Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 9. PISMO, Mina Harker NA Lucy WESTENRA
Buda-Pesth, 24. avgusta. "Moj najdražji Lucy,
"Vem, da si bo prizadevalo slišati vse, kar se je zgodilo, ker smo razdeljeni na
železniško postajo v Whitby.
"No, draga moja, sem dobil, da Hull vse v redu, in ujete čoln v Hamburg, nato pa
vlak na tukaj.
Čutim, da se komaj spomniti kaj poti, le da sem vedela, da sem
prihajajo na Jonathan, in da je kot bi jaz moral narediti nekaj nege, sem imel boljši dobil
vse spanec sem lahko.
Našel sem moj dragi eno, oh, tako tanke in bled in šibke v prihodnost.
Vse ločljivost je šel iz svojega dragi oči, in da je tiho dostojanstva, ki sem povedal
ga je v njegovem obrazu je izginil.
On je samo razbitine samega sebe, in se ne spomni ničesar, kar se je zgodilo
ga je za dolgo časa preteklost. Vsaj, hoče me, da to verjamejo, in jaz
nikoli ne sme vprašati.
"On je imel nekaj grozno šok, in bojim se, da bi davek njegove slabe možgane, če bi bil na
poskusite odpokličejo.
Sestra Agatha, ki je dobro bitje in rodila medicinska sestra, mi pravi, da je hotel ji
povej mi, kaj so, ampak ona bi samo sebe križ, in pravijo, da ne bi nikoli
povej.
Da je blodnjah za bolne so skrivnosti Boga, in da če medicinska sestra prek
njen poklic bi jih slišali, bi ona spoštovati njeno zaupanje.
"Bila je sladka, dobra duša, in naslednji dan, ko je videl, je bil vznemirjen sem, ona
odprl predmet moje slabe dragi raved okoli, je dodal: "Lahko vam povem, to veliko, moj
dragi.
To ni bilo o tem ničesar, kar je naredil narobe sam, in vam, kot svojo ženo
je, nimajo vzrok da jih to zadeva. On je ne boste pozabili ali kaj dolguje
vas.
Njegov strah je bil velik in grozne stvari, ki ne morejo smrtni zdravljenje dne. "
"Prepričan sem, dragih duša mislil, da je lahko ljubosumen da ne bi moj dragi ima slabe
zaljubil v katero koli drugo dekle.
Ideja mojega bitja ljubosumni o Jonathan!
In vendar, draga moja, mi šepeta, sem se počutil vznemirjenje veselja po meni, ko sem vedela, da
nobena druga ženska, je bil vzrok za težave.
Zdaj sem sedel njegov postelji, kjer lahko vidim njegov obraz, medtem ko spi.
On je prebujanje! "Ko je zbudil me je prosil za svoj plašč, kot
je želel, da bi dobili nekaj iz žepa.
Sem vprašal sestra Agatha, in je prinesla vse svoje stvari.
Videl sem med njimi je bil njegov notebook, in bil tekoč, da ga prosi, da naj me pogled na to,
saj sem vedel, da bom našel nekaj ključ do njegove težave, ampak mislim, da mora imeti
videl mojih želja v mojih očeh, ker on me je poslal
do okna, ki pravijo, da želi biti povsem sam za trenutek.
"Potem me je poklical nazaj, in rekel mi je zelo svečano," Wilhelmina ', sem vedel, potem
da je bil v smrtno resen, za ni nikoli me je s tem imenom, ker je vprašal
me z njim poročiti, "Veš, dragi, moje ideje na zaupanje med možem in ženo.
Ne sme biti nobena skrivnost, brez prikrivanja.
Sem imel velik šok, in ko sem poskušal razmišljati o tem, kaj je to čutim glavo spin
krogu, in ne vem, če je bila resnično od sanja o norec.
Veš, da sem imel možgane vročino, in da se bo jezen.
Skrivnost je tukaj, in ne želim, da ga pozna.
Želim, da moje življenje tukaj, z našo poroko. "
Za, draga moja, bi se odločili biti poročen, takoj ko so formalnosti popolna.
"Ali ste pripravljeni, Wilhelmina, da delim svoje nevednosti?
Tukaj je knjiga.
Vzemite ga in ga hranite, da ga preberete, če boste, ampak nikoli ne povej mi, razen, seveda, nekateri
slovesna dolžnost je prišel *** mene, da se vrnete na grenak ur, spi ali buden, sane
ali jezen, zabeleži tukaj. "
Padel je nazaj izčrpana, in sem dal knjigo pod svojo blazino, in ga poljubila.
