Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mala princesa s Frances Hodgson Burnett POGLAVJE 17.
"To je otrok!"
Naslednje popoldne trije člani velike družine sedel v Indijskem prijateljski
knjižnica, delaš po svojih najboljših močeh, da bi ga razvedriti.
Ti je bilo dovoljeno, da pridejo za opravljanje te funkcije, ker je imel posebej
jih povabil.
On je bil živi v stanju napetosti za nekaj časa, danes pa je čakal
določen dogodek zelo nestrpno. Ta dogodek je bila vrnitev G. Carmichael
iz Moskve.
Njegovo bivanje tam je bil podaljšan iz tedna v teden.
Na svojem prvem prihodu tam, če ne bi mogel zadovoljivo slediti družino je
je šla v iskanju.
Ko je čutil, končno prepričani, da je jih je našel in je odšel v svojo hišo, je imel
je povedal, da so bili odsotni na potovanje.
Njegova prizadevanja za njihovo doseganje je bilo zaman, zato ga je odločil, da ostane v
Moskva do njihove vrnitve. G. Carrisford sedel v svojem pokončen stol,
Janet in sedel na tla poleg njega.
Bil je zelo všeč Janet. Nora je našel footstool in Donald je bil
Jašući glavo tigra, v katerem je okrašen s preprogo izdelana iz kože živali.
To mora biti v lasti, da je bil to vožnja precej burno.
"Ne Cvrčati tako glasno, Donald," je dejal Janet.
"Ko pride do navijanja za slabo osebo gor ne boste ga razvedriti na vrhu
glas.
Morda navijajo gor preveč glasno, gospod Carrisford? "Obrača na indijski
gentleman. Ampak on je le pobožal ramo.
"Ne, ni," je odgovoril.
"In to me skrbi od razmišljanja preveč." "Bom tiho," Donald zavpil.
"Bomo vsi tiho kot miši." "Miši ne delajo hrup, kot da," je dejal
Janet.
Donald je uzde v robec in odbijanje gor in dol na tigrovo
glava. "Cel kup miši lahko," je dejal
veselo.
"Morda Tisoč miši." "Ne verjamem, petdeset tisoč miši
bi, "je dejal Janet, resno," in moramo biti tiho, kot je ena miš ".
Gospod Carrisford smejali in pobožal svojo ramo znova.
"Papa ne bo dolgo zdaj," je dejala. "Lahko govorimo o izgubljeno deklico?"
"Ne verjamem, da sem lahko veliko govoril o nič drugega šele zdaj," je indijski
gospod je odgovoril, pletenje čelo z utrujeno videz.
"Radi jo tako veliko," je dejal Nora.
"Pravimo ji malo un-vila princesa." "Zakaj?" Indijski gospod vprašal,
zaradi muh na velike družine vedno ga pozabi stvari malo.
Bilo je Janet, ki je odgovoril.
"To je zato, ker, čeprav ona ni ravno pravljice, ona bo tako bogata, ko je ona
ugotovil, da ona bo kot princesa v pravljici.
Poklicali smo jo vila princesa na prvi, ampak to ni čisto obleko. "
"Ali je res," je dejal Nora, "da je njen oče je dal vse svoje denar za prijatelja, da del
Rudnik, ki je imela diamantov v njej, nato pa prijatelj mislil, da je izgubil vse in tekel
stran, ker je čutil, kot da je bil ropar? "
"Ampak on ni res, saj veš," se je v Janet, naglici.
Indijski gospod prijel roko hitro.
"Ne, ni res," je dejal. "Žal mi je za prijatelja," je dejal Janet, "sem
ne morem pomagati.
On ne pomeni, da to storite, in da bi prekinil njegovo srce.
Prepričan sem, da bi prekinil njegovo srce. "
"Ti si malo razumevanja ženska, Janet," je dejal indijski gospod, in je
potekala roko blizu.
"Si povedal gospod Carrisford," Donald zavpil še enkrat, "o malo dekle, ki se-
isn'ta-berač? Si mu povedal, da ima nove lepe obleke?
P'r'aps je bilo je našel nekdo, ko je bil izgubljen ona. "
"There'sa kabina!" Je vzkliknil Janet. "To je ustavljanje pred vrati.
To je oče! "
Vsi so stekla na oknih naj bodo pozorni. "Ja, to je očka," Donald razglasili.
"Toda ni deklica." Vsi trije so zbežali iz incontinently
prostor in padle v dvorano.
Bilo je na ta način so vedno dobrodošli njunega očeta.
Bili so do zaslišanja skoki gor in dol, ploskanje z rokami in se ujeti
in poljubil.
G. Carrisford prizadevale, da bi dvignila in potonila nazaj.
"To se ne uporabi," je dejal. "Kaj razvalina sem!"
Glas gospoda Carmichael je približal vrata.
