Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XXI. New Odhod v aromah
"Dragi me, ni nič drugega kot srečanja in partings na tem svetu, kot ga Lynde
pravi, "je pripomnil Anne plaintively, dajanje ji skrilavca in knjige navzdol na kuhinjskem
tabela na zadnji dan junija in obrisala rdeče oči z zelo vlažno robec.
"Ali ni bil to srečo, Marilla, da sem dodatno robec v šolo danes?
Imel sem presentiment, da bi bilo to potrebno. "
"Nikoli nisem mislil, da si tako všeč G. Phillips, ki bi jo zahteva dve
robčki, da se posuši vaše solze samo zato, ker je bil iti ven, "je dejal Marilla.
"Jaz ne mislim, da je jokal, ker sem bila res tako zelo radi njega," odraža
Anne. "Pravkar sem jokala zato, ker vsi ostali pa.
Bilo je Ruby Gillis je začelo.
Ruby Gillis je vedno razglašena je sovražila G. Phillips, ampak takoj, ko je vstal
da ti njegov poslovilni govor planila v jok.
Potem vse dekleta začela jokati, enega za drugim.
Poskušal sem vztrajati, Marilla.
Poskušal sem, da se spomnimo časa gospod Phillips me je sit z Gil - s, fant, in
Čas je pira moje ime, ne da bi e na tablo in kako je rekel, sem bil najslabši
dunce je kdaj videl na geometrijo in se smejali
na moj zapis, in vseh časov je bil tako grozen in sarkastičen, ampak nekako sem
ni bilo mogoče, Marilla, in sem moral tudi jokati.
Jane Andrews je govoril za mesec o tem, kako vesela bi bila tam, ko je gospod Phillips
šel stran in je izjavila, ona nikoli ne bi shed solza.
No, ona je bil slabši kot kateri koli od nas in je moral izposoditi robec od svojega brata -
seveda fantov ni jokala - ker ona ni prinesla eno svojo, ne
pričakoval, da ga potrebujejo.
Oh, Marilla, je bilo heartrending. G. Phillips je tako lepo slovo
začetku govora, "je prišel čas za nas, da dela."
Bilo je zelo vplivajo.
In je imel solze v očeh preveč, Marilla. Oh, sem se počutil grozljivo žal in Pokajnički
za vse čase sem govoril v šoli in sestavljene slike o njem na mojem skrilavca in je
norčevali iz njega in Prissy.
Lahko vam povem, sem želel sem bil učenec modela, kot je Minnie Andrews.
Imela ni ničesar, na svoji vesti. Dekleta jokala vso pot domov
šolo.
Carrie Sloane hranijo rekoč vsakih nekaj minut, "je prišel čas za nas, da
del, "ter da bi nas začnete znova, ko smo bili v katerem koli nevarnosti, da navijajo
up.
Jaz počutim grozljivo žalosten, Marilla. Toda nihče ne more povsem počutijo v globinah
obup s počitnic dva meseca pred njimi, lahko, Marilla?
In poleg tega, smo se srečali novi minister in njegova žena, ki prihajajo od postaje.
Za vse sem se počutil tako slabo, o gospod Phillips iti ven nisem mogel pomagati, pri čemer
malo zanimanja za novega ministra, bi jaz?
Njegova žena je zelo lepa.
Ne ravno regally lepo, seveda - da ne bi naredil, mislim, za ministra za
imajo regally lepo ženo, ker bi lahko pomenila slab zgled.
Ga Lynde pravi žena ministra več kot pri Newbridge določa zelo slab zgled, saj
se oblači tako modno.
Naš novi minister žena je bila oblečena v modro tkanino z lepimi ekspandiran rokavi ter klobuk
okrašene z vrtnicami.
Jane Andrews je povedala, da misli ekspandiran rokavi so preveč posvetni za ministra
ženo, vendar nisem sprejela kakršno koli neusmiljene pripombo, Marilla, ker sem
vedo, kaj je to, da dolgo za ekspandiran rokavi.
