omenja njeno ime, bi poslali svoje
misli nazaj v utore, iz katere ga je odločno jih ločijo, ker se, če
ona bi se lahko v celoti izloči iz svojega
življenje, pritisk novih in raznolike vtise, s katerimi ne misli na svoje
je bila povezana, bi kmalu dokončati delo ločitve.
Pogovor gospe Fisher je imel, res, deluje v ta namen, vendar je bilo zdravljenje
preveč boleče, da se prostovoljno izbral pa blažja pravna sredstva so obdolženci, in Selden
mislil, da bi lahko sam zaupanje, da se vrnete
postopoma do razumne pogled Miss Bart, če le on ni videl.
Ob dosegla postaji zgodaj, je ob svojem prihodu na tej točki v njegovih razmišljanj
pred večjo množico na platformi mu je opozoril, da ne more upanja
za ohranitev svoje zasebnosti, naslednji trenutek
je bila roko na vratih, in se je obrnil soočiti zelo obraz je bil bežijo.
Miss Bart, Užaren z naglici od oborine spust na vlak, ki jo vodi
skupina, sestavljena iz Dorsets, mladi Silverton in Lord Hubert Dacey, ki so imeli
komaj čas, da spomladi v kočijo,
in envelop Selden v ejakulacije presenečenja in dobrodošli, pred žvižgom
odhod zvenel.
Stranka se je zdelo, so se pospešijo do Nice kot odziv na nenadno vabilo na
kosilo s vojvodinja Beltshire in videti vodo Svečani v zalivu; načrt
očitno improvizirano - kljub Lord
Hubert je protestirali "Oh, sem rekel, veste," --za izrecno premagal gospa
Bry za kar si prizadeva za zajemanje Duchess.
Med smeh glede tega manevra, Selden je čas za hitro
vtis Miss Bart, ki je sama sedi nasproti, da ga v zlati
popoldanski svetlobi.
Je komaj tri mesece minilo, odkar je ločila od nje na pragu
Brys 'zimski vrt, vendar subtilno spremembo je prešel na kakovost njene lepote.
Potem je imel preglednost prek katerega nihanja duha so bili
včasih tragično vidno, zdaj svoje nepropustna površina predlagal proces
kristalizacije, ki ji je zlita v eno celoto, ki trdi briljantno snov.
Sprememba je udarila gospe Fisher kot pomlajevanja: do Selden je zdelo, kot da
trenutek ustavite in aretacijo, ko je toplo pretočnost mladih ohlajenega v svoj končni
oblike.
On je čutil na način, se je nasmehnila na njem, in v pripravljenosti in sposobnosti z
, ki je vrgel nepričakovano v njegovi prisotnosti, je prevzel nit njihovega
spolni odnos, kot da nit, ki je ni
bil snapped z nasiljem, iz katere se še vedno reeled.
Tak objekt mu sickened - vendar si je rekel, da je s Pang, ki
pred okrevanje.
Zdaj bi res dobil dobro - bi izmet zadnje kapljice strupa iz njegove krvi.
Že je čutil sam mirnejši v njeni navzočnosti, kot se je naučil, da je v
misel na njo.
Njena predpostavke in elisions, njen bližnjic in dolgih ovinkih, znanja in spretnosti, s katero
ona izmišljene, da ga spoznam na točki, iz katere ni neprijetno utrinki iz preteklosti
so bili vidni, predlagali, kaj priložnosti
ona je imela za opravljanje takšne umetnosti od njihovega zadnjega srečanja.
Čutil je, da je imela na zadnji prišel do razumevanja s seboj: imel je pakt
z njo uporniški impulzi, in dosegli enoten sistem samouprave, pod
ki vse Skitnica tendenc so bili bodisi
v ujetništvu ali prisiljeni v službi države.
In videl drugim tudi v svojem način: videl, kako se je sam prilagaja
skrita zamotanost položaja, v katerem tudi po pojasnjevanju gospa Fisherjeva
utripa, se je vedno počutil agrope.
