Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XXIV
Ob koncu treh tednih sem lahko nehal moje komoro in se gibajo v hišo.
In ob prvi priložnosti, moje sedel gor v večernih urah sem vprašal Catherine prebral,
me, kajti moje oči so bile šibke.
Bili smo v knjižnici, kapitan, ki imajo že v postelji: je privolil, ne
nehote, sem Imaginaran, in si predstavlja moje neke vrste knjig ni ji obleko, sem jo ponudbo
sama prosim pri izbiri, kaj je perused.
Ona izbrali eno od svoje priljubljene, in dobil naprej vztrajno približno eno uro, nato
prišel pogosta vprašanja.
"Ellen, ne boste utrujeni? Če bi ne raje leže zdaj?
Boste bolni, moramo ohraniti tako dolgo, Ellen. "" Ne, ne, dragi, nisem utrujen, "sem se vrnil,
nenehno.
Zaznavanju me nepremično, ona essayed drug način, ki prikazuje njene disrelish za
njen poklic. To spremeni v zehanje, in raztezanje, in-
"Ellen, sem utrujen." "Daj več kot takrat in govoriti," sem odgovorila.
To je bilo še slabše: ona fretted in vzdihnil, in pogledal na uro do osem, in na koncu
odšel v svojo sobo, popolnoma Prepečen s spanjem, sodeč po svoje Nedruževan, težko videti,
in konstantno drgnjenje je bila povzročena na oči.
Naslednji večer se je zdelo še bolj nestrpni, in na tretjem od
okreva moje podjetje je predmet pritožbe, glavobol, in me zapustil.
Mislil sem, da ji čudno ravnanje in s katero sam ostal dolgo časa, sem rešiti na
dogaja, in sprašuje, ali so bila boljša, in jo prosi, da pridejo in ležijo na
kavč, namesto up-stopnicah v temi.
Št Catherine sem lahko odkrili up-stopnicah, in nič manj.
Uslužbence je potrdila, da ji ni videl.
Poslušal sem na vrata gospoda Edgar je, vse je bilo tiho.
Sem se vrnil v njeno stanovanje, ugasne moj svečo, in sam sedi v oknu.
Luna je sijala svetla, škropljenje z zasneženih tleh, in sem razmišljal, da je
je morda, morda so, je sprejela v glavo, da hodi okoli vrta, za
osvežitev.
Sem storil odkriti številka Puzav vzdolž notranje ograje parka, vendar to ni bila moja
mlada ljubica: na svojem vzponu v svetlobo, sem spoznal eno od ženinov.
Stal je dolgo obdobje, ogled prevoz-cesti skozi razlogov, nato
pričela na živahne ritem, kot če bi odkrili nekaj, in ponovno pojavil
Trenutno vodilni ponija Miss; in tam
Bila je, samo odstranitvi, in hoja po svoji strani.
Moški je vzel odgovoren skrivaj čez trave proti stabilno.
Cathy vnese krila-okno za risanje-sobo, in glided neslišno do
ko sem jo čaka.
Ona je dal vrata nežno preveč, zdrsnil off ji zasneženih čevlje, nevezana njen klobuk, in je bil
postopku, nezavedni mojega vohunjenja, da bi odložili ji plašč, ko sem nenadoma dvignila
in jaz razkrila.
Presenečenje okamenele ji instant: je izrekel Nem klicaj, in
stal določen.
"Moja draga gospodična Catherine," sem začel, preveč živo navdušeni svojem nedavnem prijaznost do
vdreti v oštevati, "če ste bili vožnjo na tej uri?
In zakaj morate poskusiti, da me prevarati, ki jih pripoveduje zgodbo?
Kje si bil? Govori! "
"Na dnu park," je zajecljal.
"Nisem povedal zgodbo." "In nikjer drugje?"
Sem zahteval. "Ne," je zamrmral odgovor.
"Oh, Catherine!"
Jokala sem, sorrowfully. "Veste, ste počeli narobe, ali vam
ne bi vozi se dajo v obtok neresnico, da me.
To pa me žalujejo.
Raje je tri mesece slabo, kot slišim okvirja namerno laž. "
Ona je skočila naprej, in poka v jok, vrgel roke okoli mojega vratu.
"No, Ellen, tako sem strah vas pa jezen," je dejala.
"Obljuba, da ne bo jezen, in boste vedeli, zelo resnico: Sovražim, da ga skriti."
