Tip:
Highlight text to annotate it
X
Treasure Island
Robert Louis Stevenson
NA oklijevaju KUPCA
Ako pomorac priče da mornar melodija,
Oluja i avantura, topline i hladnoće,
Ako schooners, otoke, i maroons,
I piratima, i pokopan zlato,
I sve stare romanse, prepričao
Točno u drevnim način,
Može li molim vas, jer mi je drago što starih,
Mudriji mladež danas:
- Tako je, i pada na! Ako ne,
Ako je studiozan mlade više ne žuditi,
Njegove drevne apetite zaboravio,
Kingston, ili Ballantyne hrabri,
Ili Cooper drva i val:
Tako je, također! I mogu ja
I svi moji gusari udio grob
Gdje ti i svoje kreacije laž!
S. Lloyd Osbourne, američki gospodin
u skladu s klasičnim čiji okus
Sljedeći priča je dizajniran, to
je sada, u zamjenu za brojne divan
sati, a uz kindest željama,
posvetio njegov nježan prijatelju,
autor.
Treasure Island
DIO PRVI - Stari gusar
The Old Sea-pas na Admiral Benbow
SQUIRE Trelawney, dr. Livesey, a ostatak
od te gospode što me je zamolio da napiše
dolje cijeli pojedinosti o Treasure
Otok, od početka do kraja,
čuvanje ništa vratiti, ali ležajevi
otok, i to samo zato što je
još uvijek blago još nije podignuta, JA uzeti moj
olovkom u godini 17__ milosti i vratiti
u vrijeme kad je moj otac čuvao Admiral
Benbow gostionica i smeđe starih mornara s
sablju izrezati prvi uzeo svoj stan
pod našim krovom.
Ja ga se sjećaju kao da je jučer, kao i
došao je uporan u svratištu vrata, njegova mora
grudi nakon iza njega u ruka-
mogila - visok, snažan, težak, orah-smeđa
čovjek, njegova ostane perčin pada preko
rame svoje prljavo plava kaput, ruke
čupav i ožiljcima, s crnim, slomljena
nokte, a sablja izrezati preko jednom obrazu,
prljavi, modar bijela.
Sjećam ga gleda okrugli poklopac i
zviždanje na sebe kao što je to učinio, a zatim
izbijati u taj stari mora da je pjesma
pjevao tako često nakon toga:
"Petnaest ljudi na Mrtvačeva škrinja -
Yo-ho-ho, i boca ruma! "
u visokom, starom teturajući glas koji
činilo da su usklađene, a razbijen na
motovilo barova.
Zatim je rapped na vrata s malo
staviti kao poluga da je on nosio, i
kad je moj otac se pojavio, nazvan otprilike za
čašu ruma.
To je, kada je doveo do njega, on je pio
polako, kao znalac, odugovlačeći na
okus i još uvijek u potrazi o njemu na
stijena i gore na našoj firma.
"Ovo je zgodan uvala", rekao je u dužini;
"I ugodan sittyated grog-shop.
Mnogo tvrtki, mate? "
Moj otac mu je rekao ne, vrlo malo poduzeće,
više je šteta.
"Pa, onda," rekao je, "to je veza
za mene.
Ovdje možete, drugar, "povika da čovjek koji
trundled Barrow, "odgajati zajedno
i pomoći do mojih grudi.
Ostat ću ovdje malo, "nastavio je.
"Ja sam običan čovjek, rum i slanine i jaja
ono što ja želim, i da glavu gore tamo do
gledati brodove off.
Ono što mought me nazvati?
Vi mought me zovu kapetan.
Oh, i ja vidjeti što si u - tamo ", a on
bacio tri ili četiri zlatnika na
prag.
"Možete mi reći kada sam djelovao kroz
da ", kaže on, gleda kao žestok kao
zapovjednik.
I doista loš kao njegova odjeća bila i
grubo kao što je govorio, on je nitko od
izgled čovjeka koji je plovio prije
jarbola, ali se činilo kao drug ili voditelj
navikli biti poslušni ili na štrajk.
Čovjek koji je došao s barrow rekao nam je
mail mu je postavljen dolje jutro
prije na Royal George, kako je
upitao što gostionice su uz
obale, a naš sluh dobro govori, sam
pretpostavljam, i opisan kao usamljen, imao
je izabran od drugih za svoje mjesto
prebivališta.
I to je sve što smo mogli naučiti od naših
gost.
Bio je vrlo tihi čovjek po običaju.
Cijeli dan je visio oko uvali ili na
hridi s mjedenim teleskop, sve navečer
je sjedio u kutu salon next
vatru i pio rum i vodu vrlo jak.
Uglavnom on neće govoriti kada je govorio,
samo pogledajte gore iznenadni i žestoki i puhati
kroz njegov nos kao magla-rog, a mi
i ljudi koji su došli o našoj kući
uskoro saznaje da neka bude.
Svaki dan kad se vratio iz njegova šetnja
on bi pitati ako bilo pomorstvo ljudi otišli
strane uz cestu.
Isprva smo mislili da je žele u
društvu svoje vrste koji su ga pitati
ovo pitanje, ali na kraju smo počeli vidjeti
on je želio izbjeći ih.
Kad pomorac nije postavljena na Admiral
Benbow (kao i sada, a zatim neke nisu, odluka
obalnom cestom za Bristol) kako će izgledati
u na njega kroz curtained vrata prije
ušao je u salon, i on je uvijek bio
sigurni da se kao tihi kao miš kada je bilo
takav je bio prisutan.
Za mene, barem nije bilo tajni o
pitanje, jer sam bio na neki način, Sharer
u svojoj alarmi.
On je mene uzeti stranu jednog dana i obećao
mene srebro fourpenny na prvom svakog
mjesec dana, ako ja bi samo držati moj "vrijeme-oko
otvoren za pomorstvo čovjek s jednom nogom "i
neka znaju trenutka kada se pojavio.
Često dovoljno kada je prvi u mjesecu
došao okrugli i sam se prijavio da mu je za moje
plaća, on bi samo puhati kroz njegov nos
kod mene i zuriti prema dolje, ali prije
tjedan je bio vani je bio siguran misliti bolji od
ga, donesite mi moje četvero-penny komad, i
ponoviti njegove naloge za gledati "
plovidbe čovjek s jednom nogom. "
Kako da ličnost uklet moje snove, ja
potreba jedva, kažem vam.
Na burne noći, kada je vjetar potresao
četiri ugla kuće i surfati
vikne duž uvale i gore stijene, JA
bi ga vidjeti u tisuću oblika, te s
tisuću đavolski izraze.
Sada noga će biti isključen na koljena,
sada kuka, a sada je monstruozni vrsta
od stvorenje koji nikada nije imao, ali jedan
nogu, i da je u središtu njegova tijela.
Da bi ga vidjeti skok i trčanje i mi slijediti više
živica i jarak je najgore
noćne more.
A ukupno sam platio prilično draga za moje
mjesečno fourpenny komad, u obliku
onih odvratnih fantazija.
No, iako sam bila toliko prestrašena idejom
od plovidbe čovjek s jednom nogom, bio sam
daleko manje bojati se kapetan nego
bilo tko drugi koji su ga poznavali.
Bilo je noći kada je preuzeo mnogo više
rum i vodu nego glavu bi nositi;
i tada ponekad bi sjediti i pjevati
njegovim zlim, stari, divlje more-pjesme, skrb
nitko, ali ponekad on će poziv za
čaše okrugla i snagu sve drhti
Tvrtka slušati njegove priče ili medvjed
zbor svojim pjevanjem.
Često sam čuo kuća trese s
"Yo-ho-ho, i boca ruma", sve
susjedi se pridružuje u dragom za život, sa
strah od smrti na njih, a svaka
pjevanje glasnije od drugih kako bi se izbjeglo
primjedba.
Za uklapa u tim je bio najviše
najvažniji pratitelj ikada poznata, on bi
slap ruku na stol za šutnju sve
krug, on će letjeti u strast
ljutnje na pitanje, ili ponekad zbog
nitko nije bio stavio, pa je sudio tvrtka
nije bio slijedeći svoju priču.
Niti bi on dopustiti da bilo tko da napuste gostionicu
dok je on popio sam pospan i namotanim
off u krevet.
Njegove priče su ono što uplašeni ljudi
najgore od svega.
Strašno priče su - oko vješanje,
i hodanje daska, i oluje na moru,
i Suhi Tortugas, i divlje i djela
mjesta na španjolskom glavnom.
Po svoj račun da on mora imati živio
života među neke od wickedest ljudi koji
Bog ikada dopušteno po moru, i
jeziku u kojem je rekao ove priče
šokiran našim plain zemlja ljudi gotovo kao
koliko zločine koje je on opisao.
Moj otac uvijek je govorio u gostionicu bi
biti uništen, jer ljudi će uskoro prestati
dolaze tu da se tyrannized preko i staviti
prema dolje, i poslao drhtanje da svoje krevete, ali
Stvarno vjerujem da njegova prisutnost nije nam dobro.
Ljudi su bili uplašeni na vrijeme, ali na
Gledajući unatrag, a oni ga volio, to je
fino uzbuđenja u mirnoj zemlji život,
i tamo je čak i stranka mladih
ljudi koji se pretvarao da mu se dive, pozivajući
njega "pravog" morskog-psa "i" pravi stari soli "
i takvih kao što su imena, i rekao je
vrsta čovjeka koji je napravio strašnu Englesku
na moru.
Na jedan način, dapače, on zamoli sajam u propast
nas, jer je zadržao na borave tjedan dana nakon tjedan dana,
i na kraju mjeseca u mjesec, tako da sve
novac dugo je bio iscrpljen, a
još uvijek moj otac nikada nije iskopali do srca
da inzistiraju na što više.
Ako ikada on to spomenuo, kapetan raznio
kroz nos, tako glasno da biste mogli
kažu kako je on vikne, i zagledao se moj siromašan otac
iz sobe.
Vidio sam ga cijeđenje ruke nakon
kao neuspjeh, a siguran sam dosađivanje
a teror je živio u mora imati
uvelike požuri svojim ranim i nesretnim
smrt.
Sve vrijeme je živio s nama kapetan
napravio bez promjene bez obzira na njegovu haljinu, ali na
kupiti neke čarape od Hawker.
