Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XXIII. King hvaležnost.
Dva moška so bili na točki Strelovit drug do drugega, ko so nenadoma in
nenadoma ustavil, kot vzajemno priznavanje potekala, in vsak izrekel krik
horror.
"Ali ste prišli k meni ubil, gospod?" Je dejal kralj, ko je
priznana Fouquet. "Kralj je v tej državi!" Zamrmral
minister.
Nič ni bolj grozno kot v resnici videz mladi princ na
Trenutno Fouquet ga je presenetil, njegova oblačila so se v propadajoče, srajco, odprto
in raztrgana, da je bil krpe, obarvane z znojem
in s krvjo, ki pretočili iz njegovega lacerated prsi in roke.
Haggard, Awful bled, lasje so mu v razkuštranega mase, Louis XIV. predstavljeni
najbolj popolno sliko o obupa, stiske, jeze in strahu, združenih tako, da bi lahko
biti združeni v eno številko.
Fouquet je tako dotaknil, tako prizadeta, da ga moti, da je stekel proti njemu
z rokami raztegne ven in oči napolnile s solzami.
Louis je potekala gor masivni kos lesa, ki ga je podala tako besen uporabo.
"Oče," je dejal Fouquet, z glasom, tresenje s čustvi, "se vam ne prepozna
Najbolj zvesti prijatelji? "
"Prijatelj! - Vas" ponavlja Louis, škripanje z zobmi na način, ki je izdal njegov
sovraštvo in želja po maščevanju hitro.
"Najbolj spoštuje vaših uslužbencev," je dodal Fouquet, sam vrgel na njegovo
kolena. Kralj naj nesramno pade orožje iz njegovega
primite.
Fouquet mu približal, poljubil kolena in ga vzel v naročje z nepredstavljivo
nežnost. "Moj kralj, moj otrok," je rekel, "kako morate
so trpeli! "
Louis, opozoriti, da sam s spremembo položaja, pogledal sam, in sram
od neurejenih članico njegovega oblačila, sram svojega ravnanja, in sram
zrak iz usmiljenja in zaščite, ki je pokazal proti njemu, potegnil nazaj.
Fouquet ni razumel tega gibanja, pa ni zaznal, da je kralj je občutek
ponosa ne bi nikoli odpustil, ker mu je bil priča takšne razstave
šibkost.
"Pridi, oče,« je rekel, "si brezplačno." "Free?" Ponovi kralj.
"Oh! me je na prostosti, potem, potem ko je upal, da dvigne roko proti
me. "
! "Ne verjamem, da" je vzkliknil Fouquet, ogorčen, "ne moreš verjeti
mi, da je kriv za tako dejanje. "
In hitro, še toplo, je povezana celota podatke o spletke,
podrobnosti, ki so že znano, da bralca.
Medtem ko je uvodni izjavi nadaljuje, Louis utrpela najbolj grozno tesnobo uma, in ko
se je končal, obseg nevarnosti je imel vožnjo mu je zdelo veliko bolj kot
pomen skrivnost glede na njegov brat dvojček.
»Monsieur,« je dejal, da nenadoma Fouquet, "to dvojno rojstvo je laž, to je
nemogoče - ne more biti tepec z njo. "
"Gospod!"
"Nemogoče je, vam povem, da je čast, lahko zaradi moje mame se
sum, in moj prvi minister še ni naredil pravosodja na kriminalci! "
"Premislite, gospod, preden se boste pohitel vožnje z jezo,« je odvrnil Fouquet.
"Rojstvo svojega brata -" "Imam samo eno brat - in to je
Monsieur.
Saj veš, kot tudi jaz. Obstaja parceli, povem vam, začenši z
guverner Bastile. "
"Bodite previdni, gospod, za je bil ta človek, zavedeni, kot vsak drug, ki jih je
Prince je podobnost sebe. "" podobnost?
Absurd! "
"To mora biti v ednini, kot Marchiali Vaše Veličanstvo, da bi lahko zavedle vsak
lastne oči, "Fouquet vztrajal. "Smešno!"
"Ne reči, da, gospod, tisti, ki so pripravili vse, da bi se spoprijela in
prevarati svojega ministri, vaša mati, vaša uradniki države, člani vaše
družino, mora biti povsem prepričani o podobnosti med vami. "
"Ampak, če so te osebe, potem?" Zamrmrala kralj.
"Na Vaux."
"Na Vaux! in trpite, da tam ostane! "
"Moja dolžnost je večina instant zdelo, da me, da bo vaš veličanstva javnost.
Sem dosegel, da je dolžnost, in zdaj, ne glede na vaše veličanstvo ukaz, se
opravljeno. Čakam vaše ukaze. "
Louis kaže za nekaj trenutkov.
"Muster vse čete v Parizu," je dejal. "Vsi potrebni odredb za
v ta namen, «je odvrnil Fouquet. "Ti so dali naročila!" Je vzkliknil
king.
"V ta namen, ja, gospod, vaše veličanstvo bo na čelu 10.000 moških v
manj kot uro. "
Edini odgovor je kralj, ki je bil tako, da pridobi roko Fouquet je s tako
izraz občutek, da je bilo zelo enostavno zaznati, kako močno je imel, dokler
da pripomba, ohrani svojo Sumi
minister, ne glede posredovanja slednjega.
"In s temi vojaki," je dejal, "se gremo takoj in Nameščeno v vaši hiši
uporniki, ki bodo imeli v tem času vzpostavi in intrenched sami
v njem. "
"Bil bi presenečen, če bi bilo tako,« je odvrnil Fouquet.
"Zakaj?"
"Zato, ker njihov vodja - zelo duša podjetja - ki so bili razgalila z mano,
Ves program se mi zdi, da so miscarried. "" Imate razgalila te lažne princ prav? "
"Ne, nisem ga videl."
"Koga ste videli, potem?" "Vodja podjetja, ne da
nesrečen mladenič, zadnja pa zgolj instrument, namenjen skozi vse njegovo življenje
do bede, sem očitno dojemajo. "
"Prav gotovo." "To je M. l'Abbe d'Herblay, Eveque de
Vannes. "" Tvoj prijatelj? "
"Bil je moj prijatelj, oče,« je odvrnil Fouquet, plemenito.
"Nesrečno okoliščino za vas," je dejal kralj, v manj radodaren ton glasu.
"Takšna prijateljstva, gospod, ni nič nečastno, v njih, tako dolgo, kot sem bil
vedela za zločin. "" Moral bi imeti predvideno. "
"Če sem jaz kriv, sem mesto v rokah svojega veličanstva."
"Ah! Monsieur Fouquet, ni bilo, da sem mislila, «je odvrnil kralj, žal mi je, da imajo
pokazale, grenkobo njegove misli na tak način.
"Dobro!
Zagotavljam vam, da, ne glede na masko, s katero je lopov, ki njegov obraz, sem
je nekaj kot nejasna sum, da je bil zelo človek.
Ampak s tem šef podjetja je bil človek izjemne moči, ena
ki me ogroženi s silo, skoraj herkulski, kaj je on "?
"Mora biti njegov prijatelj Baron du Vallon, prej eden od mušketirjev."
"Prijatelj D'Artagnan? prijatelj Comte de la Fere?
Ah! "Je vzkliknil kralj, kot je obstal v imenu slednjega," ne smemo pozabiti
povezave, ki so obstajale med zarotniki in M. de Bragelonne. "
"Gospod, gospod, ne gredo predaleč.
M. de la Fere je najbolj časten človek v Franciji.
Bodite zadovoljni s tistimi, ki sem dostaviti do vas. "
"S tistimi, ki si dostaviti do mene, ste rekli?
Zelo dobro, za vas bo prinesel do tistih, ki so storili z mano. "
»Kaj pomeni vaše veličanstvo razume s tem?" Vprašal Fouquet.
"Razumem," je odgovoril kralj, »da bomo kmalu prišli do Vaux z veliko telo
vojakov, da bomo določiti roke na nasilne, ki gnezdijo v gujinje, in da ne
dušo za izhod v sili. "
"Vaše veličanstvo bo dal ti moški do smrti!" Je vzkliknil Fouquet.
"Za zelo meanest od njih." "Oh! oče. "
"Naj nam razumeti drug drugega, Monsieur Fouquet," je dejal kralj, haughtily.
"Mi ne živimo v časih, ko umor je bil edini in zadnji
vir kraljev potekala v rezervacije v okončinah.
Ne, Heaven je pohvalil!
Imam parlamentov, ki sedijo in sodnik v mojem imenu, in imam odre, na katerih vrhovni
organ, se izvaja. "Fouquet prebledela.
"Bom vzel svobodo opazovanja za vaše veličanstvo, da se pred sodiščem
ustanovljen spoštovanju teh zadevah bi znižal največji škandal po
dostojanstvo prestola.
Ime avgusta Anne Avstrije se nikoli ne smejo prenesti ustnice
ljudje skupaj z nasmehom. "" je treba storiti za pravosodje, vendar pa, gospod. "
"Dobro, gospod, toda kraljeve krvi ne sme biti shed na oder."
"Kraljeve krvi! mislite, da! "je vzkliknil kralj z besom v njegovem glasu, kovanje
svoje noge na tleh.
"To dvojno rojstvo je izum, in da je izum, še posebej, ne vidim M.
d'Herblay's kriminala. To je zločin želim in ne kaznovanje
kot nasilje, ali žalitev. "
"In to kaznujejo s smrtjo, gospod?" "S smrtjo, da, gospod, sem rekel
to. "
"Oče," je dejal surintendant, s trdnostjo, ko je dvignil glavo ponosno,
"Bo vaše veličanstvo vzeti življenje, če vas prosim, od svojega brata Philippe Francije;
da vas skrbi sam, in vam bo
Brez dvoma se posvetuje z kraljica-mati na to temo.
Karkoli je lahko ukaz bo popolnoma pravilna.
Ne želim, da sem pomešajo v njej, niti za čast svojega krono, vendar sem
imajo korist, da zahteva od vas, in prosim, da ga predloži vas. "
"Govori," je dejal kralj, v nobenem malo razburjeni, ki jih zadnji stopnji svojega ministra besed.
"Kaj potrebujete?" "Pomilostitev M. d'Herblay in M. du
Vallon. "
"Moja Assassins?" "Dva upornike, gospod, to je vse."
"Oh! Razumem, potem vas prosim, da me odpusti svoje prijatelje. "
"Moji prijatelji!" Je dejal Fouquet, globoko ranjen.
"Vaši prijatelji, zagotovo, vendar pa varnost države zahteva, da vzorno
kazen mora biti povzročena kriv. "
"Ne bom dovoli, da sam spomnil Vaše veličanstvo, ki sem jih pravkar ponovno
prostost, so in rešil življenje. "" Monsieur! "
"I ne bo dovolil, da bom spomnil Vaše Veličanstvo, da je M. d'Herblay želeli
opravlja svoje značaj morilec, bi bil zelo enostavno imeti umorjen vašem
veličanstvo je danes zjutraj v gozdu na Senart, in vse bi bilo več. "
Kralj je začelo.
"Pištolo, kroglo v glavo,« je nadaljeval Fouquet, "in Unakažen značilnosti
Louis XIV., Ki bi jih nihče ne priznava, bi bila M. d'Herblay's
popolno in celotno utemeljitev. "
Kralj je prebledela in Vrtoglav na golo idejo o nevarnosti je imel pobegnil.
"Če M. d'Herblay," je nadaljeval Fouquet, je "bil morilec, ni imel priložnosti, da
me o tem obvesti svojega načrta, da bi uspeli.
Osvobojeni pravi kralj, bi bilo mogoče v vseh futurity uganiti
false.
In če bi bili Evgenijem priznala Anne Avstrije, bi še vedno bili -
njen sin.
Evgenijem, kolikor je bila zadeva Monsieur d'Herblay's vesti, je še vedno kralj
od krvi Louis XIII. Poleg tega zarotnik, v tem času,
bi imela varnost, tajnost, nekaznovanost.
Pištola-bullet bi nabavljeni mu vse to.
Zaradi Heaven, gospod, daj mi njegovo odpuščanje. "
Kralja, namesto da bi dotaknil sliko, tako zvesto ki v vseh
podrobnosti, velikodušnosti Aramis je, sam počutil najbolj boleče in kruto
ponižan.
Njegova nezavzetno ponosa uprli na idejo, da je imel človek, začasno prekine na
konec svojega prsta nit njegovega življenja kraljevsko.
Vsaka beseda, ki je padel iz ust Fouquet, in ki je mislil, najbolj učinkovito v
nabavo svojega prijatelja pardon, zdelo, da pour drugo kapljico strupa v
že gnojne srce Louis XIV.
Nič ne bi moglo bend ali mu zmehča. Sam Reševanje do Fouquet, je rekel: »Jaz
res ne vem, gospod, zakaj bi vas prosijo za pomilostitev teh moških.
Kako dobro je tam, da zaprosi, da jih je mogoče dobiti brez javnega zbiranja? "
"Jaz vas ne razumem, gospod." "To ni težko, niti.
Kje sem zdaj? "
"V Bastile, gospod." "Ja, v ječo.
Jaz sem obravnavati kot norec, nisem? "" Ja, gospod. "
"In nihče ni znano, tukaj pa Marchiali?"
". Seveda" "No, nič ne spremeni v položaju
zadeve.
Naj slabo rot norec med sluzaste stene Bastile, in M. d'Herblay in
M. du Vallon bo stal v nobenem primeru ne potrebujejo moje odpuščanje.
Njihov novi kralj jim bo odvezuje. "
"Vaše veličanstvo pa me veliko krivico, gospod, in ste narobe,« je odvrnil Fouquet,
suho, "da nisem otrok dovolj, niti ni M. d'Herblay neumno dovolj, da so izpuščeni
da vse te razmišljanja in če bi imel
želeli, da bi novi kralj, kot pravite, nisem imel priložnosti, da so prišli sem na silo
odprta vrata in vrata Bastile, da si brez tega mesta.
To bi želeli pokazati celo zdrave pameti.
Vaše Veličanstvo um je moten zaradi jeze, sicer bi si lahko daleč od kršitelja,
groundlessly, zelo enega od svojih uslužbencev, ki je povzročil, vam je najbolj pomembno
storitev za vse. "
Louis zaznavajo, da je šel predaleč, da vrata Bastile še vedno
zaprt *** njim, medtem ko, po stopnjah, so bile zapornice postopoma odprli,
za katerim je velikodušno srce Fouquet zadržana svojo jezo.
"Nisem rekel, da vas ponižal, Bog ve, monsieur,« je odgovoril.
"Samo ste sami obravnavi se mi, da bi dobili odpuščanje, in sem odgovor
po svoji vesti.
