Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pozdravljeni in dobrodošli v naši najnovejši objavi,
posredovani direktno preko internetnega srčnega utripa,
edinega preostalega odprtega kanala, kjer
informacija filtrov in preprek še svobodna je ostala.
Današnja zgodba: Medtem ko senčni fantom visi
*** našimi zmožnostmi dostopanja in ocenjevanja dejstev,
je pošten medij res ta Sila, ki lahko nas osvobodi
in ponovno vzpostavi ravnotežje in mir v tej daljni galaksiji?
Bitka je s svetlobno hitrostjo presedlala v kibernetični prostor,
kjer so uporniški novinarji preskočili v hiper prostor,
izzivajoč sistemsko prilastitev informacije
zdaj pa jih preganjajo njihovi zlovešči agenti.
Da vam približamo dogajanje, vam predstavljamo
osebnosti z nasprotnih strani.
Tako, pozdravljamo prvega novinarja pri roki,
ustanovitelj WikiLeaksa, uporniški založnik, Julian Assange.
Gospod Assange, lepo vas je imeti spet pri nas.
- Robert, z vdiranjem... Mislim z veseljem. Zdravo.
- Povejte nam, kaj je novega od našega zadnjega srečanja?
- Torej, WikiLeaks še vnaprej zadaja težke udarce.
Ker smo oporekali oblastnikom z resnico, bolj kot vsi časopisi zbrani,
smo bili izgnani in strašno oklevetani
s strani bednih medijev, kjer jim žalostno manjka jajc
in doživeli napad na domnevnega "piskača", Bradley Manninga.
Bil sem v hišnem priporu, označen s Serco;
nato so ti sprijenci vsilili izvenzakonsko zaplembo,
odrezali našo PayPal podporo in kreditne račune.
- Zakaj? Ste prelomili kakšen zakon ali bili obsojeni? - Ne.
A skrivna Velika Porota je izdala to bulo,
rekoč da 'pomagam sovražniku', hočjo me izročiti.
- Zmeden sem.... kdo sploh je 'sovražnik'?
- Jasno, ker WikiLeaks podpira demokracijo, je sovražnik Ljudstvo: ti, mi vsi.
- Dobro, naj primerjamo, obračamo se k še enemu avstralskemu novinarju;
njegov Medijski Imperij se rasteza prek ekvatorja,
in vpliva na vsakega izmed nas:
Imperator NewsCorp, Rupert Murdoch.
- Zdravo, Robert. - Razložite nam vaš pogled na novinarstvo.
- Je kot igra monopolija proti svetu in zmagovati:
pokupiš ves pravi Tisk: The Times
The Sun, SKY, mnoge zvezde pripadajo mi zdaj.
Razširjal sem svoj News of the World red, potrpežljivo,
zdaj moje Death STAR postaje so polno operativne.
- Spremenili ste obraz novic, s tabloidi, plačljivo TV...
- Vse sem predvidel, ko sem dal joške na stran 3,
poleg črne kronike, šport in plehkoba,
škandalzen spam, ki ga prolet vsrkava željan,
moj Imperij se širi globalno, širi strah
daje mi moč ustvariti ali uničiti politične kariere.
- Oba sta spremenila novinarstva fokus
z razkrivanjem zaupnih kupčij, ali pa z zadrževanjem resnice skrite; torej,
ali lahko razločita, zakaj je en od vaju bogat medijski mogul
in drugi preganjan kot vsiljiv kriminalec?
- Leta '03 so nas mediji pitali z "orožje za masovno uničevanje" lažmi;
WikiLeaks je tu, da poskrbi, da se zgodovina ne ponovi.
Objavljamo resnico namesto laži; torej, ravno zato
smo preganjani: smo novinarji časti.
- Plačal boš ceno za tvoje pomanjkanje tele-vizije;
greš direktno v ameriški zapor.
Novinarji, dobro si oglejte tega uporniškega bedaka:
Kar se dogaja z njim, se lahko hitro zgodi tudi vam!
- Če me zbijete na tla, bo gibanje, ki ga napadate
postalo močnejše, kot si lahko predstavljate.
Ta generacija požiga masovne medije v temelje.
Resnica je virus in Pogum je nalezljiv.
- Mwhahaha... ne moreš ti mene vreč' s Foxa!
