Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha z Hermann Hesse 6. poglavju.
Z otroško LJUDI
Siddhartha šel Kamaswami trgovec, je bil usmerjen v bogato hišo, uslužbenci
ga je vodila med dragocenih preprog v komoro, kjer je čakala, da kapitan
hiša.
Kamaswami začela, na hitro, brez težav premika človek z zelo sive lase, z zelo
inteligentni, previdne oči, z pohlepnega usta.
Vljudno, gostitelja in gosta pozdravil drug drugega.
«So mi rekli," trgovec je začel, »da si bil Brahman, naučili človek,
ampak, da skuša biti v službi trgovca.
Morda ste postali brez sredstev, Brahman, tako da si skuša služi? "
"Ne," je dejal Siddharta, "nisem postala brez sredstev in nikoli niso bili brez sredstev.
Vedeti morate, da prihajam iz Samanas, s katerim sem živel dolgo
čas. "" Če prihajate iz Samanas, kako
bi lahko bila vse prej kot brez sredstev?
Niso Samanas povsem brez premoženja? "
"Jaz sem brez premoženja," je dejal Siddharta, "če je to tisto, kar misliš.
Seveda, jaz sem brez premoženja.
Ampak jaz sem tako prostovoljno, zato nisem brez sredstev. "
"Ampak, kaj nameravate živeti v, ki so brez premoženja?"
"Nisem mislil tega še, gospod.
Za več kot tri leta, sem bila brez premoženja, in nikoli pomislil
o tem, kaj naj živim. "" Torej, ste živeli od premoženja od
drugi. "
"Domnevnim to je, kako je. Konec koncev, trgovec pa živi tudi, kaj
drugi ljudje sami. "" No, je dejal.
Ampak on ne bo nič od druge osebe, za nič, on bi dal svoje
trgovskega blaga v zameno. "" Tako se zdi, da je res.
Vsakdo ima, vsakdo daje, kot je življenje. "
"Ampak, če vas ne moti me sprašuje: pa brez premoženja, kaj bi radi
dati? "
"Vsakdo daje tisto, kar ima. Bojevnik daje moč, trgovec
daje blago, se učitelj učenja, kmet riž, ribe ribič. "
"Da, res.
In kaj je zdaj tisto, kar moraš dati? Kaj je to, da ste se naučili, kaj ste
lahko storim? "" Mislim, da lahko.
Ne morem čakati.
Lahko hitro. "" To je vse? "
"Verjamem, da je vse!" "In kaj je uporaba tega?
Na primer, na tešče - kaj je to dobro za "?
"To je zelo dobra, gospod. Ko oseba, ki ima kaj jesti, post
je najpametnejša stvar, ki bi ga lahko naredil.
Ko je, na primer, je Siddhartha ne naučili hitro, bi moral sprejeti
kakršnih koli storitev, preden ta dan je odvisno, ali je lahko z vami ali kjerkoli,
ker bi lakota prisiliti, da to storijo.
Toda, kot je ta, lahko mirno počakate Siddhartha, je ne pozna nestrpnost, ve nič
v sili, za dolgo časa bo lahko omogočilo lakota, da bi ga lahko Nameščeno in smeh o
ga.
To, gospod, je tisto, kar je dobro za post. "" Prav imaš, Samana.
Počakajte trenutek. "
Kamaswami odšel iz sobe in se vrnil z vrtljivim, ki ga je izročil svojemu gostu, medtem ko
sprašuje: "Ali ste prebrali to?"
Siddhartha pogledal na pomaknete na kateri je bila prodajna pogodba, zapisana in
začel prebral njegovo vsebino. "Odlično," je dejal Kamaswami.
"In bi napisali nekaj za mene na ta kos papirja?"
Podal mu je kos papirja in pisalo ter napisal Siddhartha in se vrnil
papir.
Kamaswami glasi: "Pisanje je dober, razmišljanje je bolje.
Biti pameten je dobro, da pacient je boljši. "
"To je odlična, kako ste mogli napisati," trgovec ga je pohvalil.
