Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 38
V soboto zjutraj Elizabeth in gospod Collins izpolnjeni za zajtrk nekaj minut
pred drugimi pojavil, in mu je ob tej priložnosti plačevanja slovo
civilities ki ga šteje za neizogibno potrebno.
"Ne vem, Miss Elizabeth," je dejal on, "ali je gospa Collins še izrazila
občutek za vaše dobrote v prihajajo k nam, sem pa zelo prepričani, da ne bo pustila
house, ne da bi prejemali ji hvala za to.
Prid vaše podjetje je bilo čutiti veliko, jaz vam zagotavljam.
Vemo, kako malo je napeljala, da kdorkoli v našem skromnem bivališče.
Naša navaden način življenja, naše majhne sobe in nekaj domačega, in malo vidimo iz
na svetu je treba, da Hunsford zelo dolgočasna, da mlada dama, kot so sami, ampak sem
upam, da vam bo verjel nam hvaležni za
condescension, in da smo storili vse, kar je v naši moči, da se prepreči vaš
preživljanja časa neprijetno. "Elizabeth je želel z njo in hvala
zagotovila sreče.
Imela je preživel šest tednov, z veliko užitka in užitek, da so z
Charlotte, in vrste pozornosti je prejela, mora počutila dolžna.
G. Collins je bil zadovoljen, in z bolj nasmejan slovesnosti je odgovoril:
"To mi daje veliko zadovoljstvo, da slišim, da ste opravili svoj čas ne disagreeably.
Smo zagotovo naredili naše najboljše in najbolj na srečo, ki jo v naši moči, da
vam predstavil zelo vrhunsko družbo, in od naše povezave z Rosings,
pogosto pomeni različno skromni dom
scene, mislim, da smo lahko sami laskati, da vaš obisk Hunsford ne more biti
celoti Zamoran.
Naš položaj v zvezi z družino Lady Catherine je res neke vrste
izredna prednost in blagoslov, ki se lahko pohvali malo.
Vidiš o tem, kaj smo temelje.
Vidiš, kako nenehno smo se ukvarjajo tam.
V resnici je treba priznati, da sem, z vsemi slabosti tega skromnega župnišča,
Ne smemo misliti, kdo upoštevanje v njej predmet sočutja, medtem ko so
delni lastnik naših intimnosti na Rosings. "
Besede so bile premalo za dvig svoje občutke, in on je moral hoditi
po sobi, medtem ko je Elizabeth poskušal združiti civiliziranosti in resnice, v nekaj kratkih
kazni.
"Lahko, v resnici, opravljajo zelo pozitivno poročilo od nas v Hertfordshire, draga moja
bratranec. Sam sem Laskati vsaj, da boste
to lahko storijo.
Veliko pozornosti Lady Catherine, da je gospa Collins ste bili dnevno priča;
in popolnoma zaupam, da ne kaže, da je vaš prijatelj ki nesrečni -
ampak na tej točki bo tudi, da bo tiho.
Samo naj vam zagotovim, dragi moj Miss Elizabeth, da se lahko iz srca večine
Iskreno vam želim enako Felicity v zakonu.
Dragi Charlotte in imam samo en um in en način razmišljanja.
Tam je vse, kar v večini izredno podoben značaj in idej med
nas.
Mi se zdi, da so bile namenjene za seboj. "
Elizabeth lahko rečem, da je bila velika sreča, da je, kjer je bil primer,
in bi lahko z enako iskrenostjo dodati, da je trdno verjel in se veselili v njegovi
domače udobje.
Bila je ni žal, kljub temu, da so uvodne izjave od njih prekinil lady
od katerega so vzniknil. Slabo Charlotte! je melanholična, da zapustijo
ji, da takšne družbe!
Toda ona ga izbrali s svojimi odprtimi očmi, in čeprav je očitno obžaluje, da ji
obiskovalcev je bilo iti, ona ne zdi, da zaprosijo za sočutje.
Njen dom in gospodinjstvo njo, ji župnije in njen perutnine, in vse njihove odvisne
skrbi, še niso izgubili svoje čare.
Na dolžino Stolček prišli, so bili pritrjeni na debla, parcele postavi
roku, in je bil izrazit, da bo pripravljena.
Po ljubeči ločitev med prijatelji, se je udeležilo Elizabeth, da
prevoz, ki ga g. Collins, in ko so hodili po vrtu je bil njen zagon
s svojim najboljšim pogledih na vsa njena družina,
ne smemo pozabiti zahvalil za prijaznost ga je prejel na Longbourn v zimskem času,
in njegovo spoštovanje gospod in gospa Gardiner, čeprav ni znan.
Nato ji izročil v, Maria sledili, in vrata, je bil na točki, da so zaprte,
ko se je nenadoma jih spomnil, z nekaj osuplost, da so imeli doslej
pozabili, da zapusti vsako sporočilo za dame na Rosings.
»Ampak,« je še dodal, "se boste seveda želeli, da je vaš ponižni pogledih dostavljena
njih, z zahvalo za njihovo prijaznost, da vas, medtem ko ste bili tukaj. "
Elizabeth, ki ne nasprotuje, vrata je nato pustiti, da je treba zapreti, in prevoz
odpeljal.
"Dobro milostiv!« Je zavpila Maria, potem tišina nekaj minut, "se zdi, ampak dan ali
two saj smo prvič prišel! pa vendar so, koliko stvari se je zgodilo! "
"A res veliko," je dejal njen spremljevalec z vzdihom.
"Mi smo večerjal devetkrat na Rosings, poleg pitja čaja tam dvakrat!
Koliko bom moral povedati! "
Elizabeth dodal zasebni, "In koliko se moram skriti!"
Njihovo potovanje je bilo izvedeno brez večjih pogovor, ali alarm, in v štirih
ur po njihovem odhodu Hunsford so dosegli hiši gospoda Gardiner, kjer so
je bilo, da ostane nekaj dni.
Jane videti dobro, in Elizabeth imeli malo možnosti študija njenega ž***, sredi
raznovrstne obveznosti, ki so prijaznost njena teta rezervirana zanje.
A Jane je bil, da gremo domov z njo, in na Longbourn ne bi bilo dovolj za prosti čas
opazovanje.
Ni šlo brez truda, medtem, da bi lahko ona čakati celo za Longbourn,
preden je povedala njena sestra predlogov gospod Darcy.
Da bi vedeli, da je imela moč, da se razkrije, kaj bi to izjemno Presenečate Jane,
in mora biti, ob istem času, tako da zelo Zadovoljiti ne glede na lastne nečimrnosti je imela
še ni bila sposobna stran razloga, kot je bilo
skušnjava, da odprtost kot nič bi lahko osvojili, ampak stanje neodločenosti
v katerem je ostal kot v obsegu, kaj bi ona komunicirati, in njen strah,
če je ona, ko je začel na tem področju, s
se je pohitel v ponavljanje nekaj Bingley, ki bi lahko samo žalujejo njena sestra
naprej.