Tip:
Highlight text to annotate it
X
DRUGA KNJIGA sem
Tiste priložnosti, ob katerih Strether je, v povezavi z izgnanstvom iz Milrose, do
glej sveto kanček bes skozi bi nedvomno imajo zaradi periodičnosti, vendar
naš prijatelj je medtem za iskanje imena za mnoge druge zadeve.
V nobenem večer svojega življenja, morda, kot je razvidno, je imel za dobavo toliko kot
na tretjine svoje kratko bivanje v Londonu, večer preživel s strani Miss Gostrey na naslovu
eden od gledališča, ki je našel
sam prevoz, ne da bi njegovo postavljeno lastno roko, na zgolj izraz
vesti čudno.
Vedela je, da ji gledališče, je vedela, njena igra, saj je znano, se je zmagoslavno, tri dni
tek, vse drugo, in trenutek, napolnjene do roba, za njen spremljevalec, ki
prijetje, ki zanimivih,
ali je ali ni zanimivo, se je zgodilo, da filtrira skozi njegov vodnik, napete zdaj
svoje meje svojem kratkem priložnost.
Waymarsh ni prišel z njimi, on je videl igra dovolj, je pomenil, preden Strether
mu je pridružil - zagotovilu, da je vse svoje sile, ko je njegov prijatelj, ki jih ugotovi
vprašanja, da je videl dve leti in cirkus.
Vprašanja glede tega, kaj je videl na sebi zares izvajati šele manj ugodni od
vprašanja o tem, kaj je imel, ne.
Rad nekdanji biti diskriminiran, ampak kako naj bi se to, Strether zahteval od
njihovo stalno svetovalec, brez diskriminacije slednje?
Miss Gostrey je večerjal z njim na njegovem hotelu, iz oči v oči *** mizico na
ki prižganih sveč je rose barve odtenki, in rose barve in odtenke
mizico in mehko vonj
Lady - imel kaj svojega zgolj občutek kdaj bili tako mehko -? bilo toliko dotakne v
je malo vedel, kaj pozitivno sliko visoke.
On je bil v gledališče, celo opere, v Boston, z gospo Newsome, več
kot enkrat nastopa kot njena edina spremstvom; vendar pa ni bilo malo srečujejo večerja,
ni rožnato luči, ne pridihom nejasna
sladkost, kot predhodno: eden od rezultatov, ki je bil, da za zdaj
rahlo rueful, čeprav z sharpish naglasom, je dejansko sam vprašal, zakaj ni
ni.
Tam je bilo zelo podobno razliko v svojem vtis opazil članico njegovega
spremljevalec, katere obleka je bila "posekali", kot je menil, da je treba izraz, v zvezi z
ramenih in prsih, na način, ki precej
razen gospa Newsome, in ki je nosil okoli grlo široko rdečo žametno pas
s starinsko biser - je bil precej complacently prepričan, da je bila antična - priložena
da ga pred sabo.
Obleko gospa Newsome je nikoli ni bil v nobeni meri "posekali", in ni nikoli nosil krog
grlo široko rdečo žametno band: če je imela, poleg tega, bi kdaj služil tako
za opravljanje in zaplete, kot je zdaj skoraj čutil, njegova vizija?
Bilo bi nesmiselno od njega, da bi izsledil na posledice učinka trak
iz katerega Nakit Miss Gostrey je odvisna, če ne bi za uro, na najboljše, se
tako namenjenih za nenadzorovano dojemanja.
Kaj je bilo pa nenadzorovano prepričanje, da njegov prijatelj je žametna pasu nekako
dodal, v svoj videz, da je vrednost vsak drugi element - tisti njen nasmeh in
, na kakšen način je opravila svojo glavo, kot pri
njena polt, njene ustnice, zobe, oči, njene lase?
Kaj, seveda, je človek zavestno dela človeka na svetu opraviti z rdečo
žametna pasov?
On ne bi za nič, tako sam izpostavljen kot povedati Miss Gostrey, koliko je
njena všeč, vendar je imel kljub temu ne le sam zaloten pri - neresnih,
ni dvoma, idiotsko, predvsem pa
nepričakovano - za to všeč: je imel poleg tega upošteva kot izhodišče za
sveža nazaj, sveže naprej, sveže stranske letov.
Način, kako je gospa grlu Newsome je bil obkrožen nenadoma predstavljal za njega,
v tujca, da, skoraj toliko stvari, kot način, na katerega Miss Gostrey je bil.
Ga Newsome nosila, na opernih ur, črno svileno obleko - zelo lep, on je vedel
je bil "lep" - in ornament, ki je bil njegov spomin lahko da ugotovijo, kot
ruche.
Imel je svoje združenje, v resnici s ruche, vendar je bilo precej nepopolno
romantično.
Imel je nekoč rekel, da uporabnika - in je bil kot "free" pripombo, ker je imel doslej v
ji - da je pogledala, z njo ovratnik in drugih zadevah, kot so Queen Elizabeth, in jo
potem ko je ta v resnici bil njegov fancy
da, kot posledica te nežnosti in sprejemanje ideje, v obliki
to posebno priznanje "Volan", je postalo nekoliko bolj označena.
Priključitev, ko je sedel tam in pustite njegovo domišljijo pohajkovanje, se je z njim stavko kot
nejasno patetično, vendar je bilo vse, in patetično je bil nedvomno v pogojih
najboljša stvar, to bi morda lahko.
To je gotovo obstajal v vsakem primeru, za zdaj se je zdelo, da pridejo *** njim, da ni
gospod njegove starosti na Woollett lahko kdaj, da damo gospe Newsome, ki
ni bilo veliko manj kot njegov imajo, začela tako Poređenje.
