Chapter 28 - Uncle tom's cabin by harriet beecher stowe - Reunion

POGLAVJE XXVIII Reunion Teden za tednom glided stran v St Clare dvorec, in valovi življenja poravnane nazaj v svoje običajne tok, kjer se je, da je malo lubja znižale. Za kako imperiously, kako hladnokrvno, ob kršitvi občutek vseh svojih, ne trdo, hladno, nezanimive potek dnevnih realnosti korak naprej! Še vedno moramo jesti in piti, in spanje, in spet zbudi, - še vedno ugodne, nakup, prodajo, postavljati in odgovarjati na vprašanja, - si, skratka, tisoč senc, čeprav vse interes v njih je več; hladno mehanske navado živijo ostanejo, potem ko vsi vitalni interes v njem je pobegnila. Vse interese, in upa, življenja St Clare je imel nezavedno sami rane okoli tega otroka. To je bil za Eva, da je uspelo svoje premoženje, saj ga je Eva, ki je imel načrtovano prodajo svojega časa, in, da to stori in da je za Eva, - za nakup, izboljšanje, spreminjajo, in poskrbi, ali razpolagati nekaj za njo, - je bilo tako dolgo svojo navado, da je sedaj je ni bilo več, ni zdelo nič je pomislil, in nič je treba opraviti. Res je, da je bilo drugo življenje - življenje, ki je nekoč verjel, stoji kot slovesno, pomembne številka pred drugače Nesmiseln šifer časa, jih spreminja v naročilu skrivnostnega, neizmerno vrednost. St Clare to dobro poznal, in pogosto, v mnogih utrujene uro, je slišal, da je vitko, otroški glas ga kliče v nebo, in videl, da malo pa kažejo, da ga način življenja, ampak težke letargija žalosti ležala na njem, - on ne more priti. Bil je eden tistih narave, ki bi lahko bolje in bolj jasno predstavljati verske stvari iz lastnega dojemanja in nagoni, kot veliko vprašanje-of-fact in praktično Christian. Darilo ceniti in občutek, da se počutijo lepši odtenke in odnose moralne stvari, ki se pogosto zdi, atribut tistih, katerih življenje kaže malomaren neupoštevanje od njih. Zato Moore, Byron, Goethe, pogosto govorijo besede, bolj pametno opisoval resnične verska čustva, kot drug človek, čigar življenje je urejeno s tem. V takšnih mislih, neupoštevanje religije je bolj strah izdaje, - bolj smrtni greh. St Clare ni nikoli pretvarjal, da sam ureja z vsemi verskimi dolžnostmi, in nekatere čistine narave mu tako nagonsko pogled na obseg zahtevam krščanstva, ki je skrčila, s predvidevanjem, od tistega, kar je čutil, bi izsiljevanju lastne vesti, če bi nekoč rešili, da jih prevzame. Kajti, tako v neskladju je človeška narava, še posebej v ideal, ki ne zavezujejo, stvar sploh zdi bolje kot za izvajanje in grešniki. Še vedno St Clare je bila v mnogih pogledih, drugega človeka. Prebral njegova mala Eva je Sveto pismo resno in pošteno, je mislil bolj trezno in praktično njegove odnose do svojih uslužbencev, - dovolj, da mu je izredno nezadovoljni z obema svojo preteklost in sedanjost Seveda, in ena stvar, ki je to storil, kmalu po vrnitvi v New Orleans, in to je bilo, da začetek pravnih ukrepov, potrebnih za emancipacijo Tom, ki je bila, da bi izpopolnili kot takoj, ko je mogel priti skozi potrebne formalnosti. Med tem pa, sam pritrjena na Tom več in več, vsak dan. V vsem širnem svetu, ni bilo nič, da se je zdelo, da ga opomni toliko Eva; in bi vztrajal na njem nenehno ohranjanje o njem, in, hitre in nedostopna, kot je bil v zvezi s svojimi globlja čustva, je skoraj na glas pomislil, da Tom. Prav tako ne bi bili eno spraševal na to, kdo je videl izraz naklonjenosti in predanost, s katero Tom nenehno sledil njegov mladi gospodar. "No, Tom," je dejal St Clare, dan po tem, ko ga je začela pravne formalnosti za njegovo Dodeljevanje pravice glasa, "Jaz bom, da bo svoboden človek od vas - zato so avtu pakirani, in se pripravite na določene za Kentuck. " Nenadna luči veselja, ki je sijala v obraz, kot je Tom dvignil roke proti nebu, njegova odločno "Blagoslovi Gospod!", ne pa discomposed St Clare, mu