"Veliko stvari bomo še razpravljali med seboj.
Za danes, vas prosim vas, da bo moj gost in živeti v tej hiši. "
Siddharta se je zahvalil in sprejet, in je živel v hiši trgovci od zdaj naprej.
Oblačila so pripeljali do njega, in obutev, in vsak dan, služabnik pripravili kopel za
ga.
Dvakrat dnevno, je bil bogat obrok služil, ampak Siddhartha samo jedla enkrat na dan, in jedli
niti meso niti ni bil piti vino.
Kamaswami mu povedal o svoji trgovini, pokazal mu blago in skladiščenje, sobe,
mu pokazal izračune. Siddhartha spoznal veliko novih stvari, se je
slišali veliko in malo govoril.
In razmišljal o besedah Kamala je, ni bil nikoli podrejen trgovec, prisilno
mu, da ga obravnavajo kot sebi enako, da celo več kot enaka.
Kamaswami izvajajo svoje dejavnosti previdno in pogosto s strastjo, vendar Siddhartha
pogledal na vse to, kot da bi bil igra, pravila, ki se je trudila, da
učijo prav, vendar pa vsebine, ki ni dotaknila njegovega srca.
Ni bil v hiši Kamaswami za dolgo, ko je že sodeloval v njegovih najemodajalci
podjetja.
Toda vsak dan, ob uri, ki jo imenuje njo, je obiskal lep Kamala, oblečen precej
oblačila, fine čevlje, in kmalu je prinesla svoje darove, kot tudi.
Veliko se je naučil od svojega rdeča, pametnih ust.
Veliko se je naučil od svojega razpisa, voljna strani.
Njega, ki je bil, glede ljubezni, še deček in je imel težnjo, da slepo korak in
insatiably v slo, kot v dna, ga je učil, temeljito se začne
z osnovami, o tej šoli
misel, ki uči, da je užitek, ne more biti sprejeta, ne da bi užitek, in
da je vsak gib, vsak Milovanje, vsak dotik, vsak pogled, vsak točka telesa,
še tako majhna, da je, je imela svojo skrivnost, ki
bi prinesel srečo tistim, ki vedo o tem in ga sprosti.
Ona ga je učil, da zaljubljenca ne smejo del med seboj po praznovanju ljubezni,
brez 1 občudovali drugo, ne da bi bili prav tako premagal, kot so bili
zmagali, tako da z nobeno od njih
bi se morala začeti občutek naveličani ali zdolgočaseni in dobil občutek, zlo, ki so zlorabljeni ali
so bili zlorabljeni.
Čudovitih ur je preživel z lepo in pametno umetnika, postal njen študent, ji
ljubimec, njena prijateljica.
Tukaj z Kamala je vredno in namen njegovega sedanjega življenja, NIT s poslovanjem
od Kamaswami.
Trgovec prenese dolžnosti pisno pomembne pisma in pogodbe o njemu
in dobil v navado razpravo o vseh pomembnih zadev z njim.
Kmalu je spoznal, da Siddhartha vedel malo o riža in volne, ladijski promet in trgovino,
ampak, da je ravnal v srečnem način, in da Siddhartha ga presegli,
trgovec v umirjenost in ravnodušnosti in
v umetnosti poslušanja in globoko razumevanje prej neznane ljudi.
"Ta Brahman," je dejal prijatelju: "ni pravilno trgovec in nikoli ne bo eden,
ni nobenega strast v svoji duši, ko opravlja svoj posel.
Ampak on je to skrivnostno kakovost teh oseb, ki jim uspeh pride vse samo po sebi,
ali je to lahko dober zvezda njegovega rojstva, magija, ali kaj jih je naučil
Med Samanas.
Vedno se zdi, da se samo igra z določeno poslovno-zadev, ki jih nikoli niso v celoti
postala del njega, nikoli ne izključuje *** njim, je on nikoli ni strah neuspeha, on je
nikoli razburjena z izgubo. "
Prijatelj svetoval trgovec: "Dajte ga iz poslovanja je za vas vodi
tretjina dobička, ampak naj mu tudi odgovarja za isti znesek izgube,
ko pride do izgube.