Jedan od *** njegove šešir koji pali
dolje, on je neka ga objesiti od toga dana naprijed,
iako je bio velika smetnja, kada je
duhati.
Sjećam izgled kaputa,
što on skrpan gore u svoju
soba, i koji, prije kraja, bio je
ništa drugo nego zakrpe.
On nikada nije pisao ili primio pismo, i on
nikada nije razgovarao s bilo kojim, ali susjedi,
i sa ovim, za najveći dio, samo
kada je pijan na rum.
Veliki more-prsa nitko od nas ikada
vidio otvoren.
On je samo je jednom prešao, i da je
prema kraju, kad je moj otac bio je siromašni
daleko otišao u padu koji ga skinula.
Dr. Livesey došao kasno jedno popodne vidjeti
pacijenta, uzeo malo večeru iz mog
majka, i ode u salon za dim
cijev dok mu konj bi trebao doći dolje
iz zaseoka, jer smo imali štale na
stari Benbow.
Bio sam s njim u, i sjećam se promatra
kontrast uredan, svijetao liječnik, s
njegova praha bijela kao snijeg i njegove svijetle,
crne oči i ugodan manira, sklopio s
nalik na ždrijebe seljaci, i iznad svega,
s tim prljavim, teškim, bleared strašilo
od gusar naš, sjedi, daleko otišao u
rum, sa rukama na stolu.
Odjednom on - kapetan, koji je - počeo
cijevi do njegove vječne pjesme:
"Petnaest ljudi na Mrtvačeva škrinja
Yo-ho-ho, i boca ruma!
Piti i đavao je učinio za odmor
Yo-ho-ho, i boca ruma! "
Isprva sam trebao "mrtvog čovjeka
prsa "biti da bi se ista veliki okvir njegova
katu u sobi prednje i misao
bio zamiješena u moje noćne more s tim
od jednonog pomorstvo čovjeka.
Ali ovaj put smo imali svi dugo prestala
platiti bilo kojeg obavijest pjesmu, ona
bilo novo, te noći, da nitko, ali dr.
Livesey, i na njemu sam promatrao to nije
proizvesti odgovarajući efekt, jer je gledao
za trenutak prilično ljutito prije nego što je
je otišao na razgovor sa svojim starim Taylor,
vrtlar, na novi lijek za reumatizam.
U međuvremenu, kapetan postupno
razvedrilo se, na vlastitu glazbu, i na kraju
flapped svoju ruku na stolu pred njim
na način na koji smo svi znali da znači tišinu.
Glasovi se zaustavio na jednom, sve, ali dr.
Livesey je, a on je otišao na što je prije govorio
jasne i vrste i crtanje briskly na njegovu
cijevi između svaka riječ ili dvije.
Kapetan glared ga za neko vrijeme,
flapped ruku opet, još uvijek glared
teže, a na kraju je izbio s
lupeški, niske zakletvu, "Tišina, tamo,
između palube! "
"Jesi li me adresiranje, gospodine?", Kaže
liječnik, a kad grubijan mu je rekao,
s drugom zakletvom, da je to tako, "Ja
imaju samo jednu stvar da vam to kažem, gospodine ",
odgovori liječnik, "da ako vas držati na
piće rum, svijet će uskoro prestati
od vrlo prljave gad! "
Stari čovjek je bijes bio strašno.
On je skočio na noge, nacrtao i otvorio
mornarskim kopča-nož, i balansiranje otvoriti
na dlanu svoje ruke, prijetio da će pin
liječnika na zid.
Liječnik nikad toliko kao preselio.
Govorio je da ga kao i prije, preko njegovih
rame i na isti ton glasa,
prilično visoka, tako da svi mogu soba
čuti, ali savršeno miran i odmjeren: "Ako
ne stavi nož da ovaj trenutak u
džepu, obećajem, na svoju čast, te
će se objesiti na sljedećem assizes. "
Potom slijedi bitka između izgleda
njima, ali kapetan uskoro knuckled pod,
dići oružje, i nastavio svoje sjedište,
gunđav kao pretučeni pas.
"A sada, gospodine", nastavio je doktor,
"Budući da sam sada znamo da je takav čovjek u
moj distrikt, možete računati da ću imati oko
na vas dan i noć.
Ja sam ne liječnik samo, ja sam sudac;
i ako sam uhvatiti dah žalbe
protiv vas, ako je to samo za dio
neuljudnost kao večeras, ja ću uzeti
uspješan znači da si lovio dolje i
preusmjeren iz ovoga.
Neka to dovoljno. "
Ubrzo nakon toga, dr. Livesey je konj došao
vrata, a on je jahao daleko, ali kapetan održanoj
njegov mir te večeri, a za mnoge
večeri doći.
Poglavlje 2
Black Dog pojavljuje i nestaje
To nije bio jako dugo nakon toga da postoji
dogodile prvi u misteriozni događaji
da nas osloboditi na posljednji kapetan, iako
ne, kao što ćete vidjeti, od njegovih poslova.
To je gorko hladno zima, s dugim,
teško mrazeva i teških bura, i to je bio
plain iz prve da je moj otac siromašni
je malo vjerojatno da će vidjeti na proljeće.
On je potonuo dnevno, i moja majka i ja imao sve
gostionica na našim rukama, i bili su zadržao zauzet
dovoljno, bez plaćanja puno u odnosu na naše
neugodan gost.
To je bila jedna siječanjskog jutra, vrlo rano -
štipanje, studen jutra - uvala sve sivo
s inje-mraz, mreškanje preklapanje tiho
na kamen, sunce i dalje nizak, a samo
dodirivanje brežuljaka i svijetli daleko do
prema moru.
Kapetan je uskrsnuo prije nego što je uobičajeno
i krenuo dolje na plaži, njegova kratka sablja
njihanje pod širokih suknji stare
plavi kaput, njegova tuča teleskop pod njegovim
ruku, kapa mu je nagnuta nazad na njegovu glavu.
Sjećam se njegov dah visi poput dima u
njegov probuditi kao on Strode off, a posljednji
zvuk sam čuo za njega kao i on okrenuo veliki
rock je glasno smijati se od gnjeva, kao
iako je njegov um je još uvijek prikazuju na dr.
Livesey.
Pa, majka je bila na katu s ocem i ja
je polaganje doručak stol protiv
kapetan je vratiti kad salon vrata
otvorena i čovjeka zgazi u na kojeg sam imao
nikada nisu moje oči prije.
Bio je blijed, lojani stvorenje, želeći
dva prsta na lijevoj ruci, a premda je
nosila kratka sablja, on nije izgledao kao mnogo
borac.
Imao sam uvijek moje oči otvorene za pomorstvo muškarce,
s jednom nogom ili dva, i sjećam se ovog
mene nitko zbunjen.
On nije bio mornarski, a ipak je imao cmok
mora o njemu previše.
Pitao sam ga što je za svoju službu, i
On je rekao da bi rum, ali kao što sam bio
izlazak iz sobe da ga donese, on je sjeo
dolje na stol i rukom mi je za crtanje
u blizini.
Zaustavio sam, gdje sam bio, s moje salvete u mom
ruku.
"Dođi ovdje, Sonny", kaže on.
"Dođi bliže ovdje."
JA je uzeo korak bliže.
"Je li ovo ovdje stola za moj drug Bill?" On
pitao s nekom vrstom ceriti.
Rekao sam mu da ne znam njegov drug Billa,
a to je za osobe koji su boravili u našem
kuća koje smo pozvali kapetan.
"Pa," rekao je on, "je moj drug Bill će biti
zove kapetan baš kao ne.
On je rezati na jednom obrazu i moćni
ugodan način s njim, osobito u
piće, ima moj drug Bill.
Mi ćemo ga staviti, za argument kao što je, da je vaš
kapetan izrezati na jednom obrazu - i mi ćemo
ga, ako vam se sviđa, da je obraz je
pravo jedan.
Ah, dobro!
Rekao sam vam.
Sada je moj drug Bill u ovoj kući ovdje? "
Rekao sam mu je iz hodanje.
"Koji način, Sonny?
Koji put je on otišao? "
A kad sam ukazao na stijeni i
mu je rekao kako je kapetan bio je vjerojatno da će
povratka, i kako uskoro, i odgovorio na nekoliko
druga pitanja: "Ah," rekao je, "ovo će biti
kao dobri kao piće na moj drug Bill. "
Izraz njegova lica kao što je on rekao ovih
riječi uopće nije bio ugodan, a ja sam imao moj
vlastite razloge za mišljenje da je stranac
bio u zabludi, misleći čak i misli što
rekao je on.
Ali to nije stvar moje, ja sam mislio;
a osim toga, bilo je teško znati što
učiniti.
Stranac zadržao visi o samo unutar
gostionica vrata, viri iza ugla kao
mačka čeka miša.
Jednom sam izašao sam na cestu,
ali on odmah me zove natrag, i kao što sam
nisu slušali dovoljno brzo za svoje fancy,
najgoreg promjena došao preko njegova lojani
lice, a on mi je naredio u sa zakletvom
da me skok.
Čim sam se vratio opet on se vratio u
svog bivšeg način, pola puzav, pola
podrugljiv, mene potapšao po ramenu, rekao je
ja sam bio dobar dječak i on je uzeo vrlo
fancy za mene.
"Imam sina od svoje", rekao je, "kao poput
vas kao dva bloka, a on je sve ponos
moje "umjetnosti.
No, velika stvar za dječake je disciplina,
Sonny - disciplina.
Sada, ako ste imali plovio uz Billa, te
ne bi stajali tu da bi govorio
dva puta - ne.
To nikada nije bio Bill's put, kao ni način
sich što su plovili s njim.
I tu, naravno, je moj drug Bill,
sa špijun-staklo pod rukom, blagoslovi svoj
stari 'umjetnosti, kako bi bili sigurni.
Vi i samo me'll otići natrag u
salon, Sonny, i dobiti iza vrata,
a mi ćemo dati Bill malo iznenađenje -
blagoslovi njegov 'art, kažem opet. "
Tako govoreći, stranac podlogom uz
me u salon i stavite me iza njega
u kutu, tako da smo oboje bili skriveni
od strane otvorenih vrata.
Bio sam jako uznemiren i alarmiran, kao što svibanj
fancy, i to prilično dodan u moje strahove
paziti da je sigurno stranac
sam uplašen.