In tako, sodeč po svoji vesti, kriminalci govorimo o niso vredni
nadomestilo ali odpuščanja. "Fouquet je bil tiho.
"Kaj storim, je, kot radodarna," je dodal kralj, "kot kaj si naredil, ker sem v vašem
moč.
Bom celo rekel, da je bolj radodarna, saj si pred mano nekaterih
pogoji, na podlagi katerih se lahko moje svobode, moje življenje, odvisno, in o zavrnitvi, ki je, da
žrtvovanje obeh. "
"Bil sem narobe, gotovo,« je odvrnil Fouquet. "Da, - sem imel videz izsilijo
korist, mi je žal, in Preklinjati vašega veličanstva odpuščanje ".
"In ti so ti odpuščeni, dragi Monsieur Fouquet," je dejal kralj, z nasmehom,
ki je obnovljena vedro izraz njegove funkcije, ki toliko okoliščin, je
spremenil od prejšnjega večera.
"Imam svoje odpuščanje,« je odvrnil minister, z določeno stopnjo vztrajnost;
"Ampak M. d'Herblay, in M. du Vallon?" "To ne bo nikoli njihova pridobitev, dokler
Živim, "je odgovoril kralj neprilagodljiv.
"Ali me prijaznost, da ne govorite o tem še enkrat."
"Vaše Veličanstvo, je ubogal." "In ti bodo nosi me ne bo slabo za to?"
"Oh! Ne, oče, ker sem predvidel dogodek ".
"Ste" pričakovano ", ki bi moral zavrniti odpuščamo gospodje?"
"Seveda, in so bili vsi moji posledičnih ukrepih."
"Kaj misliš s tem povedati?" Je vzkliknil kralj, presenečeni.
"M. d'Herblay prišel, saj lahko bi rekli, da sam poda v moje roke.
M. d'Herblay levo, da me sreča varčevanja mojega kralja in moji državi.
Nisem mogel obsoditi M. d'Herblay do smrti, niti sem lahko, na drugi strani, ga izpostavljajte
opravičljivih vašega veličanstva jezo, bi bilo prav isto, kot če bi imel
ubil ga je sam. "
"Dobro! in kaj ste naredili? "" Sire, sem dal M. d'Herblay najboljše konje
v mojem hlevu in štiri ure "začeti znova vse tiste vaše veličanstvo morda, verjetno,
odpremo po njem. "
"Naj bo tako!" Zamrmrala kralj.
"Ampak še vedno, po svetu je dovolj širok in dovolj velika za tiste, ki jim bom lahko pošlje
prehiteti vaše konje, ne glede na "štiri ure" zagon ", ki ste dali, da
M. d'Herblay. "
"V teh, ki mu dajejo štiri ure, gospod, sem vedela, da sem mu daje življenje, in mu bo
rešil življenje. "" Na kakšen način? "
"Po tem, ko diru tako težko, kot je mogoče, z začetkom štiri ure, preden se
mušketirji, bo dosegla svoj Chateau z Belle-Isle, kjer sem dal varno
azil. "
"To je lahko! Toda pozabite, da ste se me
sedanjost Belle-Isle. "" Ampak ne za vas, da aretaciji moji prijatelji. "
"Si ga vzeti nazaj, potem?"
"Kar se tega tiče. - Da, gospod", "My mušketirji se to zajemanje in
afera bo na koncu. "
"Niti vaše mušketirji, niti tvoje vojska bi lahko Belle-Isle," je dejal Fouquet,
hladno. "Belle-Isle je nepremagljive."
Kralj je postal popolnoma Moda, bliskavico strele je zdelo, da puščicami iz njegovega
oči.
Fouquet je menil, da je izgubil on, ampak je, da ne ena do skrči, ko glas časti
glasno govoril v njem.
On je nosil kralj srdit pogled, ta pogoltne svoje jeze, in po nekaj
trenutki tišine ", je rekel:" Ali bomo za vrnitev v Vaux? "
"Jaz sem naročil na vaše veličanstvo,« je odvrnil Fouquet, z nizkim lokom, "ampak mislim, da je
Vaše Veličanstvo težko odreče spreminjajo svojo obleko na prejšnjo pojavljajo
pred vašimi sodiščem. "
"Mi smo se mimo Louvre," je dejal kralj.
"Come".
In zapustil zapor, ki poteka pred Baisemeaux, ki je pogledal v celoti
zmeden, ko je videl Marchiali enkrat več dopusta, in, v svoji nemoči, strgal ven
večji del svojih redkih preostalih dlak.
Bilo je popolnoma res, pa je, da Fouquet napisal in mu organ za
zapornika za javnost, in da je kralj napisal pod njim, "Seen in odobreni,
Louis ", kos norost, ki Baisemeaux,
nezmožna za dajanje dve zamisli skupaj, je priznal, s tem, da sam strašno
udarec na čelu z lastno pest.
>
POGLAVJE XXIV. False King.
V tem času prilastil avtorski honorar je igral svoje del pogumno na Vaux.
Philippe je naročil, da za njegovo petit ročica Grandes predjedi, je že pripravljen
nastopiti pred kralja, je treba uvesti.
On je odločena, da bo to, da ne glede na odsotnost M.
d'Herblay, ki se ni vrnila - naši bralci poznajo razloga.
Toda princ, ne verjame, da se to lahko podaljša, je želel, kot vsi izpuščaj
duhovi storiti, da poskusite svojo hrabrost in njegovo bogastvo daleč od vseh zaščito in
navodila.
Še en razlog, ga pozval, da to - Anne Avstrije je bil na tem, da se zdi, spoznan za krivega
mama je bila na tem, da stojijo v prisotnosti svojega žrtvovati sina.
Philippe ni bil pripravljen, če bi imel slabost, da postane človek priča, da
pred katerim je bil od takrat naprej zavezana, da prikažete tako veliko moč.
Philippe odprl zložljiva vrata, in nekaj oseb je začel tiho.
Philippe ne mešamo, medtem ko njegova valets de chambre mu oblečeni.
Imel je gledal, večer pred, vse navade svojega brata, in igral kralja
na tak način, da se prebudijo ni suma. Bil je torej popolnoma oblečen v lovu
kostum, ko je prejel njegovo obiskovalcev.
Njegov lastni spomin in note Aramis napovedal, vsi z njim, najprej
Anne Avstrije, ki ji Monsieur dal roko, nato pa z M. Madame de Saint-
Aignan.
Nasmehnil se je videl ti obrazi, vendar trepetal za priznanje svoje matere.
To je še vedno tako plemenito in o uvedbi sliki, ki so ga opustošile bolečine, prosil v svojem srcu
vzrok slavni kraljici, ki je immolated otrok zaradi države.
Našel je njegova mati še vedno lep.
Vedel je, da Louis XIV. jo ljubil, in je sam obljubil, da bo njena ljubezen prav tako, in
ne da dokazati, zlo ji starosti. On razmišlja njegov brat z
nežnost, da enostavno razumeti.
Slednji je prilastil nič, je ne dopuščajo odtenki athwart svoje življenje.
Ločen drevo, je dovoljeno stebla da vzhaja, ne da bi heeding svoje nadmorske višine ali
veličastno življenje.
Philippe sam obljubil, da bo neke vrste brat na to princ, ki je potrebna
nič, ampak zlato, da minister za svoje užitke.
Se je priklonil z prijazno zraka Saint-Aignan, ki je bil vse reverences in se nasmehne,
in tresenje je iztegnil roko, da Henrietta, njegovo sestro-v-zakon, katerega lepota
mu je zdelo, vendar je videl v očeh, ki
princesa izraz mraza, ki bi olajšalo, kot je mislil, njihova
prihodnjih odnosov.
»Kako veliko bolj enostavno," mislil ", bo treba brat, ki jo kot žensko
Hrabri, če ona evinces proti meni hladnost, da je moj brat ne bi mogel imeti za
ji, ki pa se kaznuje za prekršek me kot dolžnost. "
Edina obiskom se je bala v tem trenutku je, da od kraljice, njegovo srce - njegov um-
-So prav tako pretresli z nasilnim sojenja, da, kljub svojo trdno
temperament, ne bi, morda, podpora drugega podobno.
Na srečo pa kraljica ni prišel.
Potem se je začelo, s strani Anne Avstrije, politično disertacijo na
dobrodošli M. Fouquet je dal v hišo v Franciji.
Ona pomešal sovražnosti s komplimenti, naslovljeno na kralja, in vprašanja,
njegovo zdravje, z malo mater flatteries in diplomatske artifices.
"No, moj sin,« je rekla, "ste prepričani v zvezi z M. Fouquet?"
"Saint-Aignan," je dejal Philippe, "so dobroto iti in se pozanima po
kraljica. "
Na te besede, je prva Philippe izrazit glas, majhna razlika
da je bilo med njegovim glasom in da je od kralja je smiselno, da bi mater ušesa,
in Anne Avstrije resno pogledal na njen sin.
Saint-Aignan zapustila sobo, in Philippe nadaljeval:
"Madame, ne maram slišati M. Fouquet slabo govorili, veste, jaz ne - in vas
so celo govorili tudi o njem sami. "
"To je res, zato sem vas samo vprašanje o stanju vaših čustev z
v zvezi z njim. "" Gospod, "je dejal Henrietta," I, z moje strani,
že od nekdaj všeč M. Fouquet.
On je človek, dobrega okusa, -. Superior človek "
"Superintendent, ki je nikoli ni umazana ali Škrt," je dodal Monsieur, «in kdo plača
v zlatu vsa naročila sem nanj. "
"Vsak v tej misli preveč o sebi, in nihče ne za državo," je dejal
staro matico. "M. Fouquet, je dejstvo, M. Fouquet je
uničuje državo. "
"No, mati!" Je odgovoril Philippe, v precej manjši ključ «, vam prav tako predstavljajo
sami buckler M. Colbert? "" Kako je to? "je odgovoril staro matico,
precej presenečen.
"Zakaj, v resnici,« je odvrnil Philippe, "govorite, da tako kot vaš stari prijatelj Madame
de Chevreuse bi govoril. "
"Zakaj si omenil Madame de Chevreuse z mano?" Je rekla, "in kakšen humor se
vas v to-dan do mene? "
Philippe nadaljeval: "Ali ni Madame de Chevreuse vedno v ligi proti
kdo? Ali ni Madame de Chevreuse bila, da boste plačali
obisk, mati? "
»Monsieur, govoriš, da me zdaj tako, da sem lahko skoraj fancy sem
poslušanje svojega očeta. "
"Moj oče ni maral Madame de Chevreuse, in je imel dober razlog, da niso
ji všeč, "je dejal princ.
"Kar se mene tiče, mi je všeč ji ni bolje, kot je to storil, in če ona misli, da pravilno, da pride sem
kot se je prej storil, za setev delitve in sovraštvo pod pretvezo beračenje denarja
-Zakaj - "
"Dobro! kaj? "je dejal Anne Avstrije, ponosno, sama izzivalen nevihta.
"Dobro!" Je odgovoril mladenič trdno, "se bom voziti Madame de Chevreuse iz moje
kraljestvo - in z njo vse, ki vmešavati s svojimi skrivnosti in skrivnosti ".
On ni izračunan učinek te strašne govora, ali pa je želel
sodnik učinek je, kot so tiste, ki trpijo za kroničnimi bolečinami, in iskanje
da bi prekinil monotonost, ki trpijo,
dotik svoje rane priskrbeti ostrejši Pang.
Anne Avstrije je bil skoraj omedlevica, oči, odprte pa brez pomena, ni več videti
za nekaj sekund, je iztegnil roke proti njej drugi sin, ki so podprli
in jo objel brez strahu pred draži kralja.
»Oče,« je zamrmrala, »si zdravljenju tvoja mati zelo kruto."
"V zvezi s čim, gospa?" Je odvrnil.
"Jaz sem samo govoril o Madame de Chevreuse, pa moja mama raje Madame de Chevreuse
za varnost države in moje osebe?
No, potem pa, gospa, jaz vam povem, je Madame de Chevreuse vrnil v Francijo, da se zadolži
denarja, in da je ona sama, naslovljeno na M. Fouquet da mu prodajo določenih skrivnost. "
"A nekatere skrivnost!" Je vzkliknil Anne Avstrije.
"V zvezi z ropi pretvarjal, da je gospod le surintendant storjena,
, ki je napačno, "je dodal Philippe.
"M. Fouquet zavrnil njeno ponudbe s ogorčenje, raje ugled v
Kralj na sokrivdo s tako intriguers.
Potem Madame de Chevreuse prodala skrivnost M. Colbert, in kot je ona nenasitna, in
ni bil zadovoljen z ki imajo extorted 100.000 kron iz služabnik
država, je bila sprejeta še drznejši
let, v iskanju zanesljivejšega nabavnih virov.
Je to res, gospa? "" Veš vse, gospod, "je dejal kraljica, bolj
neprijetno kot razdražena.
"Zdaj," je nadaljeval Philippe, "imam dober razlog, da ne marajo tega besa, ki pride v
moj sodišče načrt sramoto nekaterih in propad drugih.
Če je Heaven utrpela nekatera kazniva dejanja, ki se bodo odobrile, in jih je skrit v
senca svojih pomilostitve, ne bom dovoli Madame de Chevreuse za preprečevanje le
modelov usode. "
Zadnji del tega govora je tako razburjeni kraljica-mati, da je njen sin imel
škoda na njej.
Vzel je njeno roko in jo poljubil nežno, ona ni zdelo, da v tem poljub, saj
kljub odbojnosti in grenkobo v srcu, je bila pomilostitev za osem let
trpljenja.
Philippe dovoljeno tišina trenutka pogoltniti čustva, ki so pravkar
sami razvili. Potem, z nasmehom veselo:
"Mi ne bo šel v dan," je dejal on, "Imam načrt."
In, obrača proti vratom, je upal, da bo videti Aramis, njegova odsotnost je začela alarm
njega.
Kraljica-mati želela, da zapusti prostor. "Ostanite, kjer ste, mati," je dejal on, "sem
želite, da vaš mir z M. Fouquet. "
"I nositi M. Fouquet ne bo slabo, sem samo bala njegove prodigalities."
"Se bomo, da pravice, in bo nič superintendent, ampak njegovo dobro
lastnosti. "
"Kakšna je vaša visokost iščete?" Je dejal Henrietta, videl kralj oči
vedno obrnjen proti vratom, in ki želijo pustiti leteti malo zastrupljeni arrow
pri srcu, je ob predpostavki, je bil tako nestrpno
pričakoval bodisi La Valliere ali njeno pismo.