ni bilo všeč Tom, ki bi morala biti tako pripravljen, da ga zapusti. "Niste imeli tako zelo slabe čase tukaj, da morate biti v takem zamaknjenosti, Tom," je dejal drily. "Ne, ne, Mas'r! "Tan't, da je - to je bein" Freeman! da je tisto, kar sem joyin "za". "Zakaj, Tom, se ti ne zdi, za svoj del, ste bili bolje, kot da se brez? " "Ne, res, Mas'r St Clare," je povedal Tom, z bliskavico energije. "Ne, res!" "Zakaj, Tom, si ne bi morda so jih zaslužili, ki jih vaše delo, na primer oblačila in tako živi kot sem vam dati. " "Knows vse to, Mas'r St Clare; Mas'r je bil preveč dober, ampak, Mas'r, sem raje slaba oblačila, slabo house, vse, kar je slabo, in so 'em mine, kot so najboljši, in imajo 'em vsak človek drugega, - sem imel tako, Mas'r, mislim, da je natur, Mas'r ". "Mislim, da je temu tako, Tom, in boste šli off in me zapušča, na mesec ali dva," je dodal, precej discontentedly. "Čeprav zakaj ne bi, ne smrtnik ne ve," je dejal, v tonu gayer, in, vstajanju, je začel hoditi na tla. "Ni pa Mas'r je v težavah," je dejal Tom. "Jaz bom ostal s Mas'r, dokler me hoče, - tako da sem lahko kakršno koli uporabo." "Ne, ko sem v težavah, Tom?" Je dejal St Clare, videti žalost iz okno ...." In ko bo moja težave je konec? " "Ko Mas'r St Clare'sa Christian," je dejal Tom. "In res pomeni, da ostanete z do tistega dne prihaja?" Je dejal St Clare, pol nasmejan, kot se je obrnil od okna, in položil roko na ramo Tom. "Ah, Tom, si mehko, neumno fant! Ne bom vas vodijo do tega dne. Pojdi domov k ženi in otrokom, ter dajejo moja ljubezen za vse. " "I 's vero, da verjamemo, da bo prišel dan," je povedal Tom, iskreno, in s solzami v svojem oči, "Gospod ima delo za Mas'r." "A delo, hej?" Je dejal St Clare, "no, zdaj, Tom, daj mi svoje mnenje o tem, kaj vrste delo, ki ga je; - Poslušajmo ". "Zakaj, tudi nesrečnik, kot sem jaz je delo od Gospoda, in Mas'r St Clare, da je larnin, in bogastva, in prijatelji, - koliko lahko stori za Gospoda! " "Tom, si mislijo, Lord potrebuje veliko storiti za njega," je dejal St Clare, nasmejan. "Mi pa za Gospoda, ko smo se za njegovo critturs, "je dejal Tom. "Dobro teologiji, Tom, boljše kot Dr pridiga B., upal prisežem," je dejal St Clare. Pogovor je bil tu prekinil objavo nekaterih obiskovalcev. Marie St Clare čutil izgubo Eva tako globoko, kot bi čutila ničesar, in, kot Bila je ženska, ki je velik fakulteta za izdelavo vsi nesrečni, ko je bila, ji neposredni udeleženci so še močnejše razlog, da obžalujem izgubo svoje mlade ljubice, čigar zmagovalni poti in nežen intercessions že tolikokrat bil ščit, da jih od tiranski in sebične izsiljevanju svoje matere. Ubogi stari Memi, še posebej, čigar srce, odrezani od vseh naravnih domačih vezi, je se potolažili s to eno čudovito bitje, je bila skoraj srca zdrobljen. Jokala je dan in noč, in je bil, zaradi presežne žalosti, manj spretno in opozarjanje na ji ministrations njenega ljubice kot običajno, na kateri je bila dol konstantno vihar invectives na njeni glavi nemočni. Miss Ophelia čutil izgubo, vendar, v svoji dobro in pošteno srce, je obrodila sadove reče večno življenje. Bila je bolj mehka, bolj nežen, in, čeprav prav tako Delaven v vseh dolžnosti, je je bil z chastened in tiho zrak, kot tisti, ki communed s svojo srce ne v Zaman. Bila je bolj skrbni pri poučevanju Topsy, - jo je učil predvsem iz Biblije, - ni več ne skrči od nje na dotik, ali očitno slabo zatrta gnusa, ker je čutila nič. Ona ji ogledov sedaj skozi zmehčano medij, ki je roko Eva prva je potekala pred oči, in videl v njej le nesmrtno bitje, ki jih je Bog poslal, da se na čelu z njeno slavo in na podlagi. Topsy ni postal naenkrat svetnik, ampak življenje in smrt Eva pa dela označene spremembe v njej. Poroženelo brezbrižnost ni bilo več, se je zdaj senzibilnost, upanje, želja, in si prizadeva za dobro, - nepravilna