Tip:
Highlight text to annotate it
X
DNEVNIKA ENAJSTA. POGLAVJE I - 1. DEL.
MALI SHOE.
La Esmeralda je spanje v trenutku, ko je napadel izobčenci cerkve.
Kmalu vse večje razburjenje okoli zgradbe, in neudoben meketanje njenega
koze, ki so bili prebudil, je njen prebudil iz svojega slumbers.
Imela je sedel, je imela poslušala, ona je pogledala, nato, strah jih je lahka in
hrup, je ona planila iz svoje celice videti.
Vidika Place, je vizija, ki se je premikal v njej, se motnje, ki
nočna napad, da grd množica, skače kot oblak žab, pol gledati v
the mrak, je croaking tega hripav
množico, tistih nekaj rdeče bakle tek in prehod med seboj v temi
kot meteorji, ki streak meglenih površin močvirij, ves ta prizor
proizvaja na njen učinek
skrivnostni bitka med prikazni na čarovnice "soboto in pošasti kamen
cerkve.
Prežeta z njo zelo otroštva z vraže iz češke plemena, ji
prva misel je bila, da je imela ujete čudna bitja, značilne za noč, v
njihova dejanja čarovništva.
Potem je stekla v grozo pokrovom v svoji celici, prosi svojega palete nekaj manj
grozno nočna mora.
Ampak malo po malo je bil prvi par terorja razpršila, od
stalno povečuje hrup, in iz številnih drugih znakov za realnost, sama čutil
oblegali ne specters, ampak človeška bitja.
Nato ji strah, čeprav ni povečala, spremenila svoj značaj.
Imela je sanjal o možnosti priljubljenih uporu, da ji solze z njo azila.
Ideja enkrat več opomogla življenje, upanje, Phoebus, ki je bila vedno prisotna v njenem
prihodnosti, skrajni nemoči o svojem stanju, let cut off, ne podpira, ji
opustitev, njena izolacija, - te misli in tisoč drugih njo preobremenjeni.
Ona je padla na kolena, z glavo na posteljo, prekrižala roke *** glavo,
poln tesnobe in tremor, in čeprav ciganov, Idolopoklonik, in pogansko, je
začel zasipajo z sobs, usmiljenje od
dober kristjan Boga, in moliti k Mariji, ji hostesa.
Za tudi če nekdo verjame v nič, obstajajo trenutki v življenju, ko je eden je vedno od
religija v templju, ki je najbližje pri roki.
Ona je ostala tako prostracije za zelo dolgo časa, tresenje v resnici, več kot
molitvi, ohlajeno jo vedno bolj dih, ki besno množico, razumevanje
nič od tega izbruh, neveden o tem, kaj
je pa narisane, kaj se je zgodilo, kar so hoteli, vendar predvideva grozno
vprašanje. Sredi tega tesnobe, je slišala
nekdo hodi v njeni bližini.
Ona je obrnil. Dva moška, eden od njiju je nosil luč, se je
pravkar vstopil v njeno celico. Ona izrekel slabotno joka.
"Strah nič," je dejal glas, ki ni bil neznan z njo, "je I."
"Kdo si ti?" Je vprašala. "Pierre Gringoire."
To ime se ji pomirjen.
Dvignila je oči še enkrat, in priznani pesnik v samo dejstvo.
Vendar pa je stal poleg njega črna slika zastrte od glave do peta, ki je napadla njene
s svojo tišino.
"Oh!" Je nadaljeval Gringoire v tonu očitek, "Djali me priznati, preden vas!"
Mali koza ni, pravzaprav čakal Gringoire sporočamo njegovo ime.
Št prej ga je začela, kot je sama nežno podrgnil proti kolenih, ki zajema
pesnik z boža in z belo dlako, ker je bila ukinitev njene lase.
Gringoire vrnil boža.
"Kdo je to s tabo?" Je dejal ciganske, v nizki glas.
"Bodite na enostavnost,« je odvrnil Gringoire. "'Tis ena od mojih prijateljev."
Potem je filozof nastavitev svojo luč na tleh, ždela na kamni, in
vzkliknil navdušeno, kot je pritisnil Djali v naročje, -
"Oh! "Tis ljubek zver, več veliko dvoma, za to je urejenost
kot po svoji velikosti, ampak iznajdljiv, subtilno, in črkami kot grammarian!
