Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Huckleberry Finn
Poglavje XX.
Vprašali so nas precej številna vprašanja;
je zanimalo, kaj smo prikrivajo splav
da pot, in ki jih znese tudi podnevi
namesto tekmovanje v teku - je bil Jim runaway
črnuh?
Pravi, da:
"Dobrota pripotovali! bi runaway črnuh teči
SOUTH? "
Ne, dovoliti, da ne bi.
Moral sem račun za stvari, na nek način, tako da sem
pravi:
"Moji ljudje so, ki živijo v Pike County, v
Missouri, kjer sem se rodil, in vsi
odmrla, ampak jaz in pa moj brat in Ike.
Pa, on tehtneje je, da bi prekinil gor in dol in go
živeti z Uncle Ben, ki je malo
enega konja mesto na reki, štiriinštirideset
mile spodaj Orleans.
Pa je bilo precej slabo, in je imel nekaj dolgov; tako
ko bi mu na kvadrat gor warn't nič
levo pa šestnajst dolarjev in naše črnuh,
Jim.
To warn't dovolj, da bi nam štirinajst
sto milj, Prehod na krovu niti nobenih drugih
način.
No, ko je reka narasla pa je serija
sreče en dan, on ketched ta kos
splav, zato smo računati sva šli dol
Orleans na njej.
Pa veliko sreče je ni imel izvajajo; parnika teči
*** forrard kotu splavu ena
ponoči, in vsi smo šli čez krov in golobica
pod kolesa, Jim in me prišli do vseh
pravica, vendar pa je bil pijan, in Ike je bil samo
star štiri leta, tako da nikoli ne pride do nobenih
več.
No, za naslednji dan ali dva smo morali
precejšnje težave, ker ljudje so
vedno prihajajo v skiffs in poskuša
Jim bo stran od mene, da jim verjeli
je bil runaway črnuh.
Mi se ne izvajajo daytimes več sedaj; noči
da nas ne moti. "
Vojvoda pravi:
"Pustite me pri miru, da šifra ven način, zato smo
lahko deluje tudi podnevi, če želimo.
Bom mislim stvar več - I'll izumiti
načrt, da bom to popraviti.
Mi bomo kaj šele za dnem, zaradi
Seveda ne želimo iti s tega mesta
Tam pri dnevni svetlobi - morda ne bo
zdrava. "
K noč je začel za potemnitev gor in
videti kot dež, toplotne strela je bil
squirting okoli nizko navzdol na nebu, in
listov je bila že mrzlica - je bilo
bo zelo slab, je bilo težko razumeti,
to.
Torej, vojvoda in kralj odšel
remont naše Koča, da vidite, kaj
postelj je bila všeč.
Moja postelja je bila slama klopi bolje kot Jim's,
ki je bila koruza-shuck klopi, tam je vedno
storži okoli približno v shuck klopov, in so
suniti v vas in poškodoval, in ko roll
v suhem pa kaj zvok, kot si je
prevrnitev v kup mrtvih listov, temveč
da takšno šumenje, da se zbudiš.
No, vojvoda, ki bi jih lahko vzamem
posteljo, toda kralj dovoliti, da ne bi bilo.
On pravi:
"Moram računati razlika v čin
bi sejested vam, da je koruza, shuck
postelja warn't fitten samo za mene za spanje.
Vaš Grace 'll sprejeti shuck posteljo
samega sebe. "
Jim in me je v potu ponovno
minute, strah je bil, da bo
nekaj več težav, med njimi, zato smo se je
zelo vesel, ko vojvoda pravi:
"'Tis moja usoda, da se vedno razlog v
barje pod železno peto zatiranja.
Nesreča se je zlomil, ko Sujetan
duh, I donos, oddam, 'tis moja usoda.
Jaz sem sam na svetu - dovolite mi, trpijo, se lahko
ga nosi. "
Imamo proč kakor hitro je bilo dobro in
temno.
Kralj nam je povedal, da stoji tudi iz smeri
sredi reke, in ne kažejo
Glede dokler imamo dolgo načine pod
mesto.
Prišli smo v očeh malo kup
luči, ki jih in jih - da je bilo mesto, vas
know - in zdrsnila s, približno pol milje ven,
vse v redu.
Ko sva bila tri četrtine milje spodaj
smo dvignjen naše signalne luči, in o
10:00 prišel na dež in udarec in
grom in olajšati kot vse, tako
Kralj nam je povedal, da sta ostali na uro do
Vreme dobil boljše, nato pa ga je, in vojvoda
zlezla v Koča in se obrnil v za
noč.