A vidim, da si še zmožen vdorov:
STRATFOR dokumenti kažejo, da sva si podobna.
Julian, sin moj, pridi na Temno Stran.
- Se opravičujem, ker prekinjam to zakovičeno debato,
a izvejmo več o domnevnem uhajalcu in njegovi usodi,
selimo se v Pentagon, kjer izvemo, kaj se dogaja
na vojaškem sodišču Vojaka Bradley Manninga.
- Ahh... Lord Baxter! - Moj Lordoch!
- Kako je s "piskačem"?
- Njegov upor mentalni sondi je znaten.
Grozili smo 'Princesi Piskač', a govori laži.
TI SI PREDALA ZAUPNE DOKUMENTE UPORNIŠKIM VOHUNOM!
- Nisem izdajalka, če že kaj, sem ravnala po dolžnosti
in vojna proti piskačem je protiustavna...
- Nisem še čutil takšnega nemira v Tisk Sili,
odkar je Daniel Ellsberg odprl 'Pentagonske Dokumente'.
- Bradley Manning je na strani zakona.
Tvoja pretirana samozavest je tvoja glavna napaka.
- In vera v prijatelje tvoja.
- Aaah, sranje! - Tišina! Dobili smo sporočilo z Imperialne Zvezdne Ladje.
Admiralka Gillard, ti se ukvarjaš z Wikileaks oviro?
- Da, Lord Baxter, rekla sem jim, da so 'grozno neodgovorni'
in da je njihov 'temeljni kamen nelegalen'
- In, je? - No, ja? Ni. So znotraj legalnih meja.
A lahko si izmislimo nove zakone in jih dobimo!
- Ne, če lahko jaz pomagam. Kandidiram za poslanca.
- Kaj?! Je to dovoljeno? - No, zdi se mi, da je...
- Poslednjič si me razočarala, admiralka Gillard.
Dovolj tega! Pošljite švedske enote!
- Zdravo punci. - Peljita ga k tožilcu.
- Imava nalog za tvojo aretacijo. Ne upiraj se.
- Kaj se dogaja? - Assange bo posiločen.
- Ha ha ha! Bo dobra nevesta v zaporu!
- Hej, vse to me spominja na čase s Švedske.
- Uporniki so poraženi! Izpolnili smo našo misijo!
- Svet se sprašuje, kaj bo vse to pomenilo za novinarstvo?
Gremo v živo k gostu presenečenja, ki nam pove...
Kaj... Je to... Julian Assange?
- Ne. - Je Kristinn Hrafnsson!
- Zdravo. - Predstavnik Wikileaks! Dobrodošli v oddajo.
- Hvala Robert. - Torej, nam lahko poveste kaj več,
kako bodo ti dogodki vplivali na WikiLeaks poslanstvo?
- Nedavni dogodki nas ne bodo strašili ali ustavili.
Wikileaks bo nadaljeval z objavami
in spodbujal k odkrivanju resnice,
ne glede na trike, ki se jih poslužujejo.
- Hej, Obi Wan, pečen si: obtožili te bomo goljufije!
- Ni problema sploh: ali vzamete Mastercard?
- Glej glej, WikiLeaks, res ste naredili vtis;
ali imate neskončno zalogo piflarjev na razpolago?
Visokih ljudi z eksotičnimi naglasi,
globokega tona, sinjeglavih sumljivcev? - Da.
- Dobro, hvala vsem za debato in mnenja,
pa čeprav so na trenutke zvenela kot znanstvena fantastika,
kjer je vedno mnogo lažje opaziti razliko,
med dobrim in zlim, kdo na kateri strani je shizem.
Kaj nam kanček lastne domišljije ne pove,
da se je naša lastna zgodba pogosto že bila
proti monopolom in dinastijam,
ki so snovali naš pogled na realnost cela stoletja?
Se usoda Sokrata, popije strup in premine,
procesi proti Brunu, Galileju; požigi knjig, inkvizicija,
vračajo v tej vojni proti-novinarski,
kjer so govorci resnice cenzurirani in v ječi?
Ključna poglavja se pišejo v tej epski sagi,
ki bo postavila precedense stoletja za nami.
Pridružite se nam spet, ko bomo zgodbo nadaljevali
lahko noč in vse dobro... In naj te Misli bodo z vami.