Vse mogoče stvari v resnici zdaj zdelo, da pridejo *** njim, razmeroma malo od tega
njegov kronist lahko upanje za prostor, da se omeni.
Začel je *** njim, na primer, da je Miss Gostrey morda videti kot Mary Stuart:
Lambert Strether je iskrenost v fancy, ki bi lahko ostalo za trenutek zadovoljen
v takem antitezo.
Začel je *** njim, ki še nikoli doslej - ne, nikoli dobesedno - je gospa večerjal z njim
na javnem mestu pred odhodom v igro.
Obveščanja javnosti o kraju, je bil ravno v tej zadevi, za Strether, redke čudno
stvar, ki mu jih to lahko vpliva na skoraj kot doseganje zasebnosti so vplivali
človek različne izkušnje.
Bil je poročen, v daljnih let, tako mlad, da bi lahko zamudili čas, v naravnih
Boston pri čemer dekleta v muzej, in je bilo popolnoma res na namig, da - tudi
po koncu obdobja zavestno
snela zasedajo središče svojega življenja, sredi puščave siva od obeh
smrti, da je njegova žena in da je deset let pozneje, svojega fanta - on nikoli ni sprejela
katera koli od kjerkoli.
Prišla je *** njim v especial - čeprav monition je, kot se je zgodilo, je že slišati,
fitfully gleamed, v drugih oblikah - da je poslovanje je prišel ven na še ni bila
tako prinesel domov, da ga, kot ga je pogled na ljudi okoli njega.
Ona mu je dal vtis, njegov prijatelj, na prvi, bolj naravnost, kot ga je dobil za
sam - to je enostavno z besedami, z osvetlitvijo off-hand: "Oh ja, oni
vrste "! - toda potem, ko ga je sprejela je naredil
v celoti svojo lastno uporabo; tako pa je ohranil molk za štiri dejanja in hkrati
je govoril v intervalih.
To je bil večer, je bil svet vrst, in to je bila priključitev predvsem, v katerih
številke in obrazi na stojnicah so zamenljivi s tistimi na odru.
Čutil je, kot da igra sam mu je prodrl s prostim komolca svojega bližnjega,
veliko izloča čeden rdečelasi dama, ki pogovarjala s gentleman na njen drugi
strani v potepuških dissyllables, ki so za
uho, v oddest poti na svetu, toliko zvok, ki je spraševal, da niso
bolj smiselno, in mu ga priznava isti zakon, po footlights, kar je bil
zadovoljen, da za zelo izplakovanje angleščini življenja.
Imel je raztresen kapljic, v katerih ni mogel dejal, če bi udeleženci ali
revizorje, ki so najbolj resnične, in tega izhaja, ki vsakič, ko se je zavest
novih stikov.
Vendar pa je gledati njegovo delo je bilo "vrste", zato mora imeti za reševanje.
Tisti pred njim in okoli njega niso bili tako vrste Woollett, kjer je, za to
zadevo, jo je začel zdi se mu, da mora obstajati samo so bili moški in
ženska.
Ti naredil dve točno, tudi s posameznimi sortami.
Tukaj, na drugi strani, razen osebnih in spolno območje - ki bi lahko
biti večji ali manj - vrsta močnih nalepka ni bila uporabljena, tako rekoč iz
brez; žigi, da je njegova ugotovitev igral
s čim, pred stekleno primer na mizo, bi ga minilo od medaljo medaljo in
z bakrenih na zlato.
Je doletela, da se v drami prav je bila slaba ženska v rumeni Bluza, ki so
prijetno šibek lep mladenič v večni večerni obleki ne najbolj
grozljive stvari.
Strether sam čutil v celoti ne boji rumene Bluza, vendar je bil
nejasno zaskrbljeni *** nekaterimi prijaznost, v katerega se je znašel za viseče
njegove žrtve.
On ni prišel ven, se je sam spomnil, da je preveč prijazen, ali celo, da se vrste na vse,
da Chadwick Newsome. Bi Čad tudi v večni zvečer
obleko?
On nekako ne upamo - bilo je tako, da dodate na splošno ta mladi človek
odprtost, čeprav je spraševal, če je preveč, da mu boj z njegovim lastnim orožjem, je sam
(Misel skoraj presenetljivo), bi prav tako morala biti.
Ta mladenič bi poleg tega bilo veliko bolj enostaven za uporabo - vsaj za HIM-
-Kot verjetno pojavil v zvezi z Čadu.
Je prišel za njim z Miss Gostrey, da obstajajo stvari, ki bi bila res
morda so potem vsi slišali, in je priznala, ko je malo pritisniti, da je bila
nikoli ni povsem prepričan o tem, kaj je slišala kot
ločiti od stvari, kot so, na priložnostih, kot to, je samo
Pretirano uganil. "Zdi se mi s to svobodo, boste videli, da so
uganil gospod Čad.
He'sa mladeniča, na čigar glavo velike upe, so postavljeni na Woollett; mladeniča
hudobne ženska je dobil drži in koga so njegova družina tam boste poslali, da
reševanje.
Sprejeli ste poslanstvo ga ločuje od zlobne ženske.
Ali ste povsem prepričani, da je to zelo slabo za njega? "Nekaj v njegovi način, ki ga je pokazala kot precej
ga vleče navzgor.
"Seveda smo. Ne bi si lahko? "
"Oh ne vem. Nikoli ne - ne one -? Vnaprej.
Eden lahko samo sodnik na dejstvih.
Lep pozdrav so precej novi se mi, da sem res niti najmanj, kot vidite, v posesti
njimi: tako bo strašno zanimivo, da jih imajo od tebe.
Če ste zadovoljni, to je vse, kar je potrebno.
Mislim, če ste prepričani, da ste prepričani:. Prepričani, da ne bo storil "
"Da je treba voditi takšno življenje?