prepir, prekine, začasno pogosto, pa vendar ponovno še enkrat. Nekega dne, ko je bilo poslano v Topsy z Miss Ophelia, je prišla, hlastno Zabadanje nekaj, kar v naročju. "Kaj pa delaš tam, si ud? Vi ste bili ukradel nekaj, jaz se bom zavezuje, "je dejal oblastne malo Rosa, ki je so bili poslani jo pokličem, njen zaseg, ob istem času, kar je približno za roko. "Ti pojdi! Dolgo, Miss Rosa" je dejal Topsy, vleče od nje; "" tan't nič o "vašem posel! " "! Noben o 'vaših sa'ce" je dejal Rosa, "Videl sem vas skriva nekaj, - vem yer trike," in Rosa zasegla roko, in poskušal prisiliti roko v naročju, medtem ko Topsy, razjezil, brcnil in hrabro borili za to, kar je po njenem mnenju njene pravice. Zahtevo in zmedo v boju potegnil Miss Ophelia in St Clare tako, da kraju samem. "Je že krade!" Je dejal Rosa. "Jaz han't, ne!" Vociferated Topsy, ihte s strastjo. "Daj mi to, karkoli že je!" Je rekla gospodična Ophelia, trdno. Topsy obotavljal, ampak, na drugega reda, potegnil iz naročju malo parcel opravljeno v vznožju ene od lastne stare nogavice. Miss Ofelija se je izkazalo. Tam je bil majhen knjiga, ki je bila dana Topsy ga Eva, ki vsebuje en sam verz iz Svetega pisma, urejeni za vsak dan v letu, in v dokumentu z curl las, da je bila njena saj na ta nepozaben dan, ko je ona, ki ji zadnje slovo. St Clare je bila precej prizadeta ob pogledu na to, malo knjige je bil valjani, v dolgi črni pas Krep, iztrgan iz pogreba plevela. »Kaj ste zaviti tem krogu knjigo?" Je dejal St Clare, ki imajo do Krep. "Vzrok, - vzrok, - vzrok 't je bil Miss Eva. ! O, ne jemljite 'em stran, prosimo, "je rekla, in, kjer je sedel ravno na tla, in dajanje njen predpasnik čez glavo, je začela odločno SOB. To je bil radoveden mešanica patetično in smešno, - malo stara nogavice, - črna Krep, - besedilo-knjige, - pošteno, mehko curl, - Topsy in je skrajno stisko. St Clare je nasmehnil, vendar je bilo solze v očeh, kot je dejal, "Pridi, pridi, - ne joči;! Si jih je" in, da jih postavi skupaj, je vrgel jih v naročju, in narisal Miss Ophelia z njim v salon. "Res misliš, da lahko nekaj, kar te skrbi,« je rekel in pokazal s svojo palec nazaj čez ramo. "Vsaka mislih, da je sposobna resnično žalosti je lahko dobra. Morate poskusiti in narediti nekaj z njo. "" Otrok se je zelo izboljšalo, «je rekla gospodična Ophelia. "Imam veliko upanje za njo, vendar, Avguštin,« je dejala, o roko na roko, "eno stvar bi rad vprašal, katere je to otroka, da je - tvoja ali moja?" "Zakaj, sem jo dal vam," je dejal Avguštin. "Toda ni pravno, - Hočem, da se moje pravno,« je rekla gospodična Ophelia. "Uh! bratranec, "je dejal Avguštin. "Kaj bo ukinitev Society misliš? Te bomo imeli dan posta, imenovane za to nazadovanje, če ste postali slaveholder! "" O, neumnosti! Želim ji mine, da imam pravico, da ji bo za prosti države, in da ji ji prostost, da se vsi skušam ne razveljaviti. " "O, bratranec, kaj grozno, da lahko delaš zlo dobro pridejo! Ne morem ga spodbujati. "" Ne želim, da šala, ampak zato, " je rekla gospodična Ophelia. "Ni uporabo v mojem trudi, da bi ta otrok Christian otroka, razen če sem jo rešiti iz vseh možnosti in obrne suženjstva, in, če ste res pripravljeni I bi jo imeti, hočem, da mi listino o darilo, ali kakšno pravno papir. " »No, dobro," je dejal St Clare, "se bom,« in je sedel, in razgrniti časopis, da branje. "Ampak hočem to narediti zdaj,« je rekla gospodična Ophelia. "Kaj je vaš mudi?" "Ker zdaj je edini čas, kdaj se je storiti stvar, «je rekla gospodična Ophelia. "Pridi, zdaj, tukaj je papir, pero in črnilo, samo napisati na papirju." St Clare, kot večina ljudi v svojem razredu uma, vljudno sovražil sedanjiku od ukrepanje, na splošno, in zato je bil precej moti Miss Ophelia je downrightness. "Zakaj, kaj je narobe?" Je dejal. "Ne morem si vzemite moje besede? En bi misliš, da je sprejela lekcij