Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XXIX
Spominjanje na približno tri dni in noči uspeh je to zelo dim v moji
uma.
Ne morem spomniti nekaj občutkov, da je čutiti v intervalu, a nekaj misli njega, in ne
ukrepi izvajajo. Vedel sem, da sem bil v majhni sobi in v
ozke postelje.
V ta posteljo sem zdelo, da so zrasli, sem ležal na njem negibno kot kamen, in da imajo
me iztrgana iz bi bilo skoraj, da me ubije.
Sem ni seznanil z zastaranja - spremembe od jutra do poldneva, od poldneva do
zvečer.
Jaz opazili pri enem vpisani ali levo apartmaju: Jaz bi celo povedal, kdo so;
Lahko bi razumel, kaj je bilo rečeno, ko je govornik stal blizu mene, ampak jaz ne bi
odgovor, da odpri moje ustnice ali premakniti moje ude tako ni bilo mogoče.
Hannah, služabnik, je bil moj najbolj pogost obiskovalec.
Njena prihajajo me moti.
Imel sem občutek, da me želi proč: da ona ne razume mene ali moje
okoliščine, da je bila oškodovani proti meni.
Diana in Mary pojavil v komori enkrat ali dvakrat na dan.
Ti bi šepet kazni te vrste v moji postelji -
"To je zelo dobro smo jo vzel noter!"
"Ja, ona bi gotovo našli mrtvega pred vrati zjutraj je imela
so izpustili celo noč. Zanima me, kaj ona je šla skozi? "
"Strange stiske, si predstavljam - slabo, izčrpanosti, bledi popotnik?"
"Ona ni oseba, neizobraženi, bi mislim, njen način govorjenja; ji
poudarek je bil dokaj čist, in obleko je slekel, čeprav pljusknil in mokro, so bili
malo obrabljena in fine. "
"Bila je nenavadno obraz; fleshless in upadel, saj je, raje je všeč, in
ko je v dobrem zdravstvenem stanju in animirani, lahko fancy bi ji fiziognomije biti prijetno. "
Nikoli enkrat v pogovorih sem slišal zloga obžalovanje gostoljubnost so
se je razširilo na me, ali suma, ali odpor do, sebe.
Sem se tolažil.
Gospod St John je prišel, ampak enkrat: Pogledal me je in rekel moje stanje letargije je bilo
Zaradi odziva pretirano in dolgotrajno utrujenost.
On izrazit je nepotrebno, da pošljete za zdravnika: narava, je bil prepričan, bi upravljanje
najbolje, da ostane sama.
Dejal je vsak živec so bili preobremenjeni na nek način, in celotni sistem mora
spanja Ukočen časa. Ni bilo bolezni.
Si je zamislil moj okrevanje bi bilo dovolj hiter, ko enkrat začne.
Ta mnenja je podal v nekaj besedah, v mirnem, nizek glas, in dodal, potem ko
premor, v tonu človek malo navajeni na ekspanzivne komentar, "Namesto
nenavadna fiziognomijo, zagotovo, ne kaže vulgarnosti ali poslabšanja ".
"Far drugače," odgovorila Diana. "Če želite govoriti resnico, St John, moje srce ne
segreje na ubogo dušo.
Želim si, da morda lahko njeno korist trajno. "
"To je komaj verjetno," je bil odgovor.
"Boste našli ona je nekaj mlada dama, ki je imel nesporazum z njo
prijatelji, je in verjetno injudiciously jih pustila.
Mi lahko, morda, uspeli v svojem obnavljanju, da jih, če ona ni samosvoj, a sem
sled silnic v obraz, ki bi me skeptičen njenega Tractability. "
Stal je ob upoštevanju mi nekaj minut, nato pa dodal: "Izgleda smiselna, vendar ne na vseh
lep. "" Bila je tako bolan, St John. "
"Slabo ali dobro, bi ona vedno navaden.
Milost in harmonijo lepote so precej želijo v teh funkcij. "
Tretji dan sem bil boljši, na četrtem, lahko govorim, premikanje, rast v postelji,
in obrnite.
Hannah je prinesel mi kašo in suh toast, o tem, kot sem moral, večerjo-
ure.
Imel sem jedel z užitkom: hrana je bila dobra--nična na vročino okus, ki je
doslej zastrupljena, kar sem pogoltnil.