To je bila moja ura v nadaljevanju do dvanajst, vendar sem
wouldn'ta obrnil v vsakem primeru, če sem imel
postelji, ker telo ne vidijo tako neurje
kot da vsak dan v tednu, ne
dolg pogled.
Moje duše, kako se je veter naredil scream skupaj!
In vsako sekundo ali dve, bi prišel
bleščanja, da prižgal belo-kape za polovico
milj okoli, in želite videti otoki
videti prašni skozi dež, in
dreves premetavanje po v vetru, nato
prihaja H-pretepati! - bum! bum! čmrlji-umble-
um-bum-bum-bum-bum - in grmenje would
go mare in pritožujejo stran, in quit -
in nato RIP pride še flash in
drugo sockdolager.
Valovi Najbolj me spere splavu
včasih, vendar sem imel ne koli oblačila, in
ni motilo. Nismo imeli nobenih težav
o snags; strele je v nebo vpijoče in
flittering približno tako stalnica, ki bi lahko
videli veliko dovolj zgodaj, da mečejo svojo
glavo na ta način, ali da, in jih pogrešam.
Imel sem sredi pazi, veš, ampak sem bil
zelo zaspan do takrat, da Jim je rekel
on bi stati v prvi polovici leta je zame;
Vedno je bil zelo dober, da je način, Jim
je bil. Sem zlezla v Vigvam, vendar
Kralj in vojvoda imeli svoje noge zavalil
približno tako da ni nobenega warn't show za mene, zato sem
iz zunaj - nisem mislih dež,
ker je bilo toplo, in valovi warn't
teče tako visoko zdaj. Približno dve prihajajo
spet, čeprav, in Jim je bil tekoč, da pokličete
me, vendar si je premislil, ker je
računal so warn't dovolj visoka, da še storiti
morebitno škodo, vendar pa je bil zmoti o tem,
za kmalu naenkrat se pojavi
redna ripper in opere me čez krov.
Največkrat se ubil Jim-smeh. Bil je
Najlažje črnuh za smeh, da kdaj je bil,
anyway.
Vzel sem gledal, in Jim je določene in
snored proč, in jih in jih je prizadelo neurje popustiti
za dobro in vse, in prvi kabini-light
, ki je pokazal sem mu rousted ven, in smo slid
splavu v skrivališče četrtine za ta dan.
Kralj je prišel iz starega Pacovski kart
po zajtrku, in njega in vojvoda
igral sedem-up, medtem ko je pet centov igro.
Potem so se naveličali njega, in jim omogočiti
bi "Nokautirati akcijo", kot so jo imenovali
to. Vojvoda je šel dol v svoje preproga-vrečko,
in nerealne up veliko malo tiskanih
menice in jih prebrali naglas. En račun
je povedal: "praznoval dr Armand de
Montalban, Pariz, "bi", predavanje na
Science of Phrenology "na tak in tak
mesto, na prazen dan prazna, ob desetih
centov sprejem, in "predloži karte
znak na 25 centov komad. "
Vojvoda je dejal, da je HIM. V drugi
račun je bil "svetovno znanega
Shakespearjevega traged, Garrick the
Mlajši, na Drury Lane, London. "Z drugimi
menice je imel veliko drugih imen in storiti
drugih čudovitih stvari, kot je iskanje vode
in zlato z "divining-rod,"
"Absorbira čarovnica uroke," in tako naprej.
Z in reče:
"Ampak histrionski muza je draga.
Ste že kdaj trod deske, Royalty? "
"Ne," pravi Kralj.
"Če se, potem, preden ste tri dni
starejše, Fallen veličino, "pravi vojvoda.
"Prvi dobri mesta pridemo bomo najem
dvorano in ne meč v boju Richard
III. in balkon scene v Romeu in
Juliet.
Kako, da ste stavke? "
"Jaz sem v do vozlišča, za vse, kar
bodo plačali, Bilgewater, ampak, vidite, jaz ne
nič ne vem o "play-aktin, in hain't
kdaj videl veliko od tega.
Bil sem premajhen, ko oče, ki je imelo 'em
v palači.
Ali menite, domnevam, da me lahko naučil? "
"Easy!"
"V redu.
Jaz sem jist-freezn "za nekaj svežega,
anyway.
Le začeti je takoj. "
Torej, vojvoda mu povedal vse o tem, kdo Romeo
je bil in ki je bila Juliet, in dejal, da je
vajene Romeo, bi lahko tako kralj se
Juliet.
"Ampak, če Juliet je tako mlad gal, knez, moja
olupljeni glavi in moj beli kristali se dogaja
pogledati oncommon čudno na njej, morda. "
"No, se vam ne skrbite, te države Jakes
ne bo kdaj pomislil na to.
