Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 11
NEKATERE ZADEVE ZA SRCE
Little Miss Peecher, od njenega uradnega malo stanovanjske hiše, s svojo malo
okna kot oči v iglicah in njegovih majhnih vrat, kot so pokrovi šolskih
knjige, je bil zelo pozoren res predmeta njenih tihih naklonjenost.
Ljubezen, čeprav je dejal, da se zbolijo s slepoto, je pozorna čuvaj, in gospodična
Peecher ga hrani na dvojnem dolžnosti *** gospod Bradley nagrobnik.
Ni bilo, da je bila seveda namenjena igranju vohun - ni bilo, da je bila na
vsa skrivnost, ubral, ali pomeni - je bilo le, da je ljubila Nedruževan
Bradley z vsemi primitivna in domače
stanje ljubezni, ki ni nikoli obravnavala ali spričevalo iz nje.
Če je njen zvesti skrilavca je imel skrite lastnosti simpatičnega papirja in njegovo
svinčnik tistim nevidnim črnilom, mnogi malo presenetilo, da razprava izračuna
Učenci bi prišel skozi poka
suhe zneski v šolskem času pod vplivom segrevanja naročju Miss Peecher je.
Kajti, velikokrat ko šola ni bilo, in njen prosti čas mirno in miren malo hiša je bila
sama, Miss Peecher bi zavezati, da bodo zaupne skrilavca namišljeno opis
o tem, kako so po Vonja zvečer v mraku, dva
Podatki so lahko opazili v tržno vrt tla za vogalom, iz
katerih je eden, ki je moško obliko, sklonil drugi strani pa Ženstven oblika kratko
postave in nekaj kompaktnost, in dihal
s tihim glasom se besede "Emma Peecher, ali hočeš biti moja?", po katerem
Ženstven obrazca glava reposed ob rami na moško obrazca, in slavčkov nami
gor.
Čeprav je vse nevidno, in neznane, ki jih učenci, Bradley nagrobnik celo prežeta
vaje. Geografija je bil v vprašanju?
On bi zmagoslavno letijo ven iz Vezuva in Aetna pred lave, in
bi zavre zdravi, vročih vrelcev Islandije, in bi plavajo majestically navzdol
Ganges in Nil.
Ali zgodovina kroniko kralja moških? Ga vidite na Hlače poper in sol,,
s svojo uro-zaščito okoli vratu. So bili kopije, ki se pisno?
V kapitala B-jev in H najbolj od deklet v poučevanje Miss Peecher so bili pol
leto pred vsako drugo črko v abecedi.
In duševnem Aritmetična, ki ga upravlja Miss Peecher, pogosto je namenjen samo za zagotavljanje
Bradley nagrobnik z garderobo za bajen meri: osamdeset in štiri vratu-
vezi na dve leti in ninepence-Pol penija in dva
bruto srebrnih ure na štirih funtov petnajst in sixpence in 74 črnih
klobuki na osemnajst šilingov, ter številnih podobnih nepotrebnih stvari.
Pazljivi čuvaj, z uporabo svoje vsakodnevne priložnosti obračanja oči v
Bradley smer, kmalu apprized Miss Peecher, da je Bradley več prezaposlen
kot je bila njegova navada, in bolj posvetiti
sprehod okoli s povešenimi in zadržana obraz in se obrnil nekaj težko
v spominu, da je ni v šolske učnega načrta.
Prenos je to, in da skupaj - združuje pod to head ',' sedanje nastopi
in intimnost z Charley Hexam, in ki segajo v glavo ", da" obisk
njegova sestra, čuvaj poroča Miss
Peecher svoje utemeljeni sumi, da je sestra je bila na dnu tega.
"Sprašujem se,« je rekla gospodična Peecher, ko je sedela, ki sestavljajo svojo tedensko poročilo na polovici,
počitnice popoldne, "kaj pravijo sestro Hexam je?"
Mary Anne, na njeno Šivanje, spremljevalec in pozoren, ki je bila roko gor.
"No, Mary Anne?" Se je imenoval Lizzie, gospa. "
"Lahko je težko biti imenovan Lizzie, mislim, Mary Anne," vrnil Miss Peecher, v
tunefully poučno glas. "Ali je Lizzie krščansko ime, Mary Anne?