Poleg tega, ona je šele minister žena za nekaj časa, zato bo morala narediti
nadomestila, ne bi? Ti bodo plošča z gospo Lynde
dokler manse je pripravljen. "
Če Marilla, v okviru rednega ki so za ta večer gospe Lynde je bila, aktivira vsak motiv
Shrani jo je priznala ena vrača quilting okvirjev je imela izposojen
pred zimo, je bilo AMIABLE
šibkost delijo večina ljudi Avonlea.
Veliko stvar, gospa Lynde je posodil, včasih nikoli pričakoval, da ga spet vidim, prišel domov
tisto noč, zadolžen za posojilojemalce Sklepa.
Novi minister, in poleg tega minister z ženo, je bil zakonito predmet
radovednost v mirnem malo naselje državi, v kateri občutki so bili malo in
daleč in med.
Stari gospod Bentley, minister katerim je Anne našli manjka domišljije, je bilo
pastor Avonlea osemnajst let.
Bil je vdovec, ko je prišel, in je ostal vdovec, kljub dejstvu, da
gossip redno mu je poročen s tem, da, ali drugo, vsako leto od njegove
bivanje.
V prejšnjem februarja je imel odstopil njegov naboj in odšel sredi obžaluje, od
svoje ljudi, večina od katerih je naklonjenost rojen dolgih spolni odnos za svoje dobre stare
minister kljub njegovih pomanjkljivosti, kot govornik.
Od takrat se je cerkev Avonlea užival različne verske razgradnji v
poslušanje in veliko različnih kandidatov in "material", ki so prišli nedelja
po nedelji pridigati na sojenje.
Ta je stal ali padel s sodbo od očetov in mater v Izraelu, vendar
nekatera mala, rdečelasi deklici, ki so ubogljivo v kotu starega Cuthbert
PEW je imela tudi njena mnenja o njih in
obravnaval enako v celoti z Matthew, Marilla vedno upada od načela, da
kritizirajo ministri v kakršni koli obliki. "Ne verjamem, da je gospod Smith bi storil,
Matthew "je Anne končno seštejemo.
"Gospa Lynde pravi njegova dostava je bila tako slaba, ampak mislim, da njegova najhujša napaka je bila, tako kot
Gospod Bentley's - ni imel domišljije.
In gospod Terry je preveč, mu pustite, da se pobegniti z njim, tako kot sem storil v rudnik
stvar Haunted Wood. Poleg tega, pravi gospa Lynde njegove teologije
ni zvoka.
Gospod Gresham je bil zelo dober človek in zelo versko človek, ampak je povedal preveč smešno
zgodbe in so ljudje, smeh v cerkvi, je bil undignified, in morate
nekaj dostojanstva okoli minister, ne morate, Matthew?
Mislil sem, gospod Marshall je nedvomno privlačna, ampak gospa Lynde pravi, da je ni
poročena, ali celo ukvarjajo, ker je iz posebne preiskave o njem, in pravi
to ne bi nikoli storiti, da bo mlada neporočena
minister v Avonlea, ker bi ga lahko poročijo na zborovanjih, in da bi
težave. Gospa Lynde je zelo Dalekovidan ženska, ni
ona, Matthew?
Zelo sem vesel, da so jih imenuje g. Allan. Mi je bil všeč, ker je bilo njegovo pridigo
zanimivo in je molil, kot če bi to pomenilo, in ne le kot če bi to storil, ker je bil
v navado to.
Ga Lynde pravi, da ni popoln, vendar ona pravi, da predpostavlja, ne moremo pričakovati
nalašč minister za 750 dolarjev na leto, in tako ali tako njegova
teologije, je zvok, ker je podvomil
ga temeljito na vseh točkah nauka.
In ona ve, njegove žene ljudi in so najbolj uglednih in ženske so vsi
dobre gospodinje.
Ga Lynde pravi, da je zvok nauk v človeku in skrbno ravnanje v žensko, da
idealna kombinacija za družine ministra. "
Novi minister in njegova žena so bili mladi, prijetno, s katerimi se soočajo par, še vedno na svojih
medenih tednih, in poln vse dobre in lepe val navdušenja na izbrano
življenjsko delo.