"Moja sestra," je dejal mladenič, ki je divined ji misel, da je po zaslugi
čudovito Shvatljivost od sreče, ki se je od takrat na tem, da bi mu
izvaja, "moja sestra, sem pričakoval najbolj
odlikuje človeka, najbolj sposoben svetovalec, ki ga želim predstaviti, da vam vse,
ga priporočajo za vaše dobro milosti. Ah! pridejo, potem, D'Artagnan. "
»Kaj pomeni vaše veličanstvo želi?" Je dejal D'Artagnan, ki se pojavlja.
"Kje je gospod škof Vannes, vaš prijatelj?"
"Zakaj, gospod -"
"Jaz sem čakala, in on ne pride.
Naj se iščejo. "
D'Artagnan je ostala za trenutek stupefied, ampak kmalu, kar kaže, da je Aramis
je zapustil Vaux zasebno na misijo, od kralja, je zaključil, da je kralj želel
ohraniti skrivnost.
»Oče,« je odvrnil: "Vaše Veličanstvo absolutno ne zahtevajo M. d'Herblay biti
jo je za vas? "
"Absolutno ni beseda," je dejal Philippe, "ne želim mu tako
zlasti, da je, ampak, če je mogoče najti - "
"Mislil sem, da je temu tako," je dejal D'Artagnan sam pri sebi.
"Ali je to M. d'Herblay škof Vannes?"
"Ja, gospa." "Prijatelj M. Fouquet?"
"Da, gospa, stara Mušketir."
Anne Avstrije zardel. "Eden od štirih braves, ki prej
izvedenih prodigies. "
Staro matico pokesal, ki imajo želel ugrizniti, je prekinil pogovor, v
Da bi ohranili ostale zobe.
"Karkoli je lahko vaša izbira, gospod,« je rekla, "ne dvomim, da bo
odlično. "Vsi priklonil v podporo tej sentiment.
"Boste našli v njem," je nadaljeval Philippe, "globino in prodor M. de
Richelieu, brez lakomnosti M. de Mazarin! "
"Predsednik vlade, gospod?" Je dejal Monsieur, v strahu.
"Bom vam povedal vse o tem, brat, vendar je čudno, da je M. d'Herblay ni
tukaj! "
Je zaklical: "Naj M. Fouquet treba povedati, da želim
govoriti z njim - oh! pred vami, pred vami, ne pa upokojili "!
M. de Saint-Aignan vrnil, prinaša zadovoljive novice o kraljici, ki je samo
hranijo njeni postelji iz previdnosti, in da ima moč, da izvede kralja želje.
Medtem ko so vsi iščejo M. Fouquet in Aramis, novi kralj mirno nadaljeval svoje
poskusov, ter vsi, družina, uradniki, uslužbenci, ni vsaj
suma njegove identitete, njegov zrak, njegov glas, in manire so bili tako kot kralj.
Na njegovi strani, Philippe, ki veljajo za vse obrazi natančne opise in
ključne ugotavlja značaja, ki jih sostorilcu Aramis, sam izvaja tako, kot
ne roditi dvom v glavah tistih, ki ga obdaja.
Nič od tega časa lahko moti Evgenijem.
S kakšno čudno obrati so imeli Providence pravkar obrnil loftiest sreče
svetovni nadomestiti lowliest namesto nje odobrenih!
Philippe občudoval dobroto Boga v zvezi s sebe, in ga napoteni z vsemi
vire svojega občudovanja narave.
Vendar pa je čutil, včasih, nekaj podobnega spekter drsenje med njim in žarki
svojo novo slavo. Aramis ni bilo videti.
Pogovor se je languished v kraljeve družine, Philippe, prezaposlen, pozabil
o razrešitvi svojega brata in Madame Henrietta.
Slednji so bili začudeni, in je začel, po stopnjah, da izgubite vse potrpljenje.
Anne Avstrije sklonil k ušesu njenega sina in naslovi nekaj besed z njim v
Špansko.
Philippe je bil popolnoma neveden tega jezika, in rasla bledo na tej nepričakovani
oviro.
Ampak, kot če bi duh Hladnokrvan Aramis, ki mu s svojo
nezmotljivosti, namesto da se pojavljajo zmedel, Philippe rose.
"Dobro! kaj? "je dejal Anne Avstrije.
"Kaj je ves ta hrup?" Je dejal Philippe in se obrnil proti vratom od
second stopnišče. In se je glas rekel: "Na ta način,
na ta način!
Nekaj korakov več, gospod! "" Glas M. Fouquet, "je dejal D'Artagnan,
, ki je stal v bližini kraljica-mati. "Potem M. d'Herblay ne more biti daleč,"
dodal Philippe.
Ampak on potem videl, kaj je malo pomislil, da je videl tako blizu, da ga.
Vse oči so bile obrnjen proti vratom, na kateri je bil M. Fouquet naj bi začeli, vendar
ni bilo M. Fouquet, ki so vpisali.
Strašen krik odmeval z vseh koncev komore, boleče cry izrekel
kralj in vsi prisotni.
To je dan, ampak nekaj ljudi, tudi tiste, katerih usoda vsebuje čudna
elementov, in nesreče najbolj čudovit, razmišljati kot spektakel podobno
tisti, ki se je predstavila v kraljevsko komoro v tistem trenutku.
Pol zaprte rolete le priznal vhodu negotovo prehodu svetlobe
skozi debele zavese žametno vijolična podložena s svilo.
V tej mehko senco, oči so bile razširjene, ki jih stopinj, in vsak prisotni videl
drugi pa z domišljijo kot pa z dejanskim pogled.
Tam ni bilo, vendar pa pobeg, v teh okoliščinah, eden od okoliških
podrobnosti, in novega predmeta, ki se je predstavila pojavil kot svetlobni kot da bi
sijalo v polni sončni svetlobi.
Torej se je to zgodilo z Louis XIV., Ko je sam pokazal, bled in namrščil, v
vrata v skrivnost stopnicah. Obraz Fouquet pojavil za njim,
ožigosa z žalostjo in odločnostjo.
Kraljica-mati, ki zaznavajo Louis XIV., In ki so imeli roke Philippe, izrekel
krik, ki smo govorili, kot da je videl fantom.
Gospod je bil zmeden, in hrani obrača glavo v začudenje od enega do
drugih.
Madame naredila korak naprej, misleč, je bila videti v obliki njenega brata-in-
zakon odraža v ogledalo. In v resnici, iluzija je bilo mogoče.
Dva knezi, tako svetlo kot smrt - za nas odreči upanju, da bi lahko opisali
strah stanje Philippe - tresenje, clenching roke krčevito,
merijo med seboj z izgleda, in pognal
svoje poglede, oster kot poniards, drug na drugega.
Tiho, hropenje, upogibanje naprej, se je zdelo, kot da bi na tem, da spomladi na
sovražnika.
Nezaslišano podobnosti v obličje, geste, oblika, višina, celo
podobnost v kostum, ki ga priložnost za--Louis XIV. je bil v Louvre in
dajo na vijolično obleko barve - odlično
analogiji obeh princev, ki se zaključi z osuplost Anne Avstrije.
In vendar se ni takoj uganiti resnice.
Obstaja nesreč v življenju resnično tako strašna, da se nihče ne bo na prvi sprejeti
njih, ljudje raje verjamejo v nadnaravno in nemogoče.
Louis ni računati na teh ovir.
On pričakuje, da se je moral le, da se zdi, da je treba priznati.
Življenje ne, da ne more prenašati sum enakosti s koli.
On ni priznal, da ima vsaka svetilka ne sme postati tema v trenutku je sijalo
ven s svojo osvojitev ray.
Na vidik Philippe, nato pa je bil morda bolj strah kot eno okroglo
njim, in njegov molk, njegova nepremičnost so bili, tokrat, koncentracijo in mir, ki
pred nasilnim eksplozij koncentriranega strasti.
Toda Fouquet! ki svoje barve čustva in stupor v prisotnosti tega življenja
portret svojega gospodarja!
Fouquet misli Aramis je imel prav, da je to novo prispelih bil kralj kot čisto v njegovem
rase kot druge, in da so za vse, ki imajo zavrnili sodelovanje v tem državnem udaru
d'Etat, tako spretno vstala generalni
z jezuiti, mora biti jezen navdušenec, nevreden kdaj namakanjem svojega
roke v političnem delu grand strategije.
In potem je bila kri Louis XIII. ki je bil Fouquet žrtvovali, da kri
Ludvika XIII;. je bilo, da sebičnih želja je bil žrtvovanja plemenit
ambicije, da pravica do vodenja je žrtvoval pravico imajo.
Celoten obseg njegova krivda je razkril, da mu na enostaven pogled pretendenta.
Vse, ki je šlo v mislih Fouquet je bil izgubljen na prisotne osebe.
Imel je pet minut, da se osredotoči meditacijo o tem vprašanju vesti, pet minut,
da je pet starostnih skupin, med katerimi sta kraljev in njihovih družinskih komaj najti
energije, da diha po tako grozno šok.
D'Artagnan, se naslonil na steno, pred Fouquet, z roko na
čelo, vprašal sam vzrok za tako čudovit čudežni.
On se ne bi mogli reči na enkrat, zakaj je dvomil, vendar je vedel zagotovo, da je imel
razlog za dvom, in da je na tem srečanju obeh XIV.s Louis postaviti vse dvome
in težave, ki so v pozni dni
opravljene vodenje Aramis tako sumljivo, da Mušketir.
Te ideje so bile, kljub temu, ovojnico, v meglice, tančico skrivnosti.
Akterji v tem skupščina je zdelo, da kopanje v hlape zmeden budno.
Nenadoma Louis XIV., Bolj nestrpni in bolj navajeni na ukaz, tekel na eno od
polkna, ki je odprl, solzenje zavese v svoji vnemi.
Poplava življenjske svetlobe vstopila v komoro, in je Philippe sestaviti nazaj
Hladilnik.
Louis pograbili to gibanje z vnemo, in se obravnavajo na
Queen:
"Moja mama," je dejal on, "se vam ne priznavajo svojega sina, saj je vsak od tukaj
je pozabil svojega kralja! "
Anne Avstrije je začelo, in dvignila roke proti Heaven, brez možnosti
artikulirajo eno samo besedo. "Moja mama," je dejal Philippe, z mirno
glas, "se vam ne priznavajo svojega sina?"
In tokrat, v svoji vrsti, Louis potegnil nazaj.
Kar se tiče Anne Avstrije, nenadoma udari v glavo in srce z padel kesanja, je izgubila
njeno ravnovesje.
Nihče ji pomoč, za vse so okameneli, se je potopil nazaj v njen fauteuil, dihanje
šibka, tresenje vzdih. Louis ni mogel zdržati in spektakel
žalitev.
Je omejen v smeri D'Artagnan, preko katerih možgani vrtoglavico je bil krajo in ki
razporejena, kakor je ujel na vrata za podporo.
"A moi! mousquetaire! "je dejal.
"Poglejte nas v obraz in reči, ki je svetlejše, on ali jaz!"
To cry prebudil D'Artagnan, in meša v svojem srcu vlakna iz poslušnosti.
On je zmajal z glavo, in brez obotavljanja več, je hodil naravnost do
Philippe, na katere ramo položil roko, rekoč: »Monsieur, ti si moj
zapornik! "
Philippe ni dvignil oči proti Heaven, niti ne mešamo iz mestu, kjer je
zdelo, pribit na tla, njegove oči pozorno določen na kralja njegovega brata.
Bil mu je očital s sublimno tišini za vse pretekle nesreč, vse do mučenja
prihajajo.
Glede na to jezik duše kralj čutil, da ni imel moči, se je vrgel svojo
oči, da povlečete proč prenagljeno svojega brata in sestro, pozabil svoje matere,
negibno sedel v treh korakov od
sina, ki je zapustila drugič je treba obsoditi na smrt.
Philippe približala Anne Avstrije, in ji rekel, v mehko in plemenito razburjeni
glas:
"Če bi bil jaz ni vaš sin, naj vas preklinjajo, moja mati, ki ima za opravljene me tako
nesrečen. "D'Artagnan čutil drget skozi
mozeg njegovih kosti.
Je spoštljivo priklonil, da mladi princ, in dodala, kot se je sklonil, "Oprostite,
monseigneur, ampak jaz sem vojak, in moje prisege so njegovi, ki je pravkar zapustil
komoro. "
"Hvala, M. d'Artagnan .... Kaj se je zgodilo s M. d'Herblay? "
"M. d'Herblay je v varnost, monseigneur, "je rekel glas za njimi,« in nihče,
medtem ko sem v živo in sem prost, se povzroči lasje padejo s svojo glavo. "
"Monsieur Fouquet!" Je dejal princ, nasmejan žalostno.
"Oprostite mi, monseigneur," je dejal Fouquet, kleče, "vendar on je, ki je pravkar šel ven iz
zato je bil moj gost. "
"Tukaj so,« je zamrmral Philippe, z vzdihom, "pogumni prijatelji in dobro srce.
Prav to me žal na svetu. On, M. d'Artagnan, sem si sledijo. "
Trenutno kapetan mušketirjev je bil na tem, da zapusti prostor s svojo
zapornik, Colbert pojavil, in, po remitentno da bi od kralja do
D'Artagnan, upokojil.
D'Artagnan se glasi papir, nato pa ga zdrobijo v roki od jeze.
"Kaj je to?" Vprašal princ. "Read, monseigneur,« je odvrnil Mušketir.
Philippe preberite naslednje besede, naglici sledi s strani kralja:
"M. d'Artagnan bo vodil zapornik na Ile Sainte-Marguerite.
On bo zajemal obraz z vizor železa, ki je ujetnik nikoli dvigniti razen
v nevarnosti svojega življenja. "" To je samo, "je dejal Philippe, z
odstopa; "Jaz sem pripravljen."
"Aramis je imel prav," je dejal Fouquet, v nizki glas, da Mušketir, "ta je vsak
Mrvica toliko kralj kot drugi. "" More tako! "je odgovoril D'Artagnan.
"Želel je, samo ti in jaz."
>
POGLAVJE XXV. V katerih Porthos misli, da uresničuje
Vojvodstva.
Aramis in Porthos, ki imajo profitiral s časom, ki jim jih Fouquet, ni čast
Francoski konjenica, ki jih njihova hitrost.
Porthos ni jasno razumeti, o tem, kakšno poslanstvo je moral tako prikaže
veliko hitrost, ampak ko je videl Aramis poživilo na besno, on, Porthos, spodbujajo
glede na enak način.
Imeli so kmalu, na ta način, ki se nahaja twelve lige med njimi in Vaux, ki jih
so nato moralo spremeniti konje, in organizirajo neke vrste dogovor post.