Zagotovo bi lahko gospa Fisher ni več brezplačno Miss Bart z njo zanemarjanje
priložnosti! Za ogorčen opazovanje Selden ona je bila
samo preveč popolnoma živi z njimi.
Bila je "popolna", da vsak: podrejen zaskrbljeni prevlado Bertha je, dobro-
naturedly budnim od razpoloženja Dorset je, svetlo companionable do Silverton in
Dacey, slednji od katerih ji je sestal
očiten položaj starih občudovanja, medtem ko mladi Silverton, portentously self-
absorbira, zdelo se zaveda njenega le kot na nekaj nejasno obstruktivne.
In nenadoma, kot Selden opozoriti globe odtenke način, s katerim je usklajen
sama s svojo okolico, je zasvetil na njega, da je, da morajo biti taka Spreten ravnanje,
razmere mora biti res obupno.
Bila je na robu nekaj - da je bil vtis z njim.
Zdelo se je, da se vidimo pripravljen na robu prepada, z eno nogo Dobrohotan napredni, da
trdijo, da ji nezavest tleh je bila njena ni.
Na Promenade des Anglais, kjer Ned Silverton visela na njem za pol ure
pred večerjo, je prejel globlji vtis splošne negotovosti.
Silverton je bil v razpoloženju Titanika pesimizem.
Kako bi lahko katera koli od prišli do teh preklet luknjo kot Riviera - eno z zrna
domišljije - s celotno Sredozemlje, da izbirajo iz: potem pa, če se
svojih ocena mesto odvisen način pečenega piščanca pomlad!
Gad! kaj študija se lahko iz tiranije v želodcu - tako počasen
jeter ali premalo želodčne sokove bi lahko vplivale na potek celotnega vesolja,
presegel vse na dosegu - kronične
dispepsija bi moral biti med "zakonsko povzroči"; ženske življenje bi lahko uničil
človeka nezmožnosti za prebavo svež kruh. Groteskno?
Da - in tragične - kot večina absurdnosti.
Nič ni grimmer kot tragedija, ki nosi masko strip ....
Kje je bil? Oh - razlog, da chucked Sicilija in
rushed back?
No - deloma, ni dvoma, želje Miss Bart je priti nazaj na most in pameti.
Dead kot kamen do umetnosti in poezije - lahka nikoli bil na morju ali kopnem, za njo!
In seveda je prepričan Dorset, da je italijanska hrana slabo za njega.
Oh, bi ji lahko verjel ničesar - nič!
Gospa Dorset je bil z njim seznanjen - oh, popolnoma: nič ji ni videti!
Vendar pa bi ona ima njen jezik - she'd morali, pogosto dovolj.
Miss Bart je intimni prijatelj - ona ne bi slišali besede proti njej.
Samo boli ženske ponos - obstaja nekaj stvari ena pa se ne uporablja za vse ...
to zaupanje, seveda?
Ah - in je bilo dame signalizacijo z balkona hotela ....
On je pahnila čez Promenade, tako da Selden meditativno cigar.
V sklepih je, da ga je peljal k so utrjena, kasneje v večernih urah, po nekaterih
tisti šibek potrdilne namigov, ki ustvarjajo svetlobo lastnega v mraku
od dvom uma.
Selden, spotike na priložnost znanec, je večerjal z njim, in je bila prekinjena, še vedno v
njegovo podjetje, v svetlo lit Promenade, kjer linija gneča stoji poveljeval
bleščeče temi vodami.
Noč je bila mehka in prepričljiv.
Nadzemni visela poletno nebo brazdastim z hitenja raket, in z vzhoda
pozno luna, potiska navzgor po vzvišeni bend obale, poslal čez zaliv gredi
svetlosti, ki paled v pepel v rdeči lesk osvetljeni čolnov.