Sem vprašal sestra Agatha, da prosim Superior, da naj najine poroke je to
popoldne, in sem čakal njen odgovor ... "
"Ona je prišla in mi je povedal, da je bilo poslano Kaplan v angleški cerkvi poslanstvo
za. Smo, da se poročita v eni uri, ali takoj
po tem, ko je Jonathan prebuja. "
"Lucy, je čas prišel in odšel. Počutim se zelo slovesno, toda zelo, zelo vesel.
Jonathan zbudil malo po uri, in vse je bilo pripravljeno, in je sedel v postelji,
privzdignil z blazinami.
On je odgovoril njegov "bom" trdno in močno. Težko bi govoril.
Moje srce je tako polno, da tudi te besede je zdelo, da me zaduši.
"Dragi sestre so bili tako prijazni.
Prosim, Bog, ne bom nikoli, nikoli se jih pozabiti niti groba in sladko
odgovornosti sem si vzel na mene. Moram vam povedati moje poročno darilo.
Ko je kaplana in sestre me pustil samega z mojim možem - oh, Lucy, je
prvič sem napisal moje besede "husband' - me pustil samo s svojim možem, sem
vzel knjigo iz pod njegovim blazino, in
je zavito v bel papir, in jo privezal z malo svetlo moder trak, ki
se je krog vratu, in ga zapečati čez vozel s tesnilnim voskom, in za moje pečat sem
uporablja svoj poročni prstan.
Potem sem jo poljubil in jo pokazala moj mož, in mu povedal, da bi ga hranite
tako, in potem bi bilo navzven in viden znak za vse nas, naše življenje, da smo
zaupanja med seboj, da mi ne bi nikoli odprta
, razen če bi šlo za lastno dragi zaradi ali zavoljo nekaterih krmi dolžnosti.
Nato je vzel mojo roko v svoji, in oh, Lucy, je bil prvi času njegove žene
roke, in dejal, da je bilo najljubše, kar v vsem širnem svetu, in da je
bi šel skozi vse še enkrat mimo, da je zmagal, če je treba.
Ubogi dragi mišljeno, da so povedali del preteklosti, vendar je ne moremo misliti časa še,
in jaz ne sprašujem, če je na prvi on meša gor, ne samo v mesecu, vendar pa v letu.
"No, draga moja, kaj bi rekel?
Lahko sem mu samo povedal, da sem bil najsrečnejši ženska v vsem širnem svetu, in
da sem imel nič, da ga dajo, razen mene, moje življenje, in moje zaupanje, ter da
s tem se je moja ljubezen in dolžnost za vse dni mojega življenja.
In, draga moja, ko me je poljubila, in me potegnil, da ga s svojo slabo šibke roke, je bilo
kot slovesno obljubo med nami.
"Lucy dragi, ali veste, zakaj sem povedal vse to?
To ni samo zato, ker je vse sladko se mi, ampak zato, ker ste bili, in so,
zelo draga, da me.
To je bila moja pravica biti tvoj prijatelj in vodnik, ko ste prišli do schoolroom
pripraviti na svet življenja.
Želim, da sedaj vidite, ter z očmi zelo srečna žena, je dolžnost kam me vodi,
tako da v svoje zakonsko življenje lahko tudi vsi srečni, kot sem jaz.
Dragi moj, prosim Vsemogočni Bog, se lahko vaše življenje se vse to obljublja, dolg dan sonca,
brez ostrih vetra, ne smemo pozabiti dolžnosti, ne nezaupanje.
Ne smem vam želim nobenih bolečin, za to ne more biti nikoli, ampak jaz upam, da boste vedno
tako srečne, kot sem zdaj. Zbogom, draga moja.
Bom to mesto na enkrat, in morda, napisali ste zelo kmalu spet.
Moram stop, za Jonathan je prebujanje. Moram udeležiti moj mož!
"Vaš vedno ljubeči
Mina Harker. "
PISMO, Lucy WESTENRA NA Mina Harker. Whitby, 30. avgusta.
"Moj najdražji Mina,
"Oceani ljubezni in milijone poljubov, in morda kmalu v svojem domu s svojim
moža. Želim si, da prihajaš domov dovolj hitro, da
bivanje pri nas tukaj.
Močnega zračnega bi kmalu ponovno Jonathan. Ima zelo me obnovljena.
Imam apetit, kot kormoran, sem polna življenja, in dobro spanje.
Boste z veseljem vedeli, da sem povsem opustila hojo v spanju.
Mislim, da se ne meša, iz moje postelje za teden dni, da je, ko sem nekoč prišel v to
ponoči.
Arthur pravi, jaz sem pridobivanje maščobe. Mimogrede, sem pozabil povedati, da je
Arthur je tukaj.
Imamo takšne sprehode in pogoni, in vožnja, in veslanje, in tenis, in ribolov
skupaj, in sem ga ljubim bolj kot kdajkoli prej.