Judov, ki prihajajo na kolega tako! " "Želim, da poskrbite za to,« je rekla gospodična Ophelia. "Lahko umre, ali ne, in potem se Topsy hustled off na dražbi, kljub vsemu sem lahko storiti. " "Res, ti si precej Provident. No, videl sem v rokah Yankee, ni nič za to, ampak priznati; " in St Clare hitro odpisala listino o darilo, ki je, kot je bil dobro podkovanega v oblike zakona, je lahko enostavno narediti, in podpisali njegovo ime, da ga v Izvaljen prestolnicah, sklepanje z ogromno razcvet. "Tam, ali ni to črno-belo, zdaj, Miss Vermont?" Je dejal, kot ga je izročil ji. "Dober fant,« je rekla gospodična Ophelia, nasmejan. "Vendar to ne sme biti priča?" "O, trudi se! - Ja. Tukaj, "je dejal, odpiranje vrat v Stanovanje Marie, "je Marie, bratranec hoče svoj avtogram, samo dal svoje ime navzdol tukaj. " "Kaj je to?" Je povedala Marie, ko je tekel po papirju. "Smešno! Mislil sem, da Cousin je preveč pobožna za tako grozen stvari, "je dodal, kot je brezskrbno napisal ji je ime, "toda, če ima za to fancy članek, sem prepričan, da je dobrodošli. " "No, zdaj, ona je tvoje, telo in dušo," je dejal St Clare, spretnost papir. "Nič več moja zdaj, kot je bila prej," Miss Ophelia. "Nihče, ampak Bog ima pravico, da ji dal, da me, ampak sem jo lahko zaščitijo zdaj." "No, ona je tvoja s fikcijo prava, potem," je dejal St Clare, kot se je obrnil nazaj v salon, in sedel na svoje delo. Miss Ophelia, ki le redko so veliko v družbi Marie je, za njim v salon, potem ko je najprej skrbno jih proč papirja. "Avguštin,« je rekla nenadoma, ko je sedela pletenje, "Ali ste že kdaj je katera koli določba za svoje uslužbence, v primeru vaše smrti? "" Ne, "je dejal St Clare, kot je prebral na. "Potem lahko vse vaše razvajanje dokazati, da jih veliko krutosti, ki jih in jih." St Clare je pogosto misli isto sam, vendar mu je odgovoril, malomarno. "No, mislim, da se določbe, ki jih in jih." "Kdaj?" Je rekla gospodična Ophelia. "O, eden od teh dni." »Kaj, če bi umrl prvi?" "Bratranec, kaj je narobe?" Je dejal St Clare, ki določa njegov dokument in je videti na "Misliš, da kažejo simptome rumeno mrzlico in kolero, da ste kar objave mortem dogovori s tako vnemo? "" "Sredi življenja smo v smrt," " je rekla gospodična Ophelia. St Clare rose up, in o papirja navzdol, brezskrbno, odšel do vrat, ki stala odprta na verandi, naj odpravijo na pogovor, ki ni bil sprejemljiv za njega. Mehansko, je ponovil zadnjo besedo spet - "Death!" - In, kot se je sklonil *** ograje, in gledal peneče vode, kot se je povečal in padel v vodnjak; in, kot v dim in vrtoglavico meglico, žaga cvetje in drevesa in vaze sodišč, je ponovil, spet mistično besedo tako Skupno v vseh ustih, vendar takih strah moči, - "! Death" "Strange, da je treba take besede," je dejal, "in kaj takega, in mi kdaj pozabi, da mora biti eden živi, ​​toplo in lepo, polno upanja, želja in želi, en dan, naslednji bo šel, povsem izginila, in za vedno! " Bilo je toplo, zlato zvečer, in, kot je hodil na drugi konec verandi, je Videl Tom Užurbano nameri o svojem Svetem pismu, ki kažejo, kot je to storil, s prstom na vsako naslednjo besedo in jih šepeta, da sam z resno zraka. "Want me, da se glasi, da vam, Tom?" Je dejal St Clare, sam sedežev brezskrbno z njim. "Če Mas'r ugaja," je povedal Tom, hvaležno, "Mas'r zato je toliko plainer." St Clare vzel knjigo in pogledal na mestu, in začel branje eno od odlomki, ki jih je Tom, ki jih težko znamke okoli njega. To je potekal takole: "Ko se Sin človekov prišel v svoji slavi in ​​vsi njegovi sveti angeli z njim, potem se je sedel na prestol svoje slave: in pred njim se zbrali vsi narodi, in on se ločeni jih enega iz drugega, kot pastir divideth svoje ovce od kozlov. " St Clare beri dalje v animirani glasu, dokler je prišel do zadnjega verza. "Potem se je kralj rekel mu na njegovi levi roki, Odhod