Mary Anne iz svoje delo, povečalo, sama zasvojen zadaj, kot v
catechization, in odgovoril: "Ne, to je korupcija, Miss Peecher."
"Kdo je dal ji to ime?
Miss Peecher se je dogajalo, od zgolj moč navade, ko je sama preveriti;
na teološki dokazuje nepotrpežljivosti Mary Anne, da udari v s svojimi botri
in njeni godmothers in rekel: "Mislim, kaj je ime je korupcija?
To Elizabeth, ali Eliza, Miss Peecher. "" Ja, Mary Anne.
Vprašanje, ali obstajajo Lizzies v zgodnje krščanske cerkve, je treba zelo upoštevati
dvomljive, zelo vprašljivo. "Miss Peecher je bil izredno žajbelj tukaj.
"Ko že govorimo pravilno, smo rekli, torej, da je sestra Hexam Imenuje Lizzie, ne da
ona je tako ime. Ali ne, Mary Anne?
"Mi, Miss Peecher."
"In kje," zasleduje Miss Peecher, ki udobno v njej malo pregledno
leposlovje za vodenje zaslišanja v semiofficial način za Mary Anne'S
koristi, ne sama, "kadar pa to
Mlada ženska, ki se imenuje, ne pa imenom Lizzie, živeti?
Mislim, zdaj, preden odgovorite. "" V Cerkvi Street, Smith Square, ki jih Mill
Banka, gospa. "
"V Cerkvi Street, Smith Square, ki jih banka Mill," ponovi Miss Peecher, kot da
imel pred tem v knjigi, v katerem je bila napisana.
Točno tako.
In kaj poklic ali to mlada ženska si, Mary Anne?
Vzemite si čas. "" Ona ima svoje mesto zaupanja v Opremilac je
v mestu, gospa. "
"! Oh" je rekla gospodična Peecher, razmišljal o tem, vendar brez težav dodal, v potrditveni ton,
"Na Opremilac je v mestu. Da-a? "
"In Charley -" Mary Anne se je nadaljeval, ko je gospodična Peecher gledal.
"Mislim Hexam, gospodična Peecher." "Jaz bi si mislim, Mary Anne.
Vesel sem, da slišim to storite.
In Hexam - "
"Pravi," Mary Anne nadaljeval, "da ni zadovoljen s svojo sestro, in da je njegov
sestra ne bo vodil njegov nasvet in še naprej se ravna po nekom
pa je, in da je - "
"Gospod nagrobnik, ki prihajajo po vrtu!" Je vzkliknila gospa Peecher z pordela
pogled na prihodnost stekla. "Ste odgovorili zelo dobro, Mary Anne.
Ga tvorijo odlično navado urejanje svoje misli jasno.
Da bo naredil. "
Diskreten Mary Anne nadaljuje svoj sedež in svojo tišino, in sešijejo in žico,
in je bil šivanja ko je učitelj na sence prišel pred njim, napovedalo, da
je lahko takoj pričakovati.
"Dober večer, gospodična Peecher," je dejal, opravlja v senci in ob svoje mesto.
"Dober večer, gospod nagrobnik. Mary Anne, stol. "
"Hvala," je dejal Bradley, sam sedeži v svojem omejene način.
"To je pa letenje obisk. Sem pogledal v, na poti, da zahteva
prijaznost vas kot soseda. "
"Ali ste rekli na vaši poti, g nagrobnik? Vprašal Miss Peecher.
"Na moji poti do - če bom."
"Church Street, Smith Square, ki jih banka Mill," ponovi Miss Peecher v lastno
misli.
"Je Charley Hexam šel, da bi dobili knjigo ali dve, hoče, in bo verjetno nazaj
pred mano.
Kot pustimo moja hiša prazna, sem vzel svobodo mu povedal, bi zapustili
Ključno. Bi vas prosimo, dovolite mi, da to storijo?
"Seveda, gospod nagrobnik.
? Gre za večerni sprehod, gospod "," Delno na sprehod, in delno za - na
podjetja. "
"Poslovanje v Church Street, Smith Square, ki jih banka Mill," ponovi Miss Peecher da
sama.