On mi pravi, da me ljubi več, vendar dvomim, da je za na prvi mi je povedal, da je
Ne bi me ljubezen več kot je to storil takrat. Toda to je neumnost.
Tukaj je, da me kliče.
Torej, ne več samo trenutno od svojega ljubečega,
"Lucy. "PS - Mother pošilja svojo ljubezen.
Ona se zdi bolje, slabo dragi.
"PPS - Mi se poročeni 28. septembra."
DR. SEWARDS DIARY 20. avgust .-- primeru Renfield raste tudi
bolj zanimivo. On je sedaj do sedaj quieted, da obstajajo
uroke od prenehanja njegove strasti.
Za prvi teden po tem, ko njegov napad je bil večno nasilno.
Nato eno noč, prav tako kot luna rose, je rasla tiho, in hrani mrmra sam pri sebi.
"Sedaj lahko čakam.
Sedaj lahko počakam. "The spremljevalec prišel k meni povedati, tako da sem tekel
navzdol na enkrat, da imajo poglej ga.
Bil je še vedno v ožini telovnik in v oblazinjeni sobi, vendar označeni videz je
izginila iz njegovega obraza in oči imela nekaj svojih starih vloge.
Jaz bi skoraj rekli, cringing, mehkobo.
Bil sem zadovoljen z njegovo sedanje stanje, in ga režiral biti razrešen.
Spremljevalci okleval, ampak na koncu se izvajajo moje želje brez protesta.
To je bila čudna stvar, ki so bolniku humor dovolj videti svoje nezaupanje, za,
prihajajo blizu mene, je rekel v šepeta, vsi, medtem ko iščejo furtively na njih,
"Mislijo, da sem si lahko poškodoval!
Fancy si me boli! Bedaki! "
To je bil pomirja, nekako, na čustva, da bi našli sebe ločiti tudi v
mislih te slabe norca iz drugih, vendar so vsi enaki ne po njegovih
misel.
Ali sem, da ga vzamete, da imam kaj skupnega s seboj, tako da smo, kot je
je bilo, da bi skupaj stati.
Ali pa je pridobiti od mene nekaj dobrega, tako čudovit, da je moje dobro počutje Potreben to
Njega? Moram izvedeti kasneje.
Nocoj ne bo govoril.
Tudi ponudba mucek ali celo odraslega mačka ne bo mu nagnili.
On bo samo rekel: "Jaz ne jemljem nobenih zalog pri mačkah.
Imam več misliti zdaj, in jaz komaj čakam.
Lahko počakam. "Čez nekaj časa sem ga zapustil.
Pripadajoči mi pravi, da je bil tiho, dokler tik pred zoro, in da potem on
je začel, da bi dobili neprijetno, in na dolgo nasilno, dokler končno je padel v napadih, ki
mu je izčrpana, tako da je swooned v neke vrste kome ....
Tri noči je isto zgodilo, nasilni ves dan, potem pa mirno iz moonrise do
sončni vzhod.
Želim si, da bi lahko dobil nekaj ključ do vzroka. To bi skoraj se zdi, kot da je bilo nekaj
vpliv, ki je prišel in odšel. Srečno mislil!
Bomo nocoj igrajo sane razum proti mad podjetja.
On je pobegnil, preden brez naše pomoči. Nocoj se je pobegniti z njo.
Mi se mu priložnost, in so ljudje pripravljeni slediti v primeru, če so
potrebna. 23. avgust .-- "pričakuje vedno zgodi."
Kako dobro Disraeli vedel življenje.
Naša ptica, ko je našel kletko odprto ne bi leteti, tako da vse naše subtilne ureditve
so bili zaman.
V vsakem primeru smo izkazali ena stvar, da je napade tišina zadnje razumno
čas. Bomo v prihodnje lahko enostavno njegovo
obveznic za nekaj ur vsak dan.
Dal sem naročil v noči spremljevalec le, da ga zapre v oblazinjeni sobi, ko je
ko je tiho, dokler uro pred sončnim vzhodom.
Revni duše telesa bodo uživali olajšave, tudi če njegov um ne more ceniti.
Hark! Nepričakovano še enkrat!
Jaz sem ti.
Pacient je spet pobegnil. Kasneje .-- Še ena noč pustolovščina.
Renfield umetelno čakal, dokler se ne spremljevalec bil vstop v sobo za pregled.
Potem je planil ven mimo njega in odletel dol prehod.
Sem poslal beseda za spremljevalk slediti.
Spet je šel v razlogih za zapuščeno hišo, in smo ga našli v
istem mestu, pritisniti proti stara vrata kapele.