Avonlea odprla svoja srca, da jih že od samega začetka.
Stari in mladi všeč odkrit, vesel mladenič s svojimi visokimi ideali, in
svetla, nežna mlada dama, ki je prevzel ljubico-ladja na manse.
Z gospo Allan Anne padel takoj in v celoti v ljubezni.
Imela je odkril drugo sorodno dušo. "Gospa Allan je povsem lepa, "je
napovedal Neko nedeljo popoldne.
"Ona je sprejela naš razred in she'sa čudovit učitelj.
Rekla je, takoj se ni mislil, da je pošteno, da učitelj vprašati vse
vprašanja, in veste, Marilla, da je točno to, kar sem vedno mislila.
Rekla je, lahko bi jo bo vprašala vsa vprašanja mi je všeč in sem vprašal, kdaj toliko.
Jaz sem dober v postavljanje vprašanj, Marilla. "" Menim, da si "je odločno Marilla je
comment.
"Nihče drug vprašal vse, razen Ruby Gillis, in jo vprašal, če je bil, da se v nedeljo,
šola piknik to poletje.
Nisem si mislil, da je zelo dobro vprašanje, vprašati, ker je imela ni vse
povezavi z lekcijo - lekcijo o Daniel je bil na levi 'den - ampak gospa
Allan samo nasmehnil in rekel je mislila, da ne bi bilo.
Gospa Allan ima lep nasmeh, ona ima tako lepe jamice v licih.
Rada bi imela jamice v moja lica, Marilla.
Nisem polovico, da skinny, kot sem bil, ko sem prišla sem, pa nimam še jamice.
Če bi imel morda sem lahko vpliva na ljudi za dobro.
Gospa mi je povedal Allan bi vedno, da bi poskušali vplivati na druge ljudi, za dobro.
Pripovedovala je tako lepo o vsem. Nikoli nisem vedel, pred tem vera je bila tako
veselo stvar.
Vedno sem mislil, da je vrsta melanholije, ampak gospa Allan je ni, in želim, da se
Christian če bi lahko eno, kot je ona. Jaz ne bi želel, da je eden, kot je gospod
Glavnega Bell. "
"To je zelo poredna od vas, da tako govoriti o g. Bell," je dejal Marilla hudo.
"Gospod Bell je resnično dober človek. "
"Oh, seveda je bil dober,« se je strinjal Anne, ", vendar mu ne zdi, da bi dobili vse udobje ven
od tega. Če bi lahko bilo dobro, da sem ples in peli vse
dan, ker sem bil vesel tega.
Mislim, gospa Allan je prestara za ples in peli in seveda ne bi bilo
dostojanstven v žena ministra.
Toda Čutim ona vesela, Christian she'sa in da bi ona eno, tudi če je
mogel priti v nebesa, ne da bi jo. "
"Mislim, da moramo imeti gospod in gospa Allan do čaj nekega dne kmalu," je dejal Marilla
reflectively. "Bili smo najbolj povsod ampak tukaj.
Naj pogledam.
Next sreda bi bil dober čas, da jih imajo.
Ampak ne reči besedo Matthew o tem, kajti če je vedel, da so prihajali bi našel
nekateri izgovor, da se proč tisti dan.
On bi dobil tako uporabljajo za gospoda Bentley mu ni mu mislih, ampak se dogaja, težko
spoznavanju novega ministra, in minister nova žena bo prestrašil njega
smrt. "
"Jaz bom kot skrivnost, kot mrtev,« je zatrdil Anne.
"Toda, oh, Marilla, boste mi dovolite, da torto za to priložnost?
Zelo rad, da naredim nekaj za gospo Allan, in veste, sem lahko zelo dobro torto
v tem času. "" Lahko bi plast torte, "je obljubil
Marilla.
Ponedeljek in torek veliko priprav šel na na Green Gables.
Ob minister in njegova žena na čaj je bilo resno in pomembno podjetje, in
Marilla bil odločen, da ne bi zasenčil nobena od gospodinje Avonlea.
Anne se je divje s razburjenje in veselje.