"Glede na povedano, ki" zasleduje Bradley, o njegov vrat ključ na mizi, "moram
se že dogaja. Nič ni, kar lahko storim za vas, gospa
Peecher? "
"Hvala, gospod nagrobnik. V katero smer?
"V smeri Westminster." "Mill banka," Miss Peecher ponovi v njej
lastne misli še enkrat.
"Ne, hvala vam, gospod nagrobnik, jaz ne bom težave."
"Ne bi me težave," je dejal učitelj.
"! Ah" vrnil Miss Peecher, čeprav ne na glas, "lahko pa mi težave!"
In za vse njeno tiho način, in njen mirni nasmeh, je bila polna težav, kot je šel
njegov način.
Bila je prava dotika svoj cilj.
On je kot naravnost tečaj za hišo šiviljo punčke strank kot modrosti
njegovi predniki, ki ponazarja pri gradnji v vmesnih ulicah,
bi ga pustil in šel z ukrivljeno kovanjem glavo na eno fiksno idejo.
To je bil nepremično ideja, saj je najprej nastavite oči na njej.
Zdelo se mu je, kot da vse, kar je mogel zatreti v sebi ga je zatreti, saj
če bi vse da bi lahko omejili v sebi ga je zadržana, in čas je prišel - v
hitenja, v trenutku - ko je moč samo-upravljanje odstopila od njega.
Ljubezen na prvi pogled je Banalan izraz povsem dovolj razpravljali, dovolj, da
v nekaterih tlečo naravi, kot je ta človek-ih, da strast skočila v ognju, in
naredi tako glavo kot ogenj pa v bes
veter, lahko pri drugih strasti, ampak za svoje mojstrstvo, ki bo potekala v verigah.
Kot številne šibke, posnemanjem, nrav je vedno ležijo po, pripravljena iti nor na
Naslednja napačna ideja, ki se lahko dotaknila - v teh časih, na splošno določena oblika
poklon nekomu za nekaj, kar
nikoli ni bilo storjeno, ali če je kdaj naredil, je to storil nekdo drug - tako ti manj
navadni nrav lahko leži po več let, pripravljeni na dotik trenutku, da se razpoči
v plamenu.
Učitelj je šel svojo pot, valijo in valijo, in občutek, da so premagal
v boju so se lahko pieced iz svojega zaskrbljeni obraz.
Resnično, v prsih pa je živela podaljšano zamerljiv sram, da bi našli sebe porazili
Ta strast do sestro Charley Hexam je, čeprav v zelo self-istih trenutkov je bil
sam se osredotoča na cilj s čimer se je strast do uspešne izdaje.
Se je pojavil pred šiviljo The lutke, ki sedi sama pri svojem delu.
"OHO!" Mislili, da oster mlada osebnost, "je vas, kajne?
Vem, da svoje trike in svoje načine, moj prijatelj! "
"Sestra Hexam je," je dejal Bradley nagrobnik, "ni prišel domov še?"
"Vi ste zelo conjuror, 'vrnil Miss Wren.
"Bom počakati, prosim, za želim govoriti z njo."
"Ali vam je?" Vrnil Miss Wren. "Sedi.
Upam, da je vzajemno. "
Bradley pogledal distrustfully na Iznajdljivi obraz spet upogibanje *** delom in rekel:
poskuša osvojiti dvom in oklevanjem: "Upam, da ne pomenijo, da bo moj obisk
nesprejemljivo, da sestri Hexam je? "
"Obstaja! Ne jo poklicati, da je.
Ne morem nositi, da jo pokličem, da "vrnil Miss Wren, snapping prste v
na mivki v nestrpni snaps, "za ne maram Hexam."
"Res?"
"Ne" Miss Wren zguban nos, da izrazijo
ne marajo. "Sebičen.
Misli le nase.
Način z vsemi vami. "," Način z vsemi nami?
Potem mi ne všeč? "" Tako, tako, "je odgovoril Miss Wren, s skomignil
in smeh.
"Ne vem veliko o vas." "Toda nisem bil seznanjen, da je način, s
vse nas, "je dejal Bradley, se vrne na obtožbe, malo poškodovan.
"Ne boste rekli, nekateri od nas?"
"Kar pomeni," vrnil malo bitje, "vsak od vas, vendar vam.