Poglejmo, moj Djali, si ti pozabljene koli od tvoje precej trikov?
Kako Master Jacques Charmolue ?..." Mož v črnem ni dovolil, da mu
konča.
On približal Gringoire in ga stresel v grobem za ramo.
Gringoire rose. "'Tis res,« je dejal: "Pozabil sem, da smo
v naglici.
Ampak to ni razloga mojster, za pridobivanje besno z ljudmi, na ta način.
Moja draga in lepa otroka, vaše življenje je v nevarnosti, in tudi Djali je.
Želijo, da greš zvečer znova.
Smo prijatelji, in smo prišli, da vas rešim.
Sledite nam. "" Ali je res? "Je vzkliknila v osuplost.
"Ja, popolnoma res.
Pridite hitro! "" Jaz sem pripravljen, "je zajecljal.
"Toda zakaj ne govorijo tvoj prijatelj?"
"Ah!" Je dejal Gringoire, "" tis, ker njegov oče in mati so bili fantastični ljudje, ki
mu iz taciturn temperament. "Bila je dolžna sama vsebina z
to pojasnilo.
Gringoire jo je prijel za roko, njegov spremljevalec pobral luči in odšla
od spredaj. Strah omamljene mlado dekle.
Ona sama je dovoljeno, da vodi proč.
Koza je jim sledili, frisking, zato veselo na Gringoire spet videl, da mu je
posrnuti vsak trenutek, ki ga pomolil svoje rogove med nogami.
"Takšen je življenje," je dejal filozof, vsakič, ko je prišel blizu pada; '"tis
pogosto, da naše najboljše prijatelje, ki nam povzročajo bi strmoglavili. "
So hitro spustil na stopnišču od stolpov, čez cerkev, polna senc
in samoti, in vse Odjekujući s Hrup, ki je bila Strašen kontrast,
in se je pojavila na dvorišču samostana z rdečimi vrati.
Križni hodnik je bil zapuščen, the topovi je pobegnil v palačo škofa je, da bi
molijo skupaj, na dvorišču je bila prazna, nekaj prestrašen lackeys so bili v trebuhu
temne kotičke.
So usmerjeni svoje korake proti vratom, ki odprta od tega sodišča na
Terrain. Človek v črni barvi je odprl s ključem, ki
je imel o njem.
Naši bralci se zavedajo, da je teren je bil jezik zemljišč obdan s stenami na
strani mesta in spadajo v poglavje Notre-Dame, ki preneha
otoka na vzhodu, za cerkvijo.
Ugotovili so, to ohišje popolnoma zapuščen.
Tam je bilo tukaj manj vika v zraku. Bučanje napad the izobčenci "dosegla
bolj zmedeno in manj clamorously.
Svež veter, ki sledi tok tok, rustled liste edina
drevo, zasajeno na točki terena, s hrupom, ki je že opazna.
Oni pa so še vedno zelo blizu nevarnosti.
Najbližja zgradb, da jih je bilo škofijska palača in cerkev.
Bilo je jasno razvidno, da obstaja veliko notranje nemire v palači škofov.
Njena temačne množično je bilo vse brazdastim z lučmi, ki flitted od okna do okna;
kot, ko ima eno samo zažgal papir, ostaja mračen zgradbe pepela, v katerem
svetle iskre teči tisoč ekscentrična tečajev.
Poleg njih je ogromno stolpi Notre-Dame, tako gledano od zadaj, z
dolgo ladjo ki se dvigajo *** jih izrežemo v črni proti rdečim in veliko svetlobe, ki
napolnil Parvis, podoben two velikanski andirons nekaterih cyclopean požara rešetke.
Kar je bilo treba obravnavati v Parizu na vseh straneh omahoval pred oči prepleta v polmraku
s svetlobo.
Rembrandt je tako okolij, da njegove slike.
Človek z luči hodil naravnost do točke terena.
Tam, na samem robu vode, je stal wormeaten ostanki ograji
objav zamrežena z letvami, whereon nizke trte razporejeni nekaj tanke veje, kot so
prsti Razastrt roke.
Behind, v senco, s tem Rešetkasto, majhen čoln določijo skriti.
Človek je znak, da Gringoire in njegov spremljevalec za vstop.
