Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XIX
Jaz
Zenith Street Traction Company načrtovana gradnja avto-servisov v predmestju
Dorchester, ko pa so prišli za nakup zemljišča, so ugotovili, da je potekala, o možnostih, ki jih
Babbitt-Thompson Realty Company.
Nakup-agent, prvega podpredsednika, in celo predsednik
Traction Company protestirali proti ceni Babbitt.
Omenili svojo dolžnost do delničarjev, ki so ogrožali pritožba
sodišča, čeprav je bil nekako pritožba na sodišče nikoli ne opravi, in
funkcionarjem, je pametneje, da kompromis z Babbitt.
Carbon kopije dopisov, so v datotekah podjetja, kjer so lahko
ogledov kateri koli javni komisije.
Samo po tem Babbitt deponirala tri tisoč dolarjev v banki,
nakup-agent družbe Traction Street kupil 5.000 dolarjev avto,
je prvi podpredsednik zgradili dom v
Devon Woods, in predsednik je bil imenovan za ministra v tujino.
Za pridobitev možnosti, da tie up enega človeka zemljišče brez najemnin svojega bližnjega vem, je
bil nenavaden pritisk na Babbitt.
Treba je bilo uvesti govorice o načrtovanju garaže in trgovin, da se pretvarjamo,
da ni bil ob vse več možnosti, počakati in videti, kot dolgčas kot poker igralcev na
V času, ko ni uspelo zagotoviti ključnih veliko ogrožene njegove ves načrt.
Za vse to je bil dodan živce jabbing prepir s svojim tajnim sodelavci v
obravnavo.
Niso želeli Babbitt in Thompson, da bi imel delež v obravnavo, razen kot
posredniki. Babbitt precej strinjal.
"Etika poslovanja, posrednik bi moral strogo zastopa njegova načela in ne
Vživite se v nakup, "je dejal Thompson. "Etika, podgane!
Think bom videti, da je kup svetih grafters oditi z Zamotek in nas ne
vzpon v? "prhnil stari Henry. "No, jaz ne maram, da to storite.
Vrsta dvojno prehodu. "
"To ni. To je triple-prehod.
To je javnost, da dobi prevarali.
No, sedaj ste bili smo etičnih in je prišel iz naših sistemov, vprašanje je, če smo
lahko dvigne posojilo za ravnanje nekaterih nepremičnin za nas, za QT
Ne moremo iti v naše banke za to.
Bi lahko prišla ven. "" Videl sem, star Eathorne.
Bil je blizu, kot grob. "" To je stvari. "
Eathorne bil vesel, je dejal, da "naložbe v znak," da bo Babbitt posojila in
poskrbeti, da posojilo ni bilo videti, v poslovnih knjigah bank.
Tako nekatere od možnosti, ki Babbitt in Thompson so bili pridobljeni na parcelah,
nepremičnin, ki jih sami v lasti, čeprav lastnina ni bilo v njihovi
imena.
Sredi zapiranja tega čudovito ukvarjajo, kar je spodbudilo gospodarstva in javnega
zaupanje, tako da na primer večje nepremičninske dejavnosti, Babbitt je bil
preobremenjeni, da bi našli, da je imel nepošten oseba, ki dela za njega.
Nepošteni eden je bil Stanley Graff, zunaj prodajalec.
Za nekaj časa je bilo Babbitt skrbi Graff.
Ni obdržati svojo besedo, da najemniki. Za najem hiše, da bo obljubo
popravila, ki je lastnik ni dovoljen.
To je bil sum, da je juggled zalog opremljenih hiš, tako da
ko najemnik zapustil je moral plačati za članke, ki je nikoli ni bilo v hiši
in ceno, ki Graff dal v žep.
Babbitt je ni uspelo dokazati te sume, in čeprav je imel precej
načrtuje, da bo izpolnjeval Graff še nikdar ni povsem našel čas za to.
Zdaj pa v zasebni sobi Babbitt je zaračuna rdeče-s katerimi se soočajo moški, sopenje, "Poglejte tukaj!
Prišla sem, da vzbujajo posebno veselo pekel, in če imate, da se kolegi stiskanjem, sem
bo! "
"What's - Pomiri se, človek o '. Kaj težave? "
"Trouble! Huh! Tukaj je težave - "
"Sedi in se enostavno!