Ko me je zapustil, sem se počutil razmeroma močan in oživili: ere dolgo sitosti od
počitku in željo po ukrepanju me meša. Sem želel da vzhaja, ampak tisto, kar sem lahko dal na?
Samo moje vlažno in bemired oblačila, v katerem sem spal na tleh in padel v
barje. Počutil sem se sram, da nastopijo pred mojo
dobrotnikov tako platirane.
Bil sem prizaneseno ponižanje. Na stol, ki jih postelji so bili vsi moji
stvari, čisto in suho. Moja črna svila Bluza obesil na steno.
Sledi barja so se iz nje odstranijo, gube zapustil z mokrim zgladili:
je bilo precej dostojno. Moja zelo čevlje in nogavice so bile prečiščene
in opravljene Naočit.
Tam so bila sredstva za pranje v sobi, in glavnik in krtačo za nemoteno moje
lase.
Potem ko utrujen proces, in počitek vsakih pet minut, mi je uspelo v jutranje
sebe.
Moje obleke ohlapno visijo na meni, sem bil za veliko zapravlja, ampak sem iz pomanjkljivosti z
šal, in še enkrat, čista in ugleden videti - ne drobec od umazanije, brez sledu
motnjo sem tako sovražil, in ki se je zdel
tako da se mi poslabša, levo - I prikradla dol kamnito stopnišče s pomočjo
ograje, za ozek prehod nizko, in ugotovila, moj način trenutno v kuhinjo.
To je bil poln vonj novih kruha in toplino velikodušno požara.
Hannah je bila peka.
Predsodki, je dobro znano, so najbolj težko izkoreniniti iz srca, katerih
zemlja ni bila nikoli razrahljane ali oplodijo z izobraževanjem: rastejo tam, podjetje, kot je
plevel med kamni.
Hannah je bil hladen in trd, res, na prvem: v zadnjem času začela v usmilil
malo, in ko je videla, me je prišel v urejeno in lepo oblečen, se je celo nasmehnila.
"Kaj, imaš gor!" Je dejala.
"Ti si boljši, potem. Lahko si se usedel v svoj stol na
. Ognjišče, če bodo "je opozoril na gugalni stol-: sem vzel
to.
Ona odhitel o, me pregledu in nato vsakih zdaj z njo kotu očesa.
Kar zadeva mene, ko je vzel nekaj hlebce iz peči, ga je vprašala Iskreno -
"Si kdaj šel, beračenje prej ste prišli sem?"
Sem bil ogorčen, za trenutek, vendar se spomnimo, da je jeza se je iz
vprašanje, in da sem res pojavil kot berač z njo, sem odgovoril na tiho, toda
še vedno ne brez nekaterih označena čvrstost -
"Ali ste v zmoti bi lahko sklepali, me berač. Nisem berač, nič bolj kot sebe ali
svoje mlade dame. "
Po premoru je rekla, "sem dunnut razumem, da: ste kot nobena hiša, prav tako
ne medenine, mislim? "
"Pomanjkanja hiše ali medenine (s katero mislim, da ste mislili denar), ne pomeni, da
berač v vašem pomenu besede. "" Ali ste knjigo-naučil? "je vprašal
trenutno.
"Da, zelo." "Ampak še nikoli niste bili v internat,
šola? "" Bil sem na vkrcanje šole osem let. "
Odprla je oči široko.
»Karkoli vi sami ne more hraniti, potem?"
"Sem se hranijo, in, verjamem, da se sam še enkrat.
Kaj boš naredil s temi kosmulj? "
Sem vprašal, ko je prinesla iz košaro sadja.
"Mak" 'em v pite. "
"Daj mi in bom jih izbrali." "Nay; sem dunnut vi želite narediti nič".
"Toda moram nekaj storiti. Naj jih imajo. "
Je privolila, in ona mi je prinesla celo čisto brisačo, da širijo *** mojo obleko,
"Da ne," kot je rekla, "naj ga mucky." "Ye've ni bila uporabljena za Wark sarvant, sem
glej ga vaše roke, "je pripomnil.
"Zgodi ye've bila šivilja?" "No, ste narobe.
In sedaj, ni važno, kaj sem bil: Ne težav glave še o meni, ampak
povej mi ime hišo, kjer smo. "
"Nekateri razpisi pa Marsh End, in nekaj klicev je Moor House."
"In je gospod, ki živi tukaj ti gospod St John?"