Ona je govorila po celem z Diana torek zvečer v mraku, saj so na
veliki rdeči kamni, ki jih Bubble the Dryad in so mavrice v vodi z malo
vejice v kratki fir balzam.
"Vse je pripravljeno, Diana, razen mojega torto, ki sem, da bi zjutraj, in
pecilni prašek keksi, ki bo Marilla bi tik pred teatime.
Zagotavljam vam, Diana, da Marilla in sem imel zaseden dva dni od tega.
To je tako odgovornost ima minister za družino na čaj.
Nikoli nisem šel skozi tako izkušnjo, preden.
Moral bi samo videti našo shrambo. Ona je pogled na Evo.
Bomo, da imajo želirano piščanca in hladno jezika.
Mi smo, da imajo dve vrsti želeja, rdeči in rumeni, in stepeno smetano in limonino pito,
in češnjev zavitek, in tri vrste piškotkov, in sadni kolač, in znameniti rumeni Marilla je
sliva ohranja, da se je drži še posebej
za ministre, in funt torto in plast torte, piškoti in kot je prej omenjeno, in nove
kruh in staro tako, v primeru, da je minister dispeptičnimi in ne more jesti novo.
Ga Lynde pravi ministri so dispeptičnimi, ampak jaz ne mislim, da gospod Allan je bil
minister dovolj dolgo, da so imeli slabo vpliva na njega.
Pravkar sem rasla hladno, ko pomislim na moje plast torte.
Oh, Diana, kaj če ga ne bi bilo dobro!
Sem sanjal sinoči, da sem bil lovili vsem, ki jih prestrašeni škrat z veliko plasti
torta za glavo. "" bo bilo dobro, v redu, «je zatrdil Diana,
ki je bil zelo udoben vrste prijatelj.
"Prepričan sem, da kos na eni ste jih naredili, da smo imeli za kosilo v Idlewild dveh tednih
Pred bil popolnoma eleganten. "
"Ja, ampak pecivo imajo tako grozno navado izkazala za slabo samo, ko ste še posebno
želim, da so dobri, "je vzdihnil Anne, ki določa posebej dobro balsamed vejica pri življenju.
"Vendar pa mislim, da bom samo še, da zaupanje v Providence in biti previdni, da dajo
v moko. Oh, poglej, Diana, kaj lepa mavrica!
Ali Recimo dryad bo prišel ven po tem, ko gremo stran in se za šal? "
"Saj veš, ne obstaja takšna stvar kot dryad," je dejal Diana.
Mama Diana je imela zvedel Haunted Wood in je bila nedvomno jezen
*** njim.
Kot rezultat Diana je vzdržala vse nadaljnje lete posnemanjem domišljije
in mislim, da ni pametno gojiti duha prepričanje, tudi v neškodljivi dryads.
"Vendar je to tako enostavno, da je zamisliti," je dejala Anne.
"Vsak večer preden grem spat, gledam iz moje okno in se sprašujem, če je dryad
res sedel tukaj, česanje ji ključavnice s pomladansko za ogledalo.
Včasih sem si za svoje odtise v rosi zjutraj.
Oh, Diana, ne obupajte svojo vero v dryad! "
Sreda zjutraj prišel.
Anne vstal ob sončnem vzhodu, ker je bila preveč navdušena, da spati.
Imela je ujela hud mraz v glavo zaradi njene dabbling spomladi na
prejšnji večer, vendar nič manj absolutne pljučnice bi lahko izklopila ji
zanimanje za kulinarični zadevah, ki zjutraj.
Po zajtrku se je nadaljevala, da bi jo torto.
Ko je končno zapre vrata pečice, ko je ona pripravila dolgo dih.
"Prepričan sem, da nisem kaj pozabil tokrat, Marilla.
A misliš, da se bo dvignila? Samo Predvidevam, morda pecilni prašek
ni dobro?
Sem jo iz novega lahko. In gospa Lynde pravi, da nikoli ne moremo biti prepričani,
za pridobivanje dobre pecilni prašek danes, ko je vse tako primesmi.
Ga Lynde pravi, vlada bi morala vzeti zadevo gor, ona pa pravi, da bomo
nikoli videli na dan, ko bo vlada Tory to storite.
