Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavja V. Dulce Domum
Ovce tekel huddling skupaj proti ovire, piha ven tanek nosnice in
žigosanje z občutljivo prednji noge, glavo vrže nazaj in lahke frakcije parnega narašča
od gneča ovce-pero v hladnih
zrak, kot dve živali, ki jih nagle v dobro voljo, z veliko smeha in klepet.
Bili so vračajo po vsej državi, potem izlet dolgem dnevu z Otter, lov in
raziskovanje na planine, kjer široko določenih tokov pritok v svojo River je
svoj prvi majhnih začetkov, in
odtenki kratek zimski dan je bilo zapiranje v njih, in so imeli še nekaj
razdalje, da gredo.
Nenadaren naključno čez plug, so slišali, ovce in so se zanje;
in zdaj, ki vodi iz ovčje-pero, so našli utrjenih poti, ki so hoja
lažja poslovanja, in odgovoril, poleg tega
v ta majhen sprašuje nekaj, kar vse živali, opravljajo v njih, rekoč:
nedvomno, "Da, čisto v redu, to pripelje domov!"
"Zdi se, kot če bi prihajajo v vasi," je dejal Mole nekoliko dubiously,
Slabitev svojo hitrostjo, kot na progi, ki je v trenutku postala pot, nato pa se je
razvil v pasu, zdaj jih predala zadolžen za dobro posute ceste.
Živali niso imele z vasi, in svoje ceste, Debelo obiskan kot
so bili, so neodvisni Seveda, ne glede na sedež cerkve, pošte, ali
javno-house.
"Oh, ni važno!" Je dejal Rat. "V tem letnem času so si vsi
varno zaprtih prostorih, ki jih ta čas, ki je sedel okoli ognja, moških, žensk in otrok, psi
in mačke in vse.
Bomo padejo skozi vse v redu, brez kakršnih koli moti ali neprijetnosti, in bomo lahko
Oglejte si jih s svojim okna, če vam je všeč, in videli, kaj delajo. "
Hiter mraku od sredine decembra je precej spopadajo majhni vasici, kot so
se je obrnila na mehki metrov *** prvo tanko padcu snegom.
Malo je bilo vidno, ampak kvadratov temno oranžno-rdeče barve na obeh straneh ulice,
kjer je Svetloba ognja ali Svetloba svetilke vsake koče poplavi skozi casements
v temno svet brez.
Večina nizko zamrežena okna so bili nedolžni žaluzije, in na lookers-in
od zunaj, zaporniki, zbrani okoli čaj mizo, absorbira v ročno delo, ali
pogovarja z smeh in gesto, je vsak
da je vesel, milost, ki je zadnja stvar, ki jo kvalificirani igralec zajemajo - je
naravni milost, ki gre z odlično nezavest opazovanja.
Premik na bo iz enega v drugo gledališče, dva gledalcev, tako daleč od doma
sami, se je nekaj wistfulness v njihovih očeh, kot so gledali mačka se
pobožala, zaspani otrok pobral in
huddled off v posteljo, ali utrujen človek raztegnejo in knock svoje pipe na koncu
tli log.
Ampak to je iz enega malo okno, s svojo slepo črpan, zgolj prazno preglednost
na noč, da je občutek doma in malo curtained svetu v stenah -
večje stresno svet zunaj
Narava nedosegljivi in pozabljeni - najbolj utripala.
Zapri proti beli blind visela ptičje kletke, jasno silhuete, vse žice,
ostriž, in pripadnost ločeni in prepoznavni, tudi na včerajšnji dolgočasno-
robovi pavšalni sladkorja.
Na sredini ostriž puhasto potnike, glavo tucked tudi v perje, zdelo tako
blizu njih, kot da so zlahka pobožala, so poskušali, tudi občutljive konice svojih
plumped-out perje penciled očitno na osvetljenem zaslonu.
Kot so pogledal, je malo zaspan kolegi meša zadregi, zbudil, sam stresel, in
dvignil glavo.
Lahko bi videli Zjapljenje njegovih drobnih kljun, ko je zazehal v dolgčas nekako tako, pogledal
krog, in nato rešiti glavo v njegovo spet nazaj, medtem ko je nasršenega perje
postopoma izzvenijo v popolno tišino.
Potem sunek vetra grenak jih je v zadnjem delu vratu, majhno želo zamrznjenih
žled na koži njih zbudil kot iz sanj, in so vedeli, svoje prste, da se hladna
in noge utrujene, in lastnega doma oddaljen utrujene način.