Hah! Zdaj pa poglej to damo v obraz. To je gospa resnica.
Spoštovani.
Polno oblečene. "
Bradley pogledal na lutko je potekala gor za njegovo opazovanje - ki je bil leži na
njegov obraz na svoji klopi, medtem ko z iglo in sukanec je pritrjena na obleko na
nazaj - in pogledal iz njega z njo.
"Stojim spoštovani gospe T. na mojo mizo v tem kotu proti steni, kjer jo
modre oči lahko sijalo na vas, "zasleduje Miss Wren, tem in kar 2 malo dotika
mu v zraku s svojim iglo, kot da
mu pokončna z njim v svojih očeh, "in sem se upirajo, da mi poveste, z gospo T. za
priča, kako ste prišli sem za. "" Če želite videti sestro Hexam je. "
"Saj ni tako praviš! Odvrnil Miss Wren, potegnitev brado.
"Ampak, na katere računa? '' Sama."
"O gospa T.!" Je vzkliknil Miss Wren.
"Si ga slišal!" "Za razlog, z njo," zasleduje Bradley, pol
humouring, kaj je bil prisoten, in pol jezen, kar ni bil prisoten, "za lastno
sake. "
"Oh, gospa T.!" Je vzkliknil je šivilja. "Za njeno samih," ponovi Bradley,
segrevanje, "in za svojega brata, in kot popolnoma nepristranskega osebe."
"Res, gospa T.," je pripomnil, da šivilja, "saj gre za to, moramo pozitivno
vam nato z obrazom proti steni. "
Imela je težko storili, ko Lizzie Hexam prišli in pokazali nekaj presenečenje na videnje
Bradley nagrobnik tam, in Jenny zmajala z malo pest mu zaprejo pred njo
oči in spoštovani gospe T. z njenega obraza na steni.
"Tukaj je popolnoma nesebična oseba, Lizzie draga," je dejal ve Miss Wren,
"Pridejo na pogovor z vami, zaradi sebe in tvojega brata.
Pomislite na to.
Prepričan sem, da bi morala biti prisotna nobena tretja stranka na nič tako zelo prijazni in tako
zelo resno, in tako, če boste odstraniti tretjo stranko gor, draga moja, tretji
stranka se bo upokojil. "
Lizzie je roko, ki šivilja punčke, ki je potekala iz nje z namenom
morebitne oddaljenosti podpira, vendar le pogledal ji z nasmehom povprašujete, in je ni
drugo gibanje.
"Tretja oseba hobbles strašno, saj veš, ko je odšla k sebi," je rekla gospodična
Wren, "ji je spet biti tako slabo, in njene noge, tako ***, zato je ne more elegantno upokojiti
razen, če ji pomagam, Lizzie. "
"Ona ne more narediti nič bolje kot ostati, kjer je ona," vrnil Lizzie, sprostitev roko,
in o svojo rahlo na kodre Miss Jenny je.
In potem se Bradley: "Od Charley, gospod?"
V Omahljiv način in krajo je neroden pogled na njo, Bradley je povečal, da se stol
za njo, nato pa vrnil v svojo lastno.
"Strogo gledano," je dejal on, "Prihajam iz Charley, ker sem ga zapustil le malo
Pred časom, vendar me ne po naročilu Charley.
Prihajam mojega spontano dejanje. "
S svojimi komolci na svoji klopi in bradi ob roke, Miss Jenny Wren sedel videti
na njem z budnim bočna videz. Lizzie, v svojem drugačen način, sat videti
na njem preveč.
"Dejstvo je," je začel Bradley, z usti, tako suha, da je imel nekaj težav pri
izražanju njegove besede: zavest, ki postane njegov način še bolj
Neokretan in neodločen, "Resnica je, da
Charley, ki nima skrivnosti pred mano (v mojem najboljšem prepričanju), je zaupal celotno
. o tem, da me "je ustavila, in Lizzie vprašal:" kaj
važno, gospod? "
"Mislil sem," je odvrnil učitelj, krajo še enkrat pogledal na njo, in zdelo
poskusiti zaman, da ga vzdrževati, za videz padla, kot je osvetljeno v oči, "da
bi bilo tako odveč, da je skoraj
Žaljivih, da vstopijo na opredelitev tega.
