Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XXXVI
Dnevna svetloba prišla. Jaz rose ob zori.
Sam sem busied za uro ali dve z urejanjem mojih stvari v mojem komori, predali,
in omaro, v kateri naj bi jih želim dopust v kratkem odsotnosti.
Med tem pa, sem slišal, St John odpovedi v njegovi sobi.
Ustavil se je na moja vrata: sem se bal, da bo knock - no, ampak listek je bil sprejet
pod vrati. Sem ga prevzel.
To rodila te besede -
"Pustil si me tudi nenadoma sinoči. Če bi lahko ostal, ampak malo dlje, si
bi jih roko na križ krščanski in angel je krono.
Bom pričakujem vašo jasno odločitev, ko se vrnem ta dan štirinajst dni.
Medtem, gledam in molite, da boste vnesli ne v skušnjavo: duh, verjamem, je
voljan, a meso, vidim, je slaba.
Sem se moliti za vas uro .-- Lep pozdrav, ST. JOHN. "
"Moj duh,« sem odvrnil psihično, "je pripravljen storiti, kar je prav, in moje meso,
Upam, je dovolj močna, da bo izpolnitev of Heaven, ko enkrat je, da bo
izrazito je znano, da me.
V vsakem primeru mora biti dovolj močan, da iskanje - pozanima - da Pisati izhod iz
ta oblak dvoma, in najti dan odprtih vrat gotovosti. "
To je bil prvi junija, vendar zjutraj je bilo oblačno in hladno: dež premagal na hitro
moje krilo. Slišal sem, da front-vrata odprta, in St John
onesvestite.
Če pogledamo skozi okno, videla sem ga prečkala na vrtu.
Vzel je pot čez barje meglenih v smeri Whitcross - ne bi srečal
trener.
"V nekaj urah se vam uspe, ki sledijo, bratranec," mislil, da sem: »Tudi jaz se
trener, ki bi na Whitcross. Tudi jaz nekaj videti in vprašati po tem, ko v
Anglija, preden odidem za vedno. "
To je želel še dve uri zajtrk delovni čas. Sem napolnil interval pri hoji nežno
o moji sobi, in pondering Obiska, ki je dal moji načrti svoje sedanje
ukrivljen.
Sem se spomnil, da je notranjost občutek sem imel izkušnje: za sem lahko odpoklica, s
vse neizrekljivo nenavadnosti.
Sem opozoril na glas sem slišal, spet sem dvomil od koder je prišel, so zaman, kot
pred: se je zdelo, v meni - ne v zunanjem svetu.
Vprašal sem bil samo živčen vtis - prevara?
Nisem mogel zamisliti, ali verjeti: to je bil bolj kot navdih.
Čudovite šok občutek je prišel, kot je potres, ki je močno pretresel temelje
zapora in Paul Silas je, da je odprl vrata celice duše in njene loosed
trakovi - to jih je prebujen iz svojega spanja,
od koder je skočila tresenje, poslušanje, Razočaran, nato vibrira trikrat cry na moji
začuden uho, in v mojem srcu zabrinuto in skozi moj duh, ki ne bali niti
pretresla, vendar exulted kot da v veselje ***
Uspeh enega truda, da so bili privilegirani, da bi, neodvisno od
cumbrous telo.
"Ere več dni,« sem rekel, ko sem prekine moje musings, "bom vedel, kaj od njega
čigar glas je zdelo, sinoči se mi prikliče. Pisma so se izkazali za neuspešne - osebne
povpraševanje se jih nadomestili. "
Na zajtrk sem napovedal, da Diana in Mariji, da sem bil tekoč potovanje, in ga je treba
odsoten vsaj štiri dni. "Sam, Jane?" So vprašali.
"Da, bilo je videti ali slišati novice o prijatelju o kateri sem bil za nekaj časa
neprijetno. "
Lahko bi rekel, ker ne dvomim, so mislili, da so verjeli, da me
ne nobenih prijateljev jih shranite: za, res, sem imel pogosto tako rekel, ampak, s
svoje prave naravni poslastica, pa se je vzdržala
iz pripomb, razen da je Diana me je vprašal, če sem bil prepričan, da sem bil dovolj dobro za potovanje.
Pogledal sem zelo bleda, je opaziti.
Odgovoril sem, da nič ne ailed reši me tesnobe uma, kar sem upal, da kmalu
ublažiti.