Dol Promenade luči-hung, valovih z band-glasbe v zraku *** hum v
množice in mehko premetavala od vej v temno vrtov, in med temi vrtove
in hrbtni stoji tam tekla
tok ljudi, pri katerih je zdelo, glasni karneval razpoloženje podrejeni
rastoče languor v sezoni.
Selden in njegov spremljevalec, ne morejo dobiti sedežev na eno stoji s katerimi se sooča zaliv,
je hodil za nekaj časa z množico, nato pa našli razgledne točke na visoko
vrta-ograjo *** Promenade.
Od tam so ujeti, ampak trikotni pogled od vode, in utripajoče igre
čolni po vsej površini, vendar je množica na ulici je bilo v njihovi neposredni mnenju
in je zdelo, da Selden, gledano v celoti, več interesa kot kažejo same.
Čez nekaj časa, vendar pa je Izmučena svojega ostriž in pada samo na pločniku,
potisnil svojo pot do prvega vogala in se spremenila v mesečino tišina strani
ulici.
Long vrt-stene nadkrite z drevesi, ki temno mejo na pločniku; prazno kabino
vlečena po zapuščenih prehod, in trenutno Selden videl dve osebi pojavljajo
iz nasprotne sence, signal za
cab, in odstranili v njem proti središču mesta.
Mesečini jih dotaknil, kot so zaustavljene za vstop v prevozu, in je priznano
Gospa Dorset in mlade Silverton.
Pod najbližje svetilka-post je pogledal na uro in videl, da čas je bil blizu
na enajst.
Vzel je drugo križišču, in ne da bi breasting Množica na promenadi, ki
poti v modi klub, ki zanemarja, da je prehod.
Tukaj, sredi ognju gneča baccarat mize, je zagledal Lord Hubert
Dacey, sedi z običajno nosili nasmeh za hitro zmanjševanje kup zlata.
Kup se v primernem času izničil, Lord Hubert rose z skomignil, in pridružil
Selden, je zaključila z njim v zapuščeni terasi kluba.
To je zdaj čez polnoč, in množico na tribunah je bilo razpršitev, medtem ko je dolgo
poti rdeče-lit čolni razpršene in blede pod nebom bila odvzeta s spokojno
sijaj lune.
Lord Hubert pogledal na uro. "Z Jove, sem obljubil, da se pridružijo Duchess
za večerjo na LONDON HOUSE, vendar je zadnjih dvanajst, in mislim, da sem vse
razpršene.
Dejstvo je, da sem jih izgubil v množici kmalu po večerji, in je zatočišče tukaj, za moje
grehov.
Imeli so sedeži na eni od stojala, vendar seveda niso mogli ustaviti tiho:
Duchess nikoli ne more.
Ona in Miss Bart odšel v iskanju tistega, kar pravijo avanture - Gad, to ni njihova
napaka, če nimajo nekaj *** tisti! "
Dodal je, pogojno, potem ko premori, da Pisati za cigareto: "Miss Bart je star
tvoj prijatelj, verjamem? Tako mi je povedala .-- Ah, hvala - mi ne zdi,
da imajo eno levo. "
On prižgal cigareto podal Selden, in nadaljeval, v svojem Piskav drawling
ton: "Nihče od mojih poslovnih, seveda, toda nisem ji predstavil Duchess.
Charming ženska, vojvodinje, boste razumeli, in zelo dober prijatelj;
ampak liberalno izobraževanje. "
Selden prejeli v tišini, in po nekaj puder Gospod Hubert izbruhnil še enkrat:
"Stvari ne moremo sporočiti mlada dama - čeprav mlade dame danes
so tako pristojno za sojenje sodnikom za sebe;
vendar v tem primeru - I'm stari prijatelj, saj veš ... in se je zdelo, da nihče drug
govoril.
Celoten situation'sa malo mešano, po mojem mnenju -, ampak tam nekoč teta
nekje, razpršeno in nedolžno osebo, ki je bil veliko na premostitve preko brezen je
ni videl ... Ah, v New Yorku, je ona?
Tako Škoda New Yorku daleč! "