Marilla, kaj če torto, ki ne povzroča? "
"Mi bomo imeli dovolj, ne da" je bil unimpassioned način Marilla je pogled na
predmet.
Torto pa rastejo, vendar pa, in je prišel iz pečice kot lahka in pernato kot zlato
pena.
Anne, zardel od veselja, je zaploskal skupaj s plastmi Ruby in žele, v
domišljijo, videl, gospa Allan jo jedo in po možnosti prosi za drugi del!
"Boste uporabljali najboljši čaj, ki, seveda, Marilla," je dejala.
"Ali lahko določi mizo z praproti in divje vrtnice?"
"Mislim, da je vse nesmisel," njuhanje Marilla.
"Po mojem mnenju je to eatables to zadevo in ne flummery dekoracije."
"Gospa Barry je HER miza okrašena, "je dejal Anne, ki ni bil povsem brez krivde na
modrost kače, "in minister plačani ji elegantno kompliment.
Dejal je, da je praznik za oči, kot tudi v ustih. "
"No, pa, kot želite," je dejal Marilla, ki je bil precej odločen, da ne bodo preseglo
Ga Barry ali kogar koli drugega.
"Samo um pustite dovolj prostora za posodo in hrano."
Anne sama določenimi za dekoriranje na način in po modi, da bi
pustite nikjer gospa Barry je.
Ob obilo vrtnice in praproti in zelo umetniški okus svoje, je naredila
da čaj tabela takšna stvar lepote, da ko minister in njegova žena sedel na
je vzkliknil, da v zboru *** njim ljubkosti.
"To je Anne dejanja," je povedal Marilla, mrko samo, in Anne je menil, da ga je Allan
odobritvi nasmeh je bil skoraj preveč sreče na tem svetu.
Matthew je bil tam, so bili inveigled v stranki le dobroto in Anne vedel
kako je.
Bil je v takem stanju Stidljivost in nervozo, da je Marilla mu odrekli
v obup, vendar Anne ga vzel v roko, tako uspešno, da so sedaj na mizo
v svojo najboljšo obleko in bel ovratnik in se pogovarjali, da minister ne uninterestingly.
Nikoli ni rekel besede, da gospa Allan, vendar to morda ni bilo pričakovati.
Vse se je veselo kot poroka zvon, dokler je bil sprejet plast torte Anne je.
Ga Allan, ki so bili že pomagal nešteto različnimi, se je zmanjšal.
Ampak Marilla, vidi razočaranje na obrazu Anne, je dejal smilingly:
"Oh, morate vzeti kos tega, gospa Allan.
Anne je dala na namen, za vas. "
"V tem primeru mora mi je vzorec," se je zasmejal gospa Allan, sama pomaga Punačak
trikotnik, tako kot tudi minister in Marilla.
Gospa Allan je zalogaja za njen in najbolj značilen izraz čez obraz;
ne beseda je rekla, vendar a vztrajno jedel stran na to.
Marilla videl izraz in pohitel po okusu torto.
"Anne Shirley!" Je vzkliknila, "kaj za vraga si dal v to torto?"
"Nič kaj pa recept je dejal, Marilla,« je zavpila Anne s pogledom
tesnobo. "Oh, ni bilo vse v redu?"
"V redu!
To je enostavno grozno. G. Allan, ne poskušajte jesti.
Anne, okus sami. Kaj arome ste uporabili? "
"Vanilla," je dejal Anne, njen obraz škrlatne s mrtvičenju po degustacijo torto.
"Samo vanilije. Oh, mora Marilla, da so bili peko
Imel sem moje sume, da je bak - "" pecilni prašek fiddlesticks!
Pojdi in me prinese steklenico vanilije ki ste ga uporabili. "
Anne pobegnil v shrambo in se vrnil z majhno stekleničko delno napolnjena z rjavo
tekočine in označeno yellowly, "Best Vanilla."
Marilla je trajalo, da uncorked, je dišal.
"Mercy na nas, Anne, ste okusom, da se kolač z Tena mast ANODYNE.