On je očišćeno balčaka svoga kratka sablja i
raskliman nož u korice, a sve
vremena smo čekali da je zadržao
gutati kao da je osjećao ono što mi koristi za
poziv kvržicu u grlo.
Na kraju u Strode kapetan, tresak
vrata iza njega, bez gledanja na
desno ili lijevo, i marširali ravno preko
sobu gdje mu doručak čeka
njega.
"Bill", rekao je stranac u glas koji sam
mislio da je pokušao napraviti podebljano i velikim.
Kapetan vrti oko na petu i
fronted nas, sve smeđe je otišao iz
njegovo lice, pa čak i njegov nos je plavo, a on
je izgled čovjeka koji vidi duha, ili
zlo, ili nešto još gore, ako
sve što se može i na moju riječ, osjetio sam
Žao nam je da ga vide sve u trenutku okrenuti tako
stare i bolesne.
"Dođi, Bill, ti me znaš, ti znaš stari
mornar sa istoga broda, Bill, sigurno ", rekao je stranac.
Kapetan je napravio neku vrstu izdisaju.
"Black Dog!", Kazao je.
"I tko još?" Se vratio s druge strane, uzimajući
više na njegovu jednostavnost.
"Black Dog kao i uvijek bio, došao za vidjeti njegovu
stari mornar Billy, na Admiral Benbow
Inn.
Ah, Bill, Bill, vidjeli smo očima
vremena, nas dvoje, jer sam izgubila njih dvije
Pandža: "drži do svoje osakaćena ruke.
"Sada, pogledajte ovdje", rekao je kapetan, "vi ste
me trknuti, ovdje sam, dobro, dakle, govoriti
gore, što je to "?
"To si ti, Bill," vratio Black Dog,
"Vi ste u pravu toga, Billy.
Ja ću imati čašu ruma od drage
dijete ovdje, kao što sam uzeo takav ukusu;
a mi ćemo sjesti, ako hoćete, i govoriti
trg, kao stari shipmates. "
Kada sam se vratio s rumom, oni su bili
već sjedi na obje strane
kapetan je doručak stol - Black Dog sljedeći
na vrata i sjedi postrance kako bi se
imati jednim okom na svoj stari mornar i jedan,
kao što sam mislio, na njegovo povlačenje.
On je pozvao me i ostavite vrata širom otvorena.
"Nitko od tvojih keyholes za mene, Sonny", rekao je
, rekao je, i ja sam ih ostavio zajedno i umirovljenici
u bar.
Za dugo vremena, iako sam sigurno učinio moj
Najbolje je slušati, mogao sam čuti ništa drugo nego
niska gattling, ali u posljednji glasovi počeli
rasti veći, a mogao sam pokupiti riječi
ili dvije, uglavnom zakletve, od kapetana.
"Ne, ne, ne, ne;! I kraj nje", kazao
plakala jednom.
I opet: "Ako je riječ o ljuljanje, ljuljati
sve, kažu I. "
Onda odjednom je ogroman
Eksplozija zakletve i druge zvukove -
stolica i stol je otišao preko u paušalnom,
sukob čelika slijedi, a zatim krik
bol, a sljedeći trenutak sam vidio Black Dog
u punom letu, i kapetan žestoko
provodi, oba s ucrtanim sablji, i
bivši struji krvi iz lijeve
rame.
Samo na vratima kapetan usmjeren na
bjegunac posljednji veliki rez, koji
bi svakako ga podijeliti na stroj
da nije bilo prisluškivanja od strane naših velikih
firma Admiral Benbow.
Vi svibanj vidjeti usjek na donjoj strani
okvir za ovaj dan.
To je udarac bio je posljednji od bitke.
Nakon što se na cesti, Black Dog, unatoč
njegove rane, pokazao prekrasan čisti par
za pete i nestao preko ruba
brdo u pola minute.
Kapetana, sa svoje strane, stajao bulji u
firma poput zbunjen čovjek.
Zatim je položio ruke na oči
nekoliko puta i na kraju se vratio u
kuće.
"Jim", kaže on, "rum", te kako je govorio, on je
namotanim malo, i sam uhvaćen sa
S jedne strane na zid.
"Jeste li povrijediti?" Plakala I.
"Rum", ponovio je.
"Moram pobjeći odavde.
Rum! Rum! "
Trčao sam da je donese, ali sam bio prilično
unsteadied za sve što je pao, i
Sam razbio jednu čašu i prekršaj iz slavine, i
dok sam još bio uzimajući u svoj način, ja
čuo glasan pad u salon, i
trčanje u, vidio kapetan leži puni
dužina na podu.
U istom trenutku moja majka, alarmiran
plače i borbi, došao trčanje
dole da mi pomogne.
Između nas smo podigli glavu.
Bio je vrlo glasno disanje i teško, ali
oči su mu bile zatvorene, a lice
strašno boje.
"Draga, meni deary," plakala moja majka ", što
sramota na kuću!
I vaš siromašni otac bolestan! "
U međuvremenu, nismo imali pojma što učiniti
pomoći kapetana, niti bilo koje druge misli
ali da je dobio svoju smrt ozlijeđen u
tučnjava s stranac.
Dobio sam rum, kako bi bili sigurni, i pokušao staviti
ga prema dolje mu se u grlu, ali mu zubi su
čvrsto zatvoriti i njegova vilica jaka kao
željeza.
To je bio sretan olakšanje za nas kad su vrata
otvorena i doktor Livesey došao u, na njegov
posjet moj otac.
"Oh, doktor," mi povika: "Što nam je činiti?
Gdje je on ranjen? "
"Ranjeni?
Violina-stick do kraja! ", Rekao je liječnik.
"Nema više ranjenih od vas ili ja
Čovjek je imao moždani udar, kao što sam ga upozorio.
Sada, gđa Hawkins, samo ti trčanje gore na
vaš suprug i reći mu, ako je moguće,
ništa o tome.
Za moj dio, moram obaviti moj najbolji to spasiti ovu
kolega je trebly isprazna života, Jim, možete
dobiti mene bazena. "
Kada sam dobio natrag sa bazena, liječnik
već rasparati kapetana rukava
i izložena njegova velika žilav ruku.
To je tetovirala na nekoliko mjesta.
"Ovdje je sreća", "pošteno vjetar" i "Billy
Kosti mu fancy ", bili su vrlo uredno i
jasno izvodi na podlaktice i gore
u blizini rame je skica
vješala i čovjek visi iz njega - učinio, kao i
Mislio sam, s velikim duhom.
"Proročke", rekao je liječnik, dodirivanja ovog
slike s prstom.
"A sada, Master Billy Bones, ako to bude
svoje ime, mi ćemo imati pogled na boju
svoje krvi.
Jim ", rekao je," Jeste li se bojali u krvi? "
"Ne, gospodine", rekao je I.
"Pa, onda," rekao je, "vi držite
sliv ", te s da je uzeo njegovo lancete
i otvori venu.
Mnogo krvi uzet je prije
kapetan je otvorio oči i pogledao mistily
o njemu.
Prvo je prepoznao liječnik s
nepogrešivim namrš***, a onda mu pogled pao
na me, i on je pogledao olakšan.
No, iznenada mu boja promijenila, a on
pokušao sam podići, plače, "Gdje je
Black Dog "?
"Nema ovdje Black Dog", rekao je
liječnik, "osim što si sami
natrag.
Ti su pili rum; ste imali
moždani udar, baš kao što sam rekla, i ja sam
samo, jako puno protiv svoje volje,
vukli ste glavačke iz groba.
Sada, gospodin Bones - "
"To nije moje ime", kazao je prekinuta.
"Mnogo mi je stalo", odvrati liječnik.
"To je ime moje pirat
poznanstvo, a ja vas pozivam da ga za
Radi kratkoće, a ono što moram reći
da vam je ovaj, jedna čaša ruma neće ubiti
ti, ali ako se jednom ćete se
još i drugi, a ja ulog moje perika, ako
ne prekidati Ukratko, da ćete umrijeti - ne
kad shvatite da - umru, i otići na svoj
svoje mjesto, kao i čovjek u Bibliji.
Hajde, sada, čine napor.
Ja ću vam pomoći da vaš krevet jednom. "
Između nas, s mnogo problema, uspjeli smo
mu koplje gore i položi ga na njegov
krevet, gdje mu je glava pala natrag na jastuku
kao da je gotovo nesvjestica.
"Sada, um vas", rekao je liječnik, "Ja sam jasan
moja savjest - naziv ruma za vas
smrt. "
I s tim je otišao da vidi moj otac,
me sa sobom za ruku.
"Ovo je ništa", kazao je čim je on
je zatvorio vrata.
"Imam izvučeni krvi dovoljno da ga zadrži
tišini neko vrijeme, on bi trebao lagati za tjedan dana
gdje je on - da je najbolja stvar za njega
i ti, ali drugi moždani udar bi riješiti
njega. "
Poglavlje 3
Crna mrlja
Oko podneva sam se zaustavio na kapetana vrata
s nekim hlađenje pića i lijekova.
On je ležao jako kao što smo ga lijevo,
samo malo veći, a on se činilo kako
slabi i uzbuđen.
"Jim", rekao je, "ti si samo jedan ovdje
to vrijedi ništa, i ti znaš sam
je uvijek dobro za vas.
Nikad mjesec dana, ali sam vam dao srebro
fourpenny za sebe.
I sada vidite, mate, ja sam prilično niska, a
napušten od svih, i Jim, vi ćete mi donijeti
jedna glava od ruma, sada, neće vas, drugar? "
"Liječnik -" počela sam.
Ali on je razbio prokletstvo u liječnika, u
slabašni glas, ali od srca.
"Liječnici se svi brisevi," rekao je, "i da
liječnik tamo, zašto, što on zna o
pomorstvo muškarci?
Sam bio na mjestima vruće kao smolu, i prijateljima
pada krug s Yellow Jack, i
blagoslovljena zemlja-uzdah kao more s
potresa - što liječnik znati
zemlje kao što je to? - i ja živjeli na rum, ja
vam reći.
To je bilo meso i piti, i muž i žena,
meni, i ako sam ne da mi rum sada
Ja sam siromašan stari Hulk na obali Lee, moj
blood'll se na vas, Jim, te da liječnik
obrisak ", a on je trčao na ponovno za neko vrijeme s
kletve.
"Gle, Jim, kako mi prsti fidges", rekao je
nastavio u molbama ton.