"Nay, on ne živi tukaj: on je samo prebiva nekaj časa.
Ko je doma, je v svoji župniji na Morton. "
"To vasi nekaj kilometrov off?
"Ja." "In kaj je?"
"On je Parson."
Sem se spomnil na odgovor starega gospodinja v župnišču, ko sem imel
zaprosila za vpogled v duhovnik. "To, nato pa je bil njegov oče prebivališče?"
"Ja, stari gospod Rivers je živel tu, in njegov oče, in dedek, in GURT (velika)
dedek ga je prej. "" ime, nato pa, tega gospod, je gospod
St John Rivers? "
"Ja, St John je kot njegov kirstened ime." "In njegove sestre, se imenujejo Diana in Mary
Reke? "" Da. "
"Njihov oče je mrtev?"
"Dead tri tedne greh" za možgansko kap. "" Nimajo mama? "
"Ima ljubico že mrtev to mony leto."
"Ali ste živeli z družino dolgo?"
"Sem živel tukaj trideset let. Dojila sem jih vse tri. "
"To dokazuje, si je moralo biti pošteni in zvesti služabnik.
Bom rekel toliko za vas, čeprav ste imeli Neuljudnost poklicati me berač. "
Ona me je še enkrat obravnavati z presenečeni stare.
"Verjamem," je rekla, "sem bil precej mista'en v mojih misli o vas: toda
je tako mony goljufa gre o, vas Mun forgie me. "
"In čeprav,« sem nadaljeval, precej močno, "si je želel, da me pa od vrat, na
ponoči, ko ne bi smeli imeti nedosegljivi psa. "
"No, je bilo težko, a kaj lahko telo storiti?
Mislil sem, da "th" več o Childer niti mysel: slabe stvari!
Ti si kot, da nihče Tak 'skrbi za' em, ampak me.
Jaz sem želel videti sharpish. "
Jaz vzdržuje groba tišina za nekaj minut.
"Ti misliš munnut preveč težko za mene," je še enkrat pripomnil.
»Ampak jaz komaj mislim na vas,« sem rekel, "in ti bom povedal, zakaj - ne toliko zaradi
niste hoteli, da mi zavetje, ali me obravnavati kot prevarant, saj zato, ker si zdaj
, ki je vrste očitek, da sem imel "trobila" in ne house.
Nekateri izmed najboljših ljudi, ki so kdajkoli živeli so bili tako brez sredstev, kot sem jaz, in če
so Christian, bi vam ne da razmisli revščine zločin. "
"Nič več bi moral jaz,« je rekla: "Gospod St John mi je povedal, da preveč, in vidim jaz wor wrang - toda
Sem jasno drugačen pojem na vas zdaj s tem, kar sem imel.
Izgledaš raight navzdol dacent malo krater. "
"To bo storil - sem ti odpustil zdaj. Shake rokah. "
Ona je dal svoje mokasta in pohoten roko v rudnik, drugo in nasmeh heartier razsvetljenega
njen obraz grobo, in od tega trenutka smo bili prijatelji.
Hannah je očitno rad govoril.
Medtem ko sem izbral sadja, in ona je paste za pite, je nadaljeval, da bi
me razne podrobnosti o njej umrli poveljnik in ljubica, in "Childer«, kot je
ti mladi.
Stari gospod Rivers, je dejal, je bil navaden človek dovolj, ampak gospod, in kot starodavne
družina lahko v prvotnem stanju.
Marsh End je pripadal Rivers, odkar je bila hiša: in bilo je, je
potrjena, "aboon 200 let star - za vse je bilo videti, ampak majhen, ponižen mesto,
nič primerjati "grand dvorani g. Oliverja navzdol i" wi Morton Vale.
Vendar pa bi ona ne pozabite oče Bill Oliverja needlemaker pomočnika, in Rivers th "
"th" wor nižjega plemstva i "th" OWD dni o Henrys, lahko kar onybody glej ga iščejo v th "
registrov i "Morton Church zakristije."
Kljub temu je dovoljeno, "Maister OWD je bil podobno kot drugi folk - nič mich ven o" t "
pogost način: streljanje stark mad o ", in kmetovanje, in sich, kot je".
Ljubica je bila drugačna.
Bila je velika bralec, in študiral ukvarjajo, in "bairns" so jemali po svoje.