Nato bo postal bolj vnet. "Kamaswami upošteval mnenje.
Ampak Siddhartha skrbeli malo o tem.
Ko je ustvaril dobiček, ga je sprejel z enakodušnosti, ko so izgube, se je smejal
in rekel: "No, poglej to, da tale je izkazalo, slabo!"
Zdelo se je celo, kot da mu ni mar za podjetja.
Naenkrat, je odpotoval v vasi kupiti velik pridelek riža tam.
Ko pa je prišel tja, je riž že prodal drugemu trgovcu.
Kljub temu je Siddharta ostal nekaj dni v tej vasi, obravnavajo kmetje
za pijačo, je bakreno kovancev za svoje otroke, pridružila praznovanju
poroka, in se vrnil zelo zadovoljen s svojega potovanja.
Kamaswami potekal proti njemu, da je niso poslali nazaj takoj, da je zapravil
čas in denar.
Siddhartha je odgovoril: "Stop Prevrat, dragi prijatelj!
Nič je bil vedno doseči Prevrat. Če je prišlo do izgube, naj nosi, da je
izguba.
Zelo sem zadovoljen s tem potovanju.
Sem spoznal veliko različnih vrst ljudi, je Brahman postal moj prijatelj, otroci
je sedel na kolenih, so kmetje pokazala mi svoja polja, nihče ni vedel, da sem bil
trgovec. "
"To je vse zelo lepo,« je vzkliknil Kamaswami Ogorčeno ", vendar v resnici ste
trgovec po vsem, bi morali razmišljati 1! Ali pa ste samo potoval za vašo
zabaviščni? "
"Seveda," Siddhartha smejali, "gotovo sem potoval za svojo zabavo.
Za kaj drugega?
Sem spoznal ljudi in kraje, ki sem jih prejel prijaznost in zaupanje, imam
našel prijateljstvo.
Poglej, draga moja, če bi jaz bil Kamaswami, bi bili spet potoval, se moti
in v naglici, takoj ko sem videl, da je bil moj nakup onemogočeno,
in bi čas in denar v resnici so bili izgubljeni.
Toda, kot je ta, sem imel nekaj dobrih dni, sem se naučil, je bilo veselje, sem ne škoduje
jaz niti drugi z motnjo in zaletavosti.
In če se bom kdaj vrnil tja, morda za nakup prihajajoči pridelek, ali za
kakršen koli namen bi bilo, bodo prijazni ljudje mi prejeli, v prijazni in
vesel način, in se bom pohvaliti za
ne kaže nobenih naglici in nezadovoljstva v tistem času.
Torej, pustite tako kot je, moj prijatelj, in ne škodujejo sami s Prevrat!
Če bo prišel dan, ko boste videli: to Siddhartha se mi škodi, potem pa govori
Beseda in Siddhartha bo šel na svojo pot.
Ampak do takrat, bodimo zadovoljni s seboj. "
Zaman so bili tudi trgovca poskusi, da prepriča Siddhartha, da bi moral jesti
njegov kruh.
Siddhartha pojedel svoj kruh, ali pa so tako jedli kruh drugih ljudi, vse
kruh ljudi. Siddhartha nikoli poslušal Kamaswami'S
skrbi in Kamaswami imel veliko skrbi.
Ali je poslovno ukvarjajo dogaja ki je bil v nevarnosti, da ne, ali
pošiljko blaga je zdelo, da je bil izgubljen, ali je zdelo, da dolžnik ne bo mogel
plačati, Kamaswami nikoli ne bi mogla prepričati, njegov
partner, da bi bilo koristno, da izreči nekaj besed o skrbi in jezo, da so
gube na čelu, da slabo spijo.