Namesto! "" Oh, ampak ne vem, boste videli, o njegovem
življenje, ki ste jih ne mi je povedal o svojem življenju. Ona se lahko šarmanten - svoje življenje "!
"Charming?" - Strether strmel pred njim.
"Ona je osnova, Potkupljiv-iz ulice." "Vidim.
In HE -? "" Čad, ubogi fant? "
"Of kaj tip in temperament je on?" Je nadaljeval, kot je Strether prenehala veljati.
"No - samosvoj."
Bilo je, kot da za trenutek mu je bil hotel reči več, in je imel takrat pod nadzorom
sam. To je bilo malo, kar je želela.
"Ali vam je všeč?"
Tokrat je bil poziv. "Ne Kako lahko? "
"Ali mislite, ker svojega bitja, tako sedlast z njim?"
"Jaz sem razmišljal o svoji materi," je dejal Strether po trenutek.
"On je zatemnjeno njeno občudovanja vredno življenje." On je govoril z strogosti.
"On je skrbelo jo pol do smrti."
"Oh, to je seveda zoprna." Imela je premor, kot če za ponovno poudarek
te resnice, vendar je končal na drugem note.
"Ali je njeno življenje zelo občudovanja vredno?"
"Izjemno." Ni bilo toliko v tonu, ki Miss
Gostrey moral posvetiti drug premor do apreciacije od tega.
"In je samo HER?
Ne mislim slabo žensko v Parizu, "je hitro dodal -" za Zagotavljam vam bom
ne bi tudi pri najboljši je treba odstraniti, da bi mu več kot eno.
Vendar pa je samo njegova mati? "
"On je tudi sestra, starejši od samega sebe in poročeni, in oni so tako neverjetno
fino ženske. "" Zelo lep, mislite? "
To Gotovost - skoraj, kot bi si je mislil, to padavin, mu
kratek padec, vendar je prišel spet.
"Gospa Newsome, mislim, je čeden, čeprav ona ni seveda, s sinom dvajset-
osem in hči pri tridesetih, v svoji prvi mladosti.
Ona je poročena, pa je zelo mlad. "
"In je čudovito," Miss Gostrey vprašal, "za njeno starost?"
Strether je zdelo, da se počutijo z določeno zaskrbljenost pritisk za to.
"Ne pravim ona je čudovita.
Ali bolje, "je nadaljeval na naslednji trenutek,« mi je rekel.
To je točno tisto, kar ona - čudovito.
Ampak nisem bil mislil svoj videz, "je razložil -" presenetljiva, kot da nedvomno
je. Razmišljala sem - dobro, mnogih drugih
stvari. "
Zdelo se je, da pogled na te, kot da govorimo nekateri od njih, nato vzel, sam vleče
up, drug na vrsti. "O lahko gospa Pocock ljudi razlikujejo."
"Ali je to hčerkino ime -'Pocock '?"
"To je hčerkino ime," Strether čvrsto priznal.
"In se lahko ljudje razlikujejo, misliš, o svoji lepoti?"
"O vsem."
"Ampak si jo občudovali?" Je dal njegov prijatelj pogled, da kažejo, kako
ki bi ga lahko nosijo s tem "Jaz sem morda malo strah za njo."
»Oh,« je rekla gospodična Gostrey, «sem jo videti od tu!
Nato lahko rekli vidim zelo hitro in zelo daleč, vendar sem že pokazale, vam jaz.
Mladenič in dve gospe, «je nadaljeval," so v vsakem primeru vse družine? "
"Čisto vse. Njegov oče je bil mrtev deset let, in
torej 'ne brat, niti katera koli druga sestra.
To bi storili, "je dejal Strether," nič na svetu za njega. "
"In bi vam karkoli na svetu, za njih?"
On spet premaknilo, ona jih je naredilo morda le za odtenek preveč pozitivne za svoje
živcev. "Oh ne vem!"
"Saj bi v vsakem primeru s tem, in" vse, kar oni bi pa predstavlja
. njihova MAKING si to naredil "" Ah, da ne bi mogli priti - bodisi
njih.
Oni so zelo zaposlen in gospa Newsome predvsem je veliko polno življenje.
Ona je poleg tega zelo živčen. - In sploh ne močna "
"Hočeš reči, ona je ameriški neveljaven?"
On skrbno razlikovati. "Nič ni rada manj kot za
imenuje enega, ampak ona bi soglasje, da jih ena od tistih stvari, mislim, «se je smejal," če
to so bili edini način, da se druge. "
"Soglasje o ameriški, da bi bila neveljavna?"
"Ne," je dejal Strether, "obratno. Ona je vsekakor občutljiva občutljive high-
nanizani.
Ona postavlja toliko od sebe v vse - "
Ah Maria vedel, te stvari! "To je bil nič ostalo za nič
drugega?
Seveda ji ni. Komu to ali ni res?
High-nanizani? Ne bom preživeti svoje življenje, za njih, motenje
navzdol pedal?
Vidim, da poleg tega, kako je to povedal na vas. "Strether je to bolj rahlo.
"Oh sem jam navzdol pedal preveč!"
»No,« je lucidno vrnil, "moramo od tega trenutka medveda na njej skupaj z vsemi
naši moči. "In ona ponarejenih naprej.
"So denar?"
Ampak to je, kot bi, medtem ko je njena energetska slika še vedno mu je presodilo, njena preiskava ni bil dosežen.
"Gospa Newsome, "je želel še, da pojasni," ni poleg tega na vaš pogum
vprašanje stika.
Če bi prišla bi bilo videti oseba sama. "
"Ženska? Ah, ampak to je pogum. "
"No - to je povzdignjenja, ki je nekaj povsem drugega.