Ni bilo nič, kot jih v teh krajih, niti kdaj je bilo, so imeli radi učenje,
vse tri, skoraj od takrat, ko bi lahko govorili, in da je vedno bil "od mak"
svoje. "
Gospod St John, ko je odraščal, bi šel na univerzo in se Parson, in dekleta, kot je
takoj, ko bodo zapustili šolo, bi si mest, kot vzgojiteljice: za so ji povedali svoje
Oče je pred nekaj leti izgubili veliko
denarja, ki ga človek je imel zaupanja obračanja v stečaju, in kot je bil zdaj niso dovolj bogati
da jim usodo, morajo zagotoviti sami.
Imeli so živeli zelo malo doma, za dolgo časa, in so le prišli zdaj, da ostanejo
nekaj tednov zaradi smrti svojega očeta, vendar so to storili tako, kot so End Marsh in
Morton, in vse te barja in hribih okoli.
Ti so bili v Londonu, in mnogih drugih grand mestih, vendar se vedno rekel, da je
ni kakor doma, nato pa so bili tako prijetno s seboj - nikoli padel ven
niti "threaped."
Ni vedela, če je bila taka družina za to, da združeni.
Po končani moja naloga obiranje kosmulja, sem vprašal, kje sta gospe in
njihov brat so zdaj.
"Prešel na Morton na sprehod, vendar pa bi spet v pol ure do čaj."
Vrnili so se v času, ki jim jih je dodelila Hannah je: so vstopili s kuhinjo
vrata.
Gospod St John, ko me je videl, le priklonil in skozi, obe dame ustavil:
Mary, v nekaj besedah, prijazno in mirno izrazili zadovoljstvo je čutila v videnje
me dovolj dobro, da bi lahko prišel dol;
Diana je roko: je zmajala z glavo na mene.
"Moral bi čakali moje dovoljenje za spust," je dejala.
"Ti še vedno videti zelo bleda - in tako tanke!
Ubogi otrok -! Ubogo dekle "Diana je glas napeta, na moje uho, kot je
kuhalni v goloba. Ona ima oči, katerih pogled sem navdušen
da naletijo.
Njen celoten obraz se mi je zdelo, polno čar. Mary obraz je bil prav tako inteligenten,
-Njene funkcije prav tako lepa, a ji izraz je bil bolj rezerviran, in jo
načine, čeprav nežen, bolj oddaljeni.
Diana je pogledal in govoril z nekaterimi organu: imela bo, očitno.
To je bila moja narava, da se počutijo užitek v popustiti organa ter kot
njena, in da bend, kjer je moja vest in samospoštovanje dovoljeno, da bo aktivna.
"In kaj poslovnega si tukaj?" Je nadaljevala.
"To ni vaše mesto.
Mary in sem sedel v kuhinji včasih, ker doma mi všeč, da se brezplačno, celo
licence - vendar ste obiskovalec, in da morajo iti v salon ".
"Zelo sem tudi tukaj."
"Sploh ne, s Hannah živahno okoli vas in zajema z moko."
"Poleg tega je požar preveč vroče za vas," je segel Mary.
"Da ne bo pomote," je dodal njena sestra.
"Pridi, morate biti poslušni." In še vedno držala za roko ona me je dvig,
in me vodi v notranji prostor.
"Sit tam,« je rekla, me dajanje na kavču, "medtem ko vzamemo stvari off in se
čaj, pripravljen, ampak je še en privilegij smo izvaja v naši mali dom močvirij - do
pripraviti svoje obroke, ko smo tako
nagnjena, ali ko je Hannah peko, pivovarstvo, pranje, likanje ali. "
Ona je zaprl vrata, tako da me Solus z g. St John, ki so sedeli nasproti, knjigo ali
časopis v roki.
Sem preučil prvi, salon, nato pa svoje potnikov.
Salon je bil precej majhen prostor, zelo očitno opremljene, vendar udobno, saj
čisto in urejeno.
Staromodna stoli so zelo svetla, in orehovega lesa miza je bila kot
Zrcalo.
Nekaj čudno, starinsko portretov od moških in žensk v drugih dneh okrasili
obarvane stene, omare s steklenimi vrati, ki jih vsebuje nekaj knjig in starodavne niz
Kitajska.
Ni bilo odveč ornament v sobi - ne eden sodobno kos pohištva,
shranite z naramnicami workboxes in desk ženski v rožnega lesa, ki je stala na stranski tabela:
vse - vključno s preprog in
zavese - pogledal enkrat dobro nosili in dobro shranjena.