Ko zunaj vasi, kjer je nenadoma prenehala vikend, na obeh straneh ceste
bi lahko vonj skozi temo prijazni polja znova, in jih braced
se v zadnjih dolg odsek, je
domov stretch, se raztezajo, da smo vedeli, vezan do konca, nekaj časa, v pozvanjanje
od vrat zapah, nenadno Svetloba ognja, in pogledu na znane stvari, kot nas pozdrav
dolgo odsoten potnike iz sedaj presegla morje.
Ti plodded skupaj enakomerno in tiho, vsak od njih misli svoje misli.
Mol je tekel precej na večerjo, kot je bilo smole temno, in je bilo vse čudno
državo za njega, kolikor je on vedel, in je bil ubogljivo sledi neposredno po
Rat, zaradi česar smernice v celoti z njim.
Kot je za Rat, je bil hoja malo pot naprej, kot je bila njegova navada, njegova ramena
grbasti, njegove oči določena na ravni cesti sivo pred njim, zato je ni opazil
slaba Mole, ko nenadoma vabilo dosegla
njim, in ga vzel kot električni šok.
Mi ostali, ki že dolgo izgubil bolj subtilna od fizičnih čutov, niso
celo pravilno izrazi, da izrazi živali med komunikacijo s svojo okolico,
živijo ali kako drugače, in so samo besede
"Vonj," za primer, da vključuje celo vrsto občutljivih užitkov, ki šumenje v
nosu živali noč in dan, klicanje, opozorilo? spodbujanje, odbija.
To je bil eden od teh skrivnostnih pravljičnih klice iz praznine, ki nenadoma dosegle
Mole v temi, ki mu Ščepec skozi in skozi s svojo zelo pozna
pritožbo, tudi takrat, ko še ni mogel jasno spomniti, kaj je bilo.
On je ustavil mrtvih v svoji poti, nos iskanje sem ter tja v njenih prizadevanjih
podoživeti globe z žarilno nitko, je telegrafski tok, ki je tako močno
mu je preselil.
Trenutek, in ga je bil spet ujela, in z njim ta čas prišel v spomin
največji poplav. Home!
To je bilo tisto, kar je pomenilo, božanje teh pritožb, tiste mehke dotakne wafted preko
zrak, tiste nevidne roke malo vleče in vleče, vse na en način!
Zakaj pa mora biti zelo blizu, ki ga v tistem trenutku, njegov stari dom, ki je imel naglici
zapuščenega in nikoli zahtevala še enkrat, da je dan, ko je prvič našel reko!
In zdaj je bilo pošilja svoje skavte in sel z njim zajemanje in ga prinašajo
v.
Ker je njegov pobeg na to svetlo jutro je imel komaj ki je mislil, da absorbira
je bil v svojem novem življenju, v vseh svojih užitkov, svoje presenečenj, svoje sveže in
Zadivljujuće izkušnje.
Zdaj, z hitenja stare spomine, kako jasno je vstal pred njim, v
temo!
Zanikrni res, in majhna in slabo opremljena, pa vendar njegova, doma je imel
je zase, doma je bil tako vesel, da se vrnem k delu po njegovih dan.
In se je matična bili zadovoljni z njim, tudi, očitno, in je bil njemu manjka, in želel
ga nazaj, in mu povedal, je bilo tako, skozi nos, sorrowfully, očitajoče, vendar
brez grenkobe in jeze, samo z
jadikuje opomin, da je bil tam, in ga je želel.
Razpis je bil jasen, je poziv je bil navaden. On mora ubogati takoj, in go.
"Pacovski!" Je poklical, poln vznemirjenja radostnega, "držite se!
Pridi nazaj! Jaz si želim, hitro! "
"Oh, pridejo skupaj, Mole, storite!" Je odgovoril Rat veselo, še vedno Nenadaren skupaj.
"Prosim nehaj, Pacovski!" Priznali slabo Mole, v tesnobo v srcu.
"Ti ne razumeš!
To je moj dom, moj stari dom! Pravkar sem prišel čez vonj po njej, in
to je blizu tukaj, res precej blizu. In moram iti v to, moram, moram!
Oh, pridi nazaj, Pacovski!
Prosim, prosim pridi nazaj! "The Rat je bil v tem času zelo daleč pred nami,
predaleč, da jasno slišati, kaj Mole je pozvala, predaleč ujeti ostre seznanil
boleče pritožba v njegovem glasu.