Smo sedel v oknu-sedež, sem ji jaz ne bi zagotovil oštevati, ne glede na njeno skrivnost
lahko, in sem uganil, seveda, zato je začela -
"Sem bil, da Wuthering Heights, Ellen, in nikoli nisem zamudil bo dan, saj vas
zbolel, razen trikrat, preden in po tem, ko dvakrat zapustil sobo.
Sem dal Michael knjige in slike v Minny pripraviti vsak večer, in naj jo
nazaj v hlevu: ne smeš ga niti oštevati, uma.
Bil sem na Heights s pol zadnjih šestih, in na splošno ostal do pol zadnjih osmih, in
potem diru domov. Ni bilo, da sem zabavajo, da sem šel: I
je bilo pogosto nesrečne ves čas.
Zdaj in potem sem bil srečen: enkrat na teden morda.
Sprva sem pričakoval, ne bi bilo žalostno delo, ki ga prepričali, da naj me da moje besede
to Linton: za sem se ukvarjajo spet poklical naslednji dan, ko smo ga quitted, vendar, kot ste
ostal up-stopnicah na jutri, da sem ušel težave.
Medtem ko je bil Michael zapiranja za zaklepanje parka vrata v popoldanskih urah, sem dobil
ima ključ in mu povedal, kako je moj bratranec me je želel, da ga obiščejo, ker je
je bil bolan, in ni mogel priti do Grange;
in kako bi papa nasprotuje moji dogaja: in potem sem s pogajanji z njim o ponija.
On je rad branja, in misli o odhodu kmalu, da se poročita, zato se je ponudil,
če bi ga posojajo knjig iz knjižnice, da to, kar sem želel, a sem
raje kar mu je moje, in da mu zadovoljni bolje.
"Na svojem drugem obisku Linton je zdelo v živahno žgane pijače, in Sila (da je njihova
gospodinja) so nas čisto sobo in dober ogenj, in nam je povedal, da, kot je bil Joseph
izvajajo na molitev, srečanja in Hareton
Earnshaw bil off s svojimi psi - ropanjem našega gozdovi fazane, kot sem slišal pozneje -
lahko bi to, kar mi je všeč.
Ona mi je prinesel nekaj toplega vina in medenjaki, in zdelo izredno dobro-
natured, in Linton so v naslonjač, in sem v stolček majal na
-ognjišče kamen, in mi smo se smejali in se pogovarjali tako
veselo, in ugotovila, toliko reči: smo načrtovali, če bi šel, in kaj smo
bi naredil poleti. Mi ni treba ponoviti, da zato, ker bi jih
call it neumno.
"Enkrat, pa smo bili blizu prepiri.
Dejal pleasantest način porabe vroče julij dan ležal od jutra do
večer na bregu zdravja v sredi barja, s čebelami brenčanje sanjavo
o med cvet, in škrjancev
petje visoko *** glavo, in modro nebo in svetlo sije ne enakomerno in
cloudlessly.
To je bilo njegovo najbolj dovršeno idejo sreče nebes je: moja je zibanje v šelestenje
zeleno drevo, z zahodno veter piha, in svetlo beli oblaki flitting hitro zgoraj;
in ne samo škrjancev, ampak throstles, in
ptičev, in linnets, in cuckoos lije iz glasbe na vsaki strani, in
barja videli na daljavo, razdeljeno na hladno temno globel, vendar blizu z veliko nabrekne od
dolgo trave razgibano v valovih, da
vetrič, in gozdovi in sledilna vode, in ves svet buden in divje z radostjo.
Želel si vse, da leži v ekstazi miru, sem hotel vse, da iskrico in plesa v
veličasten jubilej.
Sem dejal, da je raj bi se le na pol živ, in je rekel, moj bi bil pijan: Rekel sem,
naj zaspi v svoji, in je rekel, da ni mogel dihati v rudniku, in začel
rastejo zelo ujeda.
Končno, smo se dogovorili, da poskusite tako, takoj, ko je pravica vreme je prišel, in potem sva se poljubila
seboj in so bili prijatelji.
"Po sedel še eno uro, sem pogledal na veliki sobi z njeno gladko uncarpeted
nadstropje, in mislil, kako lepo bi bilo, da igrajo v, če bomo odstranili mizo in jaz
Linton prosil za klic v Sila da bi nam pomagali,
in sva se igra na blindman's-buff, ona bi morala poskusiti, da nas ulov: ste se,
veš, Ellen.