Koza je jim sledili.
Mož je bil zadnji korak v.
Potem je zmanjšanje jadrnice privezov, jo potisnil z obale z dolgo ladjo, kavelj, in,
zaseg two vesel, sam sedi v lok, veslanje z vso svojo močjo do
midstream.
Sena je zelo hitra na tej točki, in je imel precej težav pri odhodu
točko otoka. First Gringoire je skrb na vstopu v čoln
je bil, da se da koza na kolenih.
Vzel je položaj v krmi, in mlado dekle, ji bo neznanec navdihuje z
nedoločljiv nelagodje, ki sedi sama v bližini pesnik.
Ko naš filozof čutil čolna pregnan, je zaploskal in poljubil Djali med
rogove. "Oh!" Je dejal on, "zdaj smo varni, vse štiri
od nas. "
Dodal je z zraka globoko mislec, "Eden je zadolženih včasih
sreče, včasih na Ruse, za srečno vprašanje velikih podjetij. "
Jadrnica je svojo pot počasi proti desni obali.
Mlada deklica gledal neznani moški s tajnim teror.
Imel je skrbno izklopili luči njegove temne luči.
Pogled bi se lahko ulovile od njega v netransparentnosti, v premcu čolna, kot
spektra.
Njegova nastavek, ki je bil še znižali, oblikujejo neke vrste maska, in vsakič, ko se je razširila
roke, na katerih visijo velike črne rokave, ko je veslali, bi rekel
da sta bila dva velika bat je krila.
Poleg tega je imel še ni izgovoril besedo ali dihala zlog.
Nobena druga hrup je slišati v čolnu, kot je brizganjem v vesel, prepleta z
žuborenje vode ob njene strani.
"Na mojo dušo!" Je vzkliknil Gringoire nenadoma, "mi smo kot veselo in radostno so mladi
sove! Ohranjamo tišino Pythagoreans ali
ribe!
Kosmatinec-Dieu! moji prijatelji, bi mi zelo všeč, da so nekdo govoriti z mano.
Človeški glas je glasba za človeško uho. 'Tis ne jaz, ki pravijo, da je, ampak od Didymusa
Alexandria, in so slavni besede.
Prav gotovo, Didymus v Aleksandriji ni povprečen filozof .-- Ena beseda, moja ljubka
otrok! pravijo, ampak eno besedo, da me, sem vas Preklinjati.
Mimogrede, ste imeli smešno in malo nenavadno molič, si še vedno lahko?
Ali veste, dragi moji, da parlament dade popolno jurisdikcijo *** vsemi kraji
azil, in da ste bili teče veliko tveganje v tvoj mali komori pri Notre-Dame?
Žal! malo trochylus ptičje maketh svoje gnezdo v čeljusti krokodila .-- Master,
Tu je luna ponovno pojavljajo. Če le ne nas dojemajo.
Delamo hvalevredna stvar v varčevanje Mademoiselle, pa vendar moramo biti visela z
Za kralja, če so bili ujeti smo. Žal! človeška dejanja so sprejeti z dvema
ročaji.
To je sramota z blagovno znamko v enem, ki je okronan v drugi.
On občuduje Cicero, ki so krivi Catiline. Ali ni tako, mojster?
Kaj pravite na to, da ta filozofija?
I imajo filozofijo, ki jih nagon, po naravi, ut opice geometriam .-- Pridite! nihče
me odgovore. Kaj neprijetna razpoloženja vidva sta v!
Moram storiti vse govoril sam.
To je tisto, čemur pravimo monolog v tragediji .-- kosmatinec-Dieu!
Moram vas obvestiti, da sem pravkar videl kralja, Louis XI., In da sem ujela
to prisego od njega, - kosmatinec-Dieu!
So še vedno kar krepko Howl v mestu .-- "Tis villanous, zlonamerne stara
kralj. On je vse swathed s krznom.
Še vedno mi dolguje denar za moje epithalamium, in je prišel v pravem
mi visi ta večer, ki bi ga bilo zelo neprijetno, da me .-- On je
Škrt za moške doseženih uspehov.
On bi moral prebrati štiri knjige Salvien v Kölnu, Adversits Avaritiam.
V resnici!
'Tis nizko kralj njegovih poteh z moškimi pisem, in tisti, ki stori zelo barbarskega
krutosti. On je goba, da vpijejo denar, ki od
ljudi.