Ko me je zagledal je postal besen in se je ne spremljevalk ga zasegli v času, je
bi poskušali ubiti. Ko smo ga imajo čudna stvar
se je zgodilo.
Nenadoma podvojila svoje napore, nato pa je nenadoma zrasel miren.
Pogledal sem krog instinktivno, vendar bi videli ničesar.
Potem sem ujel bolnikovo oko in je sledil, vendar bi lahko sled ničesar, saj
pogledal v nebo mesečini, razen velik bat, ki je bila zložljive svoje tiho in
srhljivo pot na zahod.
Netopirji navadno kolo okrog, ampak ta je zdelo, da naravnost naprej, kot da bi vedel
kjer je bilo namenjenih v ali je imel nekaj namen na lastno pobudo.
Bolnik zrasel mirnejši vsakem trenutku, in trenutno je rekel: "Morate me ne kravato.
Bom tiho šel! "Brez težav smo prišli nazaj v hišo.
Menim, da je nekaj zlovešč v svoji mirni, in ne pozabi ta večer.
Lucy WESTENRA dnevnik Hillingham, 24. avgust .-- moram posnemati
Mina, in voditi pisno stvari navzdol. Potem bomo lahko že dolgo govori, ko mi
izpolniti.
Zanima me, kdaj bo to. Želim ji je bilo z mano, za čutim
tako nesrečen. Sinoči sem zdi, da je spet sanjal
tako kot sem bil na Whitby.
Morda je sprememba zraka, ali pridobivanje spet doma.
To je vse temno in grozen se mi, za se spomnim ničesar.
Ampak jaz sem poln nejasnih strahu, in se počutim tako slabo in dotrajana.
Pri Arthur prišel na kosilo, je pogledal precej žalosten, ko me je videl, in sem imel ne
duh, da bi poskušali biti veselo.
Zanima me, če sem lahko spal v sobi nocoj matere.
Sem se, da izgovor, da poskusite. 25. avgust .-- Še ena slaba noč.
Mati ni videti, da bi na moj predlog.
Ona se zdi, ne preveč dobro sebe, in nedvomno njen strah, da me skrbi.
Poskušal sem, da bo buden, in je uspelo za nekaj časa, ampak ko ura udari twelve je
me waked iz Drijemati, zato mora sem zaspal.
Tam je bila neke vrste praskanje ali prhuta na oknu, vendar nisem uma, in
kot sem spomnim več, mislim, da sem moral zaspala.
Več slabe sanje.
Želim si, da bi jih spomnim. Danes zjutraj sem strašno slabo.
Moj obraz je bled grozljivo, in bolečine v grlu me.
To mora biti nekaj narobe z mojim pljuča, kajti jaz se ne zdi, da so dobili dovolj zraka.
Bom poskušal razvedriti, ko Arthur pride, ali pa vem, da bo nesrečen videti
me tako.
PISMO, ARTHUR dr. Seward "Albemarle Hotel, 31. avgust
"Dragi Jack," Želim si, da naredi mi uslugo.
Lucy je bolan, da je ona nima nobene posebne bolezni, vendar izgleda grozno, in je
poslabša vsak dan.
Sem jo vprašal, če obstaja kakršen koli razlog, nisem upal vprašati njena mati, bi motili
mislih Lady slaba je približno njena hči v njenega trenutnega zdravstvenega stanja, bi lahko usodna.
Gospa Westenra je zaupal se mi, da se govori ji pogubo, bolezni srca,
čeprav je slaba Lucy ne ve še. Prepričan sem, da je nekaj prežijo
v mislih, moja draga dekleta.
Jaz sem skoraj moti ko pomislim na njo. Za ogled ji mi daje Pang.
Sem ji rekla, da bi vas prosim, da jo lahko videli, in čeprav je demurred na prvi, saj vem, zakaj,
stara kolega, je končno privolil.
To bo boleče naloga za vas, vem, stari prijatelj, vendar je za njeno dobro, in jaz
ne sme oklevajte in se vprašati, ali pa, da deluje.
Vi ste, da pridejo na kosilo v Hillingham jutri, 2:00, tako da ne bo vzbudil
koli suma v gospa Westenra, in po kosilu bo Lucy bo priložnost
se sam s seboj.
Jaz sem polna strahu, in želijo, da se posvetuje z vami, sam, takoj ko sem lahko
potem ko ste jo videli. Ne ne!
"Arthur."
Telegramom, ARTHUR HOLMWOOD Seward NA 1. september
"Am poklical videti očeta, ki je slabše.
Am pisni obliki.