"Ja ne mogu držati 'em dalje, ne I.
Nisam imao pad ovaj blagoslovljeni dan.
To doctor'sa budala, kažem vam.
Ako nemam odvod o 'rum, Jim, ja ću
su strahote, vidio sam neke na 'em
već.
Vidio sam stari Flint u kutu tamo,
iza vas, kao običan kao tisak, ja sam ga vidio;
a ako ja dobiti strahote, ja sam čovjek koji
je živio grubo, a ja ću napraviti džumbus.
Vaš liječnik hisself, rekao je jedan staklo ne bi
me povrijediti.
Ja ću vam dati zlatni Gvineja za tikva,
Jim. "
On je bio sve više i više uzbuđen, i
ovo mi je uznemirio za mog oca, koji je bio vrlo
niska da dan i potreban miran, osim toga, ja
je uvjeravanja od strane liječnika riječima, sada
citirani na mene, i prilično uvrijeđen
ponudi mito.
"Želim da nitko od svoj novac", rekao sam, "ali
ono što dugujete moj otac.
Ja ću dobiti jedan staklo, i nema više. "
Kada sam ga doveo k njemu, on ju je zaplijenila
pohlepno i pili van.
"Jest,» Jest «, rekao je on," da je neki bolji,
siguran dosta.
A sada, drugar, nije da liječnik rekao kako
dugo sam bio da leže ovdje u ovoj staroj veza? "
"Tjedan najmanje", rekao je I.
"Thunder!" Uzviknuo je.
"Tjedan!
Ja to ne mogu učiniti, oni bih imati crne točke
na mene do tada.
Lubbers će o da biste dobili vjetar
od mene ovu blagoslovljenu trenutku; lubbers kao
nije mogao zadržati ono što su dobili, i želite
noktiju ono što je tuđe.
Je li to seamanly ponašanje, sad, želim da
znati?
No, ja sam spas duše.
Ja nikada izgubiti dobar novac od mina, niti izgubio
ga ni, a ja ću trik ih opet.
Ja sam ne boji se o 'em.
Ja ću istresti još jedan greben, drugar, i
prskanog ih opet. "
Dok je tako govorio, on je uskrsnuo od
krevet uz velike poteškoće, držeći da moj
rame uz stisak da gotovo mi je napravio
vapiti, i kreće noge poput toliko
mrtve težine.
Njegove riječi, duhovit kao što su bili u
znači, u usporedbi s žalosno slabost
glasa u kojem su izgovorene.
Zastao je kad je dobio u sjedeći
pozicija na rubu.
"To mi je liječnik učinio", promrmljao je.
"Moje uši pjeva.
Lay me natrag. "
Prije nego što sam mogla učiniti mnogo kako bi mu pomogao je
pao natrag na njegovo ranije mjesto,
gdje je ležao na neko vrijeme šutio.
"Jim", rekao je na dužini ", te je vidio da
plovidbe čovjek danas? "
"Black Dog?" Pitao sam.
"Ah! Black Dog ", kaže on.
"On je loš UN-a, ali tu je još gore da stavi
ga na.
Sada, ako ja ne mogu nikako pobjeći, a oni
Savjet mi je crna mrlja, um vas, to je moja
stari morski prsa oni nakon, možete dobiti na
konj - možete, ne možete?
Pa, onda, možete dobiti na konju, i otiđite na -
dobro, da, ja ću -! da tog vječnog liječnika
bris, i reći mu da se cijevi sve ruke -
suce i sich - i on će ležao 'em
na brodu na Admiral Benbow - sve stare
Flint's posada, muškarac i dječak, sve na 'em
to je lijevo.
Bio sam prvi časnik, bio sam, star Flint prvi
drug, a ja sam on'y jedno kao zna
mjesto.
Dao mi je u Savannah, kad je ležao-
umire, kao što ako sam bio do sada, vidimo se.
Ali nećete breskve, osim ako oni dobiti
crne točke na mene, ili ako vidite da je
Black Dog ponovo ili pomorstvo čovjek s jednim
nogu, Jim -. njim iznad svih "
"Ali ono što je crna mrlja, kapetan?"
Pitao sam.
"That'sa poziv, mate.
Ja ću ti reći ako oni dobiti taj.
Ali ti držati tvoj vrijeme oka otvoriti, Jim,
i ja ću podijeliti s vama jednako, po mom
čast. "
On je lutao malo duže, njegov glas
sve slabiji, ali ubrzo nakon što sam dao
mu lijek, koji je on preuzeo kao
dijete, uz napomenu: "Ako ikada pomorac
htjela droge, to mi je ", kazao je pao na zadnji
u teškim, nesvijest, poput sna, u kojoj sam
ga je ostavila.
Što sam trebao učiniti je sve prošlo dobro sam
ne znam.
Vjerojatno bih trebao imati rekao cijelu priču
do liječnika, jer sam bila u smrtnom strahu
da kapetan treba pokajati za svoje
ispovijedi i napraviti kraj mene.
No, kako stvari ispao, moj je otac umro siromašan
sasvim iznenada te večeri, što staviti sve
druga pitanja na jednoj strani.
Naša prirodna nevolji, posjete
susjedima, uređenja pogreba,
i sav posao u gostionicu, a provode
na u međuvremenu su mi toliko zauzet da sam
imao jedva vremena za razmišljanje o kapetanu,
daleko manje biti strah od njega.
On je dobio dolje jutro, kako bi bili sigurni,
i imao je jela kao i obično, iako je jeo
malo i imao je više, bojim se, nego njegov
uobičajene ponude rum, jer je i sam pomogao
iz bara, mrštenje i puše
kroz nos, i nitko se nije usudio prijeći
njega.
Na noć prije pogreba on je kao
pijan kao i uvijek, i to je bio šokantan, u tom
kući žalosti, da ga slušaju pjevanje daleko
na njegov ružni stari more-pjesma, ali slab kao što je on
je, bili smo svi u strahu od smrti za
ga, a liječnik iznenada digao
s slučaju mnogo milja daleko i nikada nije bio
u blizini kuće nakon što je moj otac smrti.
Ja sam rekao kapetan je bio slab, a
zaista je izgledalo prilično rasti slabiji od
povratiti svoju snagu.
On clambered gore i dolje stepenicama, i otišao
od salon u bar i natrag,
a ponekad i staviti njegov nos od vrata do
miris mora, drži na zidovima kao
otišao je za podršku i teško disanje i
brzo poput čovjeka na strme planine.
On nikada nije posebno mi se obratio, i to
je moje uvjerenje je jednako dobar kao i zaboravljene
njegove ispovijesti, ali njegov temperament je više
površan, i omogućuje svojim tjelesnim
slabost, više nasilna nego ikad.
Imao je alarmantan način sada kad je bio
pijani crtanja njegova kratka sablja i polaganje ga
gola pred njim na stolu.
No, uz sve to, on istomišljenika ljudi manje
i činilo se zatvore u svoje vlastite misli i
radije luta.
Jednom, na primjer, naše ekstremne čudo,
on dovesti do različitih zraka, vrsta
zemlja ljubavi pjesmu da on mora imati naučio
u mladosti prije nego je počeo slijediti
more.
Tako su stvari prošli do, dan nakon
pogreba, a oko tri u
gorko, maglovito, hladan popodne, bio sam
stoji na vratima za trenutak, pun
tužan misli o mom ocu, kad sam vidio
netko crtanje polako u blizini uz cestu.
Bio je očito slijep, jer on s odvodom prije
mu sa štapom i nosio veliki zeleni
sjenu oči i nos, a on je bio
pogrbljeno, kao da s godinama ili slabost, i
nosio ogroman star dronjav more-ogrtač s
rojatnost da ga je napravio pojavljuju pozitivno
deformirane.
Nikad nisam vidio u mom životu više strašno-
gleda lik.
Zastao je malo od gostionica, i
povišenim glasom u neparnim pjeva-pjesmu,
obratio zraku ispred njega, "Hoće li
bilo koje vrste prijatelj obavijestiti siromašne slijepca,
koji je izgubio dragocjeno očima njegove oči
u milostiv obrani svoje rodne
zemlja, Engleska - i Bog blagosloviti kralja
George! - Gdje ili u kojem dijelu ovog
zemlja on sada može biti? "
"Vi ste na Admiral Benbow, Black Hill
Cove, moj dobar čovjek ", rekao je I.
"Čujem glas", kazao je, "mladi glas.
Hoćete li mi dati ruku, moje vrste mlade
prijatelj, i vodi me u? "
Držao sam iz moje ruke, i strašno, soft-
govorio, bez očiju to stvorenje zavladala u
trenutak kao vise.
Bio sam toliko iznenađena da sam se borila
povući, ali slijepi čovjek izvukao mi blizu
do njega s jednom radnjom njegovih ruku.
"Sada, dječak", rekao je, "mi uzeti u
"Gospodine", rekao sam, "na moje riječi ja ne usuđuju."
"Oh", rekao sneered, "to je to!
Uzmi me u ravno ili ću razbiti tvoj
ruka. "
I on ga je dao, kao što je on govorio, ključ koji
me vikati.
"Gospodine", rekao sam, "to je za sebe mislim.
Kapetan nije ono što je nekad bila.
On sjedi s isukanim kratka sablja.
Drugi gospodin - "
"Dođi, sada, ožujak", rekao je prekinuo, a ja
nikad čuo glas tako okrutna, i hladna, i
ružan kao da slijepi čovjek.
To naježen me više od boli, i počeo sam
da mu se pokoravaju odjednom, hodanje ravno u na
vrata i prema salon, gdje je naš
bolestan stari pirat je sjedio, ošamućen s
rum.
Slijepac držala blizu mene, držeći me
u jednom Iron Fist, naslonjen skoro više
njegovu težinu na mene nego što sam mogao nositi.
"Me dovesti ravno do njega, a kada sam
u prikazu, vikati, 'Here'sa prijatelj za vas,
Bill. "
Ako ne, ja ću to učiniti ", te s tim
Dao mi trzati da sam mislio da
su me onesvijestiti.
Između toga i da, bila sam tako posve
prestrašena slijepi prosjak da sam zaboravio
moj strah od kapetana, a kao što sam otvorio
salon vratima, povika riječi koje je
naredio u drhtavim glasom.