In je bil precej prevzela z vremenom, za lahko tudi on vonj nekaj - nekaj,
sumljivo, kot se približuje sneg. "Mole, ne smemo sedaj ustaviti, res!" Je
poklical nazaj.
"Bomo prišli, da bi jutri, karkoli že je, ki ste jih našli.
Ampak daren't neham zdaj - to je pozno, in sneg prihaja ponovno, in ne vem od
Tako!
In želim nos, Mole, tako da pridejo na hitro, there'sa dobra kolega! "
In Rat pritisku naprej na poti brez čakanja na odgovor.
Slabo Mole stal sam na cesti, njegovo srce raztrgana razpirajo, in velik SOB
zbiranja, zbiranje, nekje nizko dol v sebi, da preskok na površje
Trenutno, je vedel, v strastno pobegniti.
Toda tudi v takih preskus, kot je to njegovo lojalnost do svojega prijatelja stal podjetju.
Nikoli ne za trenutek pa je sanje o njem opustitev.
Medtem, wafts od svojega starega doma zatrjevala, zašepetal, pričarati, in na koncu
ga je trdil imperiously. On ni upal zamudili več v njihovi
začaranega kroga.
S ključem, da je strgal njegovo zelo Najdublja počutja je postavil njegov obraz dol s ceste
in sledil submissively na sledi Rat, medtem ko je šibek, tanek malo diši,
Še vedno *** svoje umikajoče nos,
mu očitali za svojo novo prijateljstvo in njegovo Bešćutan pozabljivost.
Z truda je dohitel na nič hudega sluteče Rat, ki se je začela chattering
veselo o tem, kaj bi naredili, ko so dobili nazaj, in kako jolly ogenj hlodov
v salonu bi bilo, in kaj večerjo
je mislil, da jedo, nikoli ni opazil njegov spremljevalec molka in Nesrečen stanje
uma.
Končno pa, ko so šli že precej pot naprej, in so se mimo
nekaj dreves štori na robu copse, ki meji na cesto, se je ustavil in rekel:
prijazno, "Look tukaj, Mole stari, se vam zdi mrtev utrujen.
Št pogovor levo v vas, in noge povlečete kot so svinec.
Bomo usesti tukaj za minuto in počitek.
Sneg je potekala off doslej, in najboljši del našega potovanja je konec. "
Mol umirila forlornly na drevo, štor in poskušal sam nadzor, kajti čutil
zagotovo prihaja.
The SOB je imel boril s tako dolgo ni hotel biti pretepen.
Gor in gor, to prisiljeni svojo pot v zrak, nato pa drugo, in drugo, in drugi
zelo velika, do slabe Mole končno obupal boja, in jokala svobodno in
nemočno in odkrito, zdaj, ko ga je poznal
je bilo vse več in on je izgubil tisto, kar bi mu težko rekli, da so našli.
The Rat, začuden in plaši na nasilje napadih Mole o žalosti, ni
ne upajo govoriti za nekaj časa.
Končno je dejal, zelo tiho in z razumevanjem, "Kaj je, stari kolega?
Karkoli je lahko narobe? Povejte nam svoje težave, in naj vidim, kaj sem
lahko storimo. "
Slabo Mole težko dobiti nobenih besed ven med prevratov njegovih
prsih, ki je sledilo drugo na drugo tako hitro in je potekala zadnji govor in jo davila
, kot je prišel.
"Vem, da je - zanikrni, umazane malo mesto," je hlipala naprej na zadnjem, brokenly:
"Ni všeč - vaš udoben četrtine - ali urh je lepa dvorana - ali veliko hišo Badger je -
vendar je bilo moje malo doma - in sem bil
rad - in sem šel stran in pozabil vse o tem - in potem mi je smrdela nenadoma - na
cesti, ko sem poklical in si ne bi poslušali, Rat - in vse, kar se je vrnil k meni
z mudi - in sem hotel! - O dragi, O
dragi! - in ko se NE BI obrniti nazaj, Pacovski - in sem moral zapustiti, čeprav sem bil
vonjem je ves čas - sem mislil, moje srce bi prekinil .-- smo lahko samo šli
in je eden pogled na to, Pacovski - samo en
poglej - je bila blizu - vendar si ne bi obrniti nazaj, Pacovski, si ne bi spet na vrsti!