od mene, vi prekleti, v večni ogenj: za sem hungered, in ste mi dali brez mesa: sem bil žejen, in ste mi dali piti ne: sem bil tujec, vi me ni vzel v: gola, in ste me oblekli, ne: sem bil bolan, in v zaporu, in vi me ni obiskal. Potem se ti odgovor k njemu, Gospod, ko smo videli tebe hungered, ali athirst, ali tujec, ali gola, ali bolne, ali v zaporu, in ne minister k tebi? Potem se mu reci jim, ker ste se ni na eno od najmanj od teh mojih bratje, vi pa ne mi. " St Clare je zdelo, udaril s tem zadnji odlomek, ker je prebral dvakrat, - drugi čas počasi, in kot da bi bil revolving besede v spominu. "Tom," je rekel, "ti ljudje, ki dobijo tako težko ukrepa, se zdi, da so se samo delaš kaj imam, - živi dobro, enostavno, spoštovanja življenja, in ne muči samih, da se pozanima, koliko njihovih bratje so bili lačni ali athirst, ali bolne, ali v zaporu. " Tom ni odgovoril. St Clare rose gor in premišljeno hodil gor in dol verandi, se zdi, da pozabi vse, kar je v svoji misli, da absorbira je bil, da je Tom je spomnil, da ga dvakrat da je teabell prečko, preden bi lahko dobil njegovo pozornost. St Clare je bil odsoten in premišljen, vse tea-čas. Po čaj, on in Marie in Miss Ophelia je posest salon skoraj v tišina. Marie sama odstranjujejo na bivalni prostor, pod svilene zavese proti komarjem, in je kmalu zvok spi. Miss Ophelia tiho sama busied z ji pletenje. St Clare sedel za klavir in začel igrati mehko in melanholijo gibanja z spremljavo Eolske. Zdelo se je, v globoki zasanjanosti, in da je treba soliloquizing sam pri sebi z glasbo. Po malo, je odprl enega od predalov, vzel ven staro glasbo, knjige, za katerega listi so rumeni s starostjo, in začel se obrnemo. »Tako,« je rekel Miss Ophelia, "to je bila ena od knjig moje matere, - in tu je njena rokopisa, - pridite in pogled na to. Ona kopirati in urejeno to iz Mozartove Requiem. " Miss Ophelia je ustrezno. "Bilo je nekaj, kar je včasih pogosto pojejo," je dejal St Clare. "Mislim, da lahko slišim jo sedaj." On udaril nekaj veličastno akordov, in začela peti, da je grand star latinski del, "Dies Irae". Tom, ki je poslušal v zunanji verandi, je bil oblikovan z zvok zelo vrata, kjer je stal resno. On ni razumel besed, seveda, ampak glasbo in način petja Zdi se, da mu je močno vplivajo, še posebej, če St Clare pel bolj patetično delov. Tom bi sočustvovali bolj prisrčno, če bi vedel pomena lepe besede: Recordare Jesu pie Glej vsota causa tuar viae Ne me perdas, illa die Querens me sedisti lassus Redemisti crucem passus Tantus laor ni sit cassus. Te linije so bile tako precej neustrezno prevedeno: Pomislite, O Jezus, zakaj Thou endured'st kljub zemlje in izdajstvo, Prav tako me izgubiti, da grozo v sezoni; Seeking me, tvoje noge nosijo hasted, na dušo čez tvoje okusili smrti, Naj ne vseh teh naporov bilo zaman. [Mrs Stowe op.] St Clare vrgel globok in patetično izražanja v besedah, za senčni tančico let zdela oddaljena sestavljen, in se je zdelo, da sliši glas njegove matere vodilni njegova. Voice in instrument zdelo tako živijo, in vrgel ven z živimi sočutja tistim sevi, ki eterična Mozart first zasnovana kot svojo umira Requiem. Ko je St Clare naredil petje, je sedel naslonil glavo na roko nekaj trenutkov, nato pa je začel hoditi gor in dol na tla. "! Kaj vzvišen koncept je, da je od zadnje sodbe," je dejal on, - "vzravnalni od vseh krivic v starosti! - reševanje vseh moralnih problemov, ki jih Neodgovorljiv modrost! To je, res, čudovito podobo. " "To je strašna enega do nas,« je rekla gospodična Ophelia. "To bi morala biti z mano, mislim," je dejal St Clare ustavljanje, zamišljeno. «Sem bral, da Tom, danes popoldne, da je poglavje v Mateju, ki daje račun to, in sem bil precej udarila z njo. Eden bi moral pričakovati nekaj strašnega enormities zaračunajo tistim, ki so izključeni iz nebes, kot je