Bilo je enostavno, da bi moje nadaljnje dogovore, kajti bil sem vznemirjen, brez
poizvedbe - ne surmises.
Ob enkrat pojasnil, da jim, da nisem mogel zdaj izrecno o mojih načrtih, ki jih
prijazno in pametno privolijo v tišini, s katero sem jim sledi, v skladu z me
privilegij prostega ukrep I bi v podobnih okoliščinah so jih podeljujejo.
Pustila sem Moor House ob 15:00, in kmalu po štirih sem stala ob vznožju
znak-mesto Whitcross, čakajo na prihod trenerja, ki je bil, da me bo
v oddaljene Thornfield.
Sredi tišine teh samotnih cest in desert gričev, sem slišal, da pristop od
velike razdalje.
To je bil v istem vozilu koder, pred letom dni, sem siđe nekega poletja večer na tem
zelo spot - kako je pusta, in brezupno, in objectless!
To ustavil, ko sem pomahal.
Sem vstopil - ne sedaj dolžna dela s celo moje sreče kot ceno svojih
namestitev. Še enkrat na poti do Thornfield, sem se počutil
kot doma messenger-golob leti.
To je bila pot šest in pol ur.
Sem imel določene s Whitcross v torek popoldne, in v začetku leta na naslednjih
Četrtek zjutraj trener ustavil na vodo konji na progi gostilno, ki se nahaja v
sredi zelene pokrajine, katerih žive meje in
velika polja in nizki griči pastoralnega (kako blage igranih in Zelen odtenek v primerjavi z
z krmi barja severno-Midland od Morton!) izpolnjeni moje oči, kot so lineaments od
nekoč znan obraz.
Ja, sem vedel, značaj te pokrajine: sem bil prepričan, da smo bili blizu mojega
Bourne. "Kako daleč je Thornfield Hall od tu?"
Prosil sem za ostler.
"Samo dve milji, gospa, čez polja." "Moja pot je zaprta,« sem pomislil, da
sebe.
Dobil sem od trenerja, je box sem imel v napolniti ostler je, da je treba hraniti, dokler sem
imenovani za to, plačane moje fare; izpolnjeni kočijaž, in se je dogajalo: The razsvetli
dan gleamed na znak gostilne, in sem prebral v zlatih črk, "The Rochester Arms."
Srce mi je skočil gor: sem bil že zelo na moji magistrski zemljišča.
To padla spet: misel je udaril: -
»Tvoj gospodar sam lahko preko britanski Channel, za Nič veste: in
potem, če je na Thornfield Hall, v smeri, ki jo pospešijo, ki poleg njega je tam?
Njegova žena norec: in ti nimajo nič skupnega z njim: ne upajo govoriti z njim ali
iščejo svojo prisotnost. Ste izgubili delo - da je bolje
Pojdi Ni dlje, "je pozval monitor.
"Vprašajte informacije od ljudi v gostilni, ker ga lahko dam vse, kar iščejo: lahko
rešiti svoje dvome naenkrat. Pojdi do, da je človek, in se pozanima, če gospod
Rochester je doma. "
Predlog, da je bila smiselna, pa vendar nisem mogel veljati sebe, da deluje na njej.
I tako bala odgovora, ki bi me simpatij z obupom.
Da bi podaljšali dvoma je bilo za podaljšanje upanja.
Jaz bi še enkrat več videli v dvorani pod ray njene zvezde.
Tam je bil stile pred mano - je zelo področjih s pomočjo katerega sem pohitel, slepi,
gluhi, raztresen z maščevalen bes sledenje in me scourging, naslednje jutro sem
pobegnil iz Thornfield: ere sem dobro vedel, kaj
Seveda sem se odločil, da bo, sem sredi med njimi.
Kako hitro bom hodil! Kako sem tekel včasih!
Kako sem z veseljem pričakuje ujeti prvi pogled znanih gozdu!
S čim občutke sem pozdravil sam dreves sem vedel, in poznajo utrinki iz travniških in
hribu med njimi!
Na zadnjem gozdu rose, the Gnezdo Vrane gakuše mreži temno; glasno cawing zlomil
jutranje tišine. Strange veselje me navdihuje: na sem hitel.
Drugo področje prečkal - pas navojem - in je bilo na dvorišču stene - zadnji
pisarne: hišo sam, je še vedno Gnezdo Vrane gakuše skril.