"Ne, otroci," je rekel, "lahko pridete, potem ko sem govoril z gospodom
Carrisford. Pojdi in se igral z Dass ovna. "
Potem so se vrata odprla in je prišel noter
Pogledal rosier kot kdajkoli prej, in prinesel vzdušje svežine in zdravja pri
njega, ampak njegove oči so bili razočarani in zaskrbljeni, saj so izpolnjeni neveljavno poglejmo na
želijo tudi vprašanje, saj so razumeli drug drugega roke.
"Kaj novic?" Gospod Carrisford vprašal.
"Otrok ruske ljudje sprejet?"
"Ona ni otroka, ki ga iščemo," je bil odgovor gospoda Carmichael je.
"Ona je veliko mlajši od deklice Captain Crewe je.
Njeno ime je Emily Carew.
Videl sem in govoril z njo. Rusi so lahko, da mi vsak
podrobnosti. "Kako Izmučena in nesrečna indijski
gospod pogledal!
Njegova roka se je s gospod Carmichael-jev. "Potem iskanje je treba začela čez
še enkrat, "je dejal. "To je vse.
Prosim, usedi se. "
Gospod Carmichael je sedel. Nekako ga je postopoma zrasel pri srcu
ta nesrečen človek.
Bil je sam tako dobro in srečno, in tako obdan z radosti in ljubezni, da
opustošenje in zdrobljen zdravje je zdelo bedno neznosne stvari.
Če bi bilo zvok samo eno gej malo visokim glasom glas v hiši, je
bi bilo toliko manj zapuščena.
In da bi moral človek prisiljen, da ga nosi v prsih misel, da je imel
Zdi se, da napačno in puščava otroka ni stvar, lahko bi obraz.
"Pridi, pridi," je dejal v svojem vesela glasom, "da bomo našli še njo."
"Moramo začeti takoj. Ni časa mora biti izgubljena, "Mr Carrisford
fretted.
"Ali vam vse nove predlog, da bi - vsak koli?"
Gospod Carmichael počutil precej nemiren in je vstal in začel hoditi v sobo s
premišljen, čeprav negotove obraz.
"No, mogoče," je dejal. "Ne vem, kaj je morda vredno.
Dejstvo je, ideja se mi, kot sem mislil, da stvar več kot na vlaku na
Potovanje iz Dover. "
"Kaj je bilo? Če ona je živa, je ona nekje. "
"Ja, ona je nekje. Smo iskali šole v Parizu.
Dovolite nam, da do Paris in začeti v Londonu.
To je bila moja ideja. - Iskanje London "" Obstaja dovolj šole v Londonu, "je dejal
G. Carrisford. Nato se je začel rahlo, prebudil z
spomin.
"Mimogrede, tam je ena soseda." "Potem bomo začeli tam.
Ne moremo začeti bližje kot soseda. "" Ne, "je dejal Carrisford.
"Obstaja otrok je, ki me zanima, a ona ni učenec.
In ona je malo temna, Osamljen bitje, saj za razliko od slabe Crewe, kot bi bilo otrok. "
Morda Magic je bil znova na delu v tem trenutku - lepa Magic.
Res je zdelo, kot da bi bilo tako.
Kaj je bilo, da je prinesel Ram Dass v prostor - tudi kot njegov gospodar govoril - salaaming
spoštljivo, vendar z malo skriva pritiskom razburjenje v svoji temi, utripajoče
oči?
"Sahib," je dejal: "Otrok je prišel tudi sama - z otrokom Sahib čutiti usmiljenja za.
Ona prinaša nazaj opica, ki je spet pobegnil v svoj podstrešju pod streho.
Sem prosil, da ji ostane.
To je bila moja misel, da bi si na Sahib videti in govoriti z njo. "
"Kdo je?« Je vprašal gospod Carmichael. "Bog ve,« je odgovoril gospod Carrrisford.
"Ona je otrok sem govoril.
Delati težke zadeve malo v šolo. "Je zamahnil z roko, da Ram Dass, in
ga obravnavati. "Ja, rad bi videl.
Pojdi in jo prinese noter! "
Nato se je obrnil na gospoda Carmichael. "Medtem ko ste bili proč," je še pojasnil,
«Sem bil obupan. Dnevi so bili tako temno in dolgo.
Ram Dass mi je povedal, od nesrečnežev to otroka, in skupaj smo izumili romantičen načrt
ji pomagati.
Mislim, da je otročje stvar, vendar pa mi je dal nekaj, za načrtovanje in mislim
dne.
Brez pomočjo okretna, mehka stopala Oriental, kot so Ram Dass, vendar pa bi bilo
ni bilo storjeno. "Potem je prišla Sara v sobo.
Ona je nosil opico v naročju, in mu očitno ne namerava del od nje,
Če bi lahko pomagala pa mu je.
Bil je oklepa z njo in šklepetajočimi in zanimivo navdušenje za iskanje
sama v sobi indijske prijateljskem je prinesel flush na licih Sari.
"Vaš opica pobegnil še enkrat,« je rekla, v svoji lepi glas.
"Prišel je z mojim oknom Garret sinoči, in sem ga vzel v, ker je bilo tako mrzlo.
Jaz bi ga pripeljali nazaj, če ne bi bilo tako pozno.