Bilo je v času rele, ki Porthos upati, da zasliševanje Aramis diskretno.
"Hush!" Je odgovoril ta, "vem le, da je naša sreča odvisna od naše hitrosti."
Kot če bi Porthos še vedno Mušketir, ne da bi sou ali Maille iz 1626, je
potiska naprej. To je čarobno besedo "sreče" vedno pomeni
nekaj v človeško uho.
To pomeni, dovolj za tiste, ki nimajo nič, to pomeni, da preveč za tiste, ki so
dovolj. "Jaz se opravi vojvoda!" Je dejal Porthos,
naglas.
Bil je govoril sam pri sebi. "To je mogoče,« je odvrnil Aramis, nasmejan
po svoje modne, kot konja Porthos je zanj opravil.
Aramis čutil, ne glede na, kot da njegovi možgani so goreli, dejavnost
telo še ni uspelo obvladovati da uma.
Vse se je divja strast, duševno zobobol ali smrtni nevarnosti, je divjala, gnawed
in godrnjal v misli nesrečnih prelat.
Njegov obraz pokazal vidne sledi te nesramno boj.
Zastonj na avtocesti, da sam odstopi, da vsak vtis trenutka, Aramis ni
ne ne prisegajo na vsakem začetku svojega konja, na vsaki neenakost na cesti.
Pale, na trenutke preplavljena z vrelo potenje, nato pa spet suho in ledena, je bičali
svoje konje do krvi pretakajo iz njihove strani.
Porthos, katerih prevladujoči krivda ni bila senzibilnost, zastokal na to.
Tako je potoval so na osem dolge ure, nato pa prišli do Orleans.
Bilo je 04:00 v popoldanskih urah.
Aramis, na opazovanju tega, ocenil, da ni nič pokazal, da je opravljanje možnost.
To bi bilo brez primer, da je četa lahko ob njem in se Porthos
opremljen z releji dovolj izvesti forty lige v osmih urah.
Tako je priznala opravljanje, ki je sploh ni očitno, ubežniki so bili pet ur
pred njihovim zasledovalci.
Aramis misel, da morda ne bo nepremišljenost pri čemer malo počitka, vendar
da bi še naprej, da se zadeva bolj zanesljivo.
Dvajset več lig, ki se izvaja z enako hitrostjo, dvajset več lige
požrla, in nihče, niti D'Artagnan, bi lahko prehiti sovražniki kralja.
Aramis čutila dolžna, zato, da jim naloži na Porthos bolečino montažo na
konju znova.
So jahali na do 07:00 zvečer, in je imel le eno delovno mesto več, med
njih in Blois. Ampak tukaj diabolični nesreči vznemirjen
Aramis močno.
Ni bilo konj na delovno mesto.
Prelat se je vprašal, kaj ga peklensko Podvaljivanje imeli njegovi sovražniki uspelo
mu odvzeli sredstva gredo še dlje, - tisti, ki nikoli ni priznana kot priložnost
božanstvo, ki je odkril vzrok za vsakega
nesreče, raje verjame, da zavrnitev postmaster, na primer uro,
v taki državi, je bila posledica, da prihaja od zgoraj: Da
dana s pogledom ustavitev kratko kralj-maker sredi svojih let.
Toda v trenutku, ko je bil na tem, da leteti v strast, tako da se priskrbijo bodisi konja
ali pojasnila, je bil udaril s spomin, da je Comte de la Fere
živela v soseski.
"Nisem potovanja," je dejal, "ne želim konj za celo stopnjo.
Najdi me dva konja, da gredo in plačati obisk plemič mojega znanca, ki prebiva
V bližini tega kraja. "
"Kaj plemič?" Vprašal postmaster. "M. Le Comte de la Fere. "
"Oh!" Je odgovoril postmaster, odkrivanje v zvezi, "zelo vreden plemič.
Ampak, ne glede na mojo željo, da sem prijetno z njim, ne morem predložiti
si s konji, so za vse mine, ki se ukvarjajo z M. le Duc de Beaufort. "
"Vsekakor!" Je dejal Aramis, precej razočaran.
"Samo," je nadaljeval postmaster, "če boš dal gor z malo prevoz imam,
Bom izkoristiti staro slepi konj, ki ima še vedno svoje noge levo in peradventure bo
rišete v hišo M. Le Comte de la Fere. "
"To je vredno Louis," je dejal Aramis.
"Ne, gospod, na primer vožnja je vredna več kot krona, to je tisto, M. Grimaud,
Comte je intendant, vedno me plača, ko uporabi to prevoza, in jaz bi
ne želijo, Comte de la Fere, da so za
mi očitajo, ki veljajo za enega od njegovih prijateljev. "
"Ko prosim,« je dejal Aramis, "zlasti glede disobliging Comte de la
Fere, samo mislim, da imam pravico, da vam louis za vaše ideje ".
"Oh! Nedvomno, «je odvrnil postmaster od veselja.
In tudi sam izkoristiti starodavno konja škripanje prevoz.
V tem času Porthos je bil radoveden, da vidite.
Si je zamislil on je odkril Klub za skrivnost, in čutil je zadovoljen, ker
obisk Athos, na prvem mestu, obljubil mu je veliko zadovoljstvo, in, v
naslednjega, mu je dal upanje pri iskanju hkrati dobro posteljo in dobro večerjo.
Mojster, ki je dobil prevoz pripravljen, odredila enega od svojih moških za vožnjo
tujci La Fere.
Porthos je svoje mesto s strani Aramis, šepeta v uho: »Jaz
razumem. "" Aha! "je dejal Aramis," in kaj
razumeti, moj prijatelj? "
"Mi se dogaja, s strani kralja, da nekatere velike predlog Athos."
»Pu!" Je dejal Aramis.
"Morate mi povedati ničesar o tem," je dodal vreden Porthos, ki si prizadeva za ponastavite
sam da bi se izognili sunkovitega, "ki jih potrebujete povej mi nič, se mi zdi."
"Dobro! ne, moj prijatelj, guess proč ".
So prišli do stanovanja Athos je približno 09:00 v večernih urah, z omejenimi možnostmi, ki jih
čudovito luno.
To veselo svetlobe veselili Porthos po izrazu, ampak Aramis pojavil moti
je v enaki meri. On ni mogel prikriti nekaj, kar te
na Porthos, ki so odgovorili - "Ay! ay!
Mislim, kako je to! poslanstvo je skrivnost eno. "
To so bile njegove zadnje besede v prevozu. Voznik ga je prekinil z besedami:
"Gospodje, smo prispeli."
Porthos in njegov spremljevalec siđe pred vrata mali dvorec, kjer smo
na tem, da ponovno srečali naši stari znanci in Athos Bragelonne,
Slednji od katerih je izginilo od odkritja nezvestobe La Valliere.
Če obstaja en pregovor drži bolj kot druga, je to: velika griefs vsebujejo v
sami kalčkov tolažbe.
To boleče rane, povzročene na Raoul, ki so mu bližje, da je njegov oče še enkrat;
in Bog ve, kako sladka je tolažbe, ki je tekla iz zgovorno
usta in velikodušno srce Athos.
Rana ni bila cicatrized, ampak Atos, ki ga Trud za conversing s sinom in mešanje
malo več svojega življenja s tisto mlad človek imel, mu je prineslo za razumevanje
da je to Pang prvega nezvestoba je
potrebno za vsak človeškega obstoja, in da nihče ni ljubil brez kakršnih
to. Raoul poslušal, znova in znova, vendar nikoli
razume.
Nič nadomešča v globoko prizadetih srce spomin in misli
ljubljeni predmet. Raoul nato odgovoril na obrazložitev svojega
oče:
"Monsieur, vse, kar mi je res, mislim, da nihče ni utrpel v
naklonjenost srce toliko, kot ste bili, ampak ste moški preveč velik zaradi
inteligence, in tudi močno sodilo
škodljive sreče ne da bi za šibkost vojaka, ki trpi za
prvič.
Jaz sem plačujejo davek, ki ne bo plačana drugič; dovoli mi, da se potopite
tako globoko v moji žalosti, da sem pozabil na to, da bom utonil celo moj
Zato v njem. "
"Raoul! Raoul! "
"Poslušajte, gospod.
Nikoli se bom navaditi na idejo, da Louise, chastest in najbolj nedolžne
žensk, je bil sposoben tako basely prevarati človeka tako pošten in tako pravi ljubimec
kot jaz.
Nikoli ne more sem se prepričati, da vidim, da je sladko in plemeniti masko spremembe v
Lascivan hinavski obraz. Louise izgubil!
Louise zloglasni!
Ah! monseigneur, da ideja je veliko bolj krut, da me kot Raoul zapuščeni - Raoul
nesrečen! "Athos takrat zaposlen junaško pravno sredstvo.
Branil Louise proti Raoul, in utemeljiti svoje Izdajstvo z njeno ljubezen.
"Ženska, ki bi prinesla do kralja, ker je kralj," je dejal on, "bi
zaslužijo, da se styled zloglasni, toda Louise ljubi Louis.
Young, oba, so pozabili, je na svoj položaj, je svoje zaobljube.
Ljubezen absolves vse, Raoul. Dve mladi radi med seboj
iskrenost. "
In ko se je obravnaval ta hude poniard-potisk, Athos, z vzdihom, videl Raoul zavezuje
stran pod rankling rane, in letenje na najdebelejšega vdolbin lesa, ali
samoti svoje zbornice, od kod, uro
potem bi vrnil, bled, tresenje, a umirjena.
Potem, prihaja do Athos z nasmehom, bi ga poljubil roko, tako kot pes, ki je
Potem ko je bilo pretepli, boža spoštovati mojster, da bo odkupil njegova krivda.
Raoul odkupiti nič drugega kot svojo šibkost, in le priznal svoje žalosti.
Tako je umrl dni, ki je sledila, da je prizor, v katerem Athos je tako burno
pretresti nepopustljivi ponos kralja.
Nikoli, ko conversing s svojim sinom, pa je kakršno koli namigovanje na to sceno, nikoli ni
dal mu je podatke o tem živahno predavanje, ki bi, morda, imajo
potolažili mladenič, ki ga prikazuje njegov rival ponižal.
Athos ni želela, da bi užalil ljubimec pozabite spoštovanje zaradi svojega kralja.
In ko Bragelonne, goreče, jezni, in melanholijo, govoril z zaničevanjem kraljeve
besede, s katerimi je mogoče nekatere dvoumen vere norci pripravijo od obljub, ki izhajajo iz
prestola, ko poteka več kot dve stoletji,
s tem hitrost ptice, ki prečka ozek morski, da gredo iz ene celine na
drugi, Raoul upal napovedati čas, v katerem bi se kralji cenjeni kot
manj kot drugi moški, Athos mu rekel, v
njegovo mirno, prepričljiv glas, »Prav imaš, Raoul, vse, kar pravite, se bo zgodilo;
kralji bodo izgubili svoje privilegije, kot zvezde, ki so preživeli svojo eone izgubijo
sijaj.
Toda, ko ta trenutek pride, Raoul, bomo mrtvi.
In ne pozabite pa tudi, kaj vam pravim. V tem svetu, vse, moške, ženske, in kralji,
mora živeti za sedanjost.
Mi lahko samo živeti za prihodnost, za Boga. "
To je način, na katerega Athos in Raoul so bili, kot ponavadi, pogovorom, in
hoji naprej in nazaj v dolgi ulici z apnom v parku, ko je zvonec
ki je bil namenjen sporočamo, da Comte
bodisi je bila ura večerje ali prihod obiskovalca, prečko, in, brez prilaganja
koli pomena za to, se je obrnil proti hiši skupaj s svojim sinom, in na koncu
Alley so se znašli v prisotnosti Aramis in Porthos.
>
POGLAVJE XXVI. Last Adieux.
Raoul izrekel krik, in ljubeče objel Porthos.
Aramis in Athos objel, kot so starci, in to objemu sam pa vprašanje za
Aramis, je takoj rekel: "Moj prijatelj, smo ne dolgo ostati z vami."
"Ah!" Je dejal Comte.
"Samo čas, da vam povem moje sreče,« je vskočil Porthos.
"Ah!" Je dejal Raoul.
Athos pogledal tiho na Aramis, čigar mračni zraka je že zdelo, da mu je zelo
malo v harmoniji z dobro novico Porthos namignil.
"Kaj je to srečo, da se je zgodilo s tabo?
Dovolite nam, da slišimo, "je dejal Raoul, z nasmehom.
"Kralj je dosegla me vojvoda," je dejal vreden Porthos, s zraku skrivnost, v
uho mladeniča, "vojvoda ga brevet."
Ampak šale na Porthos je bilo vedno dovolj glasen, da jih zasliši vsi.
Njegova šumi so bili v diapason navadnih buči.
Athos ga slišali, in izrekel klicaj, ki je Aramis začetek.
Slednji se je Atos, ki jih roko, in, potem ko je prosil za dovoljenje, da Porthos
reči besedo, da svojega prijatelja v zasebnih, »Moj dragi Athos,« je začel, »Vidiš me
preobremenjeni s žalosti in težav. "
"? S žalosti in težav, moj dragi prijatelj« je zavpila Comte, "oh, kaj?"
"V dveh besed.
Imam zaroto proti kralju, da zarote ni, in v tem trenutku,
Jaz sem nedvomno izvajati "" Ti se uresničujejo -.! Zaroto!
Eh! moj prijatelj, kaj si mi povedal? "
"Žalostna resnica. Jaz sem popolnoma uničena. "
"No, pa Porthos - ta naslov vojvode - kaj vse to pomeni?"
"To je predmet moje najstrožje bolečine, da je najgloblja moje rane.
Imam, verjame v uspeh nezmotljiv, ki Porthos v moje zarote.
On se je vrgel v to, saj veste, on bi naredil, z vso svojo močjo, ne da bi
vedela, kaj je bil na tem, in zdaj je on toliko ogrožena, kot jaz - kot popolnoma
uničena, kot sem jaz. "
"Dobri Bog!" In Athos obrnil proti Porthos, ki je bil
nasmejan complacently. "Moram se boste seznanili s celoto.
Poslušaj me, "je nadaljeval Aramis, in je povezana z zgodovino, kot jo poznamo.
Athos, med uvodno izjavo, večkrat čutil znoj odmor od njegovega čela.
"To je dobra ideja," je dejal on, "vendar pa velika napaka."
"Za kar sem jaz kaznovan, Athos." "Zato, ne bom povedal mojo celotno
misel. "
"Povej, vseeno." "To je zločin."