On ne bi: ni bilo užitek v njem, je dejal, vendar je privolila, da igrajo na žogo
z mano.
Našli smo dve v omari, med kup starih igrač, vrhovi, in obroče, in battledores
in badminton.
Eden je bil označen C., in druge H., sem hotela imeti C., ker to je stal
za Catherine, in morda H. je za Heathcliff, njegovo ime, vendar otrobi prišel ven
H., in Linton ni všeč.
Sem ga premagal nenehno: in je prišel čez še enkrat, in zakašljal, in se vrnil v svojo
stol.
Tisto noč, čeprav je zlahka vrniti njegov dober humor: bil je očarala z dvema ali
three precej pesmi - vaše pesmi, Ellen, in ko sem bil dolžan iti, je prosil in
me entreated, da pridejo naslednji večer, in sem obljubil.
Minny in sem šel pod doma kot lahka kot zrak, in sem sanjal o Wuthering Heights in
moja sladka, dragi bratranec, do jutra.
"Na jutri sem bil žalosten, deloma zato, ker ste bili slabo, in deloma, da sem želela
moj oče je vedel, in potrdil moje izlete: vendar je bilo lepo Moonlight
po čaj, in, kot sem peljala naprej, mrak izbriše.
Bom še en vesel večer, sem pomislil, in tisto, kar me navdušuje
več, bo moja precej Linton.
Sem trotted svoje vrtu, in je bil krog obrača na hrbet, ko je ta kolega
Earnshaw me srečal, je moj uzde, in me ponudbo iti v, ki jih pred vhodom.
On pobožal vratu Minny, in dejala, da je Bonny zver, in zdelo, kot če bi hotel
me govoriti z njim. Sem mu samo rekla, naj pusti moj konj sam, ali
drug bi mu udarec.
On je odgovoril v svojem vulgarnih naglas, "To ne bi naredil Mitch bolelo, če je to storila," in
anketiranih svoje noge z nasmehom.
Sem bil pol nagnjen, da bi bilo poskusiti, vendar pa se je preselil off za odpiranje vrat,
in, ko je dvignil zapah, je pogledal do napis zgoraj, in rekel, z
neumno mešanica nerodnosti in vznesenosti: "Miss Catherine!
Jaz lahko preberete yon, zdaj. "" "Čudovito,« sem vzkliknil.
"Molite, da nas slišite - ste se gojijo pameten!"
"On piro, in drawled prevzel zlogov, ime -" Hareton Earnshaw. "
"" In številke? "
Jokala sem, spodbudno, zaznava, ki je prišel do mrtve ustavila.
"" Ne morem jim povem še, «je odgovoril. "" Oh, ti dunce! "
Rekel sem, prisrčno smejala na njegov neuspeh.
"Norec gledal, z nasmehom gibale okoli ustnice, in Mrk pogled zbiranja več kot
njegove oči, kot da bi gotovo, ali mu ne bi pridružili na mojem veselja: ali ne bi bilo
prijetne domačnosti, ali kaj v resnici je, prezir.
Jaz poravnati svoje dvome, ki jih nenadoma priklic moja teža in mu v želji, da
oditi, ker sem prišel videti Linton, ne on.
On pordela - sem videl, da ga mesečini - padla roko iz zapah, in
skulked off, slika Namučen nečimrnosti.
Sam si predstavljal biti tako doseči as Linton, mislim, ker je lahko
spell svojem imenu, in je bilo čudovito discomfited da nisem mislim isto ".
"Stop, Miss Catherine, dragi!" - Sem prekinil.
"Ne bom oštevati, vendar mi ni všeč vaše obnašanje tam.
Če bi vas spomnil, da je bil vaš bratranec Hareton toliko kot Master Heathcliff, vam
bi čutil, kako neprimerno je bilo, da se obnašajo na ta način.
Vsaj, da je hvalevredna prizadevanja za njega, da želja, da so dosegli as
Linton, in verjetno je to storil, ne naučijo samo pokazati off: si imel ga je
sramuje svojega neznanja prej, nimam
dvoma, in je želel, da ga odpravi in vas prosim.
Za posmehom na njegovo nepopolno poskus je bil zelo slab vzrejo.
Če bi bili ste odraščali v svojih okoliščinah, bi si lahko manj nesramen?