Moj namig je bil, da ta stvar vaš ob pozabijo svojega brata načrte za
si, in glede na prednost tistim zakoncev - verjamem, ime je gospod Eugene
Wrayburn. "
Naredil je to točko, ki ni resnična njegovo ime, z drugo neprijetno pogled na njo,
ki je padla kot zadnja.
Nič pa je dejal, po drugi strani pa je moral spet začeti, in začel z novo
zadrega. "So bili vaši načrti brata sporoči
me, ko je prvič jih je imel v mislih.
V resnici je govoril z mano o njih, ko sem bil nazadnje tukaj - ko smo hojo
spet skupaj, in ko sem se - ko je sveže vtis na mene, da imajo videli
njegova sestra. "
Tam bi lahko bil brez pomena v njem, a malo šivilja tukaj odstranili eno od
njene podporne roke pri bradi in zamišljeno obrnil spoštovani gospe T. s
njo iz oči v podjetju.
To je storil, je padel v njen nekdanji odnos.
"Jaz odobril njegove ideje," je dejal Bradley, s svojo neprijetno pogled tava na lutko,
in nezavedno počiva tam dlje, kot je slonela na Lizzie, "tako zaradi vaše
brat bi moral seveda biti
avtor takšne sheme, in ker sem upal, da bi lahko njegovo pospeševanje.
Moral bi imel neizrekljivo veselje, moral bi vzeti neizrekljivo interes,
pri njeni promociji.
Zato moram priznati, da ko je bil razočaran tvoj brat, tudi jaz bil
razočarani. Želim si, da bi se izognili rezervacijo ali skrivanje, zapustitev,
in sem v celoti priznati, da. "
Je zdelo, da je sam spodbudila, ki je prišel tako daleč.
V vsakem primeru je nadaljeval z veliko večjo trdnost in moč poudarkom: čeprav s
radoveden razporeditev, da določi svoje zobe in z nenavadno tesno vijačnikom pretoku
njegova desna roka v clenching dlan njegove
levo, kot je delovanje nekoga, ki se je fizično poškodoval in je bil pripravljen jokati
ven. "Jaz sem človek močnih čustev, in imam
občutijo to razočaranje.
Jaz močno čuti. Ne pokazal, kaj čutim, nekateri od nas
mora običajno, da ostane dol. , Da ostane dol.
Ampak da se vrnete na svojega brata.
On je prevzel zadevo toliko k srcu, da je remonstrated (v moji prisotnosti je
remonstrated) z g Eugene Wrayburn, če je bilo to ime.
To je tudi storil, kar ineffectually.
Kot vsak človek ne slepi, da je pravi značaj g - G. Eugene Wrayburn - bi
Predvidevam, takoj. "Pogledal Lizzie še enkrat, in potekajo
poglej.
In njegov obraz se je iz gorenja rdeče v belo in iz bele nazaj na gori rdeča,
in tako za čas, za trajno smrtonosni beli barvi.
"Na koncu sem se odločil, da sem prišel sam in se pritoži na vas.
Jaz odločil, da pride sem sam, in vas Preklinjati da se zategne nazaj tečaj, ki ste jih izbrali,
in namesto zaupljivo v zgolj tujec - oseba, ki najbolj nesramni
obnašanje do svojega brata in drugi -, da
raje svojega brata in prijatelja, svojega brata. "
Lizzie Hexam je spremenilo barvo, ko te spremembe je *** njim, in obraz zdaj
izrazili nekaj jeze, več ne marate, in celo pridih strahu.
Ampak mu je odgovoril zelo enakomerno.
"Ne morem dvomiti, gospod nagrobnik, da je vaš obisk tudi mišljeno.
Ti so bili tako dobri prijatelj Charley, da nimam pravice, da dvomim.
Nič nimam za povedati Charley, ampak to sem sprejel pomoč, ki je tako zelo
predmetov, preden je naredil kakšne načrte za mene, ali gotovo, preden sem vedel za vse.
Bilo je obzirno in nežno na voljo, in so bili razlogi, ki jih je bilo
teža z mano, ki mora biti kar draga, da Charley kot mi.