Vedel sem, da si bolan in ne bi rad, da se motijo. "
Indijske prijateljski votle oči živel v njej z radoveden interesu.
"To je bilo zelo premišljeno od vas," je dejal. Sara je pogledal proti Ram Dass, ki je stal v bližini
vrata.
"Ali sem ga dal na LASCAR?" Je vprašala.
"Kako veš, on je LASCAR?" Je dejal indijski gospod, nasmejan malo.
"Oh, vem Lascars," je dejala Sara, predajo neradi opica.
"Rodil sem se v Indiji."
Indijski gospod sedel pokonci tako nenadoma, in s tako spremembo
izraz, ki je bila za trenutek precej prestrašil.
"Ti so bili rojeni v Indiji," je vzkliknil: "ste bili?
Pridi sem. "In je imel roko.
Sara je šel k njemu in položila roko v njegovo, kot se je zdelo, da želijo vzeti.
Stala je še vedno, in njeni zeleno-sive oči srečal svojo začudeno.
Nekaj je zdelo, da je narobe z njim.
"Živiš soseda?" Je še zahteval. »Ja, jaz živim v semenišču Miss Minchin je."
"Ampak niste ena od njenih učencev?" Čudno malo nasmeh gibala okoli Sari
usta.
Je obotavljal trenutek. "Ne verjamem, da vem, kaj sem jaz,"
je odgovorila. "Zakaj ne?"
"Sprva sem bil dijak in salon Boarder, zdaj pa -"
"Bili ste učenec! Kaj pa zdaj? "
*** malo žalosten nasmeh na ustnicah je Sari znova.
"Spim na podstrešju, poleg Pralnica posode služkinja," je dejala.
"Jaz opravkih za kuharja - jaz kaj mi reče, in jaz naučiti malčke
njihove izkušnje. "
"Vprašanje, ki jo Carmichael," je dejal gospod Carrisford, potaplja nazaj, kot da bi izgubil
njegova moč. «Jo je vprašanje, ne morem."
Velik, nekako oče velike družine znal na vprašanje majhne deklice.
Sara spoznala, koliko praksa je imel, ko je govoril z njo v njegovo lepo,
spodbuja glas.
"Kaj misliš s" Sprva je "moj otrok?" Je vprašal.
"Ko sem bil prvič uporabljen pri tam moj očka." "Kje je tvoj oče?"
"Umrl je," je dejal Sara, zelo tiho.
"On je izgubil ves svoj denar in ni bilo nič ostalo zame.
Ni bilo nikogar, da skrbijo za mene ali za plačilo Miss Minchin. "
"Carmichael!" Indijski gospod glasno zavpil.
"Carmichael!" "Ne smemo jo prestrašila," gospod Carmichael
dejal, pustite, da se mu na hitro in tiho.
In je še dodal, da glasno Sara: "Torej ste bili poslani gor v podstrešju, in je v
malo Delati težke zadeve. To je bilo o tem, kajne? "
»Nikogar ni bilo skrbeti za mene," je dejal Sara.
"Ni bilo denarja;. Sem pripadajo nikomur"? "Kako je tvoj oče izgubil denar"
Indijski gospod izbruhnila sape.
"On ni izgubil sam," Sara je odgovoril, spraševala, še več vsak trenutek.
"Imel je prijatelja, je bil zelo všeč - je bil zelo všeč njemu.
To je bil njegov prijatelj, ki je svoj denar.
Je zaupal njegov prijatelj preveč. "Indijskih prijateljski dih je bolj
hitro. "Morda je prijatelj hotel storiti nič
škodovalo, "je dejal.
"Morda se je zgodilo z napako." Sara ni vedel, kako neizprosnega ji tiho
Mladi glas je zvenel, kot je odgovorila.
Če bi bila znana, bi bila zagotovo so poskušali, da ga zmehča in indijski
prijateljski sake. "Trpljenje je prav tako slabo za moje
papa, "je dejala.
"To ga je ubil." "Kakšen je bil vaš oče je ime?" Indijski
gospod je dejal. "Povej mi."
"Njegovo ime je bilo Ralph Crewe," Sara je odgovoril, občutek začuden.
"Captain Crewe. Umrl je v Indiji. "
Upadel obraz pogodbo, in Ram Dass skočil na drugo stran svojega magistrskega.
"Carmichael," neveljavna sopel, "je otrok - otrok!"
Za trenutek Sara mislil, da bom umrl.
Ram Dass izlil kapljic iz steklenice in jih šteti za ustnice.
Sara je stal v bližini, tresenje malo.
Je pogledala v zbeganim tako na gospoda Carmichael.
"Kaj otrok sem jaz?" Je zajecljala. "Bil je prijatelj tvojega očeta:» Gospod
Carmichael ji odgovoril.
"Ne boj se. Bili smo iskali za vas v dvoje
leta. "Sara dal roko do čela, in
njena usta stresla.
Je govorila kot bi bila v sanjah. "In sem bil na Miss Minchin je vse
medtem, "je zašepetal 1/2. "Samo na drugi strani zidu."