Pogum, "on pa accommodatingly vrgel ven," je tisto, kar imate. "
Je zmajala z glavo.
"Pravite, da samo meni obliž up - za kritje golota mojega pomanjkanja povzdignjenja.
Sem ne eno ne drugo. Sem zgolj uničena brezbrižnost.
Vidim, da tisto, kar misliš, "Miss Gostrey zasleduje," je, da če je vaš prijatelj prišel
ona bi potrebovali veliko pogledov, in veliko pogledov, da bi ga lahko preprosto, bi bilo preveč
za njo. "
Strether pogledal na njo zabaval pojem preprosto, vendar je sprejela njeno formulo.
"Vse je preveč za njo." "Ah potem takšne storitve, kot to tvoj -"
"Ali je več za njo kot kaj drugega?
Ja - veliko več. Ampak dokler ni preveč za ME -! "
"Njeno stanje ni važno? Zagotovo ne, pustimo svojem stanju ven, smo
traja, to je samoumevno.
Menim, da svojem stanju, kot v ozadju in pod vami, vendar hkrati vidim
kot ste ob up. "" Oh, da ne nosi me up! "
Strether smejali.
"No, potem je tvoj medvedi ME nič več, je to potrebno."
S katerimi je dal spet njeno vprašanje. "Ali je gospa Newsome denar?"
Tokrat je upoštevan.
"Oh veliko. To je izvor zla.
Tam je denar, za zelo velike zneske, v skrb.
Čad je imel prosto uporabo veliko.
Toda, če bo on sam potegnite skupaj in prišel domov, vse isto, bo našel njegov račun
v njem. "Imela je poslušal z vsemi njen interes.
"In upam, da dobrota, da boste našli tvoje!"
"On bo prevzel svojo nagrado določen material," je dejal Strether brez
potrditev tega. "On je na ločevanje načinov.
On lahko pride v podjetja zdaj - ne more priti kasneje ".
"Ali obstaja poslu?" "Gospod, ja - velika pogumni premetavati podjetja.
Bučanje trgovine. "
"Velika trgovina?" "Ja - delavnica, veliko proizvodnjo,
veliko industrijo.
Proizvodnja concern'sa - in proizvodnjo, ki, če je le pravilno
skrbel, prav lahko na poti, da postane monopol.
Ona je malo stvar, ki bo - bolje, se zdi, kot drugi ljudje lahko, ali kot
drugih ljudi, v vsakem primeru pa ne.
G. Newsome, da človek idej, vsaj v tem posebnem skladu, "Strether
pojasnil, "jih je dala na njej z velikim učinkom, in je mesto v celoti, v
svojega časa, ogromno dvigalo. "
"Ona je mesto samo po sebi?" "No, kar nekaj stavb, skoraj
malo industrijskih kolonijo. Predvsem pa svoj 'a stvar.
Članek proizvaja. "
"In kaj je proizvedeno članek?" Strether ozrl okoli sebe, kot v rahlo
odpor reči, nato zavesa, ki je videl na tem, da raste, je prišel na pomoč.
"Bom povedal naslednjič."
Ko pa naslednjič, ko je prišel je samo rekel, da bi ji povedal kasneje - potem, ko bi
so zapustili gledališče, za je imela takoj vrnejo v svojo temo, in
tudi zase je bila slika, v kateri fazi sedaj prekrila z drugo sliko.
Njegova odlog, vendar pa so ji čudno - se sprašujem, če je članek iz
bilo nič slabega.
In ona je pojasnil, da je pomenilo nepravilno ali smešno ali narobe.
Ampak Strether, kolikor je šlo, bi jo zadovoljiti.
"Unmentionable?
Oh ne, nenehno govoriti o njem; smo precej seznanjeni in nesramno o tem.
Samo, kot majhno, nepomembno, precej smešno predmet najpogostejši domače
uporabo, to je samo želi in-kaj naj rečem?
No, dostojanstvo, ali vsaj pristop do razlikovanja.
Tukaj torej, z vsem okoli nas, da grand -! "
Na kratko se je skrčil.
"Ona je lažno sporočilo?" "Na žalost.
To je vulgarno. "" Ampak gotovo ne vulgarer od tega. "
Potem je na njegovo sprašujete, kot je ona sama storiti: "Than vse o nas."
Zdelo se je malenkost razdraženo. »Kaj to za?"
"Zakaj za - razmeroma - božansko!"
"Ta strašni London gledališče? To je nemogoče, če si res želite
vem. "" Oh potem, "se je zasmejal Strether," I NE
res rad vedel! "
To je med njimi premor, ki je pa še vedno očaran skrivnost
proizvodnje v Woollett, trenutno zlomil.
"" Raje smešno "?
Oblačila igle? Saleratus?
Shoe-polish? "Na njej so se okrog njega.
"Ne - ti sploh ne" spali. "
Ne verjamem, veste, da boste to veš. "" Kako potem lahko sodim, kako vulgarni, da je? "
"Boš sodnik, ko sem vam povedal," - in jo je prepričal, da potrpežljivost.
Toda morda je še zdaj odkrito treba omeniti, da je v nadaljevanje nikoli ni bil povedati
ji.
On dejansko ni nikoli storil, in je poleg tega prišlo čudno, da se z zakonom, v njej,
v neizmernih, njena želja po informacije padla in njen odnos do
Vprašanje se pretvori v pozitivno gojenje nevednosti.
V nevednosti bi ona humor ji fancy, in da je koristen svobodo.
Ona bi lahko zdravljenje malo brez imena predmet, kot je v resnici unnameable - ona bi lahko svoje
vzdržali zelo določen. Morda so res bili za Strether
znamenje tega, kaj je naslednje dejal.