"Moj prvi pogled je se pred", sem odločen, "če je njena krepko obzidje
bo udari v oko plemenito naenkrat, in kje lahko sam iz moje magistrski zelo
okno: morda bo on stoji na to -
mu dvigne zgodnjih: morda je zdaj hodi v sadovnjaku ali na pločniku v
spredaj. Ali lahko pa ga vidim! - Vendar trenutek!
Seveda, v tem primeru, jaz ne bi smel biti tako jezen, kot teči z njim?
Ne morem povedati - nisem prepričan. In če sem - kaj potem?
Bog ga blagoslovi!
Kaj potem? Kdo bi se poškodoval po moje še enkrat degustacija
življenje njegovih pogled mi lahko dal?
Jaz rave: morda v tem trenutku je gledal sonce dvig *** Pireneji, ali
na tideless morje na jugu. "
Imel sem coasted ob spodnjem stene sadovnjaka - obrnil svoje kota: je bil vrata
samo tam, odpiranje v travnik, med dvema kamnitih stebrov okronala kamen
žoge.
Od zadaj eden od stebrov sem lahko peep krog tiho na polno pred graščino.
Jaz napredne glavo previdno, v želji, da preveri, če sploh spalnica
okna-senčila so bili še sestavi: zidove, okna, dolga spredaj - vse od
ta zaščitene postaje so bile na moj ukaz.
Vrane jadranje režijske Morda me gledala, ko sem prevzel to raziskavo.
Zanima me, kaj so mislili.
Imajo treba upoštevati sem bil zelo previden in plašen na prvi, in da
postopoma sem rasla zelo drzno in nepremišljene.
Peep, in nato dolgo stare, nato pa odhod iz mojega nišo in potepuške ven
na travnik, in nenadoma stop polno pred velike graščine, in
dolgotrajna, Hardy pogled proti njej.
"Kaj vplivanja na diffidence je bilo to na prvi?" Morda je bilo potrebno, "kaj
neumen regardlessness zdaj? "Poslušajte ilustracijo, bralec.
Ljubitelj najde svojo ljubico spi na Mossy bank; želi ujeti
njen pošten obraz brez nje prebuja.
On ukrade nežno čez travo, pazite, da ne zvoka, on premori - fancying ima
meša: umakne: ne bi za svetove je treba obravnavati.
Vse je še vedno: je spet napredek: Skloni se *** njo; svetlobe tančico temelji na njeni
lastnosti: on je dvigal, ovinke nižje, zdaj oči predvideti vizijo lepote - toplo,
in cvetenja, in lepo, na počitek.
Kako pohitel je bil njihov prvi pogled! Ampak kako popraviti!
Kako se začne!
Kako se je nenadoma in odločno zapirali v obe roki v obliki on ni upal, trenutek
saj, na dotik s prstom! Kako kliče glasno ime, in kapljice njegove
bremena, in pogledi na to divje!
On tako grasps in joka, in si ogleda, ker on ni več strah, da Zbuditi se s katerim koli
zvok je mogoče izreči - vsak premik je lahko.
Mislil je, da njegova ljubezen sladko spal: on najde ona je kamen mrtev.
Pogledal sem z veseljem Malodušan smeri dostojanstveno hiše: Videl sem Pocrnio propad.
Ni potrebe, da pokrovom za vrata-post, res! - Da pokukate gor na komoro rešetke,
bali življenje nogah za njimi!
Ni potrebe, da poslušati za odpiranje vrat - do fancy korakov na pločniku ali proda-
sprehod! Travnik, razlogi so bili hodil in
odpadkov: na portalu zazehal nična.
Sprednji je bil, kot sem nekoč videl v sanjah, ampak dobro, kot so stene, zelo visoka in
zelo krhka videza, preluknjane s paneless okni: brez strehe, brez obzidje,
ne dimnike - vse je strmoglavilo v.
In tam je tišina smrti o njem: v samoti na samotnih divje.
Nič čudnega, da so pisma naslovljena na ljudi, tukaj nikoli ni prejel odgovor: pa tudi
odpošiljanje pismih na obok v cerkvi oltarja.
*** slabim črnina iz kamnov povedal, kaj je usoda Hall padla - z
Požar: razplamtel ampak kako? Kakšna zgodba je pripadalo to katastrofo?
Kaj izgubo, poleg malte in marmorja in lesa, delo je sledil na njem?
Če bi življenje je doživela brodolom, pa tudi premoženje? Če je tako, katere?