Poleg tega, veste, boste v kostumu,
ter da naredi vse razlike v
svetu; Juliet na balkon, ki uživajo
mesečini, preden gre v posteljo, in ona je
dobil na svoj nočni obleki in naborki ji
Nočna.
Tu so kostume za dele. "
Odšel je iz dveh ali treh zavese, Budala
obleke, ki je po njegovih besedah meedyevil oklep
za Richard III. in t'other chap, in
dolgo belo bombažno srajci in naborki
Nočna na tekmo.
Kralj je bil zadovoljen, zato je vojvoda prišel ven
njegovo knjigo in preberite več delov v
najbolj čudovito spread-eagle način, Propinjući
okoli in delujejo hkrati, da bi dokazali
kako je dobil to treba storiti, nato pa je dal
knjige do kralja in mu rekel, da bi dobili svoje
del na pamet.
Prišlo je do mesteca enega konja o
tri milje navzdol bend, in po večerji
vojvoda dejal, da je šifrirane svojo idejo
o tem, kako se bo odvijal v dnevni svetlobi, ne da
čemer dangersome za Jim, zato je bil dovoljen
bi šel navzdol do mesta, in določi, da
stvar.
Kralj je lahko on bi šel, preveč, in glej
če ne bi mogel najti nekaj.
Mi je iz kave, zato Jim rekel, da sem bolje
iti skupaj z njimi v kanu in se
nekaj.
Ko smo prišli tja tam warn't nikogar
mešanjem, ulice prazne, in popolnoma mrtvi
in še vedno, tako kot v nedeljo.
Našli smo bolni črnuh sam sunning v
dvorišču, in je rekel, da vsi
warn't premlad ali bolni ali preveč star je bil
šel v kamp-srečanje, o dveh milj nazaj
v gozdu.
Kralj je dobil navodila, in omogočiti
je, da bi šel in delo, ki kamp-sestanek za vse
bilo je vredno, in jaz bi šel, preveč.
Vojvoda povedal, kaj je potem, ko je
tiskanje-office.
Smo ga našli, malo skrbi, up
več kot tesar shop - tesarji in
tiskalniki vsi šli na sestanek, pa ni
vrata zaklenjena.
To je bil umazan, steljo-up mestu, in je
črnilo znamke, in handbills s slikami
konj in Odbjegao *** na njih, vse
po stenah.
Vojvoda shed njegov plašč in rekel, da je vse
prav zdaj.
Torej, jaz in kralj sveti ven za kamp-
sestanek.
Imamo pa v približno pol ure pošteno
kaplja, ker je bila najbolj grozno vroč dan.
Tam je bilo toliko kot tisoč ljudi
tam od dvajsetih milj okoli.
Gozd je bil poln ekip in vagonov,
Pritrjen everywheres, krmljenja iz
vagonov korita in stomping, da izklopite
muhe.
Prišlo je hal, izdelan iz polov in
streho *** s podružnicami, kjer so imeli
limonado in medenjaki za prodajo, in piloti
za lubenice in zelena koruza in takšne podobne
tovornjak.
Pridiga je dogajalo pod enakimi
vrst hlevov, le da je večji in
, ki so množice ljudi.
Klopi je bil izdelan iz zunaj plošče
hlodov, z luknjami dolgčas v krogu stran
za vožnjo v palice za noge.
Niso imeli nobenih hrbet.
The pridigarjev imela visoko platforme stati
na na enem koncu lope.
Ženske so imeli na soncu čepice, in nekateri so
linsey-WOOLSEY obleke, nekaj Amrelčina tisti,
in nekaj mladih pa so lahko na Budala.
Nekateri od fantov je bila bosih nog, in
nekateri otroci še niso imeli na kateri koli
oblačil, ampak samo srajco vlečna perilo.
Nekatere stare ženske so pletenje, in
nekateri mladi ljudje so Dvorjenje na
sly.
Prvi shed pridemo do pridigar je bil
obloge iz himno.
On je podložena iz dveh linij, vsi jo peli,
in to je nekako grand, da to slišim, tam
je bil tako mnogi od njih in so to storila v
tako budilen način, nato pa je podložena iz dveh
več za njih, da pojejo - in tako naprej.
Ljudje so se zbudili bolj in bolj, in peli
glasneje in glasneje, in proti koncu nekaj
začeli Jecaj, in nekateri začeli kričati.