Pisanje me popolnoma po pošti nocoj za Ring. Wire me, če je potrebno. "
PISMO DR. Seward NA ARTHUR HOLMWOOD 2. september
"Dragi moj stari kolega,
"V zvezi s Miss zdravje Westenra, sem pospeši da bi vas obvestili takoj, da je v moji
mnenju ni nobene funkcionalne motnje ali katero koli bolezen, da bi vedel.
Ob istem času, nisem na kakršen koli način zadovoljni s svojim videzom.
Je skrajno drugačen od tistega, kar je bila, ko sem videl njen zadnji.
Seveda morate imeti v mislih, da nisem imel vse možnosti za preverjanje
kot bi rad.
Naša zelo prijateljstvo naredi malo težav, ki niso niti medicinski znanosti
ali lahko po meri most čez.
Imel sem bolje povedati, kaj je zgodilo, zaradi česar boste, da pripravi, v
ukrep, svoje lastne sklepe. Bom potem povedati, kaj sem naredil in
predlagajo početje.
"Našel sem Miss Westenra v navidezno gay ž***.
Njena mati je bil prisoten, in v nekaj sekundah Odločil sem mislih, da je bila
poskuša vse je vedel za zavajanje mamo in ji prepreči, da bi zaskrbljeni.
Ne dvomim, je ugibanja, če ona ne ve, kaj potrebuje previdnost ni.
"Mi lunched sam, in kot smo vsi sami pritiska, ki se veseli, da imamo, saj so nekatere
vrste nagrado za našo nakupu, nekaj resničnega vedrine med nami.
Potem je gospa Westenra šel uleže, in Lucy je ostal z mano.
Šli smo v njeno Budoar, in dokler smo dobili tam ji Radost ostalo, za uslužbence
so prihajali in odhajali.
"Takoj ko je zaprl vrata, pa je maska padla z obraza, in ona potonila
navzdol v stol z veliko vzdih, in skrila oči z roko.
Ko sem videl, da je njen dobre volje ni uspelo, sem takoj izkoristil njeno
reakcijo, da bi diagnoze.
"Rekla je, da me zelo sladko," Ne morem vam povedati, kako sem ljubiti govoril
sebe. "
Sem jo spomnil, da je bil zdravnik zaupanje svetih, ampak da ste bili grievously
zaskrbljeni o njej. Ona ujete na moj pomen naenkrat, in
poravnane, da je zadeva v besedo.
"Povej Arthur vse, kar ste jih izbrali. Ni mi mar zase, ampak za njega! "
Torej, jaz sem čisto brez.
"Sem lahko enostavno videli, da je bila nekoliko brez prelivanja krvi, vendar nisem mogel videti običajna
slabokrvne znaki, in ga je priložnost, sem lahko preizkus dejanske kakovosti njenega krvi,
za odpiranje v okno, ki je bil trd
kabel je način, in ona cut roko rahlo z razbito steklo.
Bilo je rahlo zadeva sama po sebi, ampak to mi je dal priložnost, očitno, in sem zavarovana
nekaj kapljic krvi in jih analizirali.
"Kvalitativna analiza dala povsem normalno stanje, in kaže, naj
sklepati, sam po sebi močno zdravstveno stanje.
V drugih telesnih zadevah, sem bil zelo zadovoljen, da ni potrebe po
anksioznost, ampak kot mora biti vzrok nekje, sem prišel do zaključka,
da mora biti nekaj duševno.
"Ona pritožuje oteženo dihanje zadovoljivo v času, in težkih,
otrpel spanja, s sanjami, da je njen strah, vendar pa v zvezi s katerimi lahko še spomniš
ničesar.
Pravi, da je kot otrok, ona uporablja za hodi v spanju, in da ko v Whitby the
navada je prišel nazaj, in da ko je odšel v noč in odšel v East Cliff,
Miss Murray kjer jo je našel.
Ampak ona me zagotavlja, da v poznih navade ni vrnil.
"Jaz sem v dvomih, in tako naredil najboljša stvar, kar jih poznam.
Sem napisal na moj stari prijatelj in mojster, profesor Van Helsing, v Amsterdamu, ki je
ve toliko o prikriti bolezni koli na svetu.
Sem ga prosil, da prideš, in ko mi je povedal, da so vse stvari, ki naj bi se na vašem
brezplačno, sem omenil, da ga kdo ste in vaše odnose z Miss Westenra.
To, dragi moj kolega, je v poslušnosti vaše želje, ker sem samo preveč ponosen in
vesel, da sem lahko naredil za njo.
"Van Helsing bi, jaz vem, naredil za mene za osebno razlog, da ne glede na
kaj tleh prihaja, moramo sprejeti svoje želje.
Je navidezno samovoljno človek, to pa zato, ker ve, kaj je govoril
bolje kot kdorkoli drug.
On je filozof in metafizik, in eden izmed najbolj naprednih znanstvenikov
svoj dan, in on je po mojem mnenju, povsem odprt um.