Njegova varčevanje je kot vranico, ki swelleth z Mršavost vseh drugih
članov.
Zato pritožb zoper trdoto čase postala šumi proti
princ.
V skladu s to nežna in pobožna sire, vislice tresk s visela, blokov gnilobe
s krvjo, se razpoči, kot so zapori v polni trebuhi.
To kralj dade eni strani, ki grasps, in tisti, ki visi.
On je prokurist Dame davčne in Monsieur Obešanje.
Veliki so despoiled svojih dostojanstev, in malo nenehno preobremenjeni s
sveže zatiranja. Je pretirane princ.
Obožujem to ni monarh.
In ti, mojster? "Človek v črni barvi pustite zgovorna pesnik
Cvrkutanje naprej.
Nadaljeval je, da boj proti nasilni in ozek tok, ki ločuje
the Pramac mesta in steblo na otoku Notre-Dame, ki smo jih poimenovali v dan
Isle St Louis.
"Mimogrede, mojster!" Je nadaljeval Gringoire nenadoma.
"V trenutku, ko smo prispeli na Parvis, skozi razjezil izobčenci, ni
vaš čaščenje opozarjajo, da ubogo hudič, katerega lobanjo vaše gluh človek je bil tik
razpoke na ograjo galerije kraljev?
Jaz sem blizu slabovidne in nisem mogel prepoznati.
Ali veste, kdo bi lahko bil? "
Tujec ni odgovoril niti besede. Vendar pa se je nenadoma prenehala veslanje, roke
padel, kot da zdrobljen, glavo potopil na prsi, in la Esmeralda slišala vzdih
krčevito.
Ona je zdrznil. Imela je slišal kot vzdihi prej.
Čoln, odstopi sam, v zraku za nekaj minut s tokom.
Toda človek v črni barvi na koncu sam vrniti, zasegla vesla še enkrat in
začel zapored proti toku.
On podvojili točko otoka Notre Dame, in je za pristajanje, kraj
Port Foin.
"! Ah" je dejal Gringoire, "tja je Barbeau dvorec .-- Stay, mojster, poglej: da
skupina črnih streh, ki bo takšnih posameznih kotov tja, *** to kup
črna, vlaknastih sajasto, umazane oblake, kjer
Luna je popolnoma zdrobljena in širijo kot rumenjaka jajca, katerih lupina je
zdrobljen .-- "Tis redu dvorec. Obstaja kapela okronan z majhno
obok poln zelo dobro izrezljane obogatitve.
Zgoraj lahko vidite zvonik, zelo nežno prebodene.
Na voljo je tudi prijeten vrt, ki je sestavljen iz ribnika, ptičjo, odmev,
mall, labirint, hišo za divje zveri, in količino listne ulic zelo
sprejemljiv za Venus.
Na voljo je tudi lopov v drevo, ki se imenuje "nespodobnih," ker je v prid
užitke znanih princese in stražnik iz Francije, ki je bil Hrabri in
wit .-- Ojoj! smo slabo, da so filozofi
constable kot graf zelje ali redkev posteljo na vrt v Louvre.
Kaj je to pomembno, navsezadnje? človeško življenje, za velike kot tudi za nas, je mešanica
dobrega in zla.
Bolečina je vedno ob strani veselje, spondee ga dactyl .-- Master, moram
nanašajo na vas zgodovino dvorca Barbeau.
Konča se v tragični mode.
Bilo je leta 1319, v vladanju Philippe V., najdaljšo vladavino kraljev
France.
Morala zgodbe je, da so skušnjave mesa, so škodljivi in
maligne.
Naj nam ni preostalo našo pogled predolgo na ženo svojega bližnjega je pa zadovoljen naš
čuti se lahko z njeno lepoto. Nečistovanje je zelo Libertine misel.
Prešuštvo je radoveden v užitke drugih - Öhe! hrup je tja
podvojitvi! "The vika okoli Notre-Dame je bila, v resnici,
narašča.
So poslušali. Kriki zmage so se slišali s sprejemljivo
razločljivosti.
Vse naenkrat, sto bakle, luči, ki glittered na čelade moških
na orožje, porazdeljeni na cerkvi na vseh višinah, na stolpih, na galerijah,
plujejo na opornike.