Lahko boste slišali po vsej stavbi! "" To kolegi Graff imaš delajo za vas,
on me najem hiše.
Sem bil v včeraj in znaki najem, vse OK, in je bil, da bi dobili lastnika
podpis in mail me zakup sinoči. No, in je naredil.
Danes zjutraj sem prihaja do zajtrk in dekle pravi, kolega je prišel do
Hiša takoj po začetku dostavi in ji povedal, je hotel ovojnico, ki so
bil poslan po pomoti, veliko dolgo kuverto
z 'Babbitt-Thompson "v kotu za to.
Seveda dovolj, tam je bilo, tako da ji omogoča, da ga ima.
In ona opisuje kolegi k meni, in je bilo to Graff.
Tako sem 'telefonov z njim in on, revne bedak, je priznala!
Pravi, da po tem, ko je bil moj najem vse podpisali je dobil boljšo ponudbo iz druge kolege in
je hotel moj lease back. No, kaj boš naredil glede tega? "
"Vaše ime je -?"
"William Varney - WK Varney." "Oh, ja.
To je bila hiša Garrison. "Babbitt zvenel Zumer.
Ko Miss McGoun prišel, je zahteval, "Graff šla ven?"
"Da, gospod."
"Samo poglej skozi njegovo mizo in videli, če je najem glasijo na g. Varney na
Hiša Garrison "To Varney:"? Ne morem vam povedati, kako mi je žal
to se je zgodilo.
Odveč je povedati, bom ogenj Graff minuti prihaja noter
In seveda vaše najemne pogodbe stoji. Toda obstaja še ena stvar, jaz bi rad naredil.
Jaz bom povedal lastnik ne plača provizije nas, ampak tudi za vaše najemnino.
Ne! Straight! Želim.
Da bi bil odkrit, to stvar, ki me strese up slabo.
Mislim, da sem bila vedno praktičnih poslovnih Man.
Verjetno sem rekel eno ali dve pravljice zgodbe v mojih časih, ko je priložnost pozval k
to - saj veste: včasih moraš postaviti stvari na debelo, narediti vtis boneheads.
A to je prvič, da sem jih kdaj imel na obtožujejo eden od mojih lastnih zaposlenih ničesar
več kot nepošten stiskanja nekaj znamk. Iskren, bi me bolelo, če bomo imeli koristi, ki jih
to.
Torej boš pustil me pa si provizijo? Dobro! "
II Stopil je skozi februar mesto, kjer
tovornjakov zalučal up spattering v snežni brozgi in nebo je bilo temno *** temno obloge opeko.
Vrnil se je nesrečna.
On, ki spoštujejo zakon, ga je zlomil prikrivanje zvezni zločin
prestrezanje sporočil. Ampak on ni mogel videti Graff šel v zapor in
njegova žena trpi.
Še huje, je moral razrešnice Graff, in to je bil del rednega urad, ki mu
bali.
Rad je imel ljudi, tako zelo, je tako zelo želel, da mu je všeč, da ne more nositi
žalitev njih.
Miss McGoun črtkana v šepnil, s razburjenje približuje scene, "On je
sem! "" Gospod Graff?
Vprašaj ga, da pridejo noter! "
Poskušal je, da bi sam težka in miren na stolu, in obdržati svoje oči
brezizrazen.
Graff zalezovali in - človek 35, Dapper, oči zastekljeno, z Kicoški
brki. "Want me?" Je dejal Graff.
"Da.
Sedi. "Graff še naprej stati, grunting," sem
Predvidevam, da je stara matica Varney je v videti.
Naj razložim o njem.
He'sa redne tightwad, in on palice ven za vsak cent, in je praktično lagal
mi je o svoji sposobnosti za plačilo najemnine - sem ugotovil, da je ven samo potem, ko smo se prijavili.
In potem še kolega pride skupaj z boljšo ponudbo za hišo, in sem se mu je zdelo
je bila moja dolžnost, da podjetje, da se znebite Varney, in me je tako skrbelo, da sem
skun tam in dobil nazaj zakup.
Iskren, g. Babbitt, jaz ne namerava vleči nič krive.