Nimam več reči, da Charley na to temo. "
Njegove ustnice stresla in je stal poleg, ko je sledila zavračanje samega sebe in
omejitev njenih besedah do svojega brata.
"Moral bi rekel, Charley, če bi prišel k meni," je nadaljevala, kot da bi bila
po-misel, "da je Jenny in se mi zdi naša učiteljica zelo lahko in zelo potrpežljivi, in
, ki vzame veliko bolečine z nami.
Toliko, da smo rekli, da ji upamo na zelo malo, da bi lahko
naprej sami.
Charley pozna učiteljev, in jaz bi tudi so mu povedali, za svoje zadovoljstvo,
, ki prihaja iz naše institucije, kjer so učitelji redno prinesel gor. "
"Rad bi vas," je dejal Bradley nagrobnik, brušenje njegove besede počasi ven,
kot da so prišli iz zarjaveli mlin, "rad bi vas vprašal, če sem lahko brez
kaznivo dejanje, ali bi si nasprotovala -
ne, ampak bi rad povedal, če smem, ne da bi dejanje, ki Želim si, da bi imel
priložnost, ki prihajajo sem s svojim bratom in posveča svoje slabe sposobnosti in
izkušnje na ponudnika storitev. "
"Hvala, gospod nagrobnik."
"Ampak se bojim," je nadaljevala, po premoru, furtively wrenching na sedežu njegove
stol z eno roko, kot da bi bili wrenched stol na koščke in mračno
jo opazuje, medtem ko je bilo oddanih oči
navzdol, "da mojem skromnem storitve ne bi našel še veliko korist z vami?"
Bila je brez odgovora in slaba prizadela Nesretnik sedel trdi sam s seboj v
toplota strasti in muke.
Čez nekaj časa je vzel svoj robec in si obrisal čelo in roke.
"Obstaja samo ena stvar, bolj sem imel za povedati, vendar je najbolj pomembno.
Obstaja razlog, pred tem pa je osebna zadeva razmerje v
to vprašanje, še ni pojasnil, za vas. To bi lahko - Ne pravim, da bi bilo - bi lahko -
vam povzročajo razmišljati drugače.
Za nadaljevanje v sedanjih razmerah je v poštev.
Ali boste prišli prosim za razumevanje, da ne obstaja en intervju na
predmet? "
"Z Charley, g nagrobnik?" S - dobro, "je odgovoril, prekinitev,
"Da! Recimo z njim preveč.
Ali boste prišli prosim za razumevanje, da mora obstajati še en intervju v
ugodnejše razmere, pred celotno primeru se lahko predloži?
"Jaz ne," je dejal Lizzie, zmajala z glavo, "Razumem vašo pomen, g nagrobnik."
"Omejitev svoj pomen za sedanjost," je prekinjen, "na celotno primeru počutje
predložena je bila prikazana v drugem intervjuju. "
"Kaj je tako, gospod nagrobnik? Kaj se želijo z njim? "
"Vi - se boste obveščeni v drugem intervjuju."
Potem je rekel, kot da bi v izbruhu neuničljivo obupa, "I - pustim vse
nepopolna! Obstaja urok na mene, mislim, da! "
In potem dodal, skoraj kot da bi prosil za usmiljenje, "dobro noč!"
On je na roko.
Ko je z obotavljanja očitno, da ne rečem odpor, ga dotaknil, čudno
trepetajo opravili *** njim, in njegov obraz, tako smrtonosno bela, je bil prestavljen, kot ga kap od
bolečine.
Potem je odšel. Šivilja punčke "SAT s svojim odnosom
nespremenjena, eyeing vrata, s katero je odšel, dokler Lizzie potisnil svojo klop
stran in sedel blizu nje.
Potem, eyeing Lizzie, kot je imela prej Eyed Bradley in na vrata, Miss Wren
sesekljan to zelo nenadno in želijo zrezka, v katerem njeni čeljusti včasih razvajali, naslonil
nazaj v svojem stolu s prekrižanih rok, in s tem sama izrazila:
"Humph!
Če je - mislim, seveda, draga moja, stranka, ki prihaja na sodišče, ko me
prišel čas za to -, bi moral biti neke vrste človek, lahko prihrani sam trud.
HE ne bi naredil, da se o trotted in je koristno.