O dragi, O dragi! "
Spomin prinesel svež valovi žalosti, in sobs spet prevzel polno odgovorni za njim,
preprečevanje nadaljnjega govora.
The Rat gledal naravnost pred njim, rekel nič, samo nežno treplja Mole na
ramo. Čez nekaj časa je zamrmral mračno, "vidim
vse to zdaj!
Kaj PIG sem bil! Prašičjega -, ki sem jaz!
Samo prašič - navaden prašič "!
Čakal je do sobs Mole je postal postopoma manj burno in bolj ritmično; je čakal
dokler je končno sniffs so bili pogosti in sobs le občasno.
Potem je vstal s svojega sedeža, in ter spomnil, brezskrbno, "No, zdaj sva res bolje
so dobili na, stari! "pobota do ceste spet čez Težave način so imeli
"Kjerkoli ste (HIC) bo (HIC), Pacovski?" Je vzkliknil jokav Mole, ki je videti up
v alarm.
"Bomo ugotovili, da je tvoj dom, stara kolega,« je odvrnila Rat prijetno;
"Tako da je bolje priti skupaj, ker bo trajalo nekaj najti, mi pa se želite
nos. "
"Oh, pridi nazaj, Pacovski, storite!" Je vzkliknil Mole, vstanejo in hiti za njim.
"To ni dobro, vam povem! To je prepozno, in pretemne, in mesto
preveč daleč, in sneg prihaja!
In - in nikoli mišljeno, da bi vas obvestili, sem bil občutek, da tako o njej - je bilo vse
nesreče in napaka! In pomislite River Bank, in vaše večerjo! "
"Hang River Bank, in večerjo tudi!" Je dejal Rat prisrčno.
"Povem vam, bom, da bi našli to mesto zdaj, če sem ostati zunaj celo noč.
Torej cheer up, stari, in da mojo roko, mi pa bomo zelo kmalu tam spet nazaj. "
Still snuffling, vloge, in neradi, Mole utrpel sam, ki se vleče nazaj
ob cesti njegov oblastne spremljevalec, ki jo tok veselo pogovora in anekdota
prizadevali, da bi beguile svoje žganje nazaj in da utrujen način zdi krajša.
Ko končno se je zdelo, da Rat, da morajo biti približuje tisti del ceste, kjer
mol je bil "zadržan," je dejal, "Now, nič več govoril.
Poslovna!
Uporabite svoj nos, in da vaš um na to. "
Preselili so se na v tišini za nekatere malo način, ko nenadoma je bil Rat zavestno,
skozi njegovo roko je bila, da je povezan v Mole, od rahel vrste električnih vznemirjenje, ki je bil
gre dol, da se živali telesa.
V trenutku se je sam izklopi, padel nazaj ritem, in čakal, vse pozornosti.
Signali so bili prihaja skozi!
Mole stal trenutek toga, medtem ko je njegova uplifted nos, rahlo tresoči, začutil
zrak.
Nato kratko, hitro teče naprej - napake - pregled - poskusite nazaj, in potem počasi, enakomerno,
Prepričani vnaprej.
The Rat, precej razburjen, hranijo blizu petami kot Mole, z nečim od
zrak iz spanja-Walker, prečkal suh jarek, umešana s hedge, nosom in njegovo
pot čez polje odprto in Brez sledu in gola v šibek zvezdno svetlobo.
Nenadoma, ne da bi opozorila, se je potopil, ampak Rat je bil na preži, in takoj
njim dol v predor, ki je njegov nos nezmotljiva zvesto ga je vodila.
Bilo je blizu in airless, in vonj po zemlji je bil močan, in se je zdelo dolgo časa
da Rat ere prehod končal in je lahko pokončna stoji in se raztezajo in pretrese sam.
Mol udarila tekmo, in s svojo svetlobo Rat videl, da sta stala v
odprt prostor, lepo briše in brušen pod nogami, in jih neposredno sooča je bilo
Malo pred Mole na vrata, z "Mole End"
poslikane, v gotski pisavi, v bell-pull ob strani.
Mole dosegel dol luč iz žebelj na kričijo in ga prižgal, in Rat, ki išče
okrog njega, videli, da so bili v neke vrste prednji sodišča.
Vrt-sedež je stal na eni strani vrat, in na drugi strani valja, za
Mole, ki je bil urejen, ko žival doma, ne more stati brez njegovega tleh brcnil up
z drugimi živalmi v malo teče, ki je končala v zemlji-kupe.