Želim samo, da podjetje vse Komi - "
"Čakaj zdaj, Stan.
To je lahko vse res, ampak sem bil z veliko pritožb o tebi.
Zdaj ne s'pose kdaj pomeni storiti narobe, in mislim, da, če ste le dobili dober
lekcija, ki jih boste jog gor malo, boste izkaže prvem razredu realtor še ni.
Ampak jaz ne vidim, kako vam lahko naprej. "
Graff je naslonil na vložitve, kabinet, roke v žepih, in se smejali.
»Torej sem jaz odpustil! No, stari vizija in etika, sem tickled da
smrt!
Ampak jaz ne želim, da misliš, da lahko pobegniti z vsemi bolj sveti od ti stvari.
Seveda sem potegnil nekaj surove stvari - malo za to - ampak, kako sem lahko to pomagalo, v tem
pisarni? "
"Zdaj, po Bogu, mlad moški -" "Tut, tut!
Naj poreden temper navzdol, in ne Vzklikniti, saj vsi v zunanji
Urad boste slišali.
Oni verjetno poslušal zdaj. Babbitt, stari dragi, da ste krive v
prvo mesto in prekleto Tvrdica v drugem.
Če ste ga plačali mi dostojno plačo, mi ne bi bilo ukrasti penijev off slep človek
da moja žena od strada.
Us poročena šele pet mesecev, in ji najlepše dekle živi, in vam vodenje nam ravno
broke ves čas, si preklet stari tat, tako da lahko dajo denar proč za vaše saphead
za sina in vaše wishywashy norca iz hčerko!
Čakaj, zdaj! Boste z Bogom trajalo, ali bom tako spodaj
celotno pisarni bodo slišali!
In ukrivljene - Say, če sem povedal tožilec, kar vem o tej zadnji Street
Traction možnost kradejo, tako bi ti in jaz šel v zapor, skupaj z nekaj lepih,
čist, pobožna, high-up oprijem puške! "
"No, Stan, izgleda, kot smo bili prihaja do primerov.
To je dogovor - ni bilo nič krive o tem.
Edini način, lahko dobite napredek je za široko oceniti moških, da bi dobili stvari narediti;
in so dobili, da bodo nagrajeni - "" Oh, zavoljo Pete je, ne boste dobili uspešen na
me!
Kot mi je zbrati, sem jaz odpustil. Dobro.
Ona je dobra stvar zame.
In če sem ulov si me potrkala na katero koli drugo podjetje, bom Vriska vse vem o tebi in
Henry T. in umazano malo lickspittle obravnava, ki jo corporals industrije potegnite
off za večje in brainier lopove, in boste dobili lovili iz mesta.
In me - you're pravico, Babbitt, sem bil tekoč ukrivljene, zdaj pa sem naravnost tekoč,
in bo prvi korak, da bi dobili službo v nekaterih uradu, kjer šef ne govori
o ideale.
Smola, stara draga, in si lahko držijo svoje delo do kanalizacije! "
Babbitt so za dolgo časa, izmenično potekali spopadi, "Jaz bom ga aretirali," in
hrepenenje "Zanima me - Ne, še nikoli nisem naredil ničesar, da je ni treba hraniti
Wheels of Progress premika. "
Naslednji dan je najel v Graff v mestu Fritz Weilinger, prodajalec njegovih najbolj
škodljivega tekmec, East Side Homes in Development Company, in s tem hkrati
moti njegov konkurent in pridobil odličen človek.
Young je bil Fritz kodrasti glave, veselo, tenis, igranje mladostnik.
Naredil kupci dobrodošli v pisarno.
Babbitt misel mu je kot sin, in v njem je veliko udobja.
III zapuščene dirkalne proge na obrobju
Chicago, parcela odlična za tovarniškega zemljišča, se je za prodajo, in Jake Offut vprašal
Babbitt, da se potegujejo za to za njega.
Seva ukvarjajo Traction Street in njegovo razočaranje v Stanley Graff je tako
pretresti Babbitt, da je ugotovila, da je težko, da bi sedel za svojo pisalno mizo in se osredotočiti.
Predlagal je, da svojo družino, "Poglejte tukaj, ljudje!