razlog, ne pa, - so obsojeni za drugačno ravnanje pozitivno dobro, kot bi, ki je vključevala vse možne škode. " »Morda,« je rekla gospodična Ophelia, "je nemogoče, za osebo, ki pa ni dobro ne narediti škode. " "In kaj," je dejal St Clare, govorjenje Raztreseno, vendar z globoko občutek, "kaj je dejal, enega, katerega lastno srce, katerega izobraževanje, in želi družbe, so ti zaman, da nekaj plemenitega namena, ki je v zraku, zasanjano, nevtralni gledalec od bojev, agonies, in krivic iz človek, ko naj bi bil delavec? "" Jaz bi rekel, «je rekla gospodična Ophelia," da je morala pokesati in začeti zdaj. " "Vedno praktična in do točke!" Je dejal St Clare, njegov obraz rešil iz v nasmeh. "Nikoli ne pustite me kadarkoli za splošno razmišljanja, Cousin, vedno me prinese kratkem gor proti dejansko prisotni, ste neke vrste večni sedaj, vedno v vaši uma. " "Zdaj je ves čas imam opravka s,« je rekla gospodična Ophelia. "Dragi mali Eva, -! Slaba otrok" je dejal St Clare, "je bil določen njen mali preprosto dušo na dobro delo za mene. " Bilo je prvič po smrti Eva, da je imel kdaj rekel toliko besed, kot ti z njo, in govoril je zdaj očitno zatiranje zelo močan občutek. "Moj pogled na krščanstvo je tako," je še dodal, "da mislim, da nihče ne more dosledno je izpovedati, ne da bi metali vso težo njegovega bitja proti tej pošastni sistem krivice, ki leži na temelj za vse naše družbe, in, če je treba, sam žrtvovanja v bitki. To je, mislim, da nisem mogel biti kristjan drugače, čeprav sem gotovo imela spolne odnose z veliko razsvetljeni in Christian ljudi, ki niso ne take stvari, in jaz priznam, da je apatija verskih ljudi o tej temi, njihova pomanjkanja dojemanja krivic, ki me napolni z grozo so se, ki nastanejo v meni več skepticizma kot katera koli druga stvar. " "Če si vedel vse to,« je rekla gospodična Ophelia, "zakaj nisi to storil?" "O, saj sem imel samo to vrsto dobrohotnosti, ki je sestavljen v leži na kavč, in preklinjali cerkev in duhovščino, ker niso bile mučenikov in confessors. Eno lahko vidite, veš, zelo enostavno, kako drugi moral biti mučeniki. " "No, boš drugače pa zdaj?" Je rekla gospodična Ophelia. "Bog ve, samo prihodnost," je dejal St Clare. "Jaz sem pogumnejši, kot sem bil, ker sem izgubil vse, in tisti, ki nima kaj izgubiti morejo privoščiti vseh tveganj. " »In kaj boš storil?" "Moja dolžnost, upam, da revne in ponižnega, tako hitro, kot sem jo izvedeli," je dejal St Clare, "Začenši s svoje uslužbence, za katere sem še naredil ničesar, in, morda, na nekaj prihodnjih dni, se zdi, da sem lahko kaj storiti za ves razred, nekaj, da mi reši državo iz sramota od da je lažni položaj, v katerem je zdaj stoji pred vsemi civilizirani narodi. " "Misliš, da je možno, da narod kdaj bo prostovoljno osvoboditev?" Je dejal Miss Ophelia. "Ne vem," je dejal St Clare. "To je dan, velikih dejanj. Junaštvo in nesebičnost so se vzpenja, tu in tam, v zemlji. Madžarski plemiči osvobodil milijone sužnjev, na ogromno gmotno škodo, in, morda lahko, med nami mogoče najti radodarne duhovi, ki se ne ocenjujejo čast in pravice s dolarjih in centih. " "Jaz komaj mislim tako,« je rekla gospodična Ophelia. "Ampak, da smo naj dvignejo jutri in osvoboditev, ki bi izobraževati te milijone, in jih naučiti, kako uporabljati svoje svoboda? Nikoli ne bi povzročila veliko storiti med nami. Dejstvo je, da smo preveč leni in nepraktično, sami, kdaj se jim veliko idejo, ki industrijo in energijo kar je potrebno, da jih v obliki moške. Ti bodo morali iti proti severu, kjer dela, je moda, - univerzalni po meri, in povej mi, zdaj je pa dovolj Christian filantropije, med vašimi severne države, nositi s procesom izobraževanja in nadmorske višine? Pošljete na tisoče dolarjev, da tujih misij, vendar bi lahko vztrajali, da so poganski poslal v vašo mesta in vasi, in dati svoj čas, in