Siromašnih kapetan podiže oči, i na
jedan pogled rum iziđe iz njega i ostavio
ga bulji trijezan.
Izraz njegovog lica nije bio toliko
terora kao smrtnog bolesti.
On je napravio pokret rasti, ali ja ne
vjeruju da je dovoljno je sila ostavio u njegovoj
tijelo.
"Sada, Bill, sjediti gdje ste", rekao je
prosjak.
"Ako ja ne mogu vidjeti, mogu čuti prst
miješajući.
Posao je posao.
Držite svoje lijeve ruke.
Dječak, uzeti lijevom rukom po zglob i
dovesti ga u blizini moje pravo. "
Mi smo oboje slušao ga je na pismo, i vidio sam
ga proći nešto iz dlanu
Ruka koja držao staviti na dlan
Captain's, koji zatvoren na nju
odmah.
"A sada da je učinio", rekao slijepca;
i na riječi koje je iznenada napustio držite
me, i sa nevjerojatnim točnost i
nimbleness, preskočila iz salon i
u ceste, gdje je, kao što sam i dalje stajao
nepokretan, mogao sam čuti njegov štap ići slavina-
slavina-kuckanje u daljinu.
To je bio neko vrijeme prije ili ja ili
kapetan se činilo da se okupe našim osjetilima, ali na
dužina, te oko u istom trenutku, ja
izdao svoj zglob, koji sam bio još uvijek
drži, a on je nacrtao u ruci i pogleda
oštro na dlan.
"Deset sati!" Uzviknuo je.
"Šest sati.
Mi ćemo učiniti ih još ", a on je skočio na njegovu
noge.
Čak i kao što je to učinio, nanizavši, stavi ruku
na njegov vrat, stajao lepršav za trenutak,
i onda, s osebujnim zvukom, pao s
cijelu svoju visinu lice prije svega na
kat.
Trčao sam ga odjednom, pozivajući na moju majku.
No, brzo je sve uzalud.
Kapetan je bio pogođen mrtav
grmi kap.
To je čudna stvar za razumjeti, jer sam
je zasigurno nikada nije volio čovjeka, iako
kasno sam počeo žaliti ga, ali kao
Čim sam vidio da je mrtav, ja praska
u poplavi suza.
To je druga smrt mi je poznato, i
tugu prvi je još uvijek svježa u
moje srce.
Poglavlje 4
The Sea-prsima
Ja gubio vrijeme, naravno, reći u mom
majka sve što sam znao, a možda bi
su joj davno prije, i vidjeli smo
se odjednom u teškim i
opasno mjesto.
Neki od čovjeka novac - ako je bilo - bio je
sigurno zbog nas, ali to nije vjerojatno
da je naš kapetan je shipmates, prije svega
dvije jedinke vidi po meni, Black Dog i
slijepi prosjak, će biti skloni da se odrekne
njihov plijen za plaćanje mrtvog čovjeka
dugova.
Kapetan je kako bi se montirati na jednom i
vožnja za Doktor Livesey bi lijevo moj
Majka sam i nezaštićeni, koji nije bio
biti misao.
Doista, činilo se nemoguće za bilo koji od
nam ostati mnogo duže u kući;
Pad ugljevlje u kuhinji rešetke je
vrlo kucanja sata, nas je ispunio
alarmi.
U susjedstvu, za naše uši, činilo se
progoni približavajući stopama, a što
između mrtvih tijela kapetan na
salon kat i misao da
odvratan slijepi prosjak lebdeći u blizini
ruka i spremni za povratak, bilo je
trenucima kada, kao što je rekao ide, ja sam skočio
u mojoj koži za teror.
Nešto brzo se mora riješiti na,
i to dogodilo da nam na kraju da ide naprijed
zajedno i potražiti pomoć u susjednom
zaselak.
Ne prije reći nego učiniti.
Gologlav kao što smo bili, mi ran vanjska strana odjednom
u prikupljanju navečer i hladan
magla.
U zaseoku ležala nije mnogo stotina metara daleko,
iako se pogled, na drugoj strani
sljedeće uvale, a što je uvelike potaknuo
me, to je bio u suprotnom smjeru od
odakle da slijepi čovjek je napravio svoje
izgled i kamo je vjerojatno
vratio.
Nismo puno minuta na cesti,
iako smo ponekad prestali da uhvatiti
jedni druge i čujte.
No, tu nije bilo neobično zvuk - ništa, ali
niska pranje MTU i croaking
od zatvorenika na drvo.
To je već svijeće Kad smo stigli
zaselak, i nikada neću zaboraviti kako
koliko sam bio razveselila vidjeti žuti sjaj
u vrata i prozore, ali da, kako je
pokazao, bio najbolji od pomoći bili smo
vjerojatno da će dobiti u tom tromjesečju.
Za - što bi mislili ljudi će imati
bio stidjeti sebe - bez duše bi
suglasnost da se vrati s nama na Admiral
Benbow.
Što više nam je rečeno od naših problema, više-
-Muškarac, žena i dijete - Držali su se za
sklonište svoje kuće.
Ime kapetan Flint, iako je bio
čudno za mene, bio je dovoljno dobro poznat
neki tamo i nosio veliku težinu
teror.
Neki od ljudi koji su bili na terenu, rad
na suprotnoj strani Admiral Benbow
pamti, osim toga, da su vidjeli više
stranci na cesti, i uzimajući ih za
biti krijumčara, da zaključa daleko, i jedan
barem je vidio malo mali jedrenjak u ono što
smo pozvani Kitt's Hole.
U tom slučaju, svatko tko je bio drug
zapovjednika je bilo dovoljno za zastrašivanje
ih na smrt.
A kratko i dugo materije
je da, dok smo mogli dobiti nekoliko koji
bili spremni dovoljno za vožnju dr.
Livesey-a, koja je ležala u drugom smjeru,
ne jednom će nam pomoći da brani svratištu.
Kažu kukavičluk je zarazna, ali onda
argument je, s druge strane, velik
emboldener, i tako kad svaki je imao, rekao je njegov
recimo, moja majka ih je govor.
Ona ne bi, ona proglašena, izgubiti novac
koji je pripadao joj siroti dječak "; Ako
nitko od ostatka se usuđuješ ", rekla je,
"Jim i ja usudio.
Natrag ćemo ići, način na koji smo došli, i mali
hvala vam velika, trapav, piletina-srca
muškaraca.
Mi ćemo morati da grudi otvorena, ako ćemo umrijeti za
njega.
A ja ću vam zahvaljujem za taj torbu, gospođa
Crossley, vratiti naš zakoniti novac
u. "
Naravno, rekao sam bih ići s mojom majkom,
i naravno svi oni povikaše na našem
luda hrabrost, ali čak i tada nije čovjek
će ići zajedno s nama.
Svi oni će učiniti je da mi učita
pištolj da smo bili napadnuti, te da
obećanje da su spremni osamari konja u
slučaju bili smo u potjeru na naš povratak, dok je
jedan momak je bio za vožnju prema naprijed liječnika
u potrazi za oružane pomoći.
Moje srce tuče fino kad smo dvije set
naprijed u hladne noći ove opasne po
pothvat.
Pun mjesec je bio na početku uspon i
peered crveno kroz gornji rub
magle, a to povećava naše žurbi, za to
bio je običan, prije nego što smo došli naprijed opet, da
sve će biti kao svijetle kao dan, i naše
odlazak izložena očima bilo
gledateljima.
Mi skliznuo uz živice, nečujan i
SWIFT, niti smo vidjeli ili čuli išta
povećati naše strahove, sve do, za naše reljef,
vrata Admiral Benbow je zatvoren
iza nas.
Sam skliznuo vijak u jednom, a mi smo stajali
panted i za trenutak u mraku, sama
u kući s mrtvim kapetanom tijelo.
Onda moja majka je dobio svijeću u baru, i
držeći jedni druge ruke, mi napredni
u salon.
Ležao je kao što smo ga lijevo, na leđima,
sa svojim oči otvorene i jedna ruka ispružena
van.
"Draw dolje slijepih, Jim", šapnuo mi
majka, "oni mogu doći i gledati van.
A sada, "rekla je kad sam učinio tako," mi
morati dobiti ključ od tog, a koji je u
touch it, ja bi trebao znati! "i ona
dao vrsta jecanje kako je rekla riječi.
JA je otišao dolje na koljena odjednom.
Na katu u blizini njegovoj ruci je
mali krug od papira, pocrnio na jednoj
strani.
Nisam mogao sumnjam da je to BLACK
SPOT, i uzimajući ga, našao sam napisao na
S druge strane, u vrlo dobrom, jasno strane,
ovo kratke poruke: "Ti si sve do deset
večeras. "
"On je sve do deset, Majka," rekao sam, i samo
kao što sam to rekao, naš stari sat počeo markantnim.
Ovaj iznenadni šum nas začudilo šokirajuće;
ali vijest je dobra, za to je bilo samo šest godina.
"Sada, Jim", rekla je, "da je ključ."
Osjećao sam se u džepovima, jedna za drugom.
Nekoliko malih kovanica, naprstak, a neke
konac i velike igle, komad perčin
duhan ugrizao daleko na kraju, njegov vododerina
s ručkom nepošten, džepni kompas,
i trud okvir su svi koji su
sadržane, i počeo sam očajavati.
"Možda je to oko vrata", predložio moj
majka.
Prevladavanje jak gnušanje, ja poderati otvoriti
njegova košulja na vratu, i tamo, siguran
dovoljno, vješanje na malo nakatraniziran niza,
koje sam rezati sa svojim vododerina, pronašli smo
ključ.
Na ovom trijumf smo bili ispunjeni s nadom
i odjurila na kat bez odlaganja
malo mjesta gdje je spavao tako dugo i
gdje mu je kutija stajao od dana
njegova dolaska.
To je bio kao i svaki drugi pomorskim prsa o
izvan, početno "B" spalio na vrh
ga s vrućim željezom i kutovi
donekle razbila i slomljeni, dugim,
grubo korištenje.
"Daj mi ključ", rekao je moja majka, i
iako zaključavanje bio vrlo krut, ona je
on se okrenuo i bačen natrag u poklopac
tren oka.
Jak miris duhana i katrana porastao je od
unutarnjih poslova, ali ništa nije bilo da se vidi na
vrh osim odijelo vrlo dobru odjeću,
pažljivo četkati i zgužvane.