Ali veste, kdo bo trot do Chicago, za nekaj dni - samo teden-
end; ne boste izgubili, ampak en dan šole - vedo, kdo bo s tem praznovala poslovno-
veleposlanik, George F. Babbitt?
Zakaj, gospod Theodore Roosevelt Babbitt! "" Hura! "
Ted je zavpil, in "Oh, morda Babbitt moški ne bodo barve, ki lil ole mestu rdeči!"
In, ko stran od znane posledice doma, so bili dva človeka
skupaj.
Ted je bil mlad le v svoji prevzem oldness, in le svetovi, očitno,
Babbitt, v katerih so večje in bolj odrasel znanja, kot so bili Ted
podatke o nepremičninah in stavkov politike.
Ko so drugi modreci od Pullman kajenjem predelu leve jim
sami, glas Babbitt je ne spusti v igriv in drugače žaljive
ton, v katerih je ena obravnava otroke, ampak
je še naprej velika in monotono ropotanje, in Ted poskušal posnemati v svojem
rezko tenor:
»Joj, oče, si zagotovo ni prikazal, da je slab boot, ko je dobil flip o ligi
narodov! "
"No, težave z veliko od teh je štipendistov, ki jih preprosto ne vedo, kaj
oni govorijo. Ne priti do dejstva ....
Kaj menite o Ken Escott? "
»Povedal vam bom, oče: to se mi zdi Ken je lep fant, brez posebnih napak razen on
kadi preveč, vendar počasi, Gospod! Zakaj, če ne bomo mu zabil slabo
neumna-bell nikoli ne bo predlagala!
In Rone ravno tako slabo. Slow. "
"Da, mislim, da imaš prav. Oni so počasi.
Niso niti eden od 'em dobil naš PEP. "
"To je prav. Oni so počasi.
Prisežem, oče, ne vem, kako Rone prišla v našo družino!
Stavim, če bi bila znana resnica, da si slabo star jajce, ko ste bili še otrok! "
"No, nisem bil tako počasi!"
"Stavim, da si ne! Stavim niste zamudili veliko trikov! "
"No, ko sem bil zunaj z dekleti nisem preživeti ves čas govoril 'em o
stavke v pletenje industriji! "
Ti rjovel skupaj, in skupaj prižgal cigare.
"Kaj bomo storili z 'em?" Babbitt posvetovati.
"Joj, ne vem.
Prisežem, včasih se počutim, kot Ken ob stran in mu dajanje čez skoke in
rekel mu je: »Mladi kolega me fant, boš poročiti mladih Rone, ali pa greš
z njo se pogovorite s smrtjo?
Tukaj ste dobili na proti trideset, in ti si edini, ki dvajset ali 25
teden. Ko bo razviti občutek
odgovornost in dobil povišico?
Če obstaja kaj, da lahko George F. ali naredim, da vam pomaga, pokličite na nas, vendar pa kažejo
malo hitrost, vseeno! "
"No, da, morda ne bo tako slabo, če ste vi ali jaz govoril z njim, razen, da ne bi
razumejo. On je eden od teh visokih obrvi.
On ne more priti do primerov in določijo svoje karte na mizo in govori naravnost
od ramen, vam je všeč ali sem lahko. "" To je pravica, on je tako kot vsi ti
highbrows. "
"To je tako, kot vsi od njih." "That'sa dejstvo."
So vzdihnil, in so bili tiho in premišljen in srečni.
Dirigent je prišel noter
Imel je nekoč imenovan v pisarni Babbitt je, da vprašati o hiš.
"H" so vas, gospod Babbitt! Mi bomo, da ste z nami v Chicago?
To vaš fant? "
"Ja, to je moj sin Ted." "No, zdaj, kaj pa ti veš o tem!
Tukaj sem že razmišljal, da si mladostnik sami, ne dan več kot štirideset, komaj, in
vam s to veliko veliko kolegom! "
"Štirideset? Zakaj, brat, nikoli ne boste videli 45
še enkrat! "" Ali je to dejstvo!
Ali ne bi komaj "" mislil it! "
"Da, gospod, svoj 'a slabo dati proč za starega človeka, ko je za potovanje z mladimi
kitov, kot so Ted sem! "" Prav imaš, res je. "
Za Ted: "Predvidevam, da ste v šoli zdaj?"