"Ali je mogoče potem, ker je tako slabo - ker je vaš industrijo, kot vam rečejo, je tako
vulgarno - da gospod Čad ne bo vrnil? Ali je občutek priokusa?
Je bivajo proč, da ne mešati v to? "
"Oh," Strether smejali, "se ne zdi - bi -? Da se počuti" nestabilnostjo "!
On je vesel, dovolj denarja, od nje, in denar je njegov celoten osnovi.
Tam je apreciacija v tem - mislim, da bi nadomestila je njegova mama je doslej
njega.
Ona je seveda vir rezanje tega dodatka off, ampak tudi takrat je bil
Na žalost, in nikakor majhnem obsegu, njegova neodvisna - denar, ga pustil njegov
dedek, njen lastni oče. "
"Ali ne bi to potem si omenil," Miss Gostrey vprašal, »da je samo bolj enostavno za
ga je treba še posebej?
Ali ni on mogoče predstavljati kot hitre o viru - očitno in javni vir-
-Svojega dohodka? "Strether je lahko zelo dober, da humouredly
zabavo predlog.
"Vir bogastva svojega dedka - in s tem svojega deleža v njem - ni bilo
še posebej plemenito. "" In kaj vir je bilo? "
Strether oddanih okoli.
"No - praks." "V poslovnem svetu?
Infamies? Bil je star swindler? "
»Oh,« je dejal z več poudarka kot duha: "Jaz ne HIM opisati niti pripovedovati
njegovo izkorišča. "" Gospod, kaj brezna!
In pozno gospod Newsome potem? "
"No, kaj o njem?" »Ali je bil kot dedek?"
"Ne - bil je na drugi strani hiše. In on je bil drugačen. "
Miss Gostrey ga sproti.
"Boljše?" Njen prijatelj za trenutek odložil ogenj.
"Ne" Njen komentar o svoji obotavljanja se je malo
manj označen za to, da mute.
"Hvala vam. ZDAJ ne vidiš, «je nadaljeval,» zakaj
fant ni prišel domov? On je utopitve svojo sramoto. "
"Njegova sramota?
Kakšna sramota? "" Kakšna sramota?
Komentar donc? Sramota. "
"Toda, kje in kdaj," Strether vprašal, "je" shame' - kjer je vse sram - to-dan?
Moški govorim o - so to storili kot vsak ne, in (poleg tega, da antične zgodovine)
to je vse stvar presoje. "
Ona je pokazal, kako je razumela. "Gospa Newsome je cenjeno? "
"Ah ne morem govoriti za njo!"
"Sredi takih dejanja - in, kot sem vas razumel, dobiček po njih, je na
Vsaj je ostala lepe? "" Oh ne morem govoriti z njo! "
Strether je dejal.
"Mislil sem, da je le kaj bi lahko govorimo o.
Mi ne zaupajo, "Miss Gostrey po trenutku prijavljeni.
Imela je njen učinek.
"No, je njen denar, njeno življenje zasnovana in se izvajajo z velikim
dobrodelnosti - "" That'sa vrste zadoščevanje od krivic?
Milostiv, "je dodala, preden je mogel govoriti," kako močno si me videl! "
"Če ste jo lahko videli," Strether padla, "to je vse, kar je potrebno."
Res je zdelo, da jo imajo.
"Menim, da. Ona je, kljub vsemu, lep. "
To vsaj ga poživljajo. »Kaj hočete reči, ki jih vse?"
"No, jaz mislite."
S katerimi je imela ena njenih hitrih sprememb na tleh.
"Pravite, da skrb potrebuje skrb, a ne gospa Newsome skrbijo za to?"
"Do sedaj je to mogoče.
Ona je lahko čudovito, vendar to ni njena stvar, in ji life'sa dober posel
previsoke. Ona ima veliko, veliko stvari. "
"In vi tudi?"
"Oh ja -. I've veliko preveč, če se bo" "Vidim.
Ampak, kaj hočem reči je, "Miss Gostrey spremeniti," se vam, skrbijo tudi za podjetja? "
"Oh ne, jaz se ne dotikajte poslovanja."
"Samo vse ostalo?" "No, ja -. Nekatere stvari"
"Kot na primer? -" Strether Učtivo misli.
"No, Review."
»Pregled -?? Ste Review" "Seveda.
Woollett ima Review - ki ga Newsome, za večino del, krasno plačuje
in kar sem, sploh ne veličastno, urejanje.
Moje ime je na naslovnici, "Strether zasleduje," in sem res precej razočarani in
bolelo, da se vam zdi, da nikoli ni slišal za to. "
Ona zanemarjene za trenutek to pritožbo.
"In kakšen pregled je to?" Njegova umirjenost je zdaj popolnoma obnovljeno.
"No, to je zelena." "Ali mislite, v političnih barv, kot so
pravijo tukaj - v misli "?
"Ne, mislim pokrov na zeleno - od najbolj čudovito senco."
"In z imenom gospa Newsome je na njem preveč?" Čakal je malo.
"Oh, kot za to morate sodnik, če ona peeps ven.
Ona je za vse skupaj, a ona je v delikateso in diskrecijska pravica - "!
Miss Gostrey vzel vse.
"Prepričan sem, da. Bila bi bilo.
Jaz je ne podcenjevati. Ona mora biti precej nabreknejo. "
"Oh ja, ona je pa super!"
"Nabreknuti Woollett - bon! Všeč mi je ideja o nabreknejo Woollett.
In moraš biti precej eno preveč, da bi tako pomešana z njo. "
"Ah ne," je dejal Strether, "to ni način, kako deluje."
Toda ona ga je že prevzela. »Kako deluje - se vam ni treba mi povej! - Je
seveda, da ste sami Izbrisati. "
"Z moje ime na naslovnici?" Je lucidno ugovarjal.