Ti baklami zdelo, da je v iskanju nečesa, in kmalu oddaljenih clamors dosegla
the ubežniki jasno: - "The Gypsy! čarovnica! smrt ciganov! "
Nesrečnih deklica padla glavo na roke, in neznano začel zapored
besno proti obali. Medtem naš filozof izraža.
On prekrižala koz v naročje, in nežno potegnil stran od ciganov, ki so stisnjeni
bližje in bližje njemu, kot da na samo za azil, ki je ostal z njo.
Gotovo je, da je bilo trajno Gringoire kruto osupel.
On je mislil, da je tudi koza, "v skladu z obstoječo zakonodajo," bi se obesil
če ponovno ulovljeni, ki bi bila velika škoda, slaba Djali! da je imel tako two obsodil
bitja vezani nanj, da je njegova
spremljevalec vprašal ni boljšega, kot da prevzame odgovornost za ciganov.
Boj proti nasilni začel med svoje misli, v katerih, tako kot Jupiter v
Iliadi, je stehtajo v zameno ciganske in koz, in je pogledal na njih izmenično
z očmi vlažno s solzami, ki pravijo, med zobmi:
"Toda ne morem rešiti oba!" Šok jih je obvestila, da je imela ladja
dosegla zemljišč na zadnji.
The Hrup še vedno napolni mesto. Neznano rose, približal ciganske, in
prizadevala, da bi ji roko ji pomagajo, da izstopijo.
Ona mu odbili in oklepali rokav Gringoire, ki je v svoji vrsti, absorbira v
koz, skoraj ji odbili. Potem je skočila sama iz čolna.
Bila je tako vznemirjen, da ni vedela, kaj je naredila in kam je bil tekoč.
Tako je ostal za trenutek, osupli, gledal zadnjih pretok vode, ko je
se postopoma vrnila na svoje čute, se je znašla sama na terminal z
neznano.
Zdi se, da je Gringoire izkoristil trenutek debarcation do
zdrsa proč s kozo v bloku hiš v Rue Grenier-sur-l'Eau.
Revni Gypsy tresla, ko je videl sam sebe s tem človekom.
Hotela je govoriti, jokati ven, poklicati Gringoire, njen jezik je bil zabit v svoji
usta, in ni zvoka levo ustnice.
Kar naenkrat se je čutil tujca roko na njeno.
To je bil močan, hladno roko. Njeni zobje chattered, se je obrnila bolj bleda kot
žarek mesečine, ki jo osvetli.
Moški je spregovoril niti besede. On je začel vzpenjati proti Place de
Greve, jo držite za roko. V tistem trenutku, je imela nejasen občutek
da usoda je neustavljivo silo.
Ona ni imela več upora ostane v njej, se je lahko sama, ki se skupaj vlekel,
teče, medtem ko je hodil. Na tem mestu pomolu vnebovzeti.
Ampak se je zdelo, da ji, kot da je bila padajoče pobočju.
Je gledala o njej z vseh strani. Niti enega mimoidočega.
Pomolu je bil popolnoma zapuščen.
Zaslišala je brez zvoka, je čutila, ne ljudi, kar razen v burno in sijočo
mesto, iz katerega so jo loči samo z roko v Seine, in od koder ji je ime
dosegel svoje, pomešano z vzkliki "Smrt!"
Preostanek Paris je razširila okoli nje v veliki bloki sence.
Medtem je neznanec jo je še naprej vleči skupaj z enako tišino in
enako hitro.
Ona ni imela spomin na katero od mest, kjer je bila hoja.
Ko je minilo, preden osvetljeno okno, ona je napor, pripravila nenadoma, in jokala
ven, "Help!"
Buržoazni, ki je stala ob oknu, ga odprl, se je pojavil tam v svojem
majico s svojo žarnico, strmela v pomolu z neumno zraka, izrekel nekaj besed, ki
ona ne razume, in zaprl zaklopa znova.
To je bil njen zadnji lesk upanja ugasne.
Človek v črni ni izreči zlog, ki jo je trdno, in ki jih povzema v
hitreje. Ona ni več upirala, vendar mu je sledila,
popolnoma zdrobljen.
Od časa do časa je poklicala skupaj malo moči, in dejal, z glasom
zdrobljen z neravnine na pločniku in težko dihanje svojih let,
"Kdo si ti?