Ponosno, "Ne, ne do naslednjega padca. Jaz sem samo vrste dajanja diff'rent
šole nekoč-over zdaj. "
Kot dirigent se je na svoji poti Zmagovit, veliko gledam verige Ropotanje pred svojo modro
prsih, Babbitt in Ted resno obravnavati šole.
So prispeli na Chicago pozno v noč, ki so jih sprejele postelji zjutraj, veselje, "Pretty
lepo, da ne bo treba vstati in dol na zajtrk, heh? "
Bili so nastanjeni v skromni Hotel Eden, ker Zenith poslovni moški vedno ostal
ob Eden, vendar so imeli večerjo v sobi Versailles v brokat in kristalno
Regency Hotel.
Babbitt odredil Blue Point ostrige z omako cocktail, velik zrezek s
velik krožnik francoskih ocvrt krompir, dva lonci kave, jabolčni zavitek
s sladoledom za oba in za Ted, dodatni kos mince pie.
"Vroča roba! Nekateri krme, mladi fant! "
Ted občudoval.
"Huh! Ti ostani z mano, starec, in ti bom pokazal pravi čas! "
Šli so v glasbeni komediji in dregnjeni seboj na zakonske šale in
Prepoved šale, ampak paraded lobby, z roko v roki, med dejanji, in v Radost
njegovi prvi objavi od sramu, ki
dissevers očetje in sinovi Ted zarežal, "Očka, si že kdaj slišal tisto o
three milliners in sodnik? "Ko je Ted vrnil v Zenith, Babbitt
je bil osamljen.
Ker je bil trudi, da bi zavezništvo med Offutt in nekaterimi Milwaukee interesov
, ki je želel na dirki-tir ploskve, se je večino svojega časa vključena v čaka
telefonskih klicev ....
Sedenje na robu njegove postelje, ki imajo prenosni telefon, sprašuje trudno, "gospod
Sagen ne še? Ni mu pusti sporočilo zame?
V redu, bom držite žico. "
Strmel madež na steni, kar kaže, da je spominjalo na čevelj, in se dolgočasili,
s tem twentieth odkritje, da je spominjalo na čevelj.
Lighting cigareto, nato, vezan na telefon brez pepelnik na dosegu,
sprašujete, kaj storiti s to pereč grožnji in nestrpno poskuša jo vrzite v
Popločan kopalnica.
Končno, po telefonu, "No message, eh? V redu, bom klic spet. "
Eno popoldne je hodil skozi sneg-rutted ulicah, ki še nikdar ni slišal,
ulice malih stanovanjske hiše in dvodružinske hiše in marooned vikend.
To je prišel k njemu, da je imel nič opraviti, da ni bilo nič je želel storiti.
Bil je bleakly osamljen v večernih urah, ko je večerjal sam v hotelu Regency.
Sedel je v preddverju pozneje, v stolu pliš odete v Saxe-Coburg orožje,
osvetlitev cigar in iščejo nekaj tistega, ki bo prišel in se igral z njim in prihranite
ga iz razmišljanja.
V stol zraven njega (ki prikazuje orožje Litve) je bil pol človek pozna,
velike rdeče-s katerimi se soočajo moški s pop očmi in pomanjkljivo rumene brke.
Zdelo se je, vrste in nepomemben, in kot osamljen, kot sam Babbitt.
Nosil je tvid obleko in neradi oranžno kravato.
Prišla je do Babbitt s pirotehničnimi crash.
Melanholija tujec je bil Sir Gerald Doak.
Nagonsko Babbitt rose, Sklon pravjlenju grobih napak, "Kako ste, gospod Gerald?
"Države smo se srečali v Zenith, na Charley McKelvey je?
Babbitt je moje ime - nepremičnine ".
"Oh! Kako d 'vam. "Sir Gerald segla v roke flabbily.
Sram, stoji, se spraševala, kako je mogel umakniti, Babbitt maundered, "No, jaz
Recimo, da ste bili veliko potovanje, saj smo vas videli v Zenith. "
"Precej.
Britanski Kolumbiji in Kaliforniji in po vsem mestu, "je dejal dvomeče,
gledamo na Babbitt lifelessly. "Kako ste našli poslovne pogoje, v
British Columbia?