Bil je tako hitro in kot inteligenten otrok, kot vedno ste bili, in sem poškodoval, da je
Zdaj bi bilo treba prezirali, ker je ta Heathcliff bazo ga obravnava tako nepravično. "
"No, Ellen, ne boste jokati o tem, boš?" Je vzkliknila, presenečeni na moji
iskrenost.
"Toda počakaj, in boste slišali, če bi conned svojo ABC se mi prosim, in če bi bilo
vredno, medtem ko se civilna na brute. Sem vstopil, Linton je ležala na poravnavo,
in pol je vstal, da me dobrodošli.
"" Jaz sem bolan, da bi noč, Catherine, ljubezen, «je dejal," in ti morajo imeti vsi govorijo, in
Naj me poslušajte. Pridite, in sedi z mano.
Bil sem prepričan, da ne bi prekinil svojo besedo, in bom, da vam obljubim še enkrat, preden
iti. "
"Vedel sem, da zdaj ne smem ga draži, saj je bil bolan, in sem govoril nežno in dal nobenih
vprašanja, in izogniti draži ga na kakršen koli način.
Imel sem prinesel nekaj mojih najlepših knjig za njega: on me je prosil, da se glasi malo enega,
in sem bil na tem, da izpolnjujejo, ko Earnshaw razpoči odprtih vratih: imajo zbrali strup
z refleksijo.
On napredne neposredno na nas, zasegli Linton z roko, in ga zavihtel s sedeža.
""! Get to tvoje lastno sobo "je dejal, z glasom, skoraj Nem s strastjo, in njegovo
obraz je pogledal nabreklih in besno.
"Vzemite jo tam, če pride k tebi glej: ti shalln't me ne vpleta v to.
Begone wi "vi tako!"
"Prisegel je na nas, in zapustil Linton ni časa za odgovor, skoraj ga vrgel v
kuhinja, in mu stisnil pesti, kot sem sledil, navidezno hrepenenje, da me knock
dol.
Bal sem se za trenutek, in sem pustil en volumski pade, ga je brcnil menoj, in
nas nedosegljivi.
Slišal sem maligno, crackly smeh z ognjem, in obračanja, videl, da je strahotni
Joseph stoji pomel koščene roke, in tresel.
"" I wer prepričan, da bi vi sarve ven!
He'sa grand fant! On je raight sperrit getten t "v njem!
On knaws - ay, on knaws, kot Weel kot jaz, ki sud se t "Maister tja - ECh, ECH,
ECH!
Naredil vi skift pravilno! ECH, ECH, ECH! "
"" Kje moramo iti? "Sem vprašal mojega bratranca, ne glede na stari
malopridnež je posmeh.
"Linton je bil bel in tresenje. Ni bil precej takrat, Ellen: oh, ne! on
pogledal grozljive, za tanke so bili njegovi obraz in velike oči kovanega v izraz
od sebe, nemočni besa.
Je prijel za ročaj vrat, in jo stresel: bila je pritrjena v notranjosti.
"" Če mi ne pustite v, bom ubil! - Če ne mi v, bom ubil! "Je
"Devil! devil -! bom ubil - I'll ubil! "
Joseph izrekel svoje croaking smeh znova. "" Thear, da je t 'oče! "Je zavpil.
"To je oče!
Smo na obeh straneh allas summut o "v nas. Niver pazi, Hareton, prjatu - dunnut biti "feard-
-Da ne more priti na tebe! "
"Prijel sem roke Linton, in ga poskušal potegnite stran, vendar je tako zacvilila
šokantno, da sem upal ne spušča.
Končno so bile njegove krike davila z grozljiv fit kašlja; krvi gushed iz njegove
usta, in je padel na tla. Stekel sem na dvorišče, bolne s terorjem, in
pozval k Sila, glasno, kot sem lahko.
Kmalu me je slišala: bila je molži krav v skladišče za hlev, in hiti
od svojega dela, se je vprašal, kaj je bilo storiti?
Sem imel ne diha, da pojasni, jo povlečete v, sem pogledal okoli za Linton.
Earnshaw je prišel ven, da preuči vragolije ki jo je povzročil, in je bil nato
transport slaba stvar up-stopnicah.
Sila in sem šel za njim, vendar me je ustavil na vrhu stopnic, in
rekel sem, ne bi smeli iti v: Moram iti domov. Sem vzkliknil, da je ubil Linton, in
Jaz bi vstopiti.