Strašni vprašanje: ni bilo nikogar tukaj, da se odgovor - niti neumna znak, mute žeton.
V tava okoli razblinili stene in skozi opustošili notranjosti, sem zbral
dokaz, da nesreča ni bila poznega nastanka.
Zimski sneg je, sem pomislil, pa sta se skozi to nična lok, pozimi pretepli deževje
leta na teh votlih casements, za, sredi drenched kupi smeti, pomlad je
gojiti rastlinje: trava in plevel rasla
tu in tam med kamni in padla splavarjev.
In oh! Medtem ko je bil Nesrečni lastnik tega razbitin?
V kakšnem zemljišča?
Pod okriljem kaj? Moje oči nehote hodil na sivo
cerkveni stolp v bližini vrat, in sem vprašal, "Ali je s Damer de Rochester, ki si delijo
zavetju svoje ozke hiše marmorja? "
Nekaj je treba odgovoriti je na ta vprašanja. Lahko bi ga našli nikjer, ampak v gostilni, in
tja, ere dolgo, sem se vrnil. Gostitelj sam prinesel moj zajtrk v
salon.
Sem ga zahteval, da zaprl vrata in sedite: sem imel nekaj vprašanj, da ga vprašam.
Toda, ko je izpolnjena, sem komaj vedel, kako začeti, tako grozo sem imel od možnih
odgovore.
In vendar je spektakel opustošenje sem pravkar zapustil me, pripravljenih v ukrep za
zgodba o bedi. Gostitelj je bil ugleden videza, srednjih
stari mož.
"Veš Thornfield Hall, seveda?" Mi je uspelo reči končno.
"Da, gospa, sem živel tam enkrat." "Ali si"?
Ne v mojem času, sem mislil: ste tujec, da me.
"Bil sem butler pozno gospod Rochester," je še dodal.
Pokojni!
Zdi se mi, da je prejel, s polno silo, je udarec, sem se poskušal izogniti.
"The pozno!" I sopel.
"Je mrtev?"
"Mislim ta gospod, oče g. Edward je," je pojasnil.
Sem spet dihali: moja kri je ponovno začela tok.
Popolnoma prepričani, s temi besedami, da je g. Edward - moj gospod Rochester (Bog ga blagoslovi,
kjerkoli je bil) - je bil vsaj živ! je, skratka, "ta gospod."
Gladdening besede!
Zdelo se je, sem slišal vse, kar se bo zgodilo - karkoli bi razkritja -
s primerjalnimi mir.
Ker ni bil v grobu, sem lahko nosi, sem mislil, da se naučijo, da je bil na
Antipodes. "Ali je gospod Rochester ki živijo na Thornfield Hall
zdaj? "
Sem vprašal, vedoč, seveda, kaj bi odgovor, pa vendar v želji po
odlogu neposredno vprašanje, kje je v resnici bil.
"No, gospa - oh, ne!
Nihče se tam živi.
Mislim, da si tujec v teh krajih, ali pa bi slišali, kaj
se je zgodilo lani jeseni, - Thornfield Hall je precej uničil: to je bila požgana skoraj
čas žetve.
Strašni nesreči! tako ogromno količino dragocene lastnine uničene:
skoraj ni bilo mogoče shraniti vse od pohištva.
Požar je izbruhnil na sredi noči, in pred motorji prišel iz Millcote,
stavba je bila ena mase ognja. Bilo je grozno spektakel: sem bil priča
jaz. "
"Na sredi noči!" Sem zamrmral.
Ja, to je bilo kdaj koli uri smrtno žrtev na Thornfield.
"Je bilo znano, kako je nastal?"
Sem zahteval. "To uganili, gospa: so uganili.
Pravzaprav, bi rekel, da je bilo ugotovljeno izven dvoma.
Ste morda ne zaveda, «je nadaljeval, na robu stola malo bližje mizo,
in gledano nizka, "da je bila gospa - - norec, hranijo v hiši?"
"Slišal sem nekaj od tega."
"Ona je bila shranjena v zelo strogo zaprtih prostorih, gospa: ljudje, celo za nekaj let ni bil
popolnoma prepričani, njenega obstoja.
Nihče ji videl: le vedeli, jih govorice, da taka oseba je bila v dvorani, in ki
ali tisto, kar ji je bilo težko ugibanje.