Na stenah visijo žice košare z praproti v njih, izmenično z nosilci knjigovodsko
omet kipi - Garibaldi, in dojenčka Samuel, in Queen Victoria, in druge
junaki sodobne Italije.
Dol na eni strani razstavišče tekel skittle-ulico, s klopmi ob njej in
malo lesene mize označene z obročki, da je namignil na pivo-vrčkov.
V sredini je bil majhen krog ribnik, ki vsebujejo zlato, rib in obdan z
Neravnin-shell meje.
Od sredine ribnika rose izmišljena erekcijo oblečen v bolj Neravnin-
lupine in dodal z veliko žogo posrebreno steklo, ki odraža vse, kar je vse narobe
in je zelo prijeten učinek.
Mole obraz-beamed ob pogledu na vseh teh predmetov, tako dragi, da ga, in on
pohitel Rat skozi vrata, prižgal luč v dvorani, in je en pogled krogu svoje stare
doma.
Videl je prah leži debela o vsem, videl cheerless, zapuščen videz
dolgo zanemarjene hiše, in ozkimi, skromnih dimenzij, svoj obrabljeni in zanikrni
Vsebina - in propadel spet na dvorano, stol, njegov nos, da svoje tace.
"O Pacovski!" Je zavpil dismally, "zakaj se kdaj sem to naredil?
Zakaj sem popeljal na to slabo, hladno malo mesto, v noči, kot to, ko
Morda ste bili na reki banka v tem času, toasting prste pred Gorući
požara, z vso svojo lepih stvari o vas! "
The Rat plača ne pazi na svoje doleful samo-očitke.
Bil je teče tu in tam, odpiranje vrat, pregledovanje sobe in omare, ter
razsvetljava svetilke in sveče in jih drži, kar je povsod.
"Kaj kapitala malo hišo je to!" Je zaklical veselo.
"Torej, kompaktni! Torej, dobro načrtovano!
Vse je tukaj in vse na svojem mestu!
Bomo lahko jolly noči od tega.
Prva stvar, ki jo želite, je dober ogenj, bom poskrbeli za to - sem vedno vedeli, kje
našli stvari. Torej, to je salon?
Splendid!
Vaša lastna ideja, tisti malo spi-pogradov v steni?
Capital!
Zdaj, bom prinesi les in premog, in dobili boste krpo, Mole - you'll našli enega leta
predal za kuhinjsko mizo - in poskusite in smarten stvari malo.
Vrvež okoli, stari! "
Opogumljen s svojo inspiriting spremljevalec, Mole sam prebudil in jih odprašimo in
polirani z energijo in toplino, medtem ko Rat, teče sem in tja z armfuls od
gorivo, ko je veselo Goreti buči up dimnik.
On pozdravila Mole, da pridejo in toplo sam, vendar Mole takoj imela še fit
od bluesa, spustite navzdol na kavču v temni obupa in zakopavanje obraz v
krpo.
"Podgana," je zastokal, "kaj pa vaš večerjo, si slabo, hladno, lačne, utrujene živali?
Sem nič, da vam - nič! - Ne drobtine "
"Kaj kolegi ste dali v!" Je dejal Rat očitajoče.
"Zakaj, šele zdaj sem videl, sardele, odpirač za kuhinjo salon, zelo izrazito;
in vsakdo ve, da pomeni, da so sardine približno nekje v
soseski.
Rouse sami! zberi se, in se z mano in krmo. "
Šli so in foraged zato, lov skozi vsako omaro in izšola
vsak predal.
Rezultat ni bil tako zelo depresivno po vsem, čeprav bi seveda bilo
bolje, tin sardin - škatlo piškotov kapetanski, skoraj v celoti - in
Nemška klobasa zmešani v srebrni papir.
"There'sa banket za vas!" Opažena Rat, kot je urejeno mizo.
"Vem, da nekatere živali, ki bi dal njihova ušesa, da bi sedel na večerjo z nami
to-noč! "
"! Št kruh" zastokal mol dolorously; "ne maslo, ne ----"
'Ni pašteta de foie gras, ne šampanjec! "Je nadaljeval Rat, režal.
"In to me spominja - kaj je to majhna vrata na koncu prehoda?
Vaš kleti, seveda! Vsak razkošje v tej hiši!