"Ah, vendar ga ne dajo na sami." "Kako, prosim - to je točno tisto, kar sem
pa ga na za.
To je ravno stvar, ki sem zmanjša na delaš zase.
Zdi se, da reševanje malo, boste videli, od brodoloma želje in ambicije,
zavrne, kup razočaranj in neuspehov, My One Naočit malo ostanki
od identitete. "
Na to je pogledala ga je, kot pravijo, da veliko stvari, ampak kaj se je v zadnjem preprosto dejal,
je bil: "Rada videti tam.
Ti si večji nabreknejo dveh, "je takoj nadaljeval," ker mislite
nisi eno. Misli, da je eden.
Vendar, "Miss Gostrey dodal," je misli, da ste eden preveč.
Ti si v vsakem primeru največji ona lahko dobiti. "
Ona vezene, ona abounded.
"Ne pravim, da bi motili med vami, ampak na dan, ona dobi prtljažnem večji
one -! "
Strether se je vrgel nazaj, glavo, kot v tihi veselja več kot nekaj, kar mu je zdelo
v svojem Audacity ali Felicity, in ji je bila že leta, medtem višji.
"Tako blizu z njo -!"
"Close z njo?" Je vprašal, ko je zdelo, da visi pripravljen.
"Preden ste izgubili svojo priložnost." Njihove oči srečal *** njim.
»Kaj misliš z zapiranjem?"
"In kaj mislim s svojo priložnost? Povedal ti bom, ko mi vse
stvari, ki jih ne. Ali je njena največja modna muha? "Je živahno
zasleduje.
"Review?" Zdelo se je, da se sprašujem, kako bi lahko najbolje
opisati. To je povzročilo, vendar pa v skico.
"To je njeno priznanje za ideal."
"Vidim. Pojdi na za ogromno stvari. "
"Gremo v za nepriljubljene strani - da je tako daleč, kot smo upali."
"In kako daleč Ali si upate?"
"No, je zelo daleč. Sem veliko manj.
Ne začeli svojo vero. Ona zagotavlja, "je dejal Strether," tri
četrtine tega.
In ona zagotavlja, kot sem zaupal, da vas, ves denar. "
To nekako izzvan vizijo zlata, ki je potekala za oči malo Miss Gostrey, in
je pogledala, kot da je slišala svetle dolarjev shoveled v.
"Upam, potem vam bo dobra stvar -"
"Jaz nikoli dobra stvar!" Je takoj vrnil.
Ona je samo čakal. "Ne kličete je zelo dobra stvar, ki se
ljubil? "
"Oh nismo ljubljeni. Nismo še sovražili.
Mi smo šele dobro sladko prezreti. "Imela je drugo premor.
"Ne verjemi mi!" Je še enkrat ponoviti.
"Ne jaz, ko sem dvignite zadnji tančico -? Povem zelo skrivnost zapor-house?"
Spet je spoznala njegove oči, ampak do tega, da po lastni instant ji obrnil proč
s nestrpnost. »Vi ne prodajajo?
Oh sem vesel tega! "
Po kateri pa, in preden je lahko protest, je bila spet off.
»Ona je samo moralno nabreknejo." On je sprejel veselo dovolj opredelitev.
»Da - res mislim, da jo opisuje."
Ampak to je za svojega prijatelja oddest povezavi.
"Kako je to njene lase?" Se je zasmejal ven.
"Čudovito!"
"Ah, ki ne povej mi. Vendar pa ni važno - vem.
To je izredno lepo - resnično sramoto, precej izjemno gosto in brez, pa še,
en sklop belega.
Tam! "On je zardel za njo realizem, vendar gaped na
njena resnica. "Ti si zelo Deuce."
"Kaj bi moral biti?
Bilo je kot zelo Deuce sem pounced na vas. Ampak ne dovolite, da vas težave, za
vse, ampak zelo Deuce - na naše dobe - je rodila in zablode, in tudi on
sam, po vsem, pa pol veselje. "
S katerimi, na enem sweep njenega krila, je nadaljeval.
"Ti pomagajo ji Ispaštati - kar je precej težko, ko ste sami, ne grešil."
"To je ona, ki ni grešil," Strether odvrnil.
»Grešil sem najbolj." "Ah," Miss Gostrey cinično smejal, "kaj
sliko HER!
Ste oropal vdovo in sirote? "" Dovolj sem grešil, "je dejal Strether.
"Dovolj za koga? Dovolj za kaj? "
"No, da se, kje sem."
"Hvala!"
Bili so moteni v tem trenutku ga je prehod med kolena in zadnji strani
sedeži pred njimi od gospoda, ki je bil odsoten v času del
zmogljivost in ki je zdaj vrnil za
blizu, vendar prekinitev levo Miss Gostrey časa, preden nadaljnje Hush,
izraziti kot oster dokončnosti njen občutek moralne vseh svojih pogovor.
"Vedel sem, da si imel nekaj svoj rokav!"
To dokončnostjo, vendar jih pustila v svojo korist, na koncu igre, kot je odstranjeni
da visi nazaj, kot da bi imela še veliko povedati, tako da jih z lahkoto dogovorili, da naj
vsak šel pred njimi - so našli interes čaka.
Naredili so ven iz čakalnice, da se je ponoči obrnil na dežju, še Miss Gostrey let
njena prijateljica ve, da mu ni videti njenega doma.
Bil je preprosto ji dal, sama, v štirikolesnikov, rada je imela tako v Londonu, od
mokro po noči divje užitke, razmišljanja stvari več, o vračanju, v osamljenih štiri-
Wheelers.
To je bil njen pravi čas, ona intimated, zase vleče skupaj.