"Kapitala kriminala; Vem, da je. Lese majeste. "
"Porthos! slaba Porthos! "
"Kaj bi svetoval, da naredim? Success, kot sem vam povedal, je bilo določeno. "
"M. Fouquet je pošten človek. "" In sem bedak, ker tako slabo ocenjena
njega, "je dejal Aramis.
"Oh, modrost človek! Oh, mlinski kamen, ki zmelje na svetu! in
ki je en dan ustavil zrno peska, ki je padel, nihče ne ve, kako, med
kolesi. "
"Say z diamant, Aramis. Vendar pa se naredi stvar.
Kako se vam zdi deluje? "" Jaz sem ob stran Porthos.
Kralj ne bo nikoli verjeti, da je ta vreden človek ravnal nedolžno.
On nikoli ne more verjeti, da Porthos je mislil, da je služil kralj, medtem ko
deluje kot je naredil.
Njegova glava bi plačali moja krivda. Ne, ne sme biti tako. "
"Vi ste mu ob stran, kam?" "Da Belle-Isle, na prvi.
To je nepremagljivo pribežališče.
Nato sem na morje, in plovila, da prenese več kot v Angliji, kjer sem veliko
odnosov. "" You? v Angliji? "
"Ja, ali pa v Španiji, kjer imam še bolj."
"Ampak, naša odlična Porthos! si ga uničil, bo za kralja zapleniti vse svoje
lastnine. "
"Vse je predvideno. Vem kako je, ko enkrat v Španiji, na
sam uskladiti s Louis XIV., in obnoviti Porthos na uslugo. "
"Imate kredit, navidezno, Aramis!" Je dejal Athos, z diskretno zraka.
"Veliko, in v službo mojih prijateljev." Te besede je spremljalo toplo
pritisk roke.
»Hvala,« je odvrnil Comte. "In medtem ko smo na to glavo," je dejal
Aramis, "si prav tako so Nezadovoljan, tako da vam tudi, Raoul, so griefs določiti, da
king.
Sledite našem primeru, preidejo v Belle-Isle.
Potem bomo videli, garantiram na mojo čast, da v mesecu, bo vojna
med Francijo in Španijo na temo tega sina Ludvika XIII., ki je Infante
prav tako, in jim Francija zadržuje nečloveško.
Zdaj, kot je Louis XIV. bi imel nagib za vojno na to temo, sem
bo odgovarjal za ureditev, zaradi česar morajo o veličini, da Porthos
in mi, in vojvodino v Franciji za vas, ki so že grandee Španije.
Boste se nam pridružite? "
"Ne, za moje strani Raje imajo nekaj očital kralj, temveč je ponos
naravno je, da moja dirka, da se pretvarjamo, da premoči *** kraljevsko dirk.
Narediti kaj predlagati, naj postane dolžna kralja, jaz bi zagotovo
Gainer iz tega razloga, ampak jaz bi morala biti zguba v svoji vesti .-- Ne, hvala! "
"Potem bi me dve stvari, Athos, - vaš odvezo."
"Oh! Jaz bi vas, če si res želeli, da bi maščeval šibke in zatirane proti
zatiralca. "
"To je dovolj zame," je dejal Aramis, s blush, ki je bil izgubljen v
nerazumljivosti v noč.
"In zdaj, daj mi svoj dva najboljša konje, da pridobijo drugo delovno mesto, kot sem bil
zavrnil vse pod pretvezo Duc de Beaufort, ki potujejo v tej državi. "
"Se imate dva najboljša konji, Aramis, in še enkrat vam priporočam, slaba Porthos
močno, da vaše skrbi. "" Oh! Nimam strahu, da se na rezultat.
Ena beseda več: misliš, da sem manevriranje za njega, kot sem moral "?
»Biti storjeno zlo, ja, za kralja, ne bi ga pomilostitev, in ste,
kar lahko rečemo, vedno zagovornik v M. Fouquet, ki vas ne bodo opustili, je
pa sam ogrožen, ne glede na svoje junaške ukrepanje. "
"Prav imaš.
In to je razlog, zakaj, namesto da bi pridobil na morje naenkrat, kar bi razglasili svoj strah in
krivde, zato sem ostala na francoskem tleh.
Vendar bo Belle-Isle je za mene, ne glede tleh želim, da je to, angleškem, španskem,
ali Roman, vse bo odvisno, z mano, na standard mislim, da pravilno, da Rasprostrijeti ".
"Kako to?"
"Jaz sem, ki utrjena Belle-Isle, in, tako dolgo, kot sem ga braniti, nihče ne more vzeti Belle-
Isle od mene. In potem, kot ste rekli, samo zdaj, M.
Fouquet je tam.
Belle-Isle, ne bodo napadli brez podpisa M. Fouquet. "
"To je res. Kljub temu je treba preudarno.
Kralj je tako zvit in močan. "
Aramis je nasmehnil. "Jaz še enkrat priporočam Porthos za vas,"
ponoviti štetje, z neke vrste hladno vztrajnosti.
"Karkoli postane mene, grof,« je odvrnil Aramis, v istem tonu, "naš brat
Porthos bo fare kot jaz - ali bolje ".
Athos priklonil, medtem ko s pritiskom na roko Aramis, in se obrnil k objemu Porthos z
čustev.
"Rodil sem srečo, nisem bil?" Zamrmrala slednjega, ki se prenaša s srečo, ko je
zložen haljo okrog njega. "Pridi, moj dragi prijatelj," je dejal Aramis.
Raoul je šla ven, da bi naročila za sedlanje za konje.
Skupina je bila že razdeljena.
Athos videl njegova dva prijatelja na izhodišče, in nekaj podobnega megla minilo
pred njegovimi očmi in tehtajo na njegovo srce.
"To je čudno," je pomislil, "od koder prihaja naklon čutim, da objemu Porthos
še enkrat? "V tistem trenutku Porthos obrnil, in on
je prišel do svojega starega prijatelja z odprtimi rokami.
Ta zadnja Nježnost je bil razpis, kot v mladosti, kot v času, ko je bilo toplo srce -
srečno življenje. In potem Porthos zajahal konja.
Aramis je prišel nazaj, še enkrat, da bi vrgel roke okoli vratu Athos.
Slednji jih gledal po visoko-road, podolgovate s senco, v svojih
bela pelerine.
Kot prikazni se zdi, da povečavo na njegovem odhodu iz zemlje, in je bilo
ne v megli, ampak v strmino z utemeljitvijo, da so izginili.
Na koncu perspektive, tako zdelo, da je dal vzmeti z nogami,
na podlagi katerih so izginili, kot da izpari v oblaku zemljišča.
Potem Athos, z zelo težkim srcem, vrnila proti hiši, ki pravijo, da
Bragelonne, "Raoul, ne vem, kaj je to, da se je pravkar mi je rekel, da sem videl
teh dveh še zadnjič. "
"Ni me presenetilo, gospod, da bi morali imeti tako mislil,« je odvrnil
mladi mož, "za imam v tem trenutku enako, in mislim tudi, da ne bom nikoli
glej Messieurs du Vallon d'Herblay in znova. "
"Oh! vas, «je odvrnil grof," govorite kot človek žalosten, ki jih opravljajo različni
vzrok, vidite vse, kar je v črni barvi, ste mladi, in če ste priložnost, da se ti nikoli ne
stare prijatelje še enkrat, bo to zato, ker ni
obstajajo več v svetu, v katerem imate še veliko let, da prenese.
Ampak jaz - "
Raoul žalostno zmajal z glavo, in naslonil na ramo štetja, ne da bi bodisi
med njimi najti drugo besedo v svojih srcih, ki so bili pripravljeni overflow.
Kar naenkrat hrupa konj in glasove, od skrajne poti v Blois,
pritegnil njihovo pozornost na ta način.
Flambeaux-nosilci zmajevali z baklami veselo med drevesi svojih poti, in
obrnil, od časa do časa, da bi se izognili oddaljevanje konjeniki, ki so jim sledili.
Ti plameni, to hrup, ta prah z ducat bogato caparisoned konji, oblikovana
čudno kontrast v sredi noči z melanholijo in skoraj funereal
izginotje dveh sence Aramis in Porthos.
Athos je šel proti hiši, vendar je imel komaj dosegla parter, ko
dvoriščna vrata pojavil v ognju, vse flambeaux ustavil in je zdelo, da enflame
cesti.
Krik je bil že slišali za "M. Le Duc de Beaufort "- in Athos skočila proti vratom njegovega
house. Toda vojvoda že siđe iz njegovega
konj, in je bilo videti okoli sebe.
"Tukaj sem, monseigneur," je dejal Athos. "Ah! dober večer, dragi grof, "je dejal
princ, s tem odkrito prisrčnost, ki je dobil tako veliko srce.
"Ali je prepozno za prijatelja?"
"Ah! dragi moj princ, pridi noter! "je dejal count.
In, M. de Beaufort naslanja na roko Athos, so vstopili v hišo, ki mu sledi
Raoul, ki je hodil spoštljivo in skromno med uradniki princa, s
Nekatere izmed njih je bil seznanjen.
>
POGLAVJE XXVII. Monsieur de Beaufort.
Princ obrnil v trenutku, ko Raoul, da bi ga pustite pri miru z
Athos, je roleta vrata, ter pripravlja, da gredo z drugimi uradniki v
sosednje stanovanje.
"Ali je to mladenič sem slišal M. Le Prince govoriti tako zelo od?« Je vprašal M. de
Beaufort. "To je, monseigneur."
"On je precej vojak, naj mu bivanje, štetje, ne moremo ga nadomestne."
"Ostanite, Raoul, saj monseigneur to dopušča," je dejal Athos.
"Ma foi! Je visok in lep! "je nadaljeval vojvoda.
"Will si ga dal mi, monseigneur, če ga vprašam vas?"
"Kako sem vas razumel, monseigneur?" Je dejal Athos.
"Zakaj, pozivam vas, da ponudbo za vas poslovili." "Zbogom!"
"Da, v resnici dobri.
Ste brez ideje, kaj sem o tem, da postane? "
"Zakaj, mislim, kar ste od nekdaj, monseigneur, - pogumen princ, in
odlično gospod. "
"Jaz bom postal afriški princ, - gentleman Beduin.
Kralj se me pošilja, da bi osvajanja med Arabci. "
"Kaj je to poveste, monseigneur?"
"Strange, kajne?
I, pariški par bistvo, jaz, ki so vladali v faubourgs, in so bili
imenuje kralj Halles, - bom preiti iz Place Maubert, da minareti
od Gigelli, od Frondeur sem postal pustolovec "!
"Oh, monseigneur, če niste si mi povedal, da -"
"To ne bi bilo verodostojno, bi to?
Verjemite mi, kljub temu pa smo, kot da ponudbo seboj slovo.
To je tisto, kar prihaja, kako priti v prid znova. "
"V korist?"
"Da. You nasmeh. Ah, moj dragi grof, ali veste, zakaj sem
sprejel to podjetje, lahko uganiti "" Ker Vaše veličanstvo ljubi slavo zgoraj? -
"Oh! ne, ni slave v streljanje mušket na divjaki.
Ne vidim, v slavo, da je za moje strani in je bolj verjetno, da bom tam izpolnjujejo
z nečim drugim.
Ampak sem želel, in še vedno iskreno željo, draga moja šteje, da je moje življenje
bi moral imeti, da je zadnji plati, po vseh muhast razstave sem sam videl
da v petdesetih letih.
Kajti, skratka, morate priznati, da je dovolj čudno, da se bo rodil
vnuk kralja, da so se vojna proti kralji, da so bili med računati
pooblastila starosti, da so se ohranila
rang, da se počutijo Henry IV. v meni, da so veliki admiral Francije - in nato iti in
zaslužiti ubit na Gigelli, med vsemi tistimi, Turki, Saraceni, in Mavri. "
"Monseigneur, si s harfo čudno vztrajanje na to temo," je dejal Athos, v
razburjeni glas.
"Kako lahko pričakovati, da bo tako briljantna usodo, ki ugasne v oddaljenih
in nesrečna scene? "
"In lahko verjamete, pokončno in enostavno, kot si, da če bom šel v Afriko za to
smešno motiv, ne bom si prizadevajo, da pridejo iz nje brez posmeha?
Ali naj ne dajejo na svetu vzrok, da govorijo o meni?
In da se govori o, danes, ko so Monsieur Le Prince, M. de Turenne, in
mnogi drugi, moji sodobniki, I, admiral Francije, vnuk Henry IV. kralj
Paris, sem kaj ostalo, ampak, da se bom ubil?
Cordieu!
Jaz bodo govorili o, ti povem, sem se ubil, ali ne, če ne tam,
nekje drugje. "
"Zakaj, monseigneur, to je samo pretiravanje, in sedaj ste pokazali
nič pretirano razen v pogum. "
"Kuga! moj dragi prijatelj, da je pogum pri soočanju skorbut, griža, kobilice, zastrupljena
puščice, kot moj prednik St Louis storil. Ali veste, tisti fantje še vedno uporabljajo
zastrupljene puščice?
In potem, si me poznate star, sem fancy, in veste, da ko sem se nekoč, da moj um
na stvar, sem ga opravlja v mrk resno. "" Ja, ste naredili svoj um za pobeg iz
Vincennes. "
"Ay, vendar pa me podprto v tem, moj gospodar, in, predlo, se obrnem na ta način in da se,
ne da bi videl moj stari prijatelj, M. Vaugrimaud.
Kako je z njim? "
"M. Vaugrimaud je še vedno vaša visokost najbolj spoštljiv služabnika, "je dejal Athos,
nasmejan. "Imam sto pistoles tukaj za njega,
ki sem jo prinesel kot zapuščino.
Moja volja je, šteje. "" Ah! monseigneur! monseigneur! "
"In morda boste razumeli, da če ime Grimaud je bilo, da se pojavi v mojem bo -" The Duke
je začel smejati, nato reševanje Raoul, ki je iz začetka tega pogovora,
je potonila v globok zasanjanosti, "Young
človek, "je dejal on," Vem, da je treba tukaj najti neke De Vouvray vina, in jaz
verjamem - "Raoul zapustil sobo prenagljeno, da bi vino.
V tem času M. de Beaufort je roko Athos.
»Kaj mislite storiti z njim?" Je vprašal.
"Nič v tem trenutku monseigneur."
"Ah! Ja, vem, saj je strast za kralja La Valliere ".
"Ja, monseigneur." "To je vse res, potem je to?
Mislim, da vem ji, da je malo La Valliere.
Ona ni posebno lep, če se spomnim prav? "
"Ne, monseigneur," je dejal Athos.
"Ali veste, katero ona me spominja?" "Ali je spomnil vaša visokost katere koli?"