Ali mislim, da morda nisi pogledati v 'em.
Naravne lepote in šport in tako naprej? "" Naravne lepote?
Oh, kapitala.
Toda pogoji poslovanja - Veste, gospod Babbitt, oni imajo skoraj toliko
brezposelnosti, kot smo. "Sir Gerald je toplo govoril zdaj.
"Torej? Pogoji poslovanja ni tako doggone dobro, kaj? "
"Ne, pogoji poslovanja niso bili na vse, kar sem upal, da jih najdejo."
"Ni dobro, kaj?"
"Ne, ne -. Ni res dobro", "That'sa darn sramu.
No - Mislim, da ste čakali nekoga, da ste vzeli ven, da nekatere velike shindig, Sir
Gerald. "
"Shindig? Oh. Shindig.
Ne, da ti povem po resnici, sem se spraševala, kaj Deuce lahko naredim to zvečer.
Ne vem dušo v Tchicahgo.
Zanima me, če se zgodi, da veste, ali there'sa dobro gledališča v tem mestu? "
"Dobro? Zakaj bi rekli, oni teče grand opera pravico
zdaj!
Mislim, da morda želite, da je. "" Eh? Eh? Went v opero enkrat v Londonu.
Covent Garden stvari. Šokantno!
Ne, sem bil začuden, če je bil dober kino-film. "
Babbitt je sedel, potegnitev svoj stol več, kričal, "Movie?
Recimo, gospod Gerald, pa naj seveda ste imeli splav Dames čaka, da vas vodi ven
do neke Soiree - ""! Bog ne daj "
"- Če pa niste, kaj praviš ti in jaz šel v kino?
There'sa breskev iz folije na Grantham: Bill Hart v bandit sliko ".
"Right-o!
Samo trenutek, ko sem dobil svoj plašč. "
Otekle z veličino, kar je nekoliko strah, da ne plemenite krvi Nottingham spremembe
svoj um in ga pustite na vsakem vogalu ulice, Babbitt paraded z Sir Gerald
Doak za film palačo in v tihem
bliss so poleg njega, ne poskuša biti preveč navdušeni, da ne vitez prezirajo njegovo
Čaščenje šest strelcev in Broncos. Na koncu Sir Gerald zamrmral: "Jolly dobro
sliko, to.
Tako strašno dostojno od vas, da me bo. Ali ni sam užival toliko več tednov.
Vse te Hostese - nikoli ne pusti greš v kino! "
"Hudič rečeš!"
Babbitt je govora je izgubil občutljivo prefinjenost in vse široko s katero
mu ga je krasila, in postanejo krepko in naravne.
"No, sem tickled do smrti vam je všeč, gospod Gerald."
Ti zlezel mimo kolena maščobe ženske v hodniku, ki jih je stala v preddverju
mahal z rokami v obred dajanje na plašče.
Babbitt namignil, "Say, kako približno nekaj za jesti?
Poznam kraj, kjer bi lahko dobili nabreknejo rarebit, in smo lahko izkopljemo nekoliko
pijačo - to je, če si kdaj dotik stvari ".
"Namesto!
Toda zakaj ne prideš v mojo sobo? Sem nekaj Scotch -. Niti pol slabega "
"Oh, ne želim, da se porabi vse svoje ***.
To je darn lepo od vas, ampak - si verjetno želeli, da hit seno ".
Sir Gerald je preoblikoval. Bil je beefily hrepenenje.
"Oh res, zdaj, še nisem imel dostojno večer tako dolgo!
Da bi morali iti v vseh teh plesov. Nobene možnosti, da bi razpravljali o poslovni in te vrste
stvari.
Ali je dober fant in pridejo skupaj. Ne bo ti? "
»Ali bom? Seveda!
Sem mislil, morda - Say, s Sto mu trud, to ne stori človek dober, ne pa, da bi sedel in
Obisk o pogojih poslovanja, potem ko je bil na te kroglice in pretvarja in
bankete in vse družbe, ki stvari.
Večkrat se počutim tako v Zenith. Seveda, ste stavo bom prišel. "
"To je neznansko lepo od tebe." Oni beamed vzdolž ulice.