Potem pridigar začel pridigati, in
dejavno začela, preveč, in odšel tkanje
najprej na eno stran platformo in nato
drugi, nato pa usmerjeni navzdol preko
pred njim, z rokami in njegovo telo
dogaja ves čas, in kričanje njegove besede
ven z vso svojo močjo, in tu in
potem bi bil lahko do svoje Sveto pismo in širjenje
je odprta, in vrsta dajati okoli tega
način in da je kričal: "To je nesramno
kača v puščavi!
Poglej na njem in v živo! "
In bi ljudje zakričal: »Slava! - Aa-
MEN! "
In tako je šel naprej, in ljudje groaning
in jok in rekel amen:
"Oh, prišel do klopi za žalujoče '! prihajajo,
črna z grehom!
(AMEN!) pride, bolne in boleče!
(AMEN!) pride, lame in zaustavitev in slepi!
(AMEN!) pride, por in pomoči potrebnim, potopila leta
sramota!
(AA-MEN!) nadaljuje, vse, kar je obrabljena in umazana
in trpljenje!
- Prihajajo z zlomljenim duhom! prihajajo z
skesanega srca! pridejo v vašem cunje in greh
in umazanijo! vode, ki očisti je prost,
vrata nebes ostaja odprto - oh, vnesite
leta in se na počitek! "
(AA-MEN!
GLORY, Aleluja!)
In tako naprej.
Vi ne bi mogla uresničiti, kaj pridigar
povedal več, zaradi kričanje
in jok.
Ljudje vstal everywheres v množici, in
delal svojo pot šele po glavnih moč
the pogrebci "klop, s solzami vožnjo
določitvi njihove obraze, in ko vse žalujoče
je dobil tam na sprednji klopi
množice, so peli in zavpil in vrgel
sami dol na slamo, samo nor
in divje.
No, najprej sem knowed kralj got-
dogaja, in bi lahko sliši več
vsi, in naslednji je šel polnjenje up
na ploščadi, in on pridigar
ga prosil, da govori z ljudmi, in on
to storil.
Pripovedoval jim je bil pirat - je pirat
trideset let v Indijskem oceanu -
in je bila njegova posadka stanjšano ven precej
lansko pomlad v boju, in je bil domov
vzeti nekaj svežega moške, in zaradi
dobrota bil bi oropali sinoči in
izkrca off parnika brez
cent, in je bil vesel za to, da je bila
blessedest stvar, kdaj se mu je zgodilo,
ker je bil človek, zdaj spremenilo, in vesel
prvič v svojem življenju, in, slaba
kot je bil, je bil tekoč, da začnete pravico off
in delo, svojo pot nazaj v Indijskem oceanu,
in dal v preostanek svojega življenja poskuša
pa pirati v pravi poti, saj on
bi lahko storili bolje kot kdor koli drug, pri čemer
seznanjen z vsemi piratska posadke v
ocean, in čeprav bi bilo potrebno mu dolgo
čas do tja brez denarja, bi bil
tja nekako, in vsakič, ko
Prepričan pirate, ki bi mu rekel,
"Ne boste se zahvalim, ne daš mi ne
kredit, ampak vse pripada, da jih dragi ljudje
v Pokeville kamp-srečanje, naravni bratje
in dobrotniki rase, in da je draga
pridigar tam, najpristnejši prijatelj pirat
kdaj imel! "
In potem je izpadel v jok, in tako ni
vsi.
Potem nekdo poje ven, "Vzemite
Zbiranje za njega, lahko zasedejo zbirko! "
No, pol ducata na skok, da to storite,
ampak nekdo poje ven, "Naj HIM pass
hat okoli! "
Potem je vse to povedal, je pridigar preveč.
Kralj je šel vse skozi množico z
klobuk odvzem brisov oči in blagoslov
ljudi in jih hvalil in jim zahvalil
za to, da tako dobro za revne pirati stran
off tam, in vsako malo, medtem ko je
najlepši vrsta deklet, s solzami
teče po svojih licih, bi bil z njim in se posvetujte
ga, ki bi jim ga poljubila za do
se ga spomnim, ki jih, in vedno je to storil, in
nekatere od njih je objela in poljubila, kot mnogi
kot petkrat ali šestkrat - in je bil povabljen na
bivanje na teden, in vsi so ga hoteli
živijo v svojih hišah, in pravi, da jo misliš
je bila čast, a je dejal, kot je to
zadnji dan tabora, se je srečanje
ne bi mogel storiti nič dobrega, in poleg tega je bil v
znoj priti do pravice Indijskem oceanu
off in pojdite na delo na pirati.
Ko smo prišli nazaj na splav in prišel do
Število up je našel je imel zbrane osemdeset-
sedem dolarjev in petinsedemdeset centov.