Ko je nekega dne, Kamaswami potekal proti njemu, ki se je naučil vse, kar je vedel od
mu je odgovoril: "Prosim vas, ne me fant s takšnimi šale!
Kaj sem se naučil od tebe je, koliko košara rib stroškov in koliko obresti
lahko zaračuna posodil denar. To so vaše strokovna področja.
Nisem se naučili razmišljati od tebe, draga moja Kamaswami, bi vas, da je tisti,
želijo učiti od mene. "Pravzaprav njegova duša ni bila s trgovino.
Dejavnost je bila dovolj dobra, da mu zagotovi denar za Kamala, in je prislužil
mu veliko več kot je potrebno.
Poleg tega, zanimanje in radovednost Siddhartha je bila zadeva le
ljudje, katerih trgovina, obrti, skrbi, užitkov in dejanja neumnosti ki se uporablja za
je kot tujec in daleč se mu kot na Luno.
Vendar mu je uspelo brez težav v pogovoru z vse od njih, v živi z vsemi od njih, v
učenje iz vse od njih pa je bil še vedno zaveda, da je bilo nekaj, kar
ga loči od njih in to je bil dejavnik, ki ločuje njim Samana.
Videl je človeštvo dogaja najnižje življenje v otroško ali animallike način, ki ga je
ljubil in tudi preziral hkrati.
Videl jih toiling, videl trpljenje in postaja siv zaradi stvari
ki Zdelo se mu je v celoti vreden te cene, za denar, za malo
užitkov, da se ga malo počaščen, je
Videl jih Prevrat in žaljivo med seboj, je videl, jih pritožuje *** bolečinami, na kateri
Samana bi le nasmeh, in trpljenje zaradi odvzema, ki Samana
ne bi počutili.
Bil je odprt za vse, ti ljudje prinesel svojo pot.
Dobrodošel je bil trgovec, ki mu ponudil perila za prodajo, je bil dobrodošel dolžnik, ki
zahtevala še eno posojilo, dobrodošel je bil berač, ki mu je povedal za eno uro zgodba o njegovem
revščina in ki ni bil pol tako slaba, kot katerikoli Samana.
Ni zdravljenje bogatih tujih trgovskih drugačen od uslužbenca, ki obrito
mu in street-prodajalec mu je dovolil mu goljufija iz neke majhne spremembe pri nakupu
banan.
Ko Kamaswami prišel k njemu, se pritožujejo zaradi svoje skrbi ali mu očitajo
glede svoje dejavnosti, je poslušal zanimivo in veselo, je bil zmeden, ki ga,
ga poskušal razumeti, strinjala, da je
je bilo malo desno, le toliko, kot je menil, nujno, in se obrnil proč
od njega, do naslednje osebe, ki bi prosil za njega.
In tam so bili mnogi, ki so prišli k njemu, mnogi, ki želijo poslovati z njim, da ga mnogi goljufija,
veliko, da pripravi nekaj skrivnosti iz njega, veliko, da se pritoži na njegovo sočutje, veliko, da bi dobili njegov
nasvet.
Dal nasvet, se je zasmilil, je naredil darila, on jim goljufija mu malo, in to
Celotna igra in strast, s katero vsi ljudje igrali to igro zasedla njegov
misli prav toliko kot bogov in Brahmans, ki se uporabljajo, da jih zasedejo.
Na trenutke se je zdelo, globoko v prsih, na umirajočih, miren glas, ki ga je svaril
Tiho, tiho pritoževali, on komaj zaznavne.
In potem, za eno uro, je postal seznanjeni z nenavadno življenje je bil vodilni, od njega
počne veliko stvari, ki so bile le igra, v, čeprav bi z veseljem in občutek
veselje v času, v realnem življenju še vedno ga mimo in ga ne dotika.
Kot žogo igralec igra s svojo žoge, je igral s svojimi poslovnimi stranskih poslov, s
ljudje okoli njega, jih opazoval, našel zabavo v njih, s srcem, z
vir njegovega bitja, ni bil z njimi.