On bi se ogenj ter razstrelili medtem ko je bil o tem.
"In tako bi se lahko znebili njim," je dejal Lizzie, jo humouring.
"Ni tako enostavno," vrnil Miss Wren. "Ne bi se razstrelili sami.
On bi me prevoz z njim.
Vem, da svoje trike in svoje načine. "" Ali bi mu želeli, da vas boli, misliš s tem? "
vprašal Lizzie.
"Morda ne bo točno želite to narediti, draga moja," vrnil Miss Wren, "vendar veliko smodnika
med osvetljenimi Lucifer stranski tekem v sosednji sobi lahko skoraj tako dobro je tukaj. "
"Bil je zelo čudno, človek," je povedala Lizzie, premišljeno.
"Želim si, je bil tako zelo čudno, človek, da bi bil popoln tujec," je odgovoril ostro
malo stvar.
Pri čemer je redna dejavnost Lizzie, ko so bili sami na večer s čopičem iz
in nemoteno dolgo pošteno lase šiviljo punčke strank, je unfastened trak, ki
jo vodi nazaj, medtem ko je bilo malo bitje
pri svojem delu, in je padel v lepem tuš *** slabimi ramena, ki so bile
veliko, ki potrebuje takšno dežja krasi. "Ne zdaj, Lizzie, draga," je dejal Jenny, "naj
nas imajo pogovor ob ognju. "
S temi besedami se je v svoji vrsti popustiti svojega prijatelja temne lase, in je padla na
lastno težo *** naročju, v dveh bogatih množic.
Pretvarja, da primerjati barve in občudovali kontrast, Jenny tako uspelo
Samo dotik ali dva od njenih hitrimi rokami, kot da je sama na licu o na eni od
temne gube zdelo, zaslepljeni z lastno
grozdenje kodre, da vse, ampak v ogenj, medtem ko je globa čeden obraz in čelo od Lizzie
so pokazala, neovirano v mračno svetlobo.
"Naj nas imeli pogovor," je dejal Jenny, "o gospodu Eugene Wrayburn."
Nekaj sparkled dol med pošteno las naslanja na temnih las, in če bi bilo
ni zvezda - ki jih ne bi bilo - to je oko, in če bi bilo oko, da je Jenny
Wren je oči, svetle in pozoren kot ptica, čigar ime je bilo sprejeti.
"Zakaj pa gospod Wrayburn?" Lizzie vprašal.
"Za boljši brez vzroka, temveč zgolj zato, ker sem v humor.
Zanima me, ali je bil bogat! "" Ne, ni bogat. "
"Slabo?
"Mislim, da je za gospoda." "Ah! Da ne bo pomote!
Ja, gospod he'sa. Ni naše vrste, je on?
Tresenje z glavo, premišljen tresenja v glavi, in odgovor, tiho govori,
"Oh ne, oh ne!" Šivilja The punčke je imela roko okoli njenega
prijatelja pasu.
Prilagajanje roko, ona slyly je ob tej priložnosti za pihanje na lastne lase
kjer je padel čez obraz, nato oči tam spodaj, pod lažjih sence sparkled
bolj svetlo in zdelo bolj previdna.
"Ko se pojavi je, da ne sme biti gospod, bom zelo kmalu poslali mu pakiranje,
če je. Vendar pa on ni gospod Wrayburn, nisem
GA očaral.
Zanima me, ali kdo ima, Lizzie! '"Zelo verjetno je."
"Ali je to zelo verjetno? Sprašujem se, kdo!
"Ali ni zelo verjetno, da je bilo nekaj gospa, ki jih sprejme, in da je ljubezen ji
drago? "" Morda.
Ne vem.
Kaj bi si misliš o njem, Lizzie, če bi gospa? "
"Sem dama!" Je ponovila, smeh. "Takšna domišljija!"
"Da. Toda reči: prav tako fancy, in na primer ".
"Sem dama! I, slabo dekle, ki se uporabljajo v skladu z vrsti slabo očeta
na reki.
I, ki so veslali slabo očeta ven in dom na sami noči, ko sem ga videl
prvič. I, ki je bila narejena tako plašen, ki jih je videti na njegovo
me, da sem vstal in odšel! "
("On je pogled na vas, še tisto noč, čeprav niste bili gospa!" Mislil Miss
Wren.) "Sem gospa!"