In potem je imel stran nerealne tri-gallon
jug viskija tudi, da je našel pod
vagon, ko je bil doma z začetkom
gozd.
Kralj je dejal, da je vse okoli, je iz
več kot kateri koli dan, kar jih je kdaj dal na v
missionarying line.
Rekel je, da warn't brez uporabe govoriti, pogani
ne pomenijo, da pa kaj poleg piratov
za delo tabor-sestanek s.
Vojvoda Razmišljala je, da bi bilo početje
zelo dobro do kralj prišel, da pokažejo,
potem pa ga ne mislim tako toliko.
Je ustanovil in natisnete dve majhni
delovnih mest za kmete v tisk-office -
konj menice - in vzel denar, štiri
dolarjev.
In imel je dobil v vrednosti deset dolarjev
oglasi za papir, ki je dejal,
, ki bi jih dal v za štiri dolarje, če
bi plačal vnaprej - tako da to stori.
Cena papirja je dva dolarja
leto, vendar si je v treh abonmajev
za pol dolarja komad o stanju
jim ga plačuje vnaprej, so bili namenjeni
plačati v cordwood in čebule kot ponavadi, toda
je rekel, da je pravkar kupil skrb in
podrli ceno tako nizko, kot je mogel
privoščiti, in je bil tekoč, da bi sistem deloval za
gotovine.
Ustanovil je košček poezije, ki
je naredil sam, iz svoje glave -
tri verze - vrsta sladkega in saddish -
ime je bilo: »Da, simpatij, hladno
svetu, to breaking srce "- in je zapustil
da so vsi ustanovljena in pripravljena za tiskanje v
papir, in ni nič odgovoren za to.
No, je vzel v devet dolarjev in pol,
in dejal, da bi naredil lepo kvadratnih dan
za to delo.
Potem je pokazal še eno veliko delo, ki ga bi
tiskani in je ne zaračuna, saj
je bil za nas.
To je slika runaway črnuh z
snop na palico čez ramo, in
"200 $ nagrade" v skladu z njim.
Za branje je bilo vse o Jim, in šele
ga je opisal v piko.
To je dejal, pobegnil iz St
Jacques "nasada, štirideset milj pod New
Orleans, lanske zime, in verjetno je šel
severu, pa bi kdo ga ujeti in poslati
ga nazaj bi lahko imel nagrado in
stroški.
"Zdaj," pravi vojvoda, "po do noči smo
lahko deluje tudi podnevi, če želimo.
Kadarkoli vidimo koga, ki prihajajo bomo lahko tie
Jim dlani in stopal, z vrvjo, in mu določi
v Koča in pokazati handbill in
rekli, da smo ga ujeli po reki, in so bili
preveč slabo, da potuje na parnika, zato smo
got to malo splav na kredit od naših
prijatelji in gredo dol, da bi dobili
nagrado.
Lisice in verige bi še vedno videti
bolje Jim, vendar ne bi šel dobro
zgodba o nas, pa tako slabo.
Preveč, kot nakit.
Vrvi so pravilna stvar - moramo
ohranili enotami, kot pravimo na
plošče. "
Vsi smo rekel vojvoda je bil zelo pameten, in
če ne bi bilo mogoče brez težav o tekočih
daytimes.
Smo ocenili, kar sva lahko naredila dovolj, da miles
ponoči ven iz dosega powwow
smo računati delo vojvoda pri tiskanju
pisarni se dogaja, da v tej mali
mesta, potem bi lahko boom desno po če bomo
hotel.
Mi jih nizka in še vedno vodi, in nikoli
potisnil ven do skoraj 10:00, potem smo
zdrsnila s, precej širok stran od mesta,
in ni dvigalo naša luč, dokler mi je bila
jasno, daleč od oči za to.
Ko je Jim me je klical, da sprejmejo paziti na
štirih zjutraj, reče:
"Huck, ne boste reck'n smo gwyne teči
acrost kralji vse mo "na izlet dis?"
"Ne," sem dejal, "Domnevam, ne."
»No,« pravi, »dat v redu, den.
I Doan "mine eno er dva kralja, vendar je dat
dovolj.
močan Dis svojih pijan, en de knez Ni '
veliko bolje. "
Našel sem Jim so ga poskušal priti do
govori francosko, tako da bi slišal, kaj je bilo
všeč, vendar je rekel, da je bil v tem
državi, tako dolgo, in je imel toliko težav,
je, da bi pozabil.
CC proze Ccprose Audiobook Audio Book Classic književnosti Zaprta Napisi Captioning Podnapisi ESL Synchronized Besedilo Complete Celotna Full Free