Kdo si ti? "On ni odgovoril.
Prišli so torej še vedno vodenje ob pomolu, na dokaj prostorno kvadrat.
To je bil Greve.
V sredini, neke vrste črna, postaviti križ je bilo mogoče zaznati, to je bilo vislice.
Ona priznava vse to, in videl, kjer je bila.
The ustavil človek, se obrnil proti njej in dvignil pokrov.
"Oh!" Je zajecljal, skoraj okamenel, "Vedel sem tudi, da je bil še enkrat!"
To je bil duhovnik.
Pogledal je kot duh sam, da je učinek mesečine, se zdi, kot
čeprav one videl le specters stvari v tej luči.
"! Poslušajte« je rekel, da njo in ona zdrznil ob zvoku, ki s smrtnim izidom glas, ki ji
še ni slišal za dolgo časa.
Nadaljeval je govoril s tistimi, kratke hlačke in kreteni, ki betoken globoke notranje
krči. "Poslušajte! smo tukaj.
Bom govoril s tabo.
To je Greve. To je skrajno točko.
Destiny nam daje, da drug drugega. Bom kot odloči, da bo vaše življenje, tako da vam
bo, kot odločijo za mojo dušo.
Tukaj je mesto, tu je noč, po katerih vidimo ničesar.
Potem poslušaj me. Jaz sem ti povedati ... V prvih
mesto, govorijo, da ne me vaše Phoebus.
(Ker je govoril tako je hodil sem in tja, kot človek, ki ne more ostati na enem mestu, in
jo vlekel za njim.) Ne govori mi o njem.
Se vam zdi?
Če ste izreči, da je ime, ne vem, kaj naj storim, vendar pa bo grozno. "
Potem, kot organ, ki povrne težišča, je postal negibno še enkrat,
vendar njegove besede izdal nič manj vznemirjenost.
Njegov glas je zrasel nižje in nižje. "Ne obračajte glavo na stran s tem.
Poslušajte me. To je resna zadeva.
Prvič, tukaj je, kaj se je zgodilo .-- Vse to se ne bodo smejali.
Prisežem, da vas .-- Kaj sem rekel? Spomni me!
Oh! - Obstaja odlokom parlamenta, ki jo daje nazaj na oder.
Pravkar sem jo rešil iz njihovih rok. Vendar so si prizadevajo.
Poglej! "
On podaljša roko proti City. Iskanje je zdelo, v resnici, da še vedno v
napredka tam.
The Hrup potegnil bližje, stolp hiše poročnika je, ki se nahaja nasproti
Greve, je bila polna clamors in svetlobe, ter vojaki bi se lahko videli teče na
nasprotno pomolu z baklami in ti joka, "The Gypsy!
Kje je ciganov! Death!
Death! "
"Vidiš, da so v prizadevanju za vas, in da nisem leži na vas.
Ljubim te .-- Ne odpirajte ust, ne govori z mano in ne, če je
samo, da mi poveš, da me sovražijo.
Naredil sem moj um ni slišati, da še enkrat .-- Pravkar sem jo shranili .-- me Let
konča prvi. Jaz vam lahko prihrani v celoti.
Pripravil sem vse.
To je tvoja po svoji volji. Če želite, lahko sem to naredil. "
Zlomil off nasilno. "No, to ni tisto, kar naj rečem!"
Ko je šel z pohitel korak in se ji mudi tudi, ker on ni ji za javnost, je
hodil naravnost na vislice, in poudaril, da ga s prstom, -
"Izbirate lahko med nami dva," je dejal, hladno.
Sama strgal iz roke in padel na vznožju Obešanje, ki zajema
funereal podporo, nato pa se je half obrnila lepo glavo, pogledal in duhovnik
čez ramo.
Eden bi rekel, da je bila Device Marije ob vznožju križa.
Duhovnik ostal negiben, s prstom še vedno postavljeno proti Obešanje, ohranjanje
njegov odnos kot kip.
Končno je ciganske mu je rekel: - "To povzroča me manj horror kot ti."
Potem je lahko roko, da počasi tonejo, in gledali na pločniku v globoko
malodušno.
"Če bi ti kamni govorijo,« je zamrmral, "da bi rekli, da je zelo nesrečen
človek stoji tukaj. "je dodal.