Lizzie nadaljeval s tihim glasom, z očmi na ognju.
"I, grob ubogega očeta niti ne odstrani nezasluženo madež in sramota, in
on poskuša jasno, za mene!
Sem gospa! "Samo fancy, in na primer," je pozval
Miss Wren. "Preveč, Jenny, dragi, preveč!
Moja domišljija ni uspelo priti tako daleč. "
Kot majhno požar svetila po njej, je pokazala, ji nasmehnil, žalostno in Raztreseno.
"Ampak jaz sem v humor, jaz pa mora biti humorni, Lizzie, ker konec koncev sem
slaba stvar malo, in so imeli napornem dnevu z mojo slabo otroka.
Poglej v ogenj, ker mi je všeč, da slišim poveste, kako ste uporabili storiti, ko je živel v
žalostno, da je stara hiša, ki je nekoč bil mlin na veter.
Poglej v - kar je bilo njegovo ime, ko ste povedali, usodo s svojim bratom, ki sem
NE všeč? "" The votlo, ki jih določijo flare?
"Ah! To je ime!
Najdete dama tam, vem. "" Lažje kot lahko naredim eno tako
material, kot jaz, Jenny. "peneče oči pogledal odločno navzgor, kot
razglabljal obraz pogledal premišljeno navzdol.
"No?" Rekel "šivilja," punčke Ugotovili smo, da naša dama? "
Lizzie je pokimal, in vprašal: "Ali je biti bogat?
"Imela je bolje biti, kot je to slabo."
"Bila je zelo bogata. Ona je lep? "
"Tudi ste lahko, da Lizzie, zato je moralo biti."
"Bila je zelo lep."
"Kaj pa je rekel o njem" vprašal Miss Jenny, s tihim glasom: pozoren, preko
posredovanja tišino, v obraz gleda na ogenj.
"Bila je vesela, vesela, da je bogat, da lahko imajo denar.
Bila je vesela, vesela, da je lepo, da je lahko bil ponosen nanjo.
Njena slaba srce - "
"Eh? Ji slabo slišiš? "Je rekla gospodična Wren. "Njeno srce - se mu je dano, z vso svojo ljubeznijo
in resnica. Ona bi z veseljem umrla z njim, ali bolje
kot, da umre za njega.
Ve, da ima pomanjkljivosti, ampak ona misli, da so odraščali s svojim bitjem, kot so
1 oddanih stran, na želeli nečesa, da zaupate v, in skrbi za, in mislim tudi na.
In pravi, da je gospa bogata in lepa, da nikoli ne more priti blizu, "Samo mi je dal v
da je prazen prostor, le poskusite, kako malo sem se moti, jaz, le dokazati, kaj svet
stvari bom početi in nositi za vas, in jaz
upam, da boste morda celo prišel, da je veliko bolje, kot ste, po meni, ki sem tako
veliko slabši, in komaj vredno razmišljanje poleg vas. ""
Ker je obraz videti na ogenj postane vzvišeno in pozabljiv v zamaknjenosti v
te besede, malo bitje, odkrito pospravim svoje pošteno lase z njo
izklopljen strani pa je gledal na to, s iskreni pozornosti in kaj podobnega alarm.
Zdaj, zvočnik ni več, malo bitje, določenim z glavo še enkrat, in
zastokal, "O jaz, O jaz, me O!"
"V bolečini, draga Jenny? Vprašal Lizzie, kot da bi prebudil.
"Ja, ampak ne stara bolečina. Me določi, mi določi.
Ne gre se mi pogled, noč.
Zaklenil vrata in obdržati blizu mene. Potem obrača proč njen obraz, je dejala v
šepeta sama pri sebi, "My Lizzie, moja slaba Lizzie!
O moj blagoslovil otroke, pridi nazaj v dolgih svetlih poševne vrstice, in se za
ona, ne jaz. Želi pomagati več kot jaz, moj blagoslov
otroci!
Bila je napeta roke gor s tem večjo in boljšo podobo, zdaj pa se je obrnila
še enkrat, in jih zložiti okoli vratu Lizzie, in sebe zaniha na prsih je Lizzie.