Joseph zaklenjena vrata, in razglasil moram storiti "brez sich stvari," in me vprašal
če bi bil jaz "Bahn biti tako nor kot on." sem stal jok do gospodinja
ponovno pojavil.
Ona je potrdila, da bo bolje v bit, vendar ni mogel opraviti s tem Vriskanje in
din, in ona me je, in skoraj me izvaja v hišo.
"Ellen, sem bil pripravljen trgati moje lase z moje glave!
Sem hlipala in jokala, tako da so bile moje oči skoraj slep, in ruffian imate takšno
sočutje s stali nasproti: ob predpostavki, tu in tam se mi ponudbo "wisht," in
zanikala, da je njegova krivda, in,
končno, strah moje trditve, da bom povedal, papa, in da mu je treba dati
v zaporu in obesili, je začel sam Jecajući, in pohitel ven za skrivanje
njegov strahopetni vznemirjenost.
Še vedno nisem znebil njega: ko na dolgo bodo prisiljeni me, da odstopa, in sem dobil
nekaj sto metrov izven prostorov, je nenadoma, izdana od senci
cesti, in preveriti Minny in prijel me.
"" Gospodična Catherine, sem bolan žalostjo, "je začel," ampak to je rayther preveč slabo - "
"Dal sem mu zmanjšal z mojim bič, misleč, morda bi me umor.
On spustil, Grmi eden od njegovih grozen kletve, in sem diru domov več kot polovica
iz moje čute.
"Nisem ponudbe vam lahko noč, da je večer, in nisem šel na Wuthering Heights
naslednji: sem hotel iti izredno, vendar sem bil nenavadno razburjen in dreaded slišati, da je
Linton je bil mrtev, včasih, in včasih
zdrznil ob misli, da se naleti Hareton.
Tretji dan sem vzel poguma: vsaj, nisem mogel biti več napetosti, in ukradel
off enkrat več.
Šel sem na 05:00, in hodil; fancying sem lahko uspe lezenje v
house, in do sobo Linton je, neopažena. Vendar pa psi je obvestilo o mojih
pristop.
Sila me je prejela, in rekel "fant se je lepo krpanje," mi je pokazal v majhne,
urejeno, preprogo stanovanje, kjer je, na moje veselje neizrekljivo, sem videl Linton, ki jih na
malo kavč, branje enega od mojih knjig.
Ampak on ne bi govoril, da me niti ne poglej me, skozi celo uro, Ellen: ima
tako nesrečen temper.
In tisto, kar me precej presenetljivi, ko je to storil odprl usta, je bilo, da izgovorite
laž, da sem nastanejo Hrup, in Hareton ni bil kriv!
Ne morem odgovoriti, razen strastno, sem vstala in odšla iz sobe.
On poslal po tem, ko mi je rahel "Catherine!"
On ni računati s tem, da tako je odgovoril: ampak jaz ne bi obrniti nazaj, in jutri je bil
drugi dan, ko sem ostal doma, skoraj odločena, da ga obišče več.
Ampak to je tako nesrečna spanjem in vstal, in nikoli zaslišanje ničesar
o njem, da je moja resolucija stopi v zrak, preden ga je pravilno oblikovani.
Imel je zdelo narobe, da bi potovanje enkrat, zdaj se je zdelo narobe, da se vzdržijo.
Michael je prišel vprašati, če mora sedlo Minny, sem rekel "Da," in sam šteje
početje dolžnost, kot me je rodila čez hribe.
Bil sem prisiljen mimo sprednjega okna priti na sodišče: to ni bila uporaba poskušal
prikriti moje prisotnosti.
"" Young master je v hiši, "je povedal Sila, kot je videla, me je kar za
salon. Šel sem v; Earnshaw je bil tam tudi, vendar je
quitted sobo.
Linton so v veliki naslonjač napol v spanju, hoja do požara, sem začel leta
resen ton, delno kar pomeni, da bi bilo res -
"" Kot vam ni všeč me, Linton, in kot misliš, da sem prišel na cilj, da vas boli, in
pretvarjati, da sem to vsakič, to je naš zadnji seji: recimo adijo, in
povedal gospod Heathcliff, da nimate želite
k meni, in da ne sme izmisliti več laži na tem področju. "
"" Usedi se in vzemite klobuk off, Catherine, «je odgovoril.