"Ona me spominja na zelo prijetno dekle, katere mati je živela v Halles."
"Ah! ah! "je dejal Athos, nasmejan.
"Oh! dobrih starih časih, "je dodal M. de Beaufort.
"Ja, La Valliere me spominja, da je dekle." "Kdo je imel sina, je ona ne?"
"Menim, da je imela,« je odvrnil vojvoda, s brezskrbne naivnosti in Zmagovit
pozabljivost, bi lahko brez besed prevesti ton in vokalno
izražanja.
"Zdaj, tukaj je slaba Raoul, kdo je vaš sin, verjamem."
"Ja, on je moj sin, monseigneur." "In slabo fant je bil izrezan, ki jih
kralj, in on frets. "
"Še vedno bolje, monseigneur, on se vzdrži." "Ti se bodo pustili, fant rje v
brezdelje, to je napaka. Pridite, mu je dal k meni. "
"Moja želja je, da ga obdržati doma, monseigneur.
Nimam več nič na svetu, vendar ga je, in tako dolgo, kot mu je všeč, da ostane - "
»No, dobro,« je odvrnil vojvoda.
"Lahko bi, kljub temu, so se kmalu daje zadeve na pravice znova.
Zagotavljam vam, mislim, da je v njem stvari, ki marechals Francije so
je, sem videl več kot en proizveden iz manj verjetno, grobo material ".
"To je zelo možno, monseigneur, vendar je kralj, ki naredi marechals Francije,
Raoul in nikoli ne bodo sprejeli nič od kralja. "
Raoul prekine ta pogovor z njegovo vrnitev.
On pred Grimaud, ki še vedno stalno roke, ki se plato z eno stekleno
in steklenico vina najljubši Duke.
Na videti njegov stari varovanec, vojvoda izrekel klicaj za užitek.
"Grimaud! ! Dober večer, Grimaud "je dejal on," kako gre
to? "
Služabnik globoko priklonil, toliko zadovoljen kot njegov plemeniti sogovornika.
"Dva stara prijatelja!" Je dejal vojvoda, tresenje ramo iskren Grimaud, potem ko živahno
mode, ki je sledil nov še bolj globoke in veseli, lok od
Grimaud.
"Toda kaj je to, štetje, le en kozarec?" "Ne smemo misliti pitne s svojim
Visokost, razen če visokost me dovoljeno, «je odvrnil Athos, s plemenito ponižnosti.
"Cordieu! ste imeli prav, da bi le eno steklo, bomo oba piti iz njega, kot
dva brata v orožju. Začnite, count. "
"Ali mi v čast," je dejal Athos, nežno da nazaj stekla.
"Vi ste šarmanten prijatelj,« je odvrnil Duc de Beaufort, ki so pili, in opravili
čašo, da njegov spremljevalec.
"Toda to še ni vse," je nadaljeval: "Jaz sem še vedno žejen, in želim narediti čast
to čeden mlad moški, ki stoji tukaj.
Nosim veliko sreče z mano, vicomte, "je dejal, da je Raoul," želijo za nekaj, medtem ko
pitje iz moje steklo, in je lahko črna kuga zgrabi me, če tisto, kar želite, ne
zgodilo! "
On je čašo, da Raoul, ki je hlastno navlažite svoje ustnice, in odgovoril z
isti Gotovost: "sem želel nekaj, monseigneur."
Njegove oči sparkled s temačno ognja, in kri pritrdi na licih, on
prestrašen Athos, če se le s svojim nasmehom.
"In kaj ste si želeli?" Je odgovoril vojvoda, potopitev nazaj v njegovo fauteuil,
medtem ko z eno roko se je vrnil v steklenico Grimaud, in z drugimi mu
torbici.
"Ali me boš obljubo, monseigneur, da mi podari tisto, kar si želim?"
"Pardieu! To je dogovorjeno. "
«Sem si želel, gospod Le Duc, da gredo z vami, da Gigelli."
Athos je postal bled, in ni mogel prikriti svojo vznemirjenost.
Vojvoda pogledal svojega prijatelja, kot da bi v želji, da pomaga mu, da to Parry
nepričakovan udarec.
"To je težko, dragi vicomte, zelo težko," je dodal on, v nižji ton
glas.
"Oprostite, monseigneur, sem bil indiskretni,« je odvrnil Raoul, v podjetju
glas, "ampak kot ste sami me je povabil na željo -"
"Da želijo me zapustil?" Je dejal Athos.
"Oh! Monsieur - si lahko predstavljate - ""! No, mordieu «je zavpila vojvoda," mladi
vicomte je prav! Kaj lahko stori tukaj?
On bo šel plesnive s žalosti. "
Raoul zardel, in razdražljivi princ nadaljeval: "Vojna je moteča: smo pridobili
vse, kar jih je, smo lahko le izgubimo eno stvar, ki jih je - življenje - potem toliko slabše! "
"To se pravi, spomin," je dejal Raoul, nestrpno, "in to je, toliko
bolje! "
On je pokesal, ki imajo govori tako toplo, ko je videl Athos rast in odprite okno;
ki je bil, nedvomno, da bi prikrili svoje čustvo.
Raoul skočila proti Comte, toda slednji je že premagali svoje čustvo,
in se obrnil k luči z vedro in neprehodnih obraz.
»No, pridi," je dejal vojvoda, "poglejmo!
Mora iti, ali se mu ne? Če gre, Comte, mora biti moj aide-de-
tabor, moj sin. "" Monseigneur! «je zavpila Raoul, upogibanje svoje
kolena.
"! Monseigneur« je zavpila Athos, pri čemer pa od vojvode, "se Raoul pa prav tako kot on
rad. "" Oh! Ne, gospod, tako kot vam je všeč, "
prekinil mladenič.
"Par la corbleu!" Je dejal princ v svoji vrsti, "ni niti Comte niti
vicomte, ki ima svojo pot, je I. bom ga vzel.
Morski ponuja odlično sreče, moj prijatelj. "
Raoul spet nasmehnila tako žal, da tokrat Athos čutiti njegovo srce prodrl z njene strani, in
odgovoril, da mu ga hudo videz.
Raoul je razumeti vse, spet prišel k mirnosti, in je bilo tako varovano, da ne
drugo besedo mu je pobegnil.
Vojvoda v dolžini rose, na opazovanju naprednih uro, in je dejal, z animacijo, «sem
sem v veliki naglici, vendar, če sem rekel, jaz sem izgubil čas, v pogovoru s prijateljem, bom
Odgovor sem pridobil - v bilanci - najodličnejše zaposliti ".
"Oprostite, gospod le duc," prekinil Raoul, "ne povej kralj tako, saj je
ne kralj želim služiti. "
"Eh! moj prijatelj, ki ga, potem, vam bo služil? Časi so mimo, ko boste morda morali
je dejal, "sem spadajo M. de Beaufort." No, danes smo vsi pripadajo kralj,
velika ali majhna.
Torej, če vam lahko na krovu plovila, moj, ne more biti nič dvoumno
o tem, draga moja vicomte, da bo kralj vam bo služila ".
Athos čakal z vrsto nestrpni veselja za odgovor o tem, da se na ta
neprijetno vprašanje Raoul, nepremagljiva sovražnik kralja, svojega tekmeca.
Oče upali, da bo oviro premaga želja.
Bil je hvaležen, da M. de Beaufort, katerih svetlost ali odsev velikodušen je vrgel
ovira na poti do odhoda sina, ki je zdaj njegova edina radost.
Ampak Raoul, še vedno trdno in mirno, odvrnil: "Monsieur le duc, ugovor
vam, da sem že šteje v mojih mislih.
Bom služil na krovu svojega plovila, saj vam mi v čast, da me vzeti s seboj;
vendar sem tam služil močnejši master kot kralj: I, služijo Bogu "!
"Bog! kako to? "je dejal vojvoda in Athos skupaj.
"Moj namen je, da poklic, ter postal vitez Malte," je dodal
Bragelonne, dajanje v najem padec, enega po enega, besede bolj ledeno kot kapljice, ki padajo z
gola drevesa po nevihte zime.
V skladu s to blow Atos razporedi in princ sam je bil prestavljen.
Grimaud izrekel težke zastokala, in pustite, da pade stekleničko, ki je bilo uničeno, ne da bi
nihče pozoren.
M. de Beaufort je pogledal mladeniča v obraz, in branje očitno, čeprav njegove oči
je bilo oddanih navzdol, ogenj reševanja, pred katerim je treba dati vse način.
Kar se tiče Athos, je bil preveč dobro seznanjeni s tem razpisom, vendar neprilagodljivi dušo, on
ni mogel upanja, da bi bilo odstopanje od usodne ceste je imela samo izbrani.
On bi lahko samo s pritiskom na roko vojvoda, ki so bili njemu.
"Comte, se bom odpravil v dveh dneh za Toulon," je dejal M. de Beaufort.
"Ali me boš sestane v Parizu, da bi lahko poznam vašo odločenost?"
"Bom imel čast vam zahvalim tam, po princa, za vse vaše prijaznost,"
odvrnil Comte.
"In se prepričajte, da vicomte s seboj, ali je on me sledi ali ne sledi
me, "je dodal vojvoda," je še ima mojo besedo, in sem samo tvoja vprašati ".
Ob vrgli malo balzam na rano z očetovsko srce, je potegnil za uho
Grimaud, katerih oči sparkled več kot ponavadi, in ponovno njegovega spremstva v
parter.
Konji, spočiti in osveži, pobota z duhom skozi lepo noč, in
kmalu dajo veliko razdaljo med svoje master in Chateau.
Athos in Bragelonne so bili znova iz oči v oči.
Enajst ura je bila presenetljiva.
Oče in sin ohranjena globoka tišina drug do drugega, kjer
inteligentni opazovalec bi se po pričakovanjih joka in solze.
Vendar ta dva možje so bili take narave, da so vsi čustva po svoje končne
resolucijah pahnila sama tako globoko v svojem srcu, da je bil za večno izgubljen.
Sta se srečala, potem, tiho in skoraj brez sape, ura, ki pred
polnoči.
Uro, z udarcem, sam poudaril, da jih, koliko minut je trajala
boleče potovanju z njihove duše v velikanski svoje spomine iz preteklosti
in strah pred prihodnostjo.
Athos rose prvi, rekoč, "da je pozno, potem pa ....
Do do jutri. "Raoul rose, in v svoji vrsti objel
oče.
Slednji, ki mu je prekrižala na prsih, in dejal, v drhtečim glasom: »V dveh
dni bo, ste me zapustil, moj sin! - me zapustil za vedno, Raoul "
»Monsieur,« je odvrnil mladenič, «sem oblikovana ugotovitev, da je od moje piercing
srce z mojim mečem, vendar bi si mislil, da je strahopetno.
Sem odpovedal, da je določitev, in zato moramo del. "
"Ti pustite me pusti, da greste, Raoul." "Poslušajte me še enkrat, gospod, jaz prositi
vas.
Če ne grem, bom umrl tu žalosti in ljubezni.
Vem, kako dolgo časa, bom moral s tem živeti.
Pošlji mi stran hitro, gospod, ali pa boste videli me basely umrl pred vašimi očmi - v vašem
house - to je močnejša kot moja volja - močnejši kot moja moč - lahko jasno
videli, da v roku enega meseca sem živel
trideset let, in da sem pristop do konca mojega življenja. "
"Potem," je dejal Athos, hladno, "greš z namenom, da pridobivanje ubitih v Afriki?
Oh, povej mi! ne laži! "
Raoul rasla smrtonosno bled, in je ostal tiho za dve sekundi, kar je bilo, da je njegov oče
dveh urah agonije. Potem, vse naenkrat: "Monsieur,« je dejal on, "sem
so obljubili, da sem posvetiti Bogu.
V zameno za žrtvovanje naredim iz moje mladosti in svobode, bom samo vprašati njega,
eno stvar, in to je, da me ohranili za vas, saj ste edini, ki tie
me veže na ta svet.
Bog lahko samo daj mi moč, da ne pozabite, da vam dolgujem vse, in da
nič ne bi moral stati v moj ugled pred vami. "
Athos objel svojega sina nežno, in rekel:
"Pravkar ste odgovorili, da mi na besedo čast pošten človek, v dveh dneh smo
se z M. de Beaufort v Parizu, in boste potem to, kar bo dobro za
, da narediš.
You are free, Raoul;. Zbogom «In je počasi pridobil svojo spalnico.
Raoul šel dol na vrt, in opravil noč v ulici z apnom.
>
POGLAVJE XXVIII. Priprave za odhod.
Athos izgubil več časa v boju proti tej resoluciji nespremenljiva.
On je dal vse svoje pozornosti pripravi, v dveh dneh vojvoda je odobrila
njega, pravilno imenovanje za Raoul.
To dela predvsem zadeva Grimaud, ki je takoj sam uporablja, da ga z
dobro voljo in inteligenco vemo, je imel.
Athos je ta vreden služabnik naročil, da pot v Pariz, ko opremo
naj bi bil pripravljen, in, ne da bi se izpostavil, da je nevarnost vodenja čakalnih vojvoda,
ali zavlačujejo Raoul, tako da bi vojvoda
dojemajo njegovi odsotnosti pa je sam, dan po obisku M. de Beaufort, pobota
za Paris s svojim sinom.
Za slabo mladenič je bilo čustvo enostavno razumeti, tako da se vrnete v
Paris med vsemi ljudmi, ki so znani in ljubil njega.
Vsak obraz opozoriti Pang z njim, ki so utrpeli tako veliko, da tistega, ki je tako ljubil
veliko, nekatere okoliščine njegove nesrečne ljubezni.
Raoul, na približuje Paris, počutil, kot če bi bil umira.
Ko je v Parizu, je res obstajal ni več. Ko je prišel prebivališča Guiche je, je bil
obveščen, da je bil z Guiche Monsieur.
Raoul je pot do Luksemburg, in ko je prišel, ne da bi sum, da je
se je dogajalo na kraj, kjer se je La Valliere živel, je slišal toliko glasbe in
dihalnih toliko parfumov, je slišal toliko
Vesel smeh, in videl tako veliko sence ples, da če ne bi bil za
dobrodelna ženska, ki ga zaznavajo tako Bezvoljan in bled pod vrati, se je
bi tam ostal nekaj minut,
in bi potem šli stran, nikoli vrniti.
Toda, kot smo rekli, v prvem ante-komorni ga je ustavil, izključno zaradi
ne sam mešanja z vsemi tistimi, vesel bitij je čutil, je bilo gibljejo okrog njega, v
sosednjih saloni.