"Poglejte tukaj, stari, mi lahko poveste, ne ameriških mest vedno ohraniti ta
grozno socialno tempo? Vse te čudovite stranke? "
"Pojdi zdaj, zaprete svoje hecam se!
Joj, ste s sodiščem kroglice in funkcije in vse - "
"Ne, res, stari!
Mati in jaz - Lady Doak, bolje rečeno, smo ponavadi igrajo roko bezique in pojdite na
posteljo ob desetih. Blagoslovi mojo dušo, nisem mogel obdržati svoj
Živalstvo tempo!
In govorimo! Vse vaše ameriške ženske, vedo toliko-
-Kulture, in da takšne stvari. Ta gospa McKelvey - vaš prijatelj - "
"Yuh, stari Lucile.
Dober fant "." - Me je vprašal, katero od galerij sem
všeč najboljše v Firencah. Ali je bilo v Firenze?
Nikoli bil v Italiji v mojem življenju!
In primitivnih. Ali mi je všeč primitivnih.
Ali veste, kaj Deuce primitivno je? "" Me? Jaz ne bi smel reči!
Ampak jaz vem, kaj popust za gotovino, je. "
"Namesto! Jaz, ki jih George!
Toda primitivnih! "" Yuh! Primitives! "
So se smejali z zvokom kosilo Pospeševala ".
Sir Gerald soba je bila, razen za svoje težka in trajna angleščini vrečke, zelo
podobno kot prostor George F. Babbitt, in povsem v maniri Babbitt je
razkriti veliko viskija bučko, pogledal ponosni
in gostoljubna, in nasmehnil: »Reci, kdaj, stari."
To je bil po tretjem pijačo, da je gospod Gerald razglasil: "Kako ste dobili Yankees
pojem, da je pisanje kavbojke, kot so Bertrand Shaw in to Wells nas predstavljajo?
Pravi poslovni Angliji, mislimo, da tiste kavbojke so izdajalci.
Oba naša države so svoje stripovske Old Aristokracija - saj veš, stari družin občine,
lov na ljudi in vse to reč - in smo tako imamo nesrečne dela
voditelje, vendar sva oba sta hrbtenica zvoka moških poslovanja, ki vodijo celoten show. "
"Seveda. Tukaj je na pravi fantje! "
"Jaz sem z vami!
Tukaj je, da sami! "
To je bil po četrtem pijačo, da je gospod Gerald ponižno vprašal: "Kaj menite o
North Dakota hipoteke? ", Vendar ni bilo, dokler se za peto Babbitt, ki je začela
ga kličejo "Jerry", in Sir Gerald zaupal,
"Rečem, Te moti, če potegnem z moje čevlje?" In ecstatically stegnil
viteški noge, njegovo slabo, utrujena, vroče, otekle noge ven na posteljo.
Po šesti, Babbitt nepravilno nastala.
"No, bolje bi pohodništvo skupaj. Jerry, si redno človeško bitje!
Želim grom smo bili bi bolje spoznali v Zenith.
Lookit.
Ne morem si prišel nazaj in ostani z mano nekaj časa? "
"Zelo mi je žal - mora iti v New York na jutri. Večina strašno žal, star fant.
Nisem užival večer tako zelo, odkar sem bil v Združenih državah.
Real govori. Ni vse te družbene gnilobe.
Še nikoli nisem so pustili, da bi me Živalstvo naslov - in nisem dobil za nič,
eh? - če sem mislil, da sem moral govoriti z ženskami o primitivov in polo!
Goodish stvar, da imajo v Nottingham, čeprav, nejevoljen župan najbolj strašno
ko sem ga dobil, in seveda gospa je všeč.
Ampak nihče me klice "Jerry" zdaj - "Bil je skoraj jokala.
"- In se je nihče v državah me obravnavajo kot prijatelja, dokler to-noč!
Good-by, stari, dobri-by!
Hvala Strašno! "" Ne omenja, Jerry.
In ne pozabite, ko boste prišli do Zenith, zapah-string je vedno ven. "
"In ne pozabite, star fant, če boste kdaj prišli do Nottingham, mati in jaz bom
strašno vesel, da te vidim.