misli, in denar, za njihov dvig na krščanski standard? To je tisto, kar hočem vedeti. Če bomo osvoboditev, ste pripravljeni izobraževati? Koliko družin, v vašem mestu, bi se *** moški in ženska, jih naučiti, nosijo z njimi, in iščejo, da bi jih kristjani? Koliko trgovcev bi potrebovali Adolph, če sem hotel, da mu pisarja, ali mehanike, če sem hotel ga je učil trgovine? Če sem hotel dati Jane in Rosa v šolo, koliko šol je v severne države, ki bi jih lahko v? kako veliko družin, ki bi jih krovu? in vendar so v belem, kot mnogi ženska, severno ali južno. Vidiš, Cousin, želim pravičnosti nas storiti. Smo v slabem položaju. Smo bolj očitne zatiralce od ***, vendar unchristian škodo severu je zatiralca skoraj enako hudo. " "No, bratranec, vem, da je tako,« je rekla gospodična Ophelia, - "Vem, da je bilo tako z mano, dokler ne videl, da je moja dolžnost, da jo premaga, vendar, verjamem, sem ga premagati, in vem, obstaja veliko dobrih ljudi na severu, ki je v tej zadevi treba le, da je treba poučevati, kaj je njihova dolžnost, da to storite. Zagotovo bi bilo bolj samo-zanikanje za sprejem poganov med nami, kot za pošiljanje misijonarji do njih, ampak mislim, da bi to naredil ". "Saj bi, vem," je dejal St Clare. "Rad bi videli vse, kar ne bi naredil, če ste mislili, da vaša dolžnost!" "No, jaz nisem nenavadno dobro,« je rekla gospodična Ophelia. "Drugi bi bil, če bi videla stvari kot jaz. Nameravam vzeti Topsy domov, ko sem šel. Mislim, da naši ljudje se sprašujem, na prvi; ampak mislim, da bo prinesel videti kot jaz. Poleg tega, vem, da obstaja veliko ljudi, na severu, ki se točno to, kar ste rekli. " "Da, vendar so v manjšini, in če bi morali začeti osvoboditev do take mere, Morali bi slišati od vas kmalu. " Miss Ophelia ni odgovoril. Tam je bil premor za nekaj trenutkov, in St Clare obraz je bil oblačno z žalostno, zasanjan izraz. "Ne vem, kaj me misliti moja mama toliko, nocoj," je dejal. "Imam čuden vrste občutek, kot da bi bila blizu mene. Razmišljam stvari je včasih rekli. Strange, kaj prinaša ta preteklost stvari tako živo nazaj k nam, včasih! " St Clare hodil gor in dol prostor za nekaj minut, nato pa je dejal, "Verjamem, da bom šel dol ulici, nekaj trenutkov, in novico, nocoj." Vzel je klobuk, in omedlela. Tom mu je sledil na prehod, iz sodišče, in vprašal, če bi mu udeležiti. "Ne, moj fant," je dejal St Clare. "Bom čez eno uro." Tom sedel na verandi. To je bil lep večer mesečini, je sedel in gledal narašča in ki spadajo spray na vodnjaka, in poslušal njegove šumenju. Tom pomislil na svoj dom, in da bi moral kmalu biti svoboden človek, in mogli vrniti na je po svoji volji. Mislil je, kako naj bi delal za nakup svojega ženo in fantje. Čutil mišice njegovih Mišičen roke z nekakšno veselje, saj je mislil, da bi Kmalu pripada sam, in koliko lahko storijo, da izdela svobodo svojega družine. Nato je pomislil na svojo plemenito mladih mojster, in, še drugi pa, da je običajno molitev, da je vedno na voljo za njim, nato pa svoje misli prenese na lepa Eva, ki je zdaj pomislil med angeli, in je mislil, dokler mu skoraj Imaginaran, da je ta svetel obraz in zlato lasje so iskali *** njim, iz spray na vodnjaka. In, tako musing, zaspal in sanjal je videl njo prihaja povezuje proti njemu, tako kot je nekoč prišel, z venec jessamine v laseh, njena lica svetla, in oči sijoča ​​od veselja, ampak, kot je je pogledal, se je zdelo, da dvig od tal, njena lica nosil odtenek svetlejše, - ji oči so globoke, božanski sijaj, halo zlato zdelo, okrog glave, - in ona izginil iz njegovega pogleda, in Tom je bil zbudilo glasno trkanje, in zvok veliko glasov na vrata. On pohiteli, da ga razveljavite, in, s smothered glasove in težke tekalne plasti, je prišel nekaj moških, prinaša telo, zavit v plašč, in leži na sprožilec. Glede žarnice padel polno na obrazu, in Tom