Sem razbil steklenico Tena mast prejšnji teden in razlije, kaj je ostalo v starem prazno
vanilija steklenico.
Mislim, da je delno moja krivda - Moral bi vas opozorili - vendar za božjo voljo, zakaj je
ne bi vi ste jo dišalo? "Anne raztopi v jok po tej dvojni
sramota.
"I couldn't - sem imel tako mrzlo!" In s tem se je precej pobegnili na čelo komoro,
kjer je sama oddanih na posteljo in jokal, kot tisti, ki noče biti potolaženi.
Trenutno luči korak zvenela na stopnicah in nekdo vstopil v sobo.
"Oh, Marilla," je hlipala Anne, ne da bi gledali navzgor, "sem osramočen za vedno.
Nikoli ne bom lahko živeli to dol.
To bo ven - stvari vedno ne dobijo v Avonlea.
Diana bo me vprašal, kako moj torto Izkazalo se je, in sem se moral povedati svojo resnico.
Jaz se vedno pokazal na kot dekle, ki okusom torta z Tena mast anodyne.
Gil - fantje v šoli nikoli ne bo prebolela smejali na to.
Oh, Marilla, če imate iskra krščanskega usmiljenja, ne povej mi, da moram iti
navzdol in pranje posode po tem.
Bom jih operite, ko so odšli minister in njegova žena, vendar se ne morem nikoli videti gospa
Allan v obraz znova. Morda bo ona da sem ji poskušal strup.
Ga Lynde pravi, da ve, sirota deklica, ki je poskušal strup ji dobrotnik.
Ampak Tena mast ni strupen. To je pomenilo, da je notranje sprejeti - čeprav
ne v pecivo.
Ne bo vam povem, gospa Allan tako, Marilla? "" Recimo, da boste skočili v zrak in ji povedal, da
sami, "je dejal veselo glas.
Anne letel gor, da bi našli gospa Allan stoji ob njeni postelji, jo geodetske z smeh
oči.
"Moja draga deklica, ne smeš jokati, kot je ta,« je rekla, resnično moti
Tragični obraz Anne je. "Zakaj, to je vse samo smešno, da je napaka
kdo bi lahko dal. "
"Oh, ne, da me ima za tako napako," je dejala Anne forlornly.
"In sem želela imeti, da se tako lepo torto za vas, gospa Allan."
"Ja, vem, draga.
In zagotavljam vam Cenim vašo prijaznost in razmišljanja ravno toliko, kot če bi
se je izkazalo vse v redu.
Zdaj, ne smeš jokati več, toda prišel dol z mene in mi pokazal svoj cvet
vrt. Miss Cuthbert mi je povedal, da imate malo
parcelo samo zase.
Rad bi videl, za me zelo zanimajo za rože. "
Anne dovoljeno, da bi ga vodila navzdol in tolažila, kar kaže, da je res
providential, da je gospa Allan je sorodno dušo.
Nič več je bilo rečeno o Tena mast torto, in ko se gostje odšel Anne
ugotovilo, da je uživala zvečer več kot bi lahko pričakovali, če upoštevamo
grozno, da je incident.
Kljub temu, ona globoko vzdihnila. "Marilla, ni bilo lepo, da mislim, da je
Jutri je nov dan, brez napak v njej še? "
"Jaz bom, da boste veliko nalog, da v njem," je dejal Marilla.
"Nikoli nisem videl vaše premagal za delati napake, Anne."
"Ja, in tudi jaz to vem," je priznal Anne žalostno.
"Toda, ali ste že kdaj opazili, eden spodbuja stvar o meni, Marilla?
Nikoli ne bo isto napako dvakrat. "
"Ne vem, kot da je veliko korist, ko ste vedno tako nove."
"Oh, ne vidiš, Marilla?
Obstajati mora tudi zgornja meja napake ena oseba lahko, in ko pridem do konca
od njih, potem bom s pomočjo z njimi. That'sa zelo tolažila misel. "
"No, ste jo bolje iti in dati da torto na prašiče," je dejal Marilla.
"Ni primerno za ljudi, da bi jedli, niti Jerry Boute."