In kot eden od uslužbencev Monsieur je, mu je priznanje, ga vprašal, če je želel
za ogled ali Monsieur Madame, je Raoul komaj mu je odgovoril, vendar se je potopila navzdol
na klop v bližini žamet vratih,
gledamo na uro, ki se je ustavilo za skoraj eno uro.
Služabnik je minilo od, in drugo, bolje seznanili z njim, je prišel gor,
Raoul in zasliševali, ali naj obvesti M. de Guiche njegovega bitja tam.
To ime sploh ni vzbudila spominov Raoul.
Vztrajno služabnik je v nadaljevanju se nanašajo, da je De Guiche pravkar izumil novo igro
loterije, in je bilo poučevanje na dame.
Raoul, odpiranje njegove velike oči, kot človek odsoten v Theophrastus, nobenega odgovora,
vendar njegova žalost povečala dveh odtenkih.
Z glavo visi dol, njegove ude sproščeno, usta pol odprta za pobeg
njegove vzdihi, Raoul ostala, tako pozabljen, v ante-komoro, ko so vsi na
enkrat ženski plašč minilo, drgnjenje proti
vrata stranskih salon, ki je odprta v galeriji.
Gospa, mlada, lepa, in gejevske, Prevrat uradnik gospodinjstva, ki jih vnese, da se
način, in tudi sama izrazila z veliko živahnost.
Častnik odgovoril na mirni, vendar podjetju kazni, pa je bil le malo ljubezni hišne
kot prepir od dvorjanov, je bil in odpove poljub na prste
Lady.
Nenadoma, na dojemanja Raoul, gospa postala tiho, in potiska proč
častnik: "Naredite svoj pobeg, Malicorne,« je rekla, "sem
ne mislim, da je vse tukaj.
Bom vas preklinjajo, če so bodisi slišali ali videli nas! "
Malicorne hitel proč.
Mlada dama naprednih zadaj Raoul, in stretching njen obraz vesel *** njim, ko je
določata: »Monsieur je Hrabri mož,« je rekla, "in
ni dvoma - "
Bila sem sama prekinila z dajanje v obtok cry.
"Raoul!" Je rekla, zardela. "Mademoiselle de Montalais!" Je dejal Raoul,
bolj bleda kot smrt.
On rose unsteadily, in poskušal narediti svojo pot čez spolzko mozaiku
tla, vendar je ona razume, da je divji in kruto žalosti, se ji je zdelo, da je v
Let Raoul je bila obtožba sebe.
Ženska, kdaj pozorni, ona ne misli, da bi morali pustiti priložnost, zdrs
kar dobro ji utemeljitve, ampak Raoul, čeprav je ustavil njen sredi
galerija, ni videti odstraniti predati brez boja.
Vzel ga je v tonu, tako hladno in nerodno, da če bi bilo na ta način
presenečen, bi celotno sodišče ne dvomi o postopkih Mademoiselle
de Montalais.
"Ah! Monsieur, «je rekla s prezirom," kaj počnete, je zelo vredna
gentleman.
Moje srce nagiba me je govoriti z vami, me kompromis, ki jih sprejema skoraj
Necivilizovan, se motite, gospod, in vas zmešajmo svoje prijatelje s sovražniki.
Zbogom! "
Raoul nikoli prisegel, da govori z Louise, nikoli niti pogledati tiste, ki bi lahko imele
videl Louise, je bil tekoč v drug svet, ki mu nikoli ne bi srečal s
kaj Louise je videl, ali celo dotaknil.
Toda po prvem šoku svojega ponosa, potem ko je imela vpogled v Montalais,
spremljevalec Louise - Montalais, ki ga je spomnila na kupolo iz Blois in
radosti mladih - vse njegove razlog zbledel.
"Oprostite mi, gospodična, ne začne, ne, ne more vstopiti v moje misli, da je treba
Necivilizovan. "" Ali želite govoriti z mano? "je rekla,
z nasmehom nekdanje dni.
"Dobro! prišel nekje drugje, za lahko presenečeni smo ".
"Oh!" Je dejal. Pogledala je na uro, doubtingly, potem,
ki kaže:
"V mojem stanovanju," je rekla, "se moramo uro za sebe."
In pri tem ji seveda, lažji od pravljice, je stekla k njej komoro, sledijo
z Raoul.
Izklop vrata, in dajanje v rokah njenega cameriste plašč je imela potekala
na roko: "Ti so iskali M. de Guiche, ste bili
pa ne? "je dejal, da je Raoul.
"Ja, gospodična." "Bom šel in ga prosi, da pridejo sem gor,
sedaj, ko sem govoril s tabo. "" Ali tako, gospodična. "
"Si jezen name?"
Raoul pogledal njo, za trenutek, nato pa, litje dol oči, "Da," je dejal.
"Misliš, da je bila zadeva na ploskvi, ki jih prinaša zlom, se vam
ne? "
"Poči!" Je rekel, z grenkobo. "Oh! Mademoiselle, ne more biti rupture
. kjer ni bilo ljubezni "" Vi ste v zmoti, «je odvrnil Montalais;
"Louise si ljubezen."
Raoul začel. "Ne z ljubeznijo, vem, ampak ona ti je všeč,
in ti bi moral imeti njen poročena, preden je določeno za London. "
Raoul vlomil v zlovešč smeh, ki je Montalais drget.
"Povej mi, da zelo veliko na vašo enostavnost, Mademoiselle.
Ali ljudje poročijo ki jim je všeč?
Si pozabil, da je kralj nato hranijo za sebe kot svojo ljubico ji od katerih smo
govoril. "
"Poslušaj," je dejal mladi ženski, s pritiskom na roke Raoul v lastne, "ste bili
narobe v vseh pogledih, bi človek od vaše starosti nikoli zapustiti žensko njena sam ".
"Ni več vera na svetu, potem," je dejal Raoul.
"Ne, vicomte," je dejal Montalais, tiho.
"Kljub temu, naj vam povem, da če bi, namesto da ljubeč Louise hladno in
filozofsko, si je poskušal prebuditi svoje ljubezni - "
"Dovolj sem vas prosim, gospodična,« je dejal Raoul.
"Počutim se, kot da ste vsi, obeh spolov, od različnih starosti od mene.
Lahko smeh, in si lahko Šala Prijetno.
I, Mademoiselle, sem ljubil Mademoiselle de - "Raoul ni mogel izgovoriti njenega imena, -" I
jo ljubil dobro!
Sem dal moja vera v njo - zdaj sem zapre njen ljubeči ni več ".
"Oh, vicomte!" Je dejal Montalais, ki kažejo na njegovo razmišljanje v Zrcalo.
"Vem, kaj misliš, gospodična, jaz sem precej spremenila, nisem?
No! Ali veste, zakaj?
Ker je moj obraz je ogledalo mojega srca, zunanja površina spremenila, da se ujema uma
znotraj. "" Vi ste tolažil, potem? "je dejal Montalais,
močno.
"Ne, nisem se potolažil." "Ne boste razumeli, M. de Bragelonne."
"Ni mi vseeno, ampak malo za to. Ne razumem čisto sam. "
"Vi niste niti poskušali govoriti z Louise?"
"Kdo! ? I "vzkliknil mladenič, z očmi utripa ogenj," jaz! - Zakaj pa ne
mi svetuje, da poročil z njo?
Morda bi bil kralj soglasja zdaj. "In je vstal s stola, poln jeze.
"Vidim," je dejal Montalais, "da niste cured, in Louise, ki ima enega sovražnika
več. "
"Ena sovražnik več!" "Ja, favoriti so pa malo ljubljeni na
sodišče Francije. "" Oh! medtem ko se je njen ljubimec za zaščito
njo, ni to dovolj?
Ima ga je izbral take kakovosti, da ji sovražniki ne morejo prevladati *** njo. "
Ampak, ustavljanje vse naenkrat, «In potem ona vas je za prijatelja, gospodična,« je dodal
je, z odtenkom ironija, ki ni drsijo off cuirass.
"Kdo! I -? Oh, ne!
Nisem več eden izmed tistih, ki jih Mademoiselle de la Valliere condescends do
pogled na, vendar pa - "
To pa, tako velika in z grožnjo s vihar, toda to, kar je srce
Raoul utrip, kot griefs se je to znamenje za njo ji v zadnjem času je ljubil tako drago, kar
grozno, ampak, tako pomembne v žensko
Montalais, kot je bil, prekinil zmerno glasen hrup zasliši zvočniki
izhajajoč iz niša zadaj oblaganju.
Montalais obrnil poslušati, in Raoul je bil že narašča, ko je gospa začela
soba tiho s tajnim vrata, ki je zaprta za njo.
"Madame!" Je vzkliknil Raoul, o priznavanju sestro-v-zakon kralja.
»Stupid malopridnež!" Zamrmrala Montalais, sama metanje, vendar prepozno, preden
princesa, «sem bil napačno uro!"
Imela pa je čas, da se opozori princeso, ki je hodil proti Raoul.
"M. de Bragelonne, Madame, "in na te besede princeso potegnil nazaj, dajanje v obtok
jokala v svoji vrsti.
"Vaša Kraljeva Visokost," je dejal Montalais, s Rječitost, "je tako prijazen, da misliti
to loterije, in - "princesa začela izgubljati obraz.
Raoul hitel svojim odhodom, ne da bi divining vse, vendar je menil, da je bil v
način.
Madame pripravljala beseda prehoda na sebi opomore, ko je odprt v omaro
Pred niša, in M. de Guiche izdal, vsa sijoča, tudi od tega omari.
Najsvetlejše od štirih, moramo priznati, še vedno Raoul.
Princesa, pa je bil blizu omedlevico, ter je moral pusto ob vznožju
postelja za podporo.
Nihče upati, da jo podpirajo. To scene zasedenih nekaj minutah
grozno napetost. Ampak Raoul ga zlomil.
Šel je do štetje, ki neizrekljivo čustvo, ki kolenih
trepetajo, in ob roko, "Dragi grof," je dejal on, "pove gospa sem preveč nesrečna ne
da zaslužijo pomilostitve, ji povedal tudi, da imam
ljubil v času mojega življenja, in da grozo izdajstvo, da je bil
ki se izvaja na me naredi me neizprosno do vseh drugih izdajstvo, ki so lahko
namenil okrog mene.
Zato, gospodična, "je dejal on, nasmejan do Montalais:" Jaz ne bi nikoli
razkriti skrivnost obiskov mojega prijatelja, da vaše stanovanje.
Pridobi od Madame - od Madame, ki je tako Klemen in tako velikodušna, - pridobiti njeno pomilostitev
za vas, ki je bila pravkar presenetil tudi. Vi ste tako brezplačno, ljubezen drug drugega, se
srečen! "
Princesa čutil za trenutek obupa, ki ga ni mogoče opisati, da je odvraten
z njo, ne glede na izvrstno poslastico, ki je Raoul razstavljen, da se počutijo
sama na milost in nemilost tistega, ki je odkril tako lahkomiselnosti.
Bilo je tako odvraten, da jo sprejme utaj, ki jih ponuja to občutljivo
prevare.
Razburjeni, živčni, se je boril proti dvojne pike teh dveh težav.
Raoul razumeti svoje stališče, in je prišel še enkrat, da ji pomoči.
Bending koleno pred njo: »Madame" je dejal on, v nizki glas, "v dveh dneh sem se
daleč od Pariza, v štirinajstih dneh se bom daleč od Francije, kjer sem nikoli ne sme biti
videl še enkrat. "
"Ali boste proč, potem pa?" Je rekla, z veliko veselja.
"Z M. de Beaufort." "V Afriko!« Je zavpila De Guiche, v svojem
vrsti.
"Ti, Raoul - oh! moj prijatelj - v Afriki, kjer vsakdo umre! "
In pozabila vse, pozablja, da je ta pozabljivost sama ogrožena
princeska bolj zgovorno kot njegova navzočnost, "Ingrate!" je dejal on, "in niste niti
me posvetovati! "
In on mu je objel, v katerem je bil čas Montalais odpeljali Madame, in
sama izginila. Raoul opravil svojo roko *** njegovo čelo, in
je dejal, z nasmehom, "sem sanjala!"
Potem toplo, da Guiche, ki jih stopinj ga absorbira, "Moj prijatelj," je dejal on, "sem
skrivajo ničesar od vas, ki so izvoljeni v moje srce.
Bom iskati smrt v državi tja, vaša skrivnost ne bo ostal v mojih prsih
več kot eno leto. "" Oh, Raoul! človek! "
"Ali veste, kaj je moja misel, šteje?
To je to - bom živeti bolj živo, ki zakopane pod zemljo, kot sem
živel za ta mesec preteklosti.
Mi smo kristjani, moj prijatelj, in če je tako trpljenje so bili še naprej, jaz ne bi bil
odgovoren za varnost v mojo dušo. "De Guiche bil nestrpen, da ugovarjajo.
"Ne eno besedo več na moj račun," je dejal Raoul, »ampak nasvet za vas, dragi prijatelj;
kaj sem hotel reči, da vas je veliko pomembnejše. "
"Kaj je to?"
"Brez dvoma si tveganje veliko več kot jaz, ker te ljubim."
"Oh!" "To je veselje, tako sladka, da me, da bi lahko
govorijo, da vas s tem!
No, potem, De Guiche, pazi Montalais. "
"Kaj! ? te vrste prijatelj "" Bila je prijatelj - jo poznate.
Ona ji uničil ponos. "
"Ali ste se zmotili." "In zdaj, ko je ona svojo uničil, ona
Silovati bi od nje je edina stvar, ki naredi, da je ženska opravičljiva v mojih očeh. "
"Kaj je to?"
"Njena ljubezen." "Kaj misliš s tem?"
"Mislim, da je parcela nastala proti njej, ki je ljubico kralja - parcelo
oblikovana v zelo hiši Madame. "
"Ali misliš tako?" "Prepričan sem v to."
"Z Montalais?" "Vzemi jo kot najmanj nevarno v
sovražniki grozo sem za - druge "!
"Razložite sebi jasno, moj prijatelj, in če sem vas prav razumel -"
"V dveh besed. Madame je bil dolgo ljubosumen kralja. "
"Vem, da je -"
"Oh! strah nič - ste ljubljeni - ste ljubljeni, štetje, se počutite vrednost
te tri besede?
To pomeni, da lahko povečate svojo glavo, da lahko mirno spite, ki jih lahko
hvala bogu, vsako minuto si življenje.
Vi ste ljubljeni, to pomeni, da lahko slišite vse, tudi nasvet
prijatelj, ki želi ohraniti svojo srečo.
Vi ste ljubljeni, De Guiche, ste ljubljeni!
Vi ne prenašati tiste noči okrutno, tiste noči brez konca, ki je, z izsušenimi
oči in omedlevico srca, drugi pa gredo skozi, ki so namenjeni umreti.