Zamude zaradi vremena, boj za vozila na vrata, je dal
jim priložnost, da se usede na divan na zadnji preddverje in takoj onkraj
dosega sveže vlažno sunki z ulice.
Tukaj tovariš Strether je nadaljeval, da je prost ravnanje predmet, ki svoje
domišljijo že dolguje toliko.
"Ali vaša mladega prijatelja v Parizu, kot si ti?" To je skoraj, po interval, preplašeni
njega. "Oh Upam, da ne!
Zakaj bi moral? "
"Zakaj ne bi bil?" Miss Gostrey vprašal.
"To pridete dol na njega morajo imeti nič s tem."
"Vidiš več v njem," je danes vrnil, "kot I."
"Seveda Vidim, da si v njem." "No, potem boste videli več v" me "!"
", Kot ste videli v sebi?
Zelo verjetno. To je vedno eden pravico.
Kaj sem mislil, "je dejala," je možno še posebej vpliva na njega v
njegova okolju. "
"Oh njegova milieu -!" Strether zares čutil, da bi to lahko predstavljate
bolje sedaj kot tri ure prej. "Ali mislite, da lahko le bilo tako
spuščanje? "
"Zakaj to je moje zelo izhodišče." "Ja, ampak začnete tako daleč nazaj.
Kaj svojih pismih rekel? "" Nič.
On praktično nas ignorira - ali nas deli.
On ne piše. "" Vidim.
Vendar pa so vsi enaki, "je nadaljeval," dve povsem različni stvari, ki - glede na
čudovit kraj, da je v - morda se mu je zgodilo.
Ena je, da ga je že dobil brutalized.
. Druga je, da ga je že dobil rafinirano "Strether strmel - To je bila novost.
"Rafinirano?" "Oh,« je rekla tiho, "je
izboljšave. "
Način, da se mu je, ko gledaš njo, vdreti v smeh.
"Jih imate!"
"Kot eden od znakov," je nadaljeval v istem tonu, "pomenijo morda
najslabši. "On je mislil, znova in njegovo težo
vrnil.
"Ali je to izpopolnjevanje, da ne bo odgovora njegove matere pisma?"
Ona je zdelo, da so pomislekov, a je to iznese.
"Oh naj rečem največji od vseh."
"No," je dejal Strether, "Jaz sem precej vsebine, da jo pustite, kot eden od znakov, izkaznica za
najhujše, da vem, da verjame, da lahko naredi, kar hoče z mano. "
To je zdelo, da ji stavke.
"Kako ti to veš?" "Oh Prepričan sem, da za to.
Sem se počutiš v moje kosti. "" Feel on lahko naredi? "
"Feel, da verjame, da lahko.
Lahko pridejo na isto stvar! "Strether smejali.
Ona ne bi, vendar pa so to. "Nič ne bo za vas, nikoli prišel na isto
stvar, kot karkoli drugega. "
In je razumela, kaj je mislila, se je zdelo, dovolj, da gredo naravnost.
"Pravite, da če ne bo odmor prišel v za stvari doma?"
"Precej pozitivno.
On bo prišel v za posebno priložnost - priložnost, da vsak na ustrezen način oblikuje mlade
človek bi skok na.
Poslovanje se je tako razvila, da je odpiranje komaj očitno pred tremi leti,
vendar pa svojega očeta bo upošteval, kot v nekaterih pogojih mogoče in
ki je na podlagi, ki bo, pripisuje Čada
izkoristi sam je velik kontingent prednost - to odpiranje, pogojev
ki pride okoli, zdaj preprosto ga čaka.
Njegova mati ga je dal v hranjenje, ki imajo postopka proti močnim pritiskom, do zadnjega
možnem času.
To zahteva, seveda, saj je s tem čeden "del," velik delež v
dobičkov, svoje so na kraju samem in okrepi velik napor za velik rezultat.
To je tisto, kar mislim s svojo priložnost.
Če mu ga pogreša prihaja v, kot ste rekli, za nič.
In glej, da ne zamudite je, z eno besedo, kar sem prišel ven za. "
Ona počakajte, da se vse potopi palca
"Kaj ste prišli ven, za takrat je preprosto, da postane mu neizmerno storitev."
No, slaba Strether bil pripravljen, da ga vzamete tako.
"Ah, če ti je všeč."
"On stoji, kot pravijo, če vam uspe z njim, da pridobijo -"
"Oh veliko prednosti." Strether jim je jasno na prste "
konča.
"Z, ki vam pomeni seveda veliko denarja."
"No, ne samo. Jaz sem, ki deluje z občutkom za njega drugih
preveč stvari.
Obravnava in udobja in varnosti - splošne varnosti je mogoče pritrditi s
močne verige. On hoče, kot sem ga videl, je treba zaščititi.
Zaščitena Mislim od življenja. "
"Ah voila!" - Njena misel opremljena z enim klikom.
"Od življenje. Kaj si res želite, da ga pridem domov, je za
poročila z njim. "
"No, to je o velikosti od tega." "Seveda," je rekla, "to je osnovno.
Ampak na eno še posebej? "Nasmehnil se na tej, ki je videti malo bolj
zavesti.
"Dobiš vse ven." Za trenutek spet oči srečal.
"Si dal vse na!" Priznal je tribute z njo govoril.
"Da Mamie Pocock."
Ona se spraševal, nato resno, celo čudovito, kot da bi tudi nenavadno
fit: "Njegova lastna nečakinjo?" "Oh morate sami najti ime za
razmerju.
Njegov brat-v-zakon sestre. Ga Jim sestra-v-zakon. "
Zdelo se je, da so na Miss Gostrey določen vpliv kaljenje.
"In kdo je gospa na svetu Jim?"