Gospod St John - seji še vedno kot eno od prašnih slike na stenah, vodenje
oči določi na strani je perused, in ustnice mutely zaprti - je bilo enostavno dovolj, da
preuči.
Če bi bil kip namesto človeka, ga ne bi bilo lažje.
Bil je mlad - morda 28-30 - visok, vitek, njegov obraz zakovičeni the
oko, bilo je kot grški obraz, zelo čist v oris: precej ravna, klasičen nos;
precej atensko usta in brado.
To je redko, res, angleščini obraz pride tako blizu antični vzorci, kot je storila svoje.
On bi lahko bila malo šokirani ob nepravilnosti mojega lineaments, svoje
so tako harmonično.
Njegove oči so bile velike in modre barve, z rjavo trepalnice, njegovo visoko čelo, brezbarvna kot
slonovine, je delno progasta prevzel neprevidnega ključavnice poštenih las.
To je nežen razmejitev, ni, bralec?
Toda on ji ga opisuje navdušil komaj eno z idejo nežno, prinaša,
impressible, ali celo Placid narave.
Stanju mirovanja, kot je sedaj so, je bilo nekaj o svojih nosnico, usta, njegovo
čelo, ki je, na moje dojemanje, navedenih elementov v obeh nemiren, ali trdi,
ali poželjiv.
On ni govoril, da me ena beseda, niti neposredno, da me en pogled, do svoje sestre
vrnil.
Diana, kot je opravila v in ven, v okviru priprave čaja, mi je prinesel
malo kolač, pečen na vrhu peči. »Jej, da je zdaj," je rekla: "Morate biti
lačen.
Hannah pravi, ste imeli nič, ampak nekaj kašo, ker zajtrk. "
Nisem ga zavrne, je bil za moj apetit prebudili in navdušeni.
Gospod Rivers zdaj zaprl knjigo, približal mizi in, kot je vzel sedež, določen
svojo modro slikovno usmerjene oči polne na mene.
Prišlo je unceremonious neposrednosti, iskanje, odločil, odločnost v svojih
Zdaj pogled, ki je povedal, da namen, in ne diffidence, je do sedaj to hrani
odvrniti od tujca.
"Vi ste zelo lačni," je dejal. "Jaz sem, gospod."
To je moj način - vedno je bil moj način, ki ga instinkt - kdaj izpolniti kratek z
jedrnatosti, neposredno s plainness.
"To je dobro za vas, ki ima nizko vročino prisiljeni, da se vzdržijo za zadnja tri
dni: bi bilo v nevarnosti prinaša na željo vašega apetita
na prvi.
Sedaj lahko jeste, čeprav še vedno ne immoderately. "
"Prepričan sem, ne bom dolgo jesti na lastne stroške, gospod,« je bil moj zelo nespretno-
izmišljene, nepolirani odgovor.
"Ne," je dejal hladnokrvno: "Ko so pokazale, da nas prebivališča vašega
prijatelji, lahko zapišemo, da jih, in jih je mogoče obnoviti do doma. "
"To, moram jasno povedati, je izven moje moči, da storiti, da popolnoma brez
dom in prijatelje. "
Trije Pogledal me je, a ne distrustfully, sem se počutil, ni bilo
sum v svojih pogledov: tam je bilo več od radovednosti.
Govorim predvsem mladih dam.
Oči St John, vendar dovolj jasno, v dobesednem pomenu, v figurativno bi nekdo
težko dojeti.
Zdelo se je, da jih uporabljajo bolj kot instrumente za iskanje drugih ljudi misli, kot je
agenti, da razkrije svoje: Katero kombinacijo Ostrina in je rezerva
precej več, računano na zadrego, kot spodbujati.
"Ali mislite reči," je vprašal, »da ste popolnoma izolirana od vseh
povezava? "
"Jaz ne. Ni me kravato povezave do vseh živih stvari: ne
trdijo, moram imeti to vstop pod nobenim streho v Angliji. "
"Najbolj ednini položaj na vašo starost!"
Tukaj sem videl njegov pogled usmerjen na moje roke, ki so bile zložene na mizi pred menoj.
Sem se spraševal, kaj je iskal tam: njegove besede kmalu pojasnil iskanje.