Oni nikada nije nošen, moja majka, rekao je.
Prema tome, mješavina je počeo -
kvadrant, kositra kantica, nekoliko palicama
duhan, dvoje braće i vrlo zgodan
pištolja, komad bar srebro, stari
Španjolski gledati i neke druge sitnice od
male vrijednosti i uglavnom stranih napraviti,
par kompasi montiran s mjedi, i
pet ili šest znatiželjan West Indian školjke.
Ja sam često pitali zašto, jer on bi trebao
su provedena o tim školjke s njim u
njegova lutanja, kriv, i lovi život.
U međuvremenu, imali smo pronašli ništa
bilo koju vrijednost nego srebro i trice,
i ni jedna od ovih su u našem putu.
Ispod je stari brod-ogrtač,
whitened s morskom soli na mnogim luka-
bar.
Moja majka ga izvukao se s nestrpljenjem, i
tamo ležao pred nama, posljednjih stvari u
prsima, snop veže u voštano platno, i
gleda kao radova, i platnu vrećicu koja
dao naprijed, na dodir, jingle zlata.
"Ja ću vam pokazati ovih lupeža da sam iskren
žena ", rekao je moja majka.
"Ja ću imati moj pristojbe, a ne četvrt penija
više.
Držite gospođe Crossley's torba. "
A počela je brojati preko iznosa
kapetan je rezultat iz mornarski torbu
u onaj koji sam drži.
Bio je to dug, težak posao, za
kovanice su svih zemalja i veličina -
doubloons, i Louis d'ORS, i mafijaši,
i osam komada, a ne znam što
Osim toga, svi uzdrman zajedno nasumce.
The gvineja, također, su o najoskudnijeg,
i to je bio jedini s tim da je moja majka
znao kako da joj računati.
Kad smo bili oko pola puta, ja
odjednom staviti svoju ruku na njezinu ruku, jer sam
čuo u tihim hladan zrak zvuk
koji su donijeli moje srce u moja usta -
slavina-kuckanje o slijepcu je staviti na
smrznute ceste.
On je nacrtao sve bliže i bliže, dok smo sjedili
zadržavanja daha.
Zatim ga je udario oštro na gostionica vrata, i
tada smo mogli čuti nositi se okrenuo
i vijak zveckanje kao bijedne se
pokušao ući, a onda je dugo
vrijeme šutnje i iznutra i izvana.
Se na kraju prislušni recommenced, i, na
naša neopisiva radost i zahvalnost, umro
polako dalje opet sve dok ga prestala biti
čuo.
"Majka", rekao sam, "uzeti cijelu i neka je
se ide ", jer sam bio siguran zaključa vrata
mora imati činilo sumnjivo i da će donijeti
cijeli Hornet's Nest o našim ušima,
iako kako sam bio zahvalan da sam imao zaključa
to, nitko nije mogao reći koji nikada nije susreo da
užasno slijep čovjek.
Ali moja majka, uplašena kao što je bila, da
ne pristane da se frakcija više nego
je zbog nje i bila je tvrdoglavo
ne želi biti zadovoljan s manje.
To nije još sedam godina, rekla je ona, po dugi
način; znala njezina prava i ona će morati
njima, a ona je još uvijek raspravljaju sa mnom
kad malo nizak zvižduk zvučao dobro
daleko na brdu.
To je bilo dovoljno, i više nego dovoljno, za
oba od nas.
"Uzet ću ono što imam," rekla je, skakanje
na noge.
"I ja ću uzeti ovaj na trgu računati"
Rekao sam, branje gore nepromočiv kaput paketa.
Sljedeći trenutak smo obojica groping
dolje, ostavljajući svijeća koje prazni
prsa, a sljedeći mi je otvorio vrata
i bili su u punom povlačenju.
Nismo započeli trenutak prerano.
Magla brzo je raspršivanje, već
Mjesec zasjala sasvim jasno na visokom prizemlju
na obje strane, a to je bio samo u
točno dnu Dell i okrugli
konoba vrata koja tanki veo još uvijek visio
neprekinut da prikriju prvi koraci našega
pobjeći.
Daleko manje od pola puta u selo, vrlo
malo izvan dnu brda, mi
mora izići na mjesečini.
Niti je to sve, za zvuk nekoliko
stopama trčanje došao već za naše uši,
i kao što smo gledali natrag u njihovu smjeru,
svjetlo bacanje amo-tamo i dalje brzo
unapređenja pokazao da je jedan od pridošlica
nosio fenjer.
"Moja draga", rekao je moja majka iznenada, "poduzeti
novac i pokrenuti na.
Ja ću se onesvijestiti. "
To je svakako bio kraj za nas oboje,
Mislio sam.
Kako sam proklet kukavičluk od
susjeda, kako sam sirota moja majka krivi za
nje i njezina iskrenost pohlepa, za nju prošlost
luda hrabrost i sadašnje slabosti!
Mi smo bili samo na mali most, dobrim
bogatstvo, a ja joj pomogao, teturajući kao ona
je, do ruba banke, gdje je, siguran
dovoljno, dala je uzdah i pao na moj
rame.
Ne znam kako sam našao snage da
to učiniti na sve, i bojim se da je
grubo učinio, ali sam uspio povuci joj
dolje banka i malo put pod
luk.
Dalje nisam mogla da je potez, za
Most je prenizak da mi učiniti više nego
puzati ispod nje.
Tako da smo morali ostati - moja majka je gotovo
potpuno izložene i oba od nas u roku od
poj u gostionicu.
Poglavlje 5
Posljednji od slijepca
Moju znatiželju, u smislu, bio jači od
moj strah, jer ja ne mogu ostati gdje sam
je, ali gmizati natrag banka opet,
odakle, utočište moje glave iza Bush
metla, mogao bih naredbu ceste prije našeg
vrata.
Bio sam jedva na poziciji prije moje neprijatelje
počeli pristizati, sedam ili osam od njih,
trčanje teško, njihove noge pobijedivši iz
vrijeme na putu i čovjek s
lanterna neke koraka ispred.
Tri muškarca ran zajedno, ruku pod ruku, a ja
napravljen, čak i kroz maglu, da
sredini čovjek ovog tria bio je slijep
prosjak.
Sljedeći trenutak njegov glas mi je pokazao da sam
je bio u pravu.
"Dolje s vrata!" Uzviknuo je.
! "Da, Da, gospodine", odgovorio dva ili tri, a
rogoz je izrađena na Admiral Benbow,
lanterna nositelj sljedeće, a onda sam
mogao vidjeti ih pauze, i čuti govore
prošao u donjem ključ, kao da su
iznenađen pronaći vrata otvorena.
No, stanka je kratko, za slijepac
ponovno izdaju njegove zapovijedi.
Njegov glas zvučao glasnije i veće, kao da
on bio u plamenu s žudnja i bijes.
"U, u, u!" Vikao, te ih prokleo
za svoje kašnjenje.
Četiri ili pet njih posluša odjednom, dvije
ostaju na cesti s grozan
prosjak.
Došlo je stanka, a zatim krik iznenađenje,
a onda glas vikati iz kuće,
"Bill je mrtav."
No, slijepi čovjek psovati ih opet za
svoje kašnjenje.
"Traži ga, neki od vas izbjegavate lubbers,
a ostatak od vas gore i dobiti
prsa ", uzviknuo je.
Sam mogao čuti svoje noge zveckanje do naše stare
stepenice, tako da kuća mora imati potresla
s njom.
Odmah nakon toga, svježi zvuk
čuđenje nastalo, prozor
kapetan soba je bio bačen otvoren s slam
i zveket razbijenog stakla, i čovjek
naslonio se na mjesečini, glave i
ramena, a obratili su se slijepi prosjak
na cesti ispod njega.
"Pew", on povika: "što ste bili prije nas.
Netko je okrenut prsima alow i
gore. "
"Je li to tamo?" Ričući Pew.
"Novac je tamo."
Slijepi čovjek proklet novac.
"Flint's pesnica, mislim," uzviknuo je.
"Mi ne vidim to ovdje nikako," vratio
"Evo, ti dolje, tamo je na Bill?"
povika slijepac opet.
U to drugi čovjek, vjerojatno ga je tko
je ostao ispod za pretraživanje kapetana
tijelo, došao do vrata gostionice.
"Bill je bio remont a'ready", rekao je;
"Ništa" lijevo ".
"To je tim ljudima u gostionicu - to je to
dječak.
JA priželjkivanje JA je staviti svoje oči van! "Plakala
slijepac, Pew.
"Nije bilo davno - oni su vrata
zaključa kad sam ga pokušao.
Scatter, dečki, i pronaći ih. "
"Naravno, što su napustili svoje glim ovdje"
, rekao je kolega iz prozora.
"Scatter i naći 'em!
Sjedjeljka kući van! "Ponovio Pew,
udaranje sa svojim štapom po cesti.
Zatim tu slijedi velika to-učiniti kroz
sve naše stare gostionice, teške noge i posrtanje broda u oluji
amo, namještaj bačen preko, vrata šutirali
u, dok se vrlo stijene ponovno reagirao i
ljudi izašao opet, jedna za drugom, na
ceste i izjavio da smo bili nigdje
da se naći.
A isto zvižduk koji je uznemirio
moja majka i ja *** mrtvim
kapetan novac je još jednom jasno
čujan preko noći, ali ovaj put
dvaput ponoviti.
Mislio sam da će biti slijepi čovjek
trubu, da tako kažemo, pozivajući njegova posada na
napad, ali sam sada utvrdio da je
signal iz padina prema
zaselak, a iz njezin utjecaj na
gusara, signal upozoriti ih
približava opasnost.
"There's Dirk opet," rekao je jedan.
"Dva puta!
Mi ćemo morati popustiti i prijateljima. "
"Pomjeriti, ti zabušavati!" Plakala Pew.
"Dirk je bio budala i kukavica iz
prvi - ti ne bi mu pamet.
Oni moraju biti u neposrednoj blizini, ne mogu biti daleko;
imate svoje ruke na to.
Scatter i tražiti ih, psi!
Oh, jeza mi duša, "povika:" Ako sam imao
oči! "
Ovaj apel se činilo da se proizvode neke efekt,
za dva novaka počeo pogledajte ovdje
i tamo među klade, ali polu-
pozdravimo, mislio sam, i sa pola oka
vlastite opasnosti cijelo vrijeme, dok
ostatak je stajao neodlučan na cesti.