Mlada deklica, kleče pred vislice, ovojnico, v svoji dolgi teče
lase, naj mu govorim o brez prekinitve.
Zdaj je nežen in jadikuje naglas, ki na žalost v nasprotju z Sujetan
Okrutnost njegove funkcije. "Ljubim te.
Oh! kako res, da je!
Torej nič ne pride tega požara, ki gori moje srce!
Žal! mlado dekle, noč in dan - da, noč in dan, povem vam - to je mučenje.
Oh! Trpim preveč, moja uboga otroka.
'Tis stvar zasluži sočutje, zagotavljam vam.
Vidiš, da sem govoril, da vas nežno.
Želim, da bi morali več ne cenijo to grozo me .-- Konec koncev, če
moški ljubi žensko, "tis ni njegova krivda! - Oh, moj bog! - Kaj?
Tako ne boste nikoli mi oprostite?
Vedno boš me sovražijo? Vse je več kot takrat.
To je tisto, kar naredi me zlo, vidiš? in grozno, da sem .-- Ne boste
celo poglej me!
Ti si mislil na kaj drugega, Naključje, medtem ko stojim tukaj in se pogovorite z
vas, drhtavico na robu večnosti, za naju oba!
Predvsem stvari, ne govori, da me na uradnika -! Jaz bi sam izrekel na vašem
kolena, jaz bi poljub ne noge, temveč na zemlji, ki je pod noge, jaz bi SOB
kot otrok, bi mi solze iz mojih prsi
ne besede, toda moje srce in zelo Vitalni, da vam povem, da te ljubim, - vsi bi bili
neuporaben, vsi! - In vendar nimate česa v svojem srcu, ampak kaj je ponudba in usmiljen.
Vi ste sevalno z najlepšo milina, ste v celoti sladka, dobra,
Sažaljiv, in očarljiv. Žal!
You cenijo ne bo slabo za eno, ampak me pri miru!
Oh! kaj smrtnih! "je skril obraz v roke.
Mlado dekle slišala jokati.
Bilo je prvič. Tako pokončno in pretresla sobs, bil je bolj
nesrečna in več suppliant kot takrat, ko na kolenih.
On je jokal tako za precej časa.
"Pridi!" Je dejal, teh prvih solze minilo, "Nimam več besed.
Imel sem pa mislil, pa tudi, kaj bi rekli.
Zdaj sem tresti in mrzlica in razčleniti na odločilni trenutek, počutim se zaveda
nekaj vrhovno nas obdajajo, in jaz Mucanje.
Oh! Bom padla na pločnik, če ne usmili se me, usmiljenja do sebe.
Ne obsojam nas oboje. Če samo vedel, koliko ljubim te!
Kaj je moje srce!
Oh! kaj zapustitve vseh podlagi! Kaj obupno opustitev sebe!
Zdravnik, sem modele na področju znanosti, gentleman, sem Tamnjeti moje ime, duhovnik, naredim iz
the misal blazino iz čutnosti, sem pljunil v obraz moj bog! vse to za tebe,
Vila! bolj vreden svojega pekla!
In ne boste imeli odpadnik! Oh! Naj ti povem vse! še več,
kaj bolj grozno, oh! Še bolj grozno !...."
Ko je izrekel te zadnje besede, njegov zrak je postal popolnoma raztresen.
Bil je tiho za trenutek, in se je nadaljevala, kot da bi govoril sam pri sebi, in v močni
glas, -
"Cain, kaj si naredil s tvoj brat?"
Tam je bil še en tišina, in je šel naprej - »Kaj sem naredil z njim, Gospod?
Sem ga prejel, sem ga gojijo, nahranjena sem ga, sem ga ljubila, sem ga idolised, in jaz
so ga ubil!
Da, Gospod, so le črtkane glavo pred mojimi očmi na kamen tvoje hiše,
in je zaradi mene, ker te ženske, zaradi nje. "
Njegovo oko je bilo divje.
Njegov glas je zrasel še slabše, je ponovil že večkrat, vendar, mehansko, na sprejemljivo
dolge intervale, kot zvon podaljšujejo svoj zadnji vibracije: "Zaradi svoje .-- Ker
z njo. "
Potem njegov jezik ni več prepletene koli zaznaven zvok, a ustnice še vedno
preselila.