To, z železom živcev, temper na ledu potoka, in nepopustljivi ločljivost,
self-ukaz, strpnosti in vzvišeno od vrlin to blagoslov, in kindliest in
pravem srce, ki bije, ti so svoje
Oprema za plemenito delo, ki počne za človeštvo, delo, tako v teoriji in
prakso, za njegove poglede so tako široko kot njegov vseobsegajoč sočutje.
Povem vam ta dejstva, da boste vedeli, zakaj imam tako zaupanje v njega.
Sem ga prosil, da pridejo na enkrat. Bom videti Miss Westenra jutri spet.
Ona je, da se dobiva na Stores, tako da sem ne sme alarm njena mama, ki jih prezgodaj
ponovitev moj klic. "Yours vedno."
John Seward
PISMO, Abraham Van Helsing, MD, DPH, D. Lit, ETC, ETC, dr. Seward
2. septembra. "Moj dober prijatelj,
"Ko sem prejel vaše pismo, sem že prihajajo k vam.
Do sreče lahko pustim samo naenkrat, ne da bi napačno koli od teh, ki imajo
mi zaupate.
Če bi obogatel drugih, nato pa so bili slabo za tiste, ki so vredne zaupanja, ker sem prišel na moj
prijatelj, ko me kličejo na pomoč tistim jih ima dragi.
Obvestite svojega prijatelja, ki ob tem času si zanič iz moje rane tako hitro je strup
the gangrene od tega nož, da je naš drugi prijatelj, preveč živčen, naj slip, si več
za njim, ko hoče mojo pomoč in vas pokliče
za njih bi lahko, kot vse svoje veliko bogastvo storiti.
Ampak to je užitek dodan storiti za njega, vaš prijatelj, je za vas, da pridem.
Ali blizu pri roki, in ga prosim, da poskrbi, da lahko vidimo, mlada dama ni prepozno
na jutri, saj je verjetno, da se moram tukaj vrniti tisto noč.
Toda, če je potrebno bom spet prišel v treh dneh, in ostanejo dlje, če se mora.
Do takrat adijo, moj prijatelj John. "Van Helsing."
Pismo, DR. Seward NA HON. ARTHUR HOLMWOOD
3. september "Dragi Art,
«Se je Van Helsing prišel in odšel.
On je prišel na z menoj Hillingham, in ugotovil, da ga Lucy je diskrecijska pravica, njena mati je bila
lunching ven, tako da smo bili sami z njo.
"Van Helsing je zelo skrben pregled bolnika.
On je poročila z mano, in bom vam svetoval, za seveda nisem bil prisotni vsi
čas.
On je, bojim, veliko zadeva, ampak pravi, da je treba razmišljati.
Ko sem mu povedal, našega prijateljstva in kako jim zaupate, da me v tej zadevi, je dejal,
"Morajo Povej mu vse, kar misliš.
Povej mu, kaj mislim, če si lahko uganiti, če hočete.
Ne, nisem jesting. To ni šala, ampak življenje in smrt,
morda bolj. "
Vprašal sem, kaj je mislil s tem, ker je bila zelo resna.
To je bilo, ko smo prišli nazaj v mesto, in je bil s skodelico čaja pred začetkom
Po vrnitvi v Amsterdam.
Ne bi mi vse nadaljnje clue. Ne smeš biti jezen name, Art, saj
njegovo zelo zadržanost pomeni, da vsi njegovi možgani delajo za njo dobro.
On bo govoril dovolj jasno, ko pride čas, se prepričajte.
Zato sem mu rekel, jaz bi preprosto napišite račun našega obiska, tako kot če bi bil
početje opisno poseben članek za Daily Telegraph.
Zdelo se je, da ne opazite, vendar je pripomnila, da smuts v Londonu niso bili tako zelo slabo
kot so nekoč, ko je bilo študentsko tukaj.
Jaz sem, da se njegovo poročilo jutri, če lahko morda bo uspelo.
V vsakem primeru sem, da ima pismo.
"No, saj na obisk, Lucy je bila bolj vesela, kot na dan, sem prvič videl,
in zagotovo videti bolje.
Imela je izgubil nekaj od grozljivo videti, da tako si razburjena, in ji dihanje je bilo
normalno.
Bila je zelo sladka do profesorja (ko je vedno je), in poskušal, da se mu zdi na
lahkoto, čeprav sem lahko videli ubogo dekle, ki je bil trd boj za to.
"Verjamem, Van Helsing ga videl, preveč, saj sem videl hiter pogled v svoje košate obrvi
da sem vedel, starih.