Rekli so, da gospod Edward ji je prinesel iz tujine, in nekaj menila, da jo je bilo njegovo
ljubica. Ampak *** stvar se je zgodilo leta, saj -
zelo *** stvar. "
Bal sem se, zdaj slišati mojo zgodbo. Sem skušal z njim opozoriti na glavne
dejstvo. "In ta gospa?"
"Ta gospa, gospa,« je odgovoril, "izkazalo, da je žena gospoda Rochester je!
Odkritje je prinesel na čuden način.
Tam je bila mlada dama, guvernanta v dvorani, da gospod Rochester padel v - "
"Toda ogenj,« sem predlagal. "Sem prihajajo na to, gospa - da je g. Edward
zaljubil.
Uslužbence pravijo, da nikoli ni videl koga tako zelo zaljubljena, kot je bil: bil je za njo
nenehno.
Uporabili so ga gledam - uslužbencev bo, veste, gospa - in je postavil shranite na svojo preteklost
vse: za vse, nihče pa mu je misel ji tako zelo lep.
Bila je malo majhna stvar, pravijo, skoraj kot otrok.
Nikoli nisem videl sebe, ampak sem slišal Leah, hiše, služkinja, povej ji.
Leah je bila všeč dovolj dobro.
Gospod Rochester je bil okoli štirideset, in to ne guvernanta dvajset; in boste videli, kdaj
gospodje njegove starosti zaljubila v dekleti, so pogosto, kot je, kot da bi bili
Bewitched.
No, bi bil poročil z njo. "" Ti se mi ta del zgodbe
kdaj drugič, "sem rekel," zdaj pa imam poseben razlog za vse, ki želijo slišati
o požaru.
Je bil sum, da je ta norec, gospa Rochester, ni imel roko v njej? "
"Ste jo hit, gospa: To je precej gotovo, da je bila njena, in nihče pa ji, da
nastavite to dogaja.
Imela je ženska skrbeti za svoje ti ga Poole - lahko žensko v skladu, in
Zelo zanesljiv, ampak za eno napako - napaka skupni dogovor med njimi in medicinskih sester
matrons - ona vodi zasebno steklenico gina
z njo, in tu in tam je drop preveč veliko.
To je opravičljivo, za je imela težko življenje, da: a še vedno je bilo nevarno, za takrat, ko
Gospa Poole je bil spi po gin in vodo, nori dama, ki je bil kot zvit
kot čarovnica, bi vzeti ključe iz nje
žep, sama spustila iz njene komore, in pojdite gostovanja o hiši, delaš vse divje
zlo, ki je prišel v njeno glavo.
Pravijo, da je imela skoraj zgorela svojega moža v postelji enkrat: pa ne vem o tem
to.
Vendar pa je na to noč, ona je ogenj najprej v zavese v prostoru poleg svoje,
in potem je prišla do spodnje nadstropje, in se poti na komoro, da se je
bil governess's - (bila je všeč kot če
Vedela je, nekako, kako je šla na zadeve, in je kljub temu na njo) - in se je vnela
posteljo tam, vendar ni bilo nikogar, spanje v njem, na srečo.
Je guvernanta je pobegnil dva meseca pred in za vse gospod Rochester zahteva
ji, kot če bi bila najbolj dragocena stvar, ki je imel na svetu, on nikoli ne bi
slišimo besedo njo in je zrasel Savage -
precej Savage na svoje razočaranje: nikoli ni bil divji mož, vendar je dobil nevarno
potem ko jo je izgubil. On bi bil sam, preveč.
Poslal je gospa Fairfax, gospodinja, proč njenim prijateljem na daljavo, vendar je to storil
lepo, se je naselil za rente na njeni za življenje: in ona to zaslužil - je bila
zelo dobra ženska.
Miss Adele, Ward je imel, je bila dana v šolo.
Zlomil off seznanitev z vsemi nižji plemiči, in sam utihni kot puščavnik
v dvorani. "
"Kaj! pa mu ne pustite Anglijo? "" Pustite England?
Blagoslovi vas, ne!
On ne bi čez vrat kamni v hiši, razen ponoči, ko je hodil samo
kot duh o razlogih in v sadovnjaku, kot če bi izgubil čuti -, ki
To je moje mnenje, je imel, za več
živahen, drznejši, bolj prizadevajo gentleman, kot je bil pred tem Midge od Kraljev
ga je prečkal, ne boste nikoli videli, gospa.
Ni bil človek, ki v vinu, ali kartice, oziroma dirke, kot nekateri so, in ni bil tako
zelo lep, vendar je imel poguma in volje svoje, če sploh kdaj človek imel.