Bom povedal štipendistov v Nottingham vaše ideje o Visions in Real Fantje - pri nas
Naslednja Rotary Club kosilo. "
IV
Babbitt določijo postelji na njegovem hotelu, si predstavlja, Zenith Athletic Club ga sprašuje: "Kaj
vrste d'časa ste v Chicago "in njegov odgovor," Oh, pošten;? tekel okrog z
Sir Gerald Doak veliko, "sam predstavljam
srečanje Lucile McKelvey in ji opominjanje, "Ti si v redu, gospa Mac, ko
ne poskuša vleči to Prefinjenega okusa predstavljajo.
To je tako kot Gerald Doak pravi, da me v Chicago - oh, ja, Jerry je stari prijatelj
mine - žena in jaz razmišljate o teče več kot v Anglijo, da ostanejo z Jerry
v svojem gradu, naslednje leto - in je rekel, da
me, "Georgie, star fižol, rad Lucile prve stopnje, vendar pa ti in jaz, George, imamo
da bi jo dobili v tem highty-tighty način hooptediddle ona je dobila. "
Ampak ta večer stvar, ki se je zgodilo doživela brodolom njegov ponos.
V Ob Hotel Regency cigare števec je padel
v pogovoru z prodajalec klavirja, in jih večerjal skupaj.
Babbitt je bila napolnjena s prijaznostjo in dobro počutje.
On je užival gorgeousness v jedilnici: lestenci, zankanje brokat
zavese, portreti francoskih kraljev proti plošče iz pozlačenih hrasta.
On je užival množice: ". Liberalni spenders" precej žensk, dobra trdna tovariši, ki so bili
On sopel. Strmel je, in se obrnil proč, in strmel
še enkrat.
Tri mize off, s dvomljive vrste ženska, ženska, hkrati sramežljiva in uvela,
Paul je bil rizling, in Paul naj bi bil v Akronu, prodajo tar-strešne kritine.
Ženska se je prisluškovanje roko, mooning na njega in hihitati.
Babbitt je menil, da je naletel na nekaj vpletenih in škodljivo.
Paul se je pogovarjal z Ushićen prizadevanje človeka, ki je povedal svoje težave.
Bil je osredotočena na blede ženske oči.
Ko je imel roko in enkrat, slepi za druge goste, je nagubano ustnice kot
čeprav je bil pretvarja, da jo poljubil.
Babbitt je tako močan impulz, da gredo na Pavla, ki je lahko čutijo svoje telo uncoiling,
ramenih gibljejo, vendar je čutil, obupno, da mora biti on diplomatsko,
in ne, dokler je videl Paul plačujejo pregled
Je Samohvala na klavir-prodajalec, "Z Sto mu trud, moj prijatelj tam - me'scuse
sekundo -. samo pozdravi ga "Dotaknil ramo Pavla, in jokal,
"No, ko ste zadeti mesto?"
Paul glared up na njega, obraz kaljenje. "Oh, zdravo, George.
Mislil sem, da boš šla nazaj k Zenith. "On ni uvedel njegov spremljevalec.
Babbitt pokukal vanjo.
Bila je flabbily lepa, šibko spogledljiv ženska 42 ali tri, v
krute cvetlične klobuk. Njena rouging je bil temeljit, ampak Nevješt.
"Kje stanuješ, Paulibus?"
Ženska je obrnil, zazehal, preučiti nohte.
Ona je zdelo, navajeni, da ne bi uvedli.
Paul godrnjal, "Campbell Inn, na južni strani."
"Sam?" Zvenelo insinuating.
"Yes! Na žalost! "
Besno Paul obrnil proti ženski, nasmejan z ljubček odvratno, da
Babbitt. "Lahko! Želite, da vam predstavim.
Gospa Arnold, to je moj stari znanec, George Babbitt. "
"Pleasmeech,« je zagodrnjal Babbitt, medtem ko je gurgled, "Oh, sem zelo zadovoljen, da izpolnjujejo vse
prijatelj g. rizling je, sem prepričan. "
Babbitt zahtevali, "Be tja kasneje ta večer, Paul?
Bom spusti navzdol in si oglejte "" No, bolje -. Bolje kosilo skupaj to-
jutri. "
"V redu, vendar sem boste videli v noč, preveč, Paul.
Jaz bom šel do vašega hotela, in bom čakati na vas! "