Samo počakati minuto. "
Naredil za kleti vrat, in sedaj ponovno pojavil, nekoliko prašen, s steklenico
piva v vsakem tačko in še pod vsako roko, "Self-popustljiv berač vam zdi, da,
Mole, "je opazil.
"Zavrni sebe nič. To je res jolliest malo mesto jaz
kdaj je bil noter Zdaj to, kje ste pobral tiste odtise?
Naredite prostor videti tako domače kot, ki ga opravljajo.
Ni čudno, da ste tako radi to, Mole. Povejte nam vse o tem, in kako ste prišli do
to da kaj je to. "
Potem, medtem ko je sam Rat busied fetching plošče, in noži in vilice, in gorčico
, ki je v mešani jajce-cup, je Mole, njegovem naročju še vedno metalo s stresom njegovih
zadnjih čustva, povezana - nekoliko sramežljivo na
prvi, ampak z več svobode, kot je segreta na njegov predmet - kako je bilo to načrtovano, in
kako je bilo, da je premišljeno, in kako je to dobil preko nepričakovanega od tete, in
da je bil čudovit in našli barantajo,
in je to druga stvar kupil od težaven prihrankov in določeno količino
"Gre brez."
Njegova duhovi končno povsem obnovljena, mora iti potrebe in ljubkuješ svojega premoženja, in
da luč in pokažejo svoje kaže na njegovo obiskovalec in expatiate na njih, precej
pozabljivi na večerjo sta oba toliko
potrebno, Rat, ki je bil obupno lačen, ampak si je prizadeval, da ga prikriti, premikajočo se resno,
pregledu z nagubano čelo in rekel, "čudovito," in "najbolj presenetljivo," na
intervalih, ko je bila priložnost za opazovanje mu dati.
Na zadnji Rat uspelo mu preslepitev na mizo, in je pravkar dobil resno
delo z sardele, odpirač, ko so slišali zvoke iz prednji sodišče, ne da bi -
zveni kot scuffling malih nog v
od prodnate in zmeden žuborenje drobnih glasov, medtem ko zdrobljen kazni dosegla
njimi -'Now, vse v skladu - imajo luč gor bit, Tommy - jasno vaše vratove prvi -
št kašelj ko sem rekel ena, dve, tri .--
Kje je mladi Bill? - Tukaj, daj no, ne, smo vsi, čaka ---- "
"Kaj se dogaja?" Je vprašal Rat, premori v svojem nakupu.
"Mislim, da mora biti polje, miši,« je odvrnila Mole, s kančkom ponosa v
njegov način. "Ti pojdi okoli Carol-petje redno ob
tem letnem času.
So precej institucija v teh krajih.
In nikoli me preskočili - pridejo do Mole Konec zadnja od vseh, in jaz, ki je namenjena
njimi vroče pijače, in večerjo tudi včasih, ko sem lahko privoščiti.
To bo kot v starih časih slišati jih ponovno. "
"Pa si pogled na njih!" Je vzkliknil Rat, skakanje in teče do vrat.
Bilo je lepo pogled, in zastoj eno, da je izpolnila njihovih očeh, ko so oddaljenih
vrata odprta.
Na prednji sodišče, osvetljen z dim žarki luči rog, je osem ali deset malo
fieldmice stal v polkrogu, rdeča Vuneno comforters krogu svoje vratove,
njihovi prednji tace potiska globoko v svoje žepe, noge jigging za toploto.
Z beady svetle oči, jih pogledal sramežljivo drug na drugega, sniggering malo,
nahod in uporabo plašč-rokavi dober posel.
Ker so se odprla vrata, eden od starejših tiste, ki luč je samo rekel,
"Zdaj pa, ena, dva, tri!" In o tem takoj njihov rezek malo glasove uprose na
zrak, petje eden od starih času božičnih pesmi
da njihovi predniki sestavljen na področjih, ki so bili v prahi in ki jih zmrzal, ali ko
sneg-vezan v dimniku kotih, in izrekla, da bo pela v miry ulici v svetilke
lit okna na Yule času.
CAROL
Vaščani vse, to ledenomrzel tide, Naj vaša vrata na široko odprla gugalnica,
Čeprav lahko veter slediti, in sneg zraven, vendar nas v sestavi, ki vam ga ogenj na bide;
Joy se tvoje zjutraj!
Tu stojimo v hladnem in žled, vihar prsti in žigosanje noge,
Pridite od daleč vas, da pozdravim - You jih ogenj in smo na cesti -
Ponudbe vam veselje zjutraj!