"Vi ste tako veliko srečnejši, kot sem jaz, ti bi moral biti boljši.
Papa govori dovolj svojih napak, in kaže dovolj prezir od mene, da bi bilo naravno sem
naj sam dvoma.
Dvomim, da nisem povsem kot ničvredni kot on me klice, pogosto, in
potem pa se počutim tako križ in grenko, sovražim vsakogar!
Jaz sem brez vrednosti, in slabo razpoloženje, in slabo v duhu, skoraj vedno, in, če ste
izberejo, lahko rečeš zbogom: boste znebili motnjo.
Samo, Catherine, pa me to pravičnost: verjamejo, da če bi mi lahko slajši, in kot
vrste, in tako dober, kot ste, jaz bi se, as prostovoljno, in več tako, kot je srečen
in kot zdravi.
In verjamem, da je vaša prijaznost, ki me ljubijo vas globlje, kot če sem si zaslužil vašo
ljubezen: in čeprav nisem mogel, in ne more prikriti moji naravi, da vas, mi je žal
in se pokesajo, in se pokesajo in obžalujem, da dokler ne umre! "
"Počutil sem govoril resnico, in sem se počutil sem mu mora odpustiti: in, čeprav bi morali
prepir naslednji trenutek, moram ga odpustil še enkrat.
Bili smo usklajeni, vendar sva jokala, oba od nas, ves čas sem ostal: ni povsem
na žalost, vendar sem bil žal Linton je, da je izkrivljena narave.
Nikoli ne bom pustil njegovih prijateljev se na enostavnost, in nikoli ne boste na sam lahkoto!
Vedno sem šla v svojo malo salon, ker tisto noč, ker je njegov oče
vrnila naslednji dan.
"O trikrat, mislim, da smo bili veselo in upanja, saj smo bili prvi
zvečer, preostanek mojega obiska je bilo žalostno in vznemirjen: zdaj s svojo sebičnost in
Kljub temu, zdaj pa s svojim trpljenjem: toda
Naučila sem se prenašati nekdanje s skoraj čim manj zamer kot je ta.
Gospod me Heathcliff namenoma izogiba: sem komaj videl na vseh.
Prejšnjo nedeljo, v resnici, ki prihaja prej kot ponavadi, sem slišal, da zlorablja slabo Linton
kruto za njegovo izvedbo v noči pred.
Ne morem povedati, kako je vedel za to, razen če je poslušal.
Linton je zagotovo obnašal provokingly: Vendar pa je bilo poslovanje nihče, ampak
me, in sem prekinil predavanje gospoda Heathcliff je z vnosom in mu povedal tako.
Je planil v smeh, in odšel, rekel je bil vesel sem, da je pogled na
zadeve. Od takrat sem povedal, Linton je treba
šepet svoje grenke stvari.
Zdaj, Ellen, ste slišali vse.
Jaz se ne more preprečiti, da bo Wuthering Heights, razen za povzročitev
bedo na dveh ljudi, ker se, če le ne bom povedal, papa, potrebujem dogaja moti
spokojnost nič.
Ne, ne bom povedal, boš? To bo zelo brezsrčni, če vam. "
"Bom, da moj um na tej točki do jutri, Miss Catherine," sem odvrnil.
"To zahteva nekaj študij in tako bom pustil na vaš počitek, in pojdi da razmislite o tem."
Sem mislil več na glas, v prisotnosti mojega magistrski, hoja naravnost iz svoje sobe v
svoje, in v zvezi celotno zgodbo: z izjemo njenega pogovorov z njo
bratranec, in vsako omembo Hareton.
G. Linton je bil vznemirjen in težavah, več, kot bi on priznati, da me.
Zjutraj, Catherine naučil moj izdajstvo njenega zaupanja, in se je naučila
tudi, da je njena skrivnost obiski so bili do konca.
Zaman se je jokal in zvijal pred prepovedjo, in rotili, da so njen oče
škoda na Linton: vse je prišla do svoje udobje je obljuba, da bo napisati in dati
ga pustite, da pridejo do Grange, ko je
zadovoljni, vendar pa je pojasnila, da mora več ne pričakujejo, da Catherine pri Wuthering
Heights.
Mogoče je, bil seznanjen z dispozicijo svojega nečaka in zdravstveno stanje, bi bil
je zdelo primerno, da zadrži tudi, da je rahlo tolažbo.