"Ste bila nikoli poročena?
Ste Prelja? "Diana smejali.
"Zakaj pa ne more biti sedemnajstih zgoraj omenjenih ali osemnajst let, St John,« je rekla.
"Jaz sem blizu nineteen: ampak jaz nisem poročen.
Ne "sem se počutil pereč sijaj mount na moj obraz, za
grenko in pretresite spomini so prebudi namigovanje na poroko.
Vsi videla zadrego in čustva.
Diana in Mary me razreši z vrtenjem oči drugam kot na moj obraz crimsoned;
vendar je hladneje in sterner brat še naprej pogled, do težav je imel
razburjen prisiljeni iz solz, pa tudi barvne.
"Kje ste nazadnje stalno prebivališče?" Je zdaj vprašal. "Vi ste preveč radovedni, St John,"
zamrmrala Mary v nizki glas, vendar je naslonil na mizo in zahtevajo odgovor
second podjetje in piercing videz.
"Ime kraja, kjer, in osebe, s katerimi sem živel, je moja skrivnost," sem
je odgovoril kratko in jedrnato.
"Kateri, če vam je všeč, ki ste jih, po mojem mnenju, pravico, da, tako iz St
John in vsak drugi spraševalec, "je pripomnil Diana.
"Toda, če nič ne vem o vas ali vaši zgodovini, ne morem si pomagati," je dejal.
"In potrebujete pomoč, vam ne?"
"Jaz ga potrebujejo, in sem ga iščejo doslej, gospod, da bodo nekateri res filantrop me dal v
način za pridobivanje dela, kar lahko storim, in plačila, za katerega bo me naprej, če pa
v barest potrebščine življenja. "
"Ne vem, ali sem res človekoljub, vendar sem pripravljen, da vam pomoč
na vse v moji moči, v namen, tako iskren.
Prvič, nato pa, povej mi, kaj ste bili navajeni na to, in kaj lahko storite. "
Imel sem zdaj pogoltnil svoj čaj.
Bil sem mogočno osveži s pijačo, toliko, da se velikan z vinom: to je
nov ton na moje nenapet živce, in mi je omogočil, za reševanje tega prodira mlade sodnik
enakomerno.
"Gospod Rivers, «sem rekel in se obrnil k njemu, in videti v njem, ko je pogledal me, odkrito
in brez diffidence, "so vas in vaše sestre storiti mi veliko uslugo -
Največji človek lahko opravi svoje kolega počutje, tako da vam
so me rešili, ki vam ga plemenita gostoljubje, od smrti.
To daje korist vam neomejeno terjatev hvaležnost, in
trdijo, do določene mere, na mojem zaupanju.
Povedal vam bom čim več o zgodovini potepuh ki ste jih dajali zavetje, kot sem lahko
povedal, ne da bi ogrozili svoj lasten mir - moje lastne varnosti, moralne in fizične,
in drugih.
"Jaz sem sirota, hči duhovnik.
Moji starši so umrli, preden bi lahko jaz jih poznam. Bil sem vzgojen odvisno, izobraženih v
dobrodelne ustanove.
Bom tudi povedal ime obrata, kjer sem opravil šest let, kot
učenca, in dva kot učitelj - Lowood Orphan Azil, --- shire: boste morali
slišal za to, gospod Rivers -? Ali Rev Robert Brocklehurst je blagajnik ".
"Slišal sem gospoda Brocklehurst, in sem videl šolo."
"Sem zapustil Lowood skoraj eno leto, saj da postane zasebni guvernanta.
Sem dobil dobro stanje, in je bila srečna. Ta kraj sem moral zapustiti štiri dni
preden sem prišel sem.
Razlog mojega odhoda ne morem in ne bi smela, da pojasni: to bi bilo neuporabno,
nevarne, bi bilo neverjetno in zvok. Št krivde priložen k meni: Sem kot proste
krivde kot vsak izmed vas tri.
Nesrečen sem, in morajo biti za čas, za katastrofo, ki me je odpeljal iz hiše
Imel sem ugotovila raj je bil čuden in direful narave.
Opazili, vendar sem dve točki pri načrtovanju mojem odhodu - hitrost, skrivnost: zagotoviti teh,
Sem moral zapustiti za sabo vse, kar sem imel, razen majhne parcele, ki v
moj mudi in težave uma, sem pozabil
vzeti iz trenerja, ki me je pripeljala do Whitcross.