"Vi imate svoju ruku na tisuće, ti
budale, i spustite nogu!
You'd biti bogata kao kraljevi ako bi mogao naći
ga, a vi znate da je ovdje, a vi stojite
tamo skulking.
Tu nije bio jedan od vas usudio lice Billa,
i ja to učinio - slijepi čovjek!
I ja sam izgubiti moja šansa za vas!
Ja sam se loše, puzanje prosjaka, brisanje
za rum, kad sam mogao biti valjanja u
trener!
Ako ste imali iščupati od žiška u
keks što bi ih uhvatiti još uvijek. "
"Objesite ga, Pew, koje smo dobili doubloons!"
mrmljali jedan.
"Oni mogu imati sakrio blagoslovljeni stvar"
, rekao je drugi.
"Uzmi Georges, Pew, a ne stajati
ovdje squalling. "
Squalling je riječ za to; Pew bijes
porastao je tako visoko na te primjedbe do u
posljednji, njegova strast potpuno uzimanje
gornje strane, on je udario u njih pravo i
ostavio u svojoj sljepoći i njegov štap zvučao
oslanja na više od jednog.
To, sa svoje strane, prokleti natrag na
slijepi heretik, prijetio mu u nesnosan
uvjetima, i uzalud pokušavao uhvatiti štap
i istrgnuti iz njegova shvatiti.
Taj spor je ušteda od nas, za
dok je još bio bijesan, još jedan zvuk
došla s vrha brda na strani
zaseoka - skitnica konja
galopirajući.
Gotovo u isto vrijeme pištolj-shot,
flash i izvješća, došli iz strane živica.
I to je bio jasno posljednji signal
opasnosti, za piratima okrenuo odjednom
i ran, odvajajući u svakom smjeru, jedan
prema moru duž uvale, jedan nagnut preko
brda, i tako dalje, tako da je u pola
minute nije znak njih ostao, ali Pew.
Njemu su napuštene, je li u obična
paniku ili iz osvete za svoje bolesne riječima
i puše Ne znam, ali tamo je ostao
iza, prislušni gore i dolje na cestu u
bjesnilo, i čeznu i traže njegovu
drugovi.
Na kraju je uzeo krivo skrenuti i ran nekoliko
koraci prošlosti me, prema zaseoku, plače,
"Johnny, Black Dog, Dirk:" i druga imena,
"Nećete ostaviti stari Pew, prijateljima - ne stari
Pew! "
Samo onda buka konja na vrhu
porast, a četiri ili pet vozača došao u očima
u mjesečini i zahvatio u punoj galop
niz padinu.
Na ovoj Pew vidio svoju pogrešku, okrenuli s
vrištati, i ran ravno jarak,
u kojoj je valjani.
Ali on je bio na nogama opet na drugi
i napravio još jedan crtica, sada potpuno
zbunjen, odmah ispod mjesta gdje je
dolaze konji.
Vozač pokušao da ga spasi, ali uzalud.
Dolje je otišao Pew s krik koji zazvonio visoke
u noć, a četiri papcima gazi
te ga odbacio i prošao.
On je pao na njegovoj strani, a zatim lagano propao
na njegovo lice i preselio više.
Ja skočio na noge i pozdravili vozači.
Oni su vukli gore, u svakom slučaju,
prestravio nesreća, a ja sam uskoro vidio
što su oni.
Jedan od njih, iz jalovišta iza ostatak, bio je dječak
koji su otišli iz zaseoka dr.
Livesey's, a ostatak su porezni organi,
koga je upoznao na putu, te s kojim
je imao inteligenciju da se vrate u
jednom.
Neke vijesti mali jedrenjak u Kitt's Hole je
pronašao svoj put do Nadzoru Dance i postaviti
ga naprijed da je noć u našem smjeru, a
na okolnost da je moja majka i ja duguje
naše očuvanje od smrti.
Pew je mrtav, mrtav kamen.
Što se tiče moje majke, kada smo imali je prenijelo njezinu
do zaseoka, malo hladne vode i
soli i da će uskoro joj je donio natrag,
i ona je nitko gore za nju terora,
iako je i dalje nastavio žaliti
saldo novca.
U međuvremenu supervizor jahali na, kao i
brzo kao što je mogao, da Kitt's Hole, ali mu
Čovjek je morao sjahati i pipati dolje
***, vodeći, a ponekad podržava,
svoje konje, i stalno u strahu od
zasjede, tako da nije velika stvar
iznenađenje da kad je dobio prema dolje na
Rupa mali jedrenjak je već u tijeku,
iako još uvijek u neposrednoj blizini u.
On ju je pozdravio.
Glas odgovorio, rekavši mu kako bi iz
mjesečini ili da će dobiti neki dovesti u
ga, a istovremeno metak zviždali
u blizini ruku.
Ubrzo nakon toga, mali jedrenjak udvostručio točka
i nestao.
G. Dance stajao, kako je rekao, "kao
ribe iz vode ", a sve što je mogao učiniti je
slanja čovjeka na B ---- upozoriti
rezač.
"A to", rekao je, "je samo oko kao dobar
kao ništa.
Oni 'je dobio od čiste, i tu je kraj.
Samo ", dodao je," Drago mi je utrla na Master
Pew je kurje oči, "za po ovom trenutku je čuo
moja priča.
Vratio sam se s njim na Admiral Benbow,
i ne možete zamisliti kuću u takvim
stanju razbiti, vrlo sat bio
srušili ovim novaci u njihovim
bijesan nakon lova moja majka i ja;
i iako ništa zapravo su poduzete
daleko osim kapetan novac-bag i
malo srebra iz do, mogao sam vidjeti na
Nakon što smo bili uništeni.
G. Dance mogao napraviti ništa scene.
"Oni su dobili novac, kažete?
Pa, onda, Hawkins, što je u bogatstvo su
oni poslije?
Više novca, pretpostavljam? "
"Ne, gospodine, ne novac, mislim", odgovorio je I.
"Zapravo, gospodine, ja vjerujem da sam stvar
u mom džepu na prsima, i da vam kažem
istina, ja bih da se to stavi u
sigurnosti. "
"Da bi bili sigurni, dječak, sasvim pravo," rekao je.
"Ja ću ga uzeti, ako vam se sviđa."
"Mislio sam da možda dr. Livesey -" počela sam.
"Savršeno pravo", rekao je prekinuo vrlo
cheerily, "savršeno pravo - gospodin i
sudac.
A, sad sam došao da mislim o tome, ja kao možda
dobro voziti krug tamo sam i izvješće
njega ili kavalir.
Master Pew je mrtav, kada je sve učinjeno, nije
da sam ga žao, ali on je mrtav, vidite,
i ljudi će to učiniti protiv
časnik njegova Veličanstva prihoda, ako bi
to se oni mogu.
Sada, ja ću vam reći, Hawkins, ako želite,
Ja ću vas odvesti u ribarenje. "
Zahvalio sam mu od srca za ponudu, i
hodali smo natrag u zaseoku gdje
konji su bili.
U vrijeme kad sam rekla majka moja svrha
svi su bili u sedlu.
"Dogger", rekao je gospodin Dance, "imate dobar
konj; preuzeti ovaj momak iza vas ".
Čim sam bio montiran, drži na
Dogger pojas, nadzornik dao
riječi, a stranka precrtati na
odskakanje kas na putu prema dr. Livesey-a
kuća.
Poglavlje 6
Captain's Radovi
Smo jahali teško sve na putu dok smo sastavilo
prije dr. Livesey vrata.
Kuća je sve tamno prema naprijed.
G. Ples mi je rekao da će skočiti dolje i kucam,
Dogger i dao mi stremen sići.
Vrata su bila otvorena gotovo u jednom od
sluškinju.
"Je li dr. Livesey u?"
Pitao sam.
Ne, rekla je, on je došao kući u
poslijepodne, ali je otišao do dvorane
ručati i proći večer s kavalir.
"Tako da ćemo ići, dečki," rekao je g. Dance.
Ovaj put, kao i udaljenost bio je kratak, ja sam
ne gori, ali je trčao s Dogger je stremen-
kože do doma vrata i gore dugo,
leafless, obasjan mjesečinom drvored gdje bijela
linija dvorani zgrade gledao na oba
ruku na velikim starim vrtovima.
Evo gospodin Dance skidaju, i mi je uzimanje
zajedno s njim, bio je primljen na riječ u
kuće.
Sluga nas je vodio prema dolje mutan prolaz
i pokazao nam je na kraju u veliku
knjižnice, sve postrojilo s polica i poprsja
na vrhu od njih, gdje kavalir i
Dr. Livesey sub, cijev u ruci, na bilo
strani svijetle požara.
Ja nikada nije vidio tako blizu vlastelin u
ruku.
Bio je visok čovjek, više od šest metara visok, a
široko u omjeru, a on je imao blef,
grubo i spremne za lice, sve nahrapaviti
crvenilo i postrojilo u svojoj dugoj putovanjima.
Njegove obrve su jako crna, i preselio se
spremno, i to mu izgled nekih
narav, nije loše, rekli biste, ali brzo
i visoka.
"Hajde unutra, gospodin Dance", kaže on, vrlo ponosan
i snishodljiv.
"Dobra večer, Dance", kaže liječnik
klimanje.
"I dobro večer vama, prijatelj Jim.
Što dobar vjetar donosi vam ovdje? "
Nadzornik stajao uspravno i ukočeno
i rekao svoju priču kao sat, a vi
trebao sam vidio kako su dva gospodina
nagnutom prema naprijed i gledali jedni na druge,
i zaboravio da dim u svoje iznenađenje i
interesa.
Kad su čuli kako se moja majka je otišao leđa to
gostionica, dr. Livesey prilično ošamario njegova
bedro, a vlastelin povika: "Bravo!" i
razbio svoje duge cijevi protiv rešetki.
Dugo prije nego što je to učinjeno, gospodin Trelawney
(Da, sjetit ćete se, bio je kavalir je
ime) je ustao sa svog mjesta i bio je
striding o sobi, i liječnika, kao
ako čuti bolje, uzeo sa svojih
u prahu periku i sjede ondje obličje vrlo
čudno doista s vlastitim kratko podšišana
crna anketi.
Na kraju g. Ples završio priču.