Za je izginila ere polovico noči, je Nenadna zvezdo nas vodi naprej,
Prerokba blaženosti in benison - Bliss do jutri in bolj anon,
Joy za vsako jutro!
Goodman Joseph toiled skozi sneg - Saw zvezda Preko stabilno nizko;
Mary se je ne bi še dlje - Welcome Thatch, in leglo spodaj!
Joy je bila njena zjutraj!
In potem so slišali angeli povedal, "Kdo so bili prvi, ki jokati NOWELL?
Živali vse, kot je doletela, V hlevu, kjer oni živijo!
Joy se njihova zjutraj! "
The prenehala glasove, pevci, sramežljiv vendar nasmejan, izmenjala poglede bočna, in
molk je uspelo - ampak samo za trenutek.
Potem, od tam zgoraj in daleč, kar je za predor, ki so jih tako v zadnjem času potoval je bilo
prenašajo na svoje ušesa v rahel glasbeni hum zvok oddaljenih zvonov zvonjenje radostni
in clangorous Grmiti.
"Zelo dobro poje, fantje!" Je vzkliknil Rat prisrčno.
"In zdaj pridejo skupaj v, vsi vi, in toplo sami po ogenj, in so
nekaj vroče! "
"Ja, pridejo skupaj, polje-miši," je vzkliknil Mole nestrpno.
'To je precej kot v starih časih! Zaprl vrata, ko.
Pull up, da se usede na ogenj.
Zdaj, vi šele počakaj malo, pa smo! - O, Pacovski "je zavpil v obup, plumping navzdol
na sedežu, s solzami bližnjem. "Karkoli počnemo?
Smo nič, da se jim! "
"Vi pustite vse, kar se mi," je dejal mojstrski Rat.
"Tukaj vam luči! Pridi na ta način.
Želim govoriti s tabo.
Zdaj pa mi povej, ali obstajajo kakršne koli trgovine odprte ob tej uri na noč? "
"Zakaj, seveda, gospod," je odgovoril na področju-miško spoštljivo.
"V tem letnem času naših trgovinah obdržati odprte za vse vrste ur."
"Potem si tukaj!" Je dejal Rat. Greš off naenkrat, vas in vaše luči,
in dobiš me ---- "
Tukaj je veliko zamrmral pogovor sledila, in Mole le slišali bitov za to, kot so -
"Sveže, um! - Ne, funt, ki se bo--glej dobiš Buggins poželi, kajti jaz ne bo
katera koli druga - no, le najboljše - če ne morete
jo tja, poskusite nekje drugje - ja, seveda, domača, ne konzervah stvari - dobro
potem, naredite najboljše kar lahko! "
Na koncu je bilo Ropotanje za prenos kovanec tačko na tačko, na terenu je bilo miško
, ki z veliko košaro za svoje nakupe, in off je pohitel, on in njegovi
luči.
Preostali del polja, miši, sedeli v vrsti za reševanje, njihove majhne noge
mahati, se je do uživanja ognja, in opečeni njihovo chilblains
dokler jih tingled; medtem ko je Mole, v nasprotnem
jih organizirati v preprost pogovor, pahnila v zgodovino družine in je vsak
jih recitirali imena njegovih številnih bratov, ki so bili premladi, se je zdelo,
da se ji dovoli, da gredo ven, petju tem
leto, vendar pa pričakuje, zelo kmalu zmage na soglasje staršev.
The Rat, medtem, je bil zaposlen preučitev nalepko na eni od piva, steklenice.
"Vidim, da je to Old Burton," je pripomnil odobravanjem.
"Sensible Mole! Zelo stvar!
Sedaj se bomo lahko mull nekaj piva!
Get stvari pripravljen, Mole, medtem ko rišem pluto. "
Ni trajalo dolgo, da pripravi pivo in potiska kositra grelec tudi v rdeče
srce ognja, in kmalu vseh področjih, miško je srkanje in kašelj in dušenje
(Za malo kuhano ale gre daleč)
in brisanje oči in smeh ter pozablja, je imel že kdaj bili hladno v vseh njegovih
življenje. "Delujejo igra preveč, ti štipendistov,"
Mole pojasnil Rat.
"Jih Make up vse sami, in jih potem delujejo.
In zelo dobro, da to storite, preveč!