Vir tekel nekje, daleč stran od njega, tekel in tekel nevidno, nima nič
narediti s svojim življenjem vse več.
In ob nekajkrat je nenadoma postalo strah zaradi takšnih misli in
želel, da bi bil tudi nadarjen z možnostjo sodelovanja pri vsem tem
otroško-naivni poklic podnevi
s strastjo in s srcem, zares živeti, res, da deluje, res, da uživajo in
v živo in ne samo stal kot gledalec.
Ampak vedno znova, je prišel nazaj v lepo Kamala, naučili umetnost ljubezni,
opravljala ta kult poželenja, v katerem več kot v karkoli drugega, ki daje, in ob
postane ena, klepetal z njo, se naučil od nje, ji je nasvet, ki je prispela pomoč.
Ona razume, mu je bolje kot Govinda uporablja, da bi ga razumel, je bila bolj podobna
ga.
Ko je rekel, da ji je: "Vi ste, kot sem jaz, si drugačen od večine ljudi.
Ste Kamala, nič drugega, in v tebi, je mir in zatočišče, na katero
lahko greš na vsako uro dneva in biti doma ob sebi, saj sem tudi naredil.
Malo ljudi je to, in še bi lahko vse to. "
"Niso vsi ljudje pametni," je dejal Kamala. "Ne," je dejal Siddharta, "to ni
Razlog, zakaj.
Kamaswami je prav tako pameten kot jaz, in še vedno nima zatočišče v sebi.
Drugi ga imajo, ki so majhni otroci, glede na njihov um.
Večina ljudi, Kamala, ki so kot sodi krilo, ki je penjeno in se vrti okrog
po zraku, in wavers in tumbles na terenu.
Drugi pa, malo, so kot zvezde, gredo na nespremenljive poti, brez vetra jih doseže v
sami imajo svoj zakon in svojo pot.
Med vsemi naučili moške in Samanas, od tega sem poznal veliko, je bila ena od tem
vrste, izpopolnjeval ena, nikoli ne boste mogli, da bi ga pozabili.
Prav je, da Gotama, povišan ena, ki se širi, da nauke.
Na tisoče privržencev poslušate njegove nauke vsak dan, slediti njegovemu
navodila za vsako uro, vendar so vsi, ki sodijo listi, ki niso same po sebi imajo
učenja in prakse. "
Kamala ga je pogledal z nasmehom. "Spet ste govorili o njem," je
je rekel: »spet imate neke Samana misli."
Siddhartha rekel ničesar, in so igrali igro ljubezni, ene od tridesetih ali
štirideset različnih iger Kamala vedel.
Njeno telo je fleksibilno, kot da bi šlo za Jaguar in kot premca lovca, on, ki je imel
naučil od nje, kako ljubiti, je bil dobro mnogih oblik poželenja, veliko
skrivnosti.
Za dolgo časa, se je igral z Siddhartha, ga zavedeni, ga je zavrnila,
ga je prisilila, ga objel: užival svoje mojstrsko znanje, dokler je bil poražen in je
spočiti izčrpajo z njeno stran.
Kurtizana sklonil *** njim, se je dolgo pogled na njegovem obrazu, ki v njegovih očeh, ki je imel
zrasla utrujen. "Ti si najboljši ljubimec," je dejala
premišljeno, "kar sem jih kdaj videl.
Ti si močnejši od drugih, bolj prožna, bolj pripravljeni.
Ste se naučili tudi moja umetnost, Siddhartha. V nekem trenutku, ko bomo mi starejši, bi rad
nositi otroka.
In vendar, dragi moj, ki ste ostali Samana, pa vendar ga ne ljubiš, ljubiš
nihče. Ali ni tako? "
"To bi bilo zelo dobro, tako," je dejal Siddhartha tiredly.
"Jaz sem kot ti. Prav tako ni všeč - kako pa si lahko
vaditi ljubezen kot obrti?
Morda so ljudje naše vrste, ne more ljubiti. V otroško ljudje lahko, da je njihov
skrivnost. "