je divji krik začudenje in obupa, da prečko skozi vse galerije, kot moški napredna, z njihovimi breme, da odprtih vrat salon, kjer Miss Ophelia še vedno so pletenje. St Clare se je spremenil v kavarno, da si več kot večer papir. Ko je branje, Građa je nastala med dvema gospodje v prostoru, ki so bili hkrati delno vinjen. St Clare in enega ali dva druga prizadevale, da bi jih ločeno, in St Clare prejeli smrtno zabodel v stran z Bowie-nož, ki je bil poskus Istrgnuti od enega od njih. Hiša je bila polna joka in zateglo, kriki in kriči, uslužbenci frantically solzenje svoje lase, se vrgel na tla, ali teče distractedly o tem, lamentiranje. Tom in Miss Ophelia samo zdelo, da so kakršne koli prisotnost uma, za Marie je bila v močne krče histerično. Na smeri Miss Ophelia, je bil eden od salonov v salonu naglici pripravljen, in krvavitve obliki, ki jih nanj. St Clare je omedlela, skozi bolečino in izgubo krvi, vendar pa, kot je Miss Ophelia uporablja restoratives, je oživela, odprl oči, pogledal fixedly na njih, pogledal resno po sobi, njegove oči potovanja otožno več kot vsak predmet, in na koncu so počivali na sliko svoje matere. Zdaj je prišel zdravnik, in je njegov izpit. Bilo je očitno, od izraz njegovega obraza, da ni bilo upanja, vendar je sam uporablja za jutranje rano, in on in Miss Ophelia in Tom nadaljevala composedly s tem delom, sredi zateglo in sobs in krik affrighted uslužbencev, ki so gruče okoli vrata in okna na verandi. "Zdaj," je dejal zdravnik, "se moramo obrniti vseh teh bitij se izvajajo; vse je odvisno od njegove pa molčal. " St Clare odprl oči in pogledal na fixedly stiski bitja, ki Miss Ofelija in zdravnik so poskušali spodbuditi od apartmaja. "Slabo bitja!" Je dejal, in izraz grenko samo-očitek opravil čez obraz. Adolph absolutno ni hotela iti. Terror mu je odvzeta vsa prisotnosti duha, se je sam vrgel po tleh, in nič ne bi ga prepričali, da vzhaja. Ostalo popustil Miss nujno predstavništva Ophelia je, da je njihova magistrsko varnost odvisen od njihove tišine in poslušnost. St Clare bi rekli, toda malo, je ležal s svojimi zaprtimi očmi, vendar je bilo očitno, da je borila z grenkim misli. Čez nekaj časa, je položil roko na Tom, ki je klečala poleg njega, in rekel: "Tom! nesrečnik! "" Kaj, Mas'r? "je povedal Tom, resno. ! "Jaz sem smrt" je dejal St Clare, pritiskom na svojo roko, "moli!" "Če bi želeli duhovnik -" je dejal zdravnik. St Clare naglici zmajal z glavo in rekel spet Tom, bolj resno, "Pray!" In Tom pa moli, z vsem svojim umom in moči, za dušo, ki je bil mimo, - duša, ki je zdelo videti tako vztrajno in žalostno od tistih velikih, melanholije modre oči. Bilo je dobesedno molitev na voljo z močnim jokom in solze. Ko je Tom prenehala govoriti, St Clare dosegel, in vzel njegovo roko, ki je videti resno na njega, toda rekel nič. Zaprl je oči, vendar še vedno ohrani svoje imajo, za v vrata večnosti, črno roko in beli imajo med seboj enako zaponko. On tiho zamrmral sam pri sebi, na zdrobljen intervalih, "Recordare Jesu pie - Ne me perdas - illa die Querens me -. Sedisti lassus" Bilo je očitno, da besede, on je bil tisti večer je bilo petje, ki poteka skozi njegov um, - besede Preklinjanje je naslovljena na Infinite Škoda. Njegove ustnice preselil v intervalih, kot so deli himna padel brokenly od njih. "Njegov um je popotovanje," je dejal zdravnik. "Ne! je vrnil domov, na zadnji! "je dejal St Clare, energično, "končno! Končno! " Napor govora njim izčrpana. Potopu bledica smrti padla na njega, vendar z njim tam padel, kot da skladišče iz krila nekaterih pitying duha, lep izraz miru, kot da bi šlo za Izmučena Otrok, ki spi. Tako je ležal za nekaj trenutkov. Videli so, da je mogočni pa je bil na njem. Tik pred duh ločila, je odprl oči, z nenadno svetlobo, kot veselja in priznanje, in rekel: "Mama!" in potem je bilo več!