Potem je začel klepet vseh stvari, razen nas samih in bolezni, ter s tako
neskončno priljudnosti da sem lahko videl pretvezo slaba Lucy je animacije združita v
realnost.
Potem, brez navidezne spremembe, je prinesel pogovor nežno rundi
obiska, in suavely dejal: »Moj dragi mladi gospodični, imam tako velik
užitek, ker ste tako zelo ljubljena.
To je veliko, moj dragi, tudi tam je bilo tisto, kar ne vidim.
Rekli so mi, ste bili dol v duhu, in da ste bili z grozljivo bleda.
Za njih sem rekel "taburet!" "
In on je tlesknil s prsti in mi je šel naprej.
"A se ti in jaz jim pokazati, kako narobe so.
Kako lahko on, "je izpostavil in me je z enako gesto kot videz in da s katero je
me opozoril v svojem razredu, na, ali bolje, po, zlasti priložnosti, ki ni nikoli
ne me spominjajo, "vedo, kaj od mlade dame?
On ima norci igrati z, in da jih pripelje nazaj do sreče, in na tiste
, ki jih imam.
To je veliko storiti, in, oh, vendar pa so nagrade v, da bomo lahko podari tako
sreče. Toda mlade dame!
Nima žene ali hčerke, in mladi sami ne povem mladim, ampak
stari, kot sem jaz, ki so znani tako veliko žalosti in vzrokov za njih.
Torej, draga moja, ga bomo poslali proč dimu cigaret na vrtu, si whiles in
Imam malo govoriti vse do sebe. "
Vzel sem namig, in se sprehodili okoli, in je trenutno profesor prišel do okna
in me je klical noter
Videti je bil grob, ampak je rekel: »Naredil sem skrben pregled, vendar ni
funkcionalni vzrok. Z vami se strinjam, da se je veliko
kri izgubil, je bilo vendar ni.
Toda razmere so ji na noben način anemičnih.
Sem jo vprašal, da mi pošljete svojo služkinjo, ki bi lahko prosim samo eno ali dve vprašanji, ki
tako da sem ne sme zamuditi priložnost, da nič.
Vem pa tudi, kaj bo rekla. In vendar obstaja razlog.
Vedno je vzrok za vse. Moram iti nazaj domov in mislim.
Morate pošljite mi telegram vsak dan, in če se vzrok bom spet prišel.
Bolezen, za ne prav lahko je bolezen, me zanimajo, in sladko, mladi
dragi, ona me tudi obresti.
Ona me čar, in za njo, če ne za vas ali bolezni, sem prišel. "
"Kot sem vam povedal, da ne bi rekel besedo več, tudi ko smo bili sami.
In tako zdaj, Art, saj veš, vse vem.
Jaz vodi krmi gledal. Prepričan sem, vaša slaba oče je rallyja.
To mora biti grozno stvar za vas, dragi moj stari kolega, ki se dajejo v takem položaju
med dvema osebama, ki sta oba tako dragi, da vas.
Vem, da vaša ideja o dolžnost, da svojega očeta, in imaš prav, da se držijo to.
Ampak, če bo potrebno, bom vam poslali besedo, da pridejo naenkrat, da Lucy, tako da ne bo preveč
zaskrbljeni, če ne boste slišali od mene. "
DR. Seward dnevnik 4. september .-- Zoophagous bolnik še vedno
ohranja naš interes v njem. Imel je samo eno in izbruh, ki je bil
včeraj ob nenavaden čas.
Tik pred potezo poldneva se je začelo rasti nemirni.
Pripadajoči poznali simptome, in takoj poklical pomoč.
Na srečo moški prišel na vožnjo, in so bili ravno pravi čas, za na kapi opoldne je
je postal tako nasilen, da je sprejela vse svoje moči, da ga imajo.
V približno pet minut, pa se je začel, da bi dobili bolj tiho, in na koncu potonila v
neke vrste melanholije, v kateri državi je ostal do zdaj.
Pripadajoči mi pravi, da njegova kriči, medtem ko v napadih so bili res
grozljivo.
Sem našel moje polne roke, ko sem prišel v, ki skrbijo za nekatere druge bolnike, ki
so bili prestrašeni z njim.
Pravzaprav, lahko razumem povsem učinek, za zvok moti, tudi mene, čeprav sem
je bilo nekaj oddaljen.
Zdaj je po večerji uri azila, in še moj pacient sedi v
kotiček umetne, z dolgočasno, mračna, Gorje-Begone pogledati v obraz, kar je dokaj
, ki označuje kot pokazati nekaj neposredno.
Ne morem povsem razumeti. Kasneje .-- Še ena sprememba v mojem bolnika.
Ob 05:00 sem pogledal na njega, in ga našli na videz tako srečni in zadovoljni
kot je nekoč bil.