"Gospodin Dance ", rekao je kavalir," ti si
vrlo plemenit čovjek.
A što se tiče vožnje prema dolje da je crno,
zločest zločinac, ja to smatram čin
vrline, gospodine, kao što su utiskivanje na
žohar.
Ovaj momak Hawkins je adut, vidim.
Hawkins, prsten će vam da zvono?
G. Dance mora imati neke pivo. "
"I tako, Jim", rekao je liječnik, "imate
stvar da su nakon toga, je li? "
"Evo, gospodine," rekao sam, i dao mu
nepromočiv kaput paketa.
Liječnik je pogledao to sve više, kao da mu je
prsti su svrab da ga otvoriti, ali
umjesto da radiš, stavio ga tiho u
džep od kaputa.
"Squire", rekao je on, "kad Dance je imao svoj
ale on mora, naravno, biti off na njegov
Majesty's servis, ali mislim da bi Jim
Hawkins ovdje spavati u mojoj kući, i sa
vaše dopuštenje, ja predložiti mi bi trebali imati
do hladno pita i neka sup. "
"Kao što ćete, Livesey", rekao je kavalir;
"Hawkins je zaradio bolje od hladnog kolača."
Tako veliki golub pita je donio i staviti
na sidetable, i ja napravio izvrstan večeru,
jer sam bio gladan kao kao sokol, dok je gospodin
Ples je bio dodatno pohvalila i na kraju
odbacio.
"A sada, kavalir", rekao je liječnik.
"A sada, Livesey", rekao je kavalir u
istom dahu.
"Jedan po jedan, jedan po jedan", smijali dr.
Livesey.
"Čuli ste za ovu Flint, pretpostavljam?"
"Čuo za njega!" Vikao je kavalir.
"Čuo za njega, reći ćete!
Bio je bloodthirstiest pirat koji
jedrili.
Crnobradi je bio dijete Flint.
Španjolci su tako Prodigiously bojati
onoga koji, kažem vam, gospodine, bio sam
ponekad ponosan je bio Englez.
Vidio sam njegov vrh, jedra s tim očima,
off Trinidad i kukavički sin
rum-bure koje sam plovio sa vratiti -
vratite, gospodine, u Port of Spain. "
"Pa, ja sam čuo za njega osobno, u
Engleskoj, rekao je liječnik.
"Ali stvar je, da je novac?"
"Novac!" Vikao je kavalir.
"Jeste li čuli za priču?
Što su ti zlikovci poslije, ali novac?
Što se brinu za novac, ali?
Jer ono što bi oni riskiraju svoje lopov
trupova, ali novac? "
"To ćemo uskoro znati", odgovorio
liječnika.
"Ali ti si tako confoundedly uspaljiv i
uskličan da ja ne mogu dobiti riječ u.
Ono što želim znati je ovo: Pod pretpostavkom da
Ja sam ovdje u mom džepu neki trag gdje
Flint sahranio svoga blaga, koja će
blago iznos mnogo? "
"Iznos, gospodine!" Vikao je kavalir.
"To će iznositi ovo: Ako imamo
trag se govori o, ja opremiti brod u
Bristol brodogradilište, i uzeti ti i Hawkins ovdje
zajedno, i ja ću morati da blago ako sam
pretraživanje godine. "
"Vrlo dobro", rekao je liječnik.
"Sada, dakle, ako je Jim je suglasan, mi ćemo otvoriti
paketa ", i on je položio pred njim na
stol.
Svezak je ušivenim zajedno, i
liječnik je morao izaći iz svoga instrumenta slučaju
i izrezati šavova sa svojim medicinskim
škare.
Ona sadrži dvije stvari - knjige i
zatvoreni papir.
"Prije svega mi ćemo pokušati knjigu," promatrana
liječnika.
The vlastelin i ja smo oboje viri preko
rame kako je on to otvorio, za dr. Livesey
je ljubazno mi je rukom da se krug iz
strani stola, gdje sam bio jesti, kako bi
uživati u sportu za pretraživanje.
Na prvoj stranici su samo neke
bilješke pisanja, kao čovjek s perom
u ruci može učiniti za nerad ili
praksi.
Jedan je bio isti kao tetovaža znak, "Billy
Kosti mu fancy ", onda je" Gospodin W.
Kosti, mate, "Nema više rum," Off Palm Ključ
je dobio ITT "i nekih drugih grabi,
uglavnom pojedinačne riječi i nerazumljive.
Nisam mogao pomoći, pitajući se tko je to
je "dobio ITT," i što "ITT" bio je da je
je dobio.
Nož u leđima kao i kao što ne.
"Nije puno upute tamo", rekao je dr.
Livesey kako je prošao dalje.
Sljedećih deset ili dvanaest stranice su popunjena
s znatiželjan niz ulazaka.
Bilo je dana na jednom kraju linije i
na drugi iznos novca, kao i zajedničko
račun-knjige, no umjesto objašnjenja
pisanje, samo različit broj križeva
između dva.
Na 12. lipanj 1745, na primjer,
iznos od £ 70 očito je postala
zbog nekoga, i nije bilo ništa, ali
prelazi šest objasniti uzrok.
U nekoliko slučajeva, kako bi bili sigurni, ime
mjesto će biti dodan u, kao "Offe Caraccas"
ili samo ulazak dužine i širine,
kao "62o 17 '20", 19o 2' 40 "."
Rekord je trajao više od gotovo dvadeset godina,
iznos Zasebno unesite raste
veće što je otišao na put, i na kraju
sveukupni zbroj je napravljena nakon pet ili
šest krivo dopune, i ove riječi
dodaje, "Bones, njegova gomila."
"Ja ne mogu napraviti glavu ili rep to", rekao je
Dr. Livesey.
"Stvar je što je jasno kao podnevni," plakala
the kavalir.
"Ovo je crno-hearted pas računa-
knjigu.
Ti križevi stoje za imena brodova
ili gradova da potonuo i opljačkane.
Svote gad udjela, i
gdje se bojao dvosmislenosti, te on vidi
dodano nešto jasnije.
'Offe Caraccas,' sad, vidite, ovdje je
neki nesretni brod se ukrcao isključeno da obale.
Bog pomogne siromašne duše da joj je s ljudskom posadom -
koralja davno. "
"Dobro!", Rekao je liječnik.
"Pogledajte što se putnik.
Pravo!
I iznosa povećanja, vidite, kao što
ruža u čin. "
Tu je nešto drugo u volumena, ali
nekoliko ležajeva mjesta što je navedeno u prazno
lišće prema kraju i stol za
smanjenje francuski, engleski i španjolski
novac za zajedničke vrijednosti.
"Thrifty čovjek!" Vikao je liječnik.
"On nije bio jedan da bude prevaren."
"A sada", rekao je kavalir, "za
druge. "
U radu je bio zatvoren u nekoliko mjesta
s naprstak putem pečatom; vrlo
naprstak, možda, da sam pronašao u
kapetan džepu.
Liječnik je otvorio pečata s velikim
skrb, a tu ispala na karti
otok, sa zemljopisne širine i dužine,
sondiranja, imena brda i uvala i
uvalama, i svaki posebno da bi se
potreban da bi brod na sigurno sidrište
na njegovim obalama.
Bilo je oko devet kilometara duge i pet
preko, oblika, možda ćete reći, kao što su masnoće
zmaj stojeći, i imao dvije lijepe zemlje-
zaključan luka, i brda u centru
dio označen "The Spy-stakla."
Bilo je nekoliko dodataka za kasnije
datum, ali prije svega, tri križeve crvene
tinte - dva na sjevernom dijelu otoka,
jedan na jugozapadu - i pored ovog posljednjeg,
u istom crvenom tintom, a na malom, uredan
strane, vrlo različit od kapetana
rasklimatan znakova, ovim riječima: "teret
blago se ovdje. "
Više na leđima istom rukom napisala
ovo daljnje informacije:
Tall stablo, Spy-staklo rame, imajući
točka na N. iz NNE Kostur
Otok ESE i E. deset metara.
Bar srebro na sjeveru cache;
možete ga pronaći trend istoku
brežuljak, deset hvati južno od crne
litica s licem na njemu.
Ruke lako se nalaze, u pijesku-
brdo,
N. točke sjevera ulazu rta, imajući E.
a četvrtina N.
JF
To je sve, ali kao što je bio kratak, i da
meni nerazumljive, ona napuni kavalir
i dr. Livesey s oduševljenjem.
"Livesey", rekao je kavalir, "će vam dati
ovaj jadan praksa odjednom.
Sutra ću početi za Bristol.
U tri tjedna - tri tjedna! - Dvije
tjedana - deset dana - we'll su najbolji brod,
gospodine, i choicest posade u Engleskoj.
Hawkins će doći kao kabina-boy.
Vi ćete napraviti poznati kabina-boy, Hawkins.
Vi, Livesey su brodski liječnik, ja sam
admiral.
Mi ćemo uzeti Redruth, Joyce, a Hunter.
Mi ćemo imati povoljni vjetrovi, brzo
prolaz, a ne najmanje poteškoća u
pronalaženju mjesta i novca za hranu, roll
u, igrati i patke patak sa sve
poslije. "
"Trelawney", rekao je liječnik, "Ja ću ići s
ti, a ja ću ići jamčevinu za njega, tako da će Jim,
i biti kredita za poduzeća.
Postoji samo jedan čovjek se bojim. "
"A tko je to?" Plakala kavalir.
"Ime psa, gospodine!"
"Vi", odgovorio je liječnik, "jer ne možete
držati jezik.
Mi nismo samo ljudi koji znaju za ovu
papir.
Ovi momci koji su napali svratište večeras-
-Hrabar, očajan oštrice, sigurno - i
ostatak koji je ostao na brodu da mali jedrenjak, i
više, usudio bih se reći, nije daleko, su, jedan i
svega, kroz gustu i tankih, vezane koji
oni će dobiti taj novac.
Moramo nitko od nas ići sama dok smo doći do
more.
Jim i ja ću staviti zajedno u
U međuvremenu, vi ćete uzeti Joyce i Hunter
kada vozite u Bristolu, a od prvog do
zadnji, a ne jedan od nas mora disati riječ
ono što smo našli. "
"Livesey" vratio se kavalir, "ti si
Uvijek u desno od nje.
Ja ću biti kao tihi kao grob. "
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi engleskog jezika prevesti prevođenje