Dali so nam kapital še zadnjič leta, okoli polja, miška, ki je bil posnet na morju, ki jih
Barbary Corsair, in na vrstico v kuhinji, in ko je pobegnil in prišel domov
še enkrat, je njegova dama, ljubezen šla v samostan.
Tukaj, ti! Ti so bili v njem, se spomnim.
Vstani in recitirali bit. "
Polje-miš naslovljena vstal na noge, hihitala sramežljivo, se ozrl po sobi,
in je ostal popolnoma jezik-vezana.
Njegovi tovariši navijali za njega, Mole coaxed in ga spodbujati, in Rat šel tako daleč
kot, da ga za ramena in ga stresemo, vendar nič ne bi premagali njegovo odpovedjo
strahu.
Vsi so bili Užurbano opravljajo všeč watermen uporabo Royal Humane
Predpisi družbe, da gre za dolge potapljanja, ko zapah kliknili,
odprla vrata, in na področju, miške s
luči ponovno pojavil, osupljivih pod težo svoje košare.
Ni bilo več govora o play-deluje, ko je zelo resnično in trdno vsebine
košara je bila padle ven na mizo.
Pod generalship od Rat, je bil vsakdo, ki da nekaj stori ali da prinese nekaj.
V le nekaj minut po večerji je bil pripravljen, in Mole, kot je vzel glavo tabele v
neke vrste sanje, videl v zadnjem času neplodna krovu je debela z pikantni udobje; videl svojo
malo prijateljev obraze polepšajo in pramena
so padle na nemudoma, in nato pustite, sam svoboden - za je bil res lačni -
na Stočna hrana tako čudežno, pod pogojem, razmišljanje, kaj srečna doma, ki prihajajo s tem je
Izkazalo se je, po vsem.
Ko so jedli, so se pogovarjali o starih časih, in na področju, miši mu lokalni gossip up
do danes, in je odgovoril tako, kot bi lahko sto vprašanj, je moral od njih zahteva.
The Rat dejal, malo ali nič, samo pazite, da je vsak gost je tisto, kar je želel,
in veliko je, in da Mole ni imel težav ali tesnobe o ničemer.
Ti clattered off končno, zelo hvaležen in prhanje želi v sezoni, s
njihovi jakna žepov, polnjene z spomine za majhne brate in
sestre doma.
Ko so se vrata na zadnji od njih, in Razpoka luči je umrl
proč, in Mole Rat brcnil ogenj gor, narisal svoje stole v, varijo sami zadnji
nočno čepico s kuhano ale, in razpravljali o dogodkih dolg dan.
Na zadnji Rat, z ogromno zehanje, je dejal, "Mole, stari, jaz sem pripravljen za padec.
Sleepy preprosto ni besedo.
To je svoj pograd *** na tej strani? Zelo dobro, potem bom to.
Kaj parajoč malo hišo je to! Vse je tako priročna! '
On splezali v njegovo ležišče in se valjanih dobro up v odeje, in
spanec mu zbrali takoj, kot je Zavoj ječmena zložen v veji
Žetelica.
Utrujen Mole prav tako je bila vesela, da zavijete v takoj, in kmalu je glavo na njegovo
blazino, v veliko veselje in zadovoljstvo.
Ampak ere je zaprl oči mu pustili, da sprehaja okoli svoje staro sobo, Odležan v
sij Svetloba ognja, ki so igrali ali spočiti za znane in prijazne stvari, ki so
že dolgo nezavedno del njega, in
Zdaj smilingly ga prejeli nazaj, brez jeze.
Bil je zdaj v samo okvir uma, da so obzirni Rat tiho delali, da bi
o v njem.
Videl je jasno, kako enostavno in preprosto - kako ozke, tudi - vse to je bilo, ampak očitno tudi,
koliko vse to pomeni, da ga, in posebno vrednost nekaterih takšnih sidrišču v
lastnega obstoja.
On ni sploh želijo opustiti novo življenje in čudovitim prostore, da pa njegova
nazaj na sonce in zrak in vse, kar so mu na voljo in lezenja doma in ostanejo tam uporablja;
zgornji svet je bil vse preveč močna, je pozval
da ga še vedno, tudi tam, in je vedel, da se morajo vrniti v večji stopnji.
Ampak to je bilo dobro, da misli, da je to, da se vrne k; ta kraj, ki je bil vse svoje
lastno, te stvari, ki so bili tako veseli, da ga spet vidim in bi se vedno šteje od
za isto enostavno dobrodošli.