Bil je ulov muhe in jih jedo, in se je seznanil z njegovo vodenje, tako da zajame
nailmarks na robu vrat med grebeni oblazinjenje.
Ko me je videl, je prišel znova in opravičil za svoje slabo ravnanje, in me vprašal, v zelo
ponižen, cringing način nazaj pripeljala v svojo sobo, in da imajo svojo beležko znova.
Sem mislil, dobro humor njim, zato je se je vrnil v svojo sobo z odprto okno.
On je sladkor svojega čaja širijo na okensko polico, in je precej izkoriščanje
žetev muh.
Ni zdaj, da bi jedli, ampak njihovo dajanje v polje, od starih, in je že
preučevanju kotičke svoje sobe, da bi našli pajka.
Poskušal sem ga dobil govoriti o preteklosti nekaj dni, za vse ključ do svoje misli
bi bil lahko izjemno pomagajo, da me, ampak on ne bi povečal.
Za trenutek ali dva je pogledal zelo žalosten, in dejal, v neke vrste daleč glasu, kot da
je rekel, da sam raje kot z mano. "Vse več!
Vse več!
On me je zapustil. Št upanje zame zdaj, če naredim sam! "
Potem pa nenadoma se mi obrača na odločen način, je rekel: »Doktor, ne boste zelo
dobro, da me in mi je malo več sladkorja?
Mislim, da bi bilo zelo dobro za mene. "
"In muhe?" Sem rekel.
"Da! Muhe, kot je, preveč, in mi je všeč muhe, zato mi je všeč. "
In tam so ljudje, ki vedo tako malo, da mislim, da norci ne trdijo.
Sem nabavljeni mu dvojno oskrbo, in mu ostane kot srečen človek kot, mislim, vse v
na svetu.
Želim si, da bi lahko razumevanju njegov um. Midnight .-- Druga sprememba v njem.
Sem bil videti Miss Westenra, ki sem našel veliko bolje, in se je pravkar vrnil,
in je stal na naših vratih je videti na sončnem zahodu, ko enkrat več sem slišal zanj
kričati.
Ko so njegovi sobi je na tej strani hiše, sem slišal, da je bolje kot zjutraj.
To je bil šok, da me odvrne od čudovitih dimljen lepoto sončnega zahoda ***
London, s svojo Awful luči in Mastiljav sence in vse čudovite barve, ki
daj prekršek oblaki celo kot napaka na vodo,
in za uresničevanje vseh *** slabim sternness moje hladne gradbeni kamen, s svojim bogastvom
dihanje bedo, in moje srce pusta prenašati vse.
Sem ga dosegel prav tako kot ne je šlo navzdol, in iz svojega okna zagledal rdečo disk
umivalnik.
Kot je potonila je postal manj in manj divje, in tako kot kratkim je zdrsnila
iz rok, ki mu je presodilo, inertni mase, na tleh.
To je čudovito, vendar, kaj intelektualna sposobnost obnavljanja, norci so, za
v nekaj minutah je vstal precej mirno in pogledala okoli sebe.
Sem nakazala na spremljevalk ne, da ga imajo, ker sem bil nestrpen, kaj bi bil
storiti. Šel je naravnost k oknu in
brušena iz drobtin sladkorja.
Nato je vzel letenje polje, in ga izpraznil zunaj, in vrgel proč polje.
Potem je zaprl okno, in prehod čez, sedel na njegovi postelji.
Vse to me je presenetilo, zato sem ga vprašal: "Ali boste, da bo več muh?"
"Ne," je dejal on. "Jaz sem bolan od vseh, ki smeti!"
On je prav gotovo čudovito zanimiva študija.
Želim si, da bi lahko dobil nekaj vpogled v njegovih mislih ali na vzrok njegove nenadne strasti.
Stop.
Tam se lahko namig, navsezadnje, če bomo lahko ugotovili, zakaj je danes svojo paroxysms prišel na na
visoko opoldne in ob sončnem zahodu.
Ali je mogoče, da je maligna vpliva ne na roke, ki vpliva na nekatere
narave, saj v času Lune pa drugi? Bomo videli.
Telegram. Seward, LONDON, TO Van Helsing, AMSTERDAM
"September 4 .-- bolnika še vedno boljši danes."
Telegram, Seward, LONDON, TO Van Helsing, AMSTERDAM
"5. september .-- bolnika zelo izboljšala. Dober tek, seveda spi, dobro
alkoholne pijače, barva vrnil. "
Telegram, Seward, LONDON, do Van Helsing, AMSTERDAM
"6. september .-- Terrible spremembe na slabše.
Pridite na enkrat.
Ne izgubite uro. Držim več kot telegram, da so do Holmwood
si videl. "