V ta soseski, potem, sem prišel, čisto brez sredstev.
Sem spal dve noči na prostem, in hodil okoli dva dni brez prečkanja
prag: a dvakrat v tem časovnem obdobju sem okus hrane, in je bilo, ko prinesel
zaradi lakote, izčrpanosti, obupa in skoraj
na zadnji vzdih, da ste, gospod Rivers, mi je prepovedal, da propade v želeli na vaša vrata,
in me vzel v zavetju vašo streho.
Vem, da vse svoje sestre so storile za mene, ker - za nisem bil neobčutljive
med mojim navidezno odrevenelost - in sem dolžan svoje spontano, resnično, genial
sočutje tako velikega dolga, da bi vaš evangelistične dobrodelne namene. "
"Ne bi ji govori vse več zdaj, St John," je dejal Diana, kot sem začasno ustavil, "je je
očitno še niso primerni za razburjenje.
Pridite na kavč in sedite sedaj, Miss Elliott. "
Dal sem neprostovoljno half začnejo pri predstavitvi alias: sem že pozabil moje novo ime.
Gospod Rivers, ki nič ne je zdelo, da pobegniti, je opazil na enkrat.
"Rekli ste, da vaše ime je Jane Elliott?" Je opaziti.
"Nisem tako rekel, in to je ime, s katerim mislim, da je primerno, da se imenuje na
prisoten, vendar to ni moje pravo ime, in ko sem slišal, da se sliši čudno, da me. "
"Vaše pravo ime vam ne bo dal?"
"No: Bojim se, odkritje *** vse, in ne glede razkritje bi povzročilo, sem
izogniti. "" Prav imaš, sem prepričan, "je dejal
Diana.
"Zdaj pa, brat, naj ji v miru nekaj časa."
Toda, ko St John je mused nekaj trenutkov se je ponovilo as imperturbably in s čim
veliko acumen kot kdaj koli prej.
"Ne bi želel biti dolgo odvisni od naše gostoljubje -, ki bi jih želeli, vidim, da se
odpravijo takoj, kot je lahko s sočutjem moje sestre ", in predvsem z mojim
dobrodelne namene (sem precej smiselno od
razlikuje, prav tako pa ne bom zameril - to je samo): ste željo, da so neodvisni od
nas "" Jaz pa:? sem že povedal tako.
Pokaži mi, kako delati, ali kako bi si poiskali delo: da je vse, kar sem sedaj vprašati, nato pustite me, če je
je pa na meanest koči, ampak do takrat, dovolite mi, da ostanem tukaj: I grozo
drugo esej o grozotah brezdomcev pomanjkanju. "
"Dejansko se boste ostali tu," je dejal Diana, dajanje njeno belo roko na mojo glavo.
"Vi se," ponovi Mary, v tonu undemonstrative iskrenosti ki se je zdelo
naravno z njo.
"Moje sestre, vidite, so veseli, da vodenje," je dejal gospod St John, "saj
bi bilo užitek pri ohranjanju in negovanjem pol zamrznjenih ptic, nekaj zimskih
veter bi lahko vozi skozi svoje krilo.
Počutim se bolj nagiba k si dal v načinu vodenja sebe, in se
si prizadevajo za to, ampak opazovati, moje področje je ozek.
Jaz sem pa dotedanji za slabo župnije državo: moja pomoč mora biti najbolj skromne
vrste.
In če ste nagnjeni k prezirajo dan majhne stvari, je treba poiskati nekaj bolj učinkovito
vojaško okrepitev, kot na primer lahko ponudi. "
"Ona je že povedal, da je pripravljena storiti vse, kar je pošten lahko storite," je odgovoril
Diana zame, "in veste, St John, ona nima izbire pomočnikov: ona je prisiljen
pripravljena s takšnimi skorjasta ljudi, kot si. "
"Bom šivilja, bom plain-workwoman; bom služabnik, medicinska sestra,
girl, če se mi nič boljši, «sem odgovoril. "Ja," je dejal gospod St John, precej hladnokrvno.
"Če je tako, je vaš duh, obljubim, da vam pomoč, na svoj čas in način."
Sedaj nadaljuje knjigo, s katero je bil zasedena pred čaj.
Kmalu sem umaknil, za sem govoril toliko, in so gor tako dolgo, kot moj prisotni moč
bi dovolil.