Boste dolgo živeti, če delujejo kot miser, ki korak za korakom, v prahu, ki jih v prahu,
zbira in kupe do diamantov in zlata.
Vi ste ljubljeni! - Dovolite mi, da vam povem, kaj morate storiti, da se boste ljubljeni
za vedno. "
De Guiche razmišlja nekaj časa tega nesrečnega mladeniča, pol mad s
obupa, dokler ni šel skozi njegovo srce nekaj takega kot kesanja na lastne
sreča.
Raoul zatreti svojo vročično razburjenje, da prevzame glas in obraz z
neprehodnih človek.
"To bo njena znamka, katere ime mi je še vedno želijo, da bi lahko izgovoriti - ti
bo njen trpijo.
Prisezi mi, da vam ne bodo slednjemu jih v nič - a to vas bo branijo svoje
ko je to mogoče, kot bi jaz naredil. "
"Prisežem, da bo,« je odvrnil De Guiche.
»In,« je nadaljeval Raoul, "nekega dne, ko so si opravljene ji veliko uslugo -
nekega dne, ko se je hvala, me obljubo reči te besede, da jo -'I so storile
vam to prijaznost, gospa, na toplem
zahtevo M. de Bragelonne, ki si tako močno poškodovani. ""
"Prisežem, da bo,« je zamrmral De Guiche. "To je vse.
Adieu!
Sem, določenimi za jutri, ali pojutrišnjem, za Toulon.
Če imate nekaj ur za rezervne, jih dal meni. "
"Vse! vse! "je vzkliknil mladi mož.
"Hvala!" "In kaj boš storil zdaj?"
"Grem, da izpolnjujejo M. Le Comte na prebivališče Planchet, kjer upamo, da bomo našli
M. d'Artagnan. "
"M. d'Artagnan? "" Da, želim mu objemu pred mojim
odhod. Bil je pogumen človek, ki me ljubi drago.
Farewell, moj prijatelj, se pričakuje, ni dvoma, ki mi ga boste našli, če želite, na
prenočišča v Comte. Zbogom! "
Dva mladeniča sprejeli.
Tisti, ki slučajno videti tako tako, ne bi okleval povedati, kar kaže
na Raoul, »To je srečen človek!"
>
POGLAVJE XXIX. Planchet je Inventory.
Athos, med obiskom na Luksemburg, ki jih Raoul, je odšel v Planchet je
prebivališča, da se pozanima po D'Artagnan.
Comte, ob prihodu Rue des Langobardi, ki se nahajajo v trgovini z trgovec v
velika zmeda, vendar ni bilo encumberment od prodaje srečo, ali da od
prihodu blaga.
Planchet ni bil na prestolu, kot ponavadi, za vreče in sodih.
Ne
Mladenič s peresom za uho, in drugo z računa-knjigo v roki,
so bili čemer določa vrsto podatkov, medtem ko 1 / 3 prešteti in stehtati.
Inventarja, ki je bila sprejeta.
Athos, ki niso imeli znanja o gospodarskih zadevah, počutil malo nerodno
ga materiala, ovire in veličastvo tistih, ki so bili tako zaposleni.
Videl je več strank poslal proč, in se vprašal, ali on, ki je prišel za nakup
nič, ne bi bilo bolj pravilno šteje Nametljiv.
Zato je zelo vljudno vprašal, če bi videl M. Planchet.
Odgovor, dokaj brezskrbno saj je bil, da je M. Planchet je njegovo pakiranje debla.
Te besede presenečen Athos.
"Kaj! ? njegov debel "je dejal on," je M. Planchet iti ven "?
"Da, gospod, neposredno."
"Potem, prosim, ga obvesti, da M. Le Comte de la Fere želi govoriti z njim
za trenutek. "
Ob omembi imena Comte, eden od fantov, ni dvoma navajeni slišati
ga izgovarja s spoštovanjem, takoj šel za obveščanje Planchet.
Bilo je v tem trenutku, da je Raoul, po njegovi boleče scene z Montalais in De Guiche,
prispeli na hiši trgovec je. Planchet zapustil svoje delo je prejel neposredno
Comte je sporočilo.
"Ah! Monsieur le Comte! "je vzkliknil,» kako vesel sem, da vas vidim!
Kaj dober zvezda vas je pripeljalo sem? "
"Moja draga Planchet," je dejal Athos, stiskanje roko svojega sina, ki je žalosten pogled
tiho ugotovili, - "smo prišli, da se naučijo od vas - Ampak, kaj zmedi najdem
vas!
Vi ste kot bela kot mlinar, kjer ste bili brskanje "?
"Ah, Diable! skrbi, gospod, ne približuj se mi, dokler sem dobro pretresti
jaz. "
"Zakaj? Moka ali prah samo pobelijo. "
"Ne, ne, kar vidite na mojih rokah, je arzen."
"Arzen?"
"Ja, jaz sem ob moje previdnostne ukrepe za preprečevanje podgane."
"Ay, mislim, da v obratu, kot je ta, podgane igrajo vidno vlogo."
"To ni s tem vzpostavitev sem skrb, monsieur le Comte.
Podganah so me oropali več tukaj kot bodo nikoli me oropal še enkrat. "
"Kaj misliš s tem?"
"Zakaj, ste morda opazili, gospod, je moj popis so bili sprejeti."
"Ali ste zapustijo trgovino, potem?" "Eh! po Dieu! yes.
Da sem odsvojil svoj posel, da je eden od mojih fantov. "
"Bah! ste bogati, potem pa, mislim? "
"Monsieur, sem si vzel všeč v mesto, ne vem, ali je to zato, ker sem
am raste stara, in kot M. d'Artagnan nekega dne rekel, ko smo se postarala bomo pogosteje
pomislite na dogodivščine naših mladih, vendar
za nekaj časa preteklosti sem se počutil sem pritegnil do države, in
vrtnarjenje. Bil sem Countryman prej. "
In Planchet označena to priznanje s precej zahtevne smeh za človeka, ki
poklic ponižnosti.
Athos je gesta odobritve, nato pa dodal: "Ti si bo kupil posestvo,
potem? "" sem kupil enega, gospod. "
"Ah! ki je še vedno boljša. "
"Malo hišo v Fontainebleau, z nekaj takega kot twenty hektarjev zemljišč okrogle
to. "" Zelo dobro, Planchet!
Sprejmi moje pohvale na vaš nakup. "
"Ampak, gospod, mi smo tu ni všeč, preklet prah naredi kašelj.
Corbleu! Ne želim, da strup najbolj vredna
gospod v kraljestvu. "
Athos ni nasmeh na to malo pleasantry Planchet, ki je namenjen njim,
da bi se poskusil svojo moč v posvetni facetiousness.
"Da," je dejal Athos, "nam je malo pogovora, ki jih sami - v svojo sobo, za
primer. Imate sobo, niste? "
"Seveda, gospod le Comte."
"Zgoraj, morda?" In Athos, videnje Planchet malo
nerodno, je želel, da ga razbremeni, da greste prvi.
"To je - ampak -« je povedal Planchet, odlašajo.
Atos je bil v zmoti vzrok za to obotavljanja, in jih pripisal strahu
Trgovec mešani z blagom morda ponuditi skromnih gostoljubja, »Pozabi, ni važno," je dejal
je, še vedno gredo gor, "stanovanja
obrtnik v tem četrtletju ne pričakuje, da bo palača.
Daj no. "Raoul nimbly ga pred, in je začel
prvi.
Dva kriki so bili istočasno slišali - bomo lahko rekli tri.
Eden od teh kriki prevladujejo drugi, ampak izvirajo iz ženske.
Druga izhajali iz ust Raoul, je bil vzklik presenečenja.
Ni imel prej je izrekel, kot se je zaprl vrata močno.
Tretji je bil od strahu, je prišel iz Planchet.
! "Jaz se posvetujte s svojim pardon" je dodal, "gospa je dressing."
Raoul imel, ni dvoma, da je videl, kaj Planchet povedal je res, kajti obrnil
da gredo spet dol. "Madame -" je dejal Athos.
"Oh! Oprostite, Planchet, nisem vedel, da ste imeli gor - "
"To je Truchen," je dodal Planchet, zardela malo.
"To je, kdor vas prosim, moj dobri Planchet, ampak oprostite moji nevljudnosti."
"Ne, ne;. Iti do sedaj, gospodje" "Mi bo naredil nič takšnega," je dejal Athos.
"Oh! gospa, ki ima obvestilu, je imel čas - "
"Ne, Planchet;! Slovo" "Eh, gospodje! ne bi me disoblige
s tem stoji na stopnišču, ali bo odšel, ne da bi sedel. "
"Če smo znani ste imeli dama gor,« je odvrnil Athos, s svojo običajno hlad,
"Bi bili smo prosili za dovoljenje za plačilo naših pogledih na njo."
Planchet je tako zmedel s tem malo ekstravaganca, da je prisiljen prehod,
in sam odprl vrata priznati Comte in njegov sin.
Truchen bil precej oblečen: v kostum žene trgovec je, bogati še
coquettish; nemški oči napadajo francosko oči.
Odšla je stanovanje po dveh courtesies, in šel dol v trgovini -
vendar ne brez poslušali pred vrati, da vedo, kaj je Planchet gospodje
obiskovalcev, bi rekel z njo.
Athos sum, da je, in zato obrnil pogovor ustrezno.
Planchet, z njegove strani, je gorela za obrazložitev, ki Athos izogniti.
Ampak, kot so nekateri tenacities močnejši od drugih, je Athos prisiljen slišati
Planchet recitiranjem svojih idyls iz Felicity, prevedeno v jezik, bolj Čist kot
da od longus.
Torej, kako je povezana Planchet Truchen očarala letih svojega starostjo, in prinesel
srečo, da svoje dejavnosti, kot Ruth naredili Boaz.
"Hočeš nič zdaj, potem, pa dediči vaše nepremičnine."
"Če sem imel, kot bi jo imel 300.000 livres," je dejal Planchet.
"Humph! morate imeti eno, potem, "je dejal Athos, phlegmatically," če je le, da se prepreči
vaše malo sreče pa izgubili. "
Ta beseda malo sreče dajo Planchet v svoj položaj, kot glas narednik
ko je bil Planchet ampak piqueur v polk Piemonta, v katerem Rochefort
mu je dano.
Athos zaznavajo, da bi trgovec poročiti Truchen, in, kljub usodi, vzpostaviti
družine.
Kot kaže bolj očitno, da ga, ko je izvedel, da mladenič, ki ji
Planchet je bila prodaja podjetja je bila njena sestrična.
Ob slišali vse, kar je potrebno za srečno možnosti upokojitvi trgovec,
"Kaj je M. d'Artagnan o" je dejal, "da ni naredil Louvre."
"Ah! Monsieur Le Comte, je Monsieur d'Artagnan izginila. "
"Izginila!" Je dejal Athos, na presenečenje. "Oh! Gospod, vemo, kaj to pomeni. "
"Ampak jaz ne vem."
"Kadarkoli M. d'Artagnan izgine, je vedno za nekaj poslanstvo ali nekaj veliko
afera. "" Je rekel kaj, da vas o tem? "
"Nikoli."
"Ti so se seznanili z njegovim odhodom v Anglijo prej, niste bili?"
"Zaradi špekulacij." Je povedal Planchet, heedlessly.
"Špekulacije!"
"Mislim -" prekinil Planchet, precej zmedeni.
»No, dobro, niti vaše zadeve, niti tistih vaših master so v vprašanju;
interes vzamemo v njem se je sam povzročil mi je, da velja za vas.
Ker je kapetan mušketirji ni tukaj, in kot mi ne moremo naučiti od vas, kjer
smo verjetno našli M. d'Artagnan, bomo naš dopust vas.
Au revoir, Planchet, au revoir.
Bodimo odšli, Raoul. "" Monsieur le Comte, Želim si, da so lahko
vam povem - "" Oh, sploh ne, nisem človek, ki
očitek služabnik z diskrecijsko pravico. "
Ta beseda "uslužbenec" zadela neizdelan na ušesa demi-millionnaire Planchet, vendar
naravnih spoštovanje in Dobrodušnost prevlada *** ponos.
"Nič ni indiskretni v ti, gospod Le Comte, M. d'Artagnan prišel
tu drugi dan - "" Aha? "
"In je ostala nekaj ur svetovanja geografsko chart."
"Prav imaš, potem je moj prijatelj, pravijo, nič več o tem."
"In grafikon je tam kot dokaz," je dodal Planchet, ki so šli v puščati iz
sosednji steni, kjer so ga zadržali twist, ki trikotnik z vrstico
okno, ki je bila pritrjena to,
načrta posvetuje s kapitan na svojem zadnjem obisku v Planchet.
Ta načrt, ki je prinesel na Comte, je bil zemljevid Francije, od katerih je
vadili oko, da je gentleman odkril pot, označena z majhnimi žebljički;
kjerkoli pin manjka, luknja označena njena prišlo.
Atos, ki ga po njegovih očeh z zatiči in luknje, videl, da je D'Artagnan, ki
smeri proti jugu, in šlo tako daleč kot v Sredozemlju, v smeri Toulon.
Bilo je blizu Cannesu da oznake in predrte krajih prenehala.
Comte de la Fere zmeden svoje možgane za nekaj časa, da božji kaj Mušketir
lahko boš naredil v Cannesu, in kaj motiv bi lahko vodila ga preuči
banke Var.
Odseve Athos predlagal nič. Njegova navajeni prodornost je bil kriv.
Raziskave Raoul je bilo ne več kot uspešen svojega očeta.
"Saj je vseeno," je dejal mladenič na Comte, ki je tiho, in s prstom,
je dal razumeti, pot D'Artagnan, "moramo priznati, da je
Providence vedno zaseda pri povezovanju z našo usodo, da je od M. d'Artagnan.
Tam je na obali v Cannesu, in vi, gospod, se bo, vsaj, me ravnanja
kolikor je Toulon.
Bodite prepričani, da se srečamo z njim lažje na naši poti, kot na tem zemljevidu. "
Potem, pri čemer dopust Planchet, ki je bil Prevrat svoje shopmen, celo bratranec
Truchen, njegov naslednik, gospodje iz obisk k M. de Beaufort.
Ob prenehanju trgovec v trgovini, so videli trenerja, prihodnji depozitar čare
z Mademoiselle Truchen in vrečke Planchet o kron.
"Vsak od poti do sreče, ki jih pot se je odločil," je dejal Raoul, v
melanholija tone. "Road to Fontainebleau« je zavpila, da Planchet
njegov kočijaž.
>