Sem ga poznal iz fant, boste videli: in za moje strani, sem velikokrat želel, da je Miss Eyre
je bila potopljena v morju, preden je prišla na Thornfield Hall. "
"Potem je gospod Rochester je bil doma, ko je izbruhnil požar?"
"Ja, res je bil in je šel do podstrešja, ko je bilo vse zgoraj gori in
spodaj, in dobil uslužbenci iz svojih postelj in jim pomagali dol sam, in odšel
nazaj, da se njegova žena jezen iz svoje celice.
In potem so mu zaklical, da je bila na strehi, kjer je stal,
kodranje roke, *** obzidje, in kričanje ven dokler lahko slišijo njen
mile off: sem jo videl in slišal na lastne oči.
Bila je velika ženska, in imeli dolge črne lase: smo lahko videli, da streaming proti
plameni, kot je stala.
Sem bil priča, in še več priča, gospod Rochester povzpnemo po nebu-light
na streho, smo ga slišali klic "Bertha!"
Videli smo ga njen pristop, in potem, gospa, je zavpil in dal spomladi, in v naslednjih
minuto je ležala razbil na pločniku. "{naslednjo minuto je ležala razbil na
pločnik: p413.jpg}
"Dead?" "Dead!
Ay, mrtev kot kamen, na katerem so bili razpršeni njene možgane in kri. "
"Dobri Bog!"
"Lahko pa tudi tako praviš, gospa: Strašen je bilo!"
On je zdrznil. "In potem?"
Sem pozval.
"No, gospa, potem je bila hiša zgorela do tal: obstaja le nekaj
bitov sten stoji zdaj. "" Če bi katero koli drugo življenje izgubil? "
"No - morda bi bilo bolje imeti bila, če bi bilo."
»Kaj misliš?" "Ubogi gospod Edward!" Je vzkliknil, "sem malo
mislili so, da ga kdaj videl!
Nekateri pravijo, da je bil samo sodbo, ki mu za ohranitev svojega prvega zakona skrivnost, in
želijo, da sprejme drugo ženo, medtem ko je imel eno življenje: ampak sem ga škoda, za moj del ".
"Rekli ste, da je bil živ?"
Sem vzkliknil. "Ja, ja: je živ, vendar mnogi mislijo, je
je bolje biti mrtev. "" Zakaj? Kako? "
Moja kri je bila spet teče hladno.
"Kje je?" Sem zahteval.
"Ali je v Angliji?" "Ay - ay - on je v Angliji, da ne more priti ven
of England, sem fancy - he'sa stalnica zdaj ".
Kakšna agonija je to! In človek je zdelo, odločeni, da ga Razvući.
"On je kamen slepi," je dejal na zadnji. "Ja, on je kamen slepa, je gospod Edward."
Imel sem dreaded slabše.
Imel sem dreaded je bil jezen. Sem poklical moč vprašati, kaj je povzročilo
ta nesreča.
"Bilo je vse svoje pogum, in telo lahko rekli, njegova prijaznost, na način, gospa: on
ne bi zapustili hišo, dokler vsak drug je pred njim.
Ko je prišel veliki stopnišče končno, potem ko ga Rochester oddaljenih
sama od nadzidkov, je bil velik crash - vse je propadlo.
Bil je bila posneta izpod ruševin, živ, vendar pa na žalost poškodoval: žarek je padla v
tako, da ga zaščitijo delno, toda eno oko izpadlo, in eno roko, tako
zdrobljena, da je g. Carter, kirurg, so morali amputirati jo neposredno.
Drugi vnete oči: je izgubil izpred oči, ki prav tako.
On je zdaj nemočen, res - slepi in pohabljenec ".
"Kje je? Kje je zdaj živi? "
"Na Ferndean, dvorec, hiša na kmetiji, ki ga je, približno tridesetih milj off: precej
pusta kraju samem. "" Kdo je z njim? "
"Old John in njegova žena: on bi imeli nič drugega.
On je zelo razčlenjena, pravijo. "" Ali ste kakršno koli prevozno sredstvo? "
"Imamo Stolček, gospa, zelo lep Stolček."
"Naj bo dobil pripravljen takoj, in če je lahko vaš post-fant me je vožnja do Ferndean pred
temno ta dan, bom plačali vi in ga dvakrat najema si ponavadi povpraševanje. "