"Sestra Čad je - kdo je Sarah Newsome. Ona je poročena - didn't sem jo omenil -? Na Jim
. Pocock "" Ah ja, «je tiho odvrnil, vendar je imel
omenjenih stvari -!
Nato pa, z vsemi zvok bi lahko imela, "Kdo v Jim svetu Pocock?" Je
vprašal. "Zakaj moža Sally.
To je edini način, da ločimo ljudi na Woollett, "je dobro-humoredly pojasnil.
"In to je velika razlika - pri čemer moža Sally je?"
Menil.
"Mislim, da je lahko komaj večji - če lahko postala ena, v prihodnosti, da
biti žena Chad je. "" Kako pa so te razlikujejo? "
"Oni DON'T - razen, kot sem vam povedal, ga je travne ruše."
Še enkrat svoje oči sestal na njej, in ona mu je potekala instant.
»Zelena won't pokrov - ne bo vam KOLI pokriva--na voljo z mano.
Ti si iz globine dvoličnosti! "Kljub temu, bi lahko ona v svojo veliko razumevanje
pravi, da opravičuje.
"Ali je Mamie veliko udele" "Oh največji imamo - naš najlepši
najpametnejše dekle. "Miss Gostrey je zdelo, da se določi revnim otrokom.
"Vem, kaj je lahko.
? In z denarjem "" Ni mogoče z veliko tega - ampak
S toliko za vse ostalo, ki ga ne zamudite.
Mi Ne zamudite veliko denarja, saj veš, "Strether dodal," na splošno, v Ameriki, v
. lepa dekleta «» Ne, «je priznal,» ampak vem tudi, kaj
vam včasih pogrešam.
In vi, «je vprašala," si jo občudovati? "
To je bilo vprašanje, je navedeno, da lahko pride na več načinov jemanja, vendar je
odločil po instant za humorni.
"Ali nisem dovolj vam pokazal, kako občudujem KOLI lepo dekle?"
Njeno zanimanje za njegov problem je v tem času, tako da je malo zapustil svojo svobodo,
in ona vodi v bližini dejstev.
"Pa naj da na Woollett si hotel njih - kaj naj rečejo? - Brez krivde.
Mislim vašo mladih moških za vaše lepa dekleta. "
"So pa jaz!"
Strether priznal. "A vi stavke tam radoveden dejstvo -
Dejstvo, da Woollett tudi sam prilagaja z duhom starosti in večje
milina od načinov.
Vse spremembe, jaz pa imam, da je naš položaj ravno znamke datum.
Morali bi jih raje brez krivde, vendar smo, da bi najboljše izmed njih, kot smo našli
njih.
Ker je duh starosti in večje milina jih pošljete toliko bolj
Pariz - "" ste, da jih vzame nazaj, ko pridejo.
Kdaj pridejo.
Bon! "Še enkrat jo je objel vse, vendar je imela
trenutek misli. "Slabo Chad!"
"Ah," je dejal Strether veselo "Mamie bo rešil!"
Bila je stran videti, še vedno v svojo vizijo, in je govorila z nestrpno in skoraj tako
če bi ji ni razumel.
"Ga boš rešil. To je, ki ga bom rešil. "
"Oh, ampak s pomočjo Mamie je. Razen če res misliš, "je še dodal," da sem
se učinek toliko bolj s tvoje! "
To ji je končno spet poglejte ga. »Boste še več - kot ste toliko bolje -
od vseh nas skupaj. "" Mislim, da sem šele bolje, odkar sem znan
YOU! "
Strether pogumno vrnil.
Izčrpavanje mesto, krčenje množice in sedaj relativno mirno
umikom zadnjih elementov se je že prinesel bližje vrat in jih dal
v zvezi z messenger, od katerih je kabina Dogovorili Miss Gostrey je.
Toda to jim ostane še nekaj minut več, kar je bila očitno pri volji, da ne bo
uporabo.
«Sem si govoril, da me o tem, kaj - vaš uspeh - Mr. Chad stoji na dobiček.
Ampak ste ni govoril z mano o tem, kaj delate. "
"Oh sem nič več pridobiti," je dejal Strether zelo preprosto.
Ona je vzela še precej preveč preprosto. "Misliš, da imaš vse" dol "?
Ste pa plačati vnaprej? "
"Ah ne govori o plačilu!" Je zastokal. Nekaj v tonu, da jo potegnil navzgor,
ampak kot njihov glasnik še vedno zamude je imela še eno priložnost in se je izrazila v
drug način.
"Kaj - z napako? - Ali si samo se izgubijo" Še vedno pa ne bi imel.
"Nič!" Je vzkliknil, in sel je v tem trenutku je reappearing
je lahko potopi predmet v svojih odzivno vnaprej.
Ko nekaj korakov na ulici, pod svetilko, jo je njena dana v njeno štiri kolesa
in imel ga je vprašala, če bi človek, ti za njega ni druge prevoz, je odvrnil
preden je zaprl vrata.
"Ne boste me vzeli s seboj?" "Ni za svet."
"Potem bom hoditi." "V dežju?"
"Všeč mi je dež," je dejal Strether.
"Good-noč!" Ona ga hrani trenutek, medtem ko njegove roke je bil
na vrata, ki jih ne odgovori, potem pa je odgovorila s ponavljanjem njeno vprašanje.
"Kaj stojite za izgubiti?"
Zakaj je vprašanje zdaj ga prizadeti kot drugi, da ne bi rekel, on bi le lahko to
čas, ki ga izpolnijo drugače. "Vse."
"Pa sem mislil.
Potem se vam uspe. In v ta namen sem tvoj - "
"Ah, draga gospa!" Je vljudno dihal. "Do smrti!" Je povedala Maria Gostrey.
"Good-noč."