Kar naenkrat se je potopil skupaj, kot nekaj, kar razpada, in ležal na
zemljo, z glavo na kolenih.
Dotik z mlado dekle, ko je potegnil nogo izpod njega, ga pripeljal do
sam.
Levico si je šel počasi *** svojim votli lica, in gledal za nekaj trenutkov na
prsti, ki so bile mokre, "Kaj!" je zamrmral, »sem jokal!"
In nenadoma obrača na ciganske z neizrekljivo tesnobo, -
"Žal! ste pogledal na hladno na moje solze!
Otrok, veš, da ti solze so lava?
Je to res? Nič ne dotakne, ko pride iz človeka
katerih eden ne ljubezen.
Če ste bili videti me umreti, bi smejali. Oh! Ne želim videti umreš!
Ena beseda! Eno samo besedo pomilostitve!
Recimo, ne da me ljubiš, pravijo le, da boste to naredil, da bo zadostovala, bom prihranili
vas. Če ne - oh! ura je mimo.
Jaz vam Preklinjati jo vse, kar je sveto, ne sme čakati, sem se obrnil na kamen
še enkrat, kot da Obešanje, ki prav tako trdi, vas!
Odraža, da sem držite usode naju oba v moji roki, da sem nor, - je
grozno, - da sem pustil vse gredo v pogubo, in da je pod nami
brezno brez dna, nesrečno dekle, kam moj padec bo tvoja sledili vsem večnost!
Ena beseda za prijaznost! Recimo eno besedo! samo ena beseda! "
Odprla je usta, da mu odgovori.
Sam vrgel na kolena prejeti češčenje z besedo, po možnosti ponudbe
eno, ki je bila na točki, ki nastanejo pri njenih ustnic.
Rekla mu je: »Ti si morilec!"
Duhovnik jo objemata v naročju z besom, in začel smejati z ogabnem
smeh. "No, ja, morilec!" Je dejal, "in jaz
boste imeli.
Ne boste me imeli za svojega sužnja, se me je za svoj mojster.
Jaz boste imeli! Imam den, kam bom vlečete.
Boste za menoj, boste dolžni menoj, ali bom dostaviti up!
Morate umreti, moj lepoto, ali je moja! pripadajo duhovnik! pripadajo odpadnik!
pripadajo morilca! to zelo noči, slišiš?
Pridite! veselja, me poljubi, mad girl!
Grobnica ali moji postelji! "Njegove oči sparkled z nečistoče in jeze.
Njegove ustnice nespodobnih pordela mladega dekleta vratu.
Ona je boril v naročje.
On ji prekrita z besen poljubi. "Ne me grize, pošast!" Je vzkliknila.
"Oh! napaka, strahotni menih! me pusti! Bom iztrgal tvoje grde sive lase in
je romanca v tvojem obrazu ga je peščica! "
On pordela, prebledela, nato pa jo sprosti in gledal jo s temačno zraka.
Mislila sama zmagal, in nadaljeval, -
"Jaz vam povem, da sem sodijo na moje Phoebus, da" tis Phoebus ki sem ljubezen, da je "tis
Phoebus, ki je lep! ste stari, duhovnik! ste grdi!
Begone! "
On je dal duška grozno jokati, kot je bednik, na katere se uporablja vroče železo.
"Die, potem!" Je rekel, škripanje z zobmi. Videla njegovo grozno videti in poskušal leteti.
On jo še enkrat ujela, jo je stresel, jo je vrgel na tla, in hodil s
hitro napredovala proti kotu Tour-Roland, jo vleče za njim, skupaj
pločnik z njo lepe roke.
Ob prihodu tam, se je obrnil k njej, - "V zadnjem času, boš moja?"
Ona je odgovorila s poudarkom, - "Ne!"
Potem je zavpil z močnim glasom, -
"Gudule! Gudule! Tu je ciganov! vzemite
maščevanju! "mlado dekle čutil sama zaseženih nenadoma
za komolec.
Gledala. Fleshless roko se je raztezal od
odprtino v steni, in ji je potekala, kot pa iz železa.
"Drži pa tudi," je dejal duhovnik, "" tis ciganske pobegnil.
Ji Release ne. Jaz bom šel v iskanju narednika.
Boste videli, jo obesili. "