Tip:
Highlight text to annotate it
X
-POGLAVJE 20
"Pozno zvečer sem začel svoj študij, potem ko prečkajo uvedbi pa prazno
jedilnica zelo slabo lit. Hiša je bila tiho.
Bil sem pred starejši mračna javanščina služabnik v neke vrste barvah belega jopiča
in rumene Strong, ki je, potem ko metanja vrata odprta, je vzkliknil nizka, "O mojster!" in
krepitev prahi, izginila v skrivnostni
tako, kot da bi bil duh le za trenutek pooseblja za to določeno
storitev.
Stein obrnil s predsednikom, in v istem gibanju njegovih očal je zdelo, da
zaslužiti potisnil navzgor na čelu. Me je pozdravil v svoji mirni in humoren
glas.
Samo ena kotu velike sobe, v kotu, kjer je stal njegovega pisanja-desk, je bilo
močno osvetljeni z branjem osenčeno svetilko, in preostali del prostoren apartma
stopi v brezoblično mrak kot jame.
Ozke police napolnjene s temnimi polja enotne oblike in barve tekel okoli
stene, ki niso od tal do stropa, ampak v mračno pasu okoli tri metre široko.
Katakombe hrošči.
Leseni tablete so bile *** visela v neenakomernih razmikih.
Svetloba je dosegel enega od njih, in besedo Coleoptera napisana v zlatimi črkami
glittered skrivnostno na veliko Nejasnost.
Steklo primerih, ki vsebuje zbirka metuljev so gibala v tri dolge
vrstic po vitki noge malo mize.
Eden od teh primerov so bili odstranjeni iz svoje mesto in je stal na mizi, ki je bil
bestrewn z podolgovate listke Pocrnio z minuto rokopisa.
«» Torej si me videli - tako, "je dejal.
Njegova roka je lebdel v primeru, ko metulj na samotni veličino razporedili
temna krila bron, sedem centimetrov ali več, čez, z vrhunsko belo in veinings
krasen meje rumene lise.
"Samo en primerek, kot je ta, ki so jih v vašem Londonu, nato pa - nič več.
Za moje majhno rojstnem mestu to moji zbirki bom posesti.
Nekaj o meni.
Najboljša. '"Sklonil naprej v stolu in zrl
pozorno, brado čez sprednji primera.
Stala sem na hrbtu.
»Čudovito,« je zašepetal, in je zdelo, da pozabim svoje prisotnosti.
Svojo zgodovino je bil radoveden.
On je bil rojen na Bavarskem, in ko je imel mladino 22 je dejavno
sodelovati pri revolucionarnem gibanju 1848.
Močno ogrožena, mu je uspelo, da ti njegov pobeg, in na prvi našel zatočišče z
slaba republikanski urar v Trstu.
Od tam je posnel svoj način, da Tripoli z zalogo poceni ure to hawk o tem, -
ni zelo velika odpiranje res, vendar se je izkazalo, srečo, ker je bil
tam je prišel na nizozemski popotnik - a
bolj znan človek, verjamem, vendar se ne spomnim njegovega imena.
To je bil tisti naravoslovec, ki ga opravljajo kot neke vrste pomočnik, ga odpeljali na vzhod.
Ti odpotoval v arhipelagu skupaj in ločeno, zbiranje insektov in
ptic, za štiri leta ali več.
Potem naravoslovec odšel domov, in Stein, ki nimajo doma iti, ostala z
star trgovec je imel naletel v svoji poti v notranjosti Celebes - če
Celebes je mogoče reči, da je notranjost.
To staro Škot, edini belci dovoljeno prebivanje v državi na
čas, je bil privilegirani prijatelj glavnega vladar Wajo članic, ki je bil ženska.
Pogosto sem slišal, Stein, ki se nanašajo kako chap, ki je bil nekoliko paraliziran na eni strani, je
ga je predstavil na privzeto sodišče kratek čas pred drugo kap, ki mu je off.
Bil je težko človek z belo brado patriarhalni, in o uvedbi postave.
Prišel je na svet-dvorani, kjer se vse rajahs, pangerans, in so bili headmen
sestavljeni, s kraljico, z maščobo nagubana ženska (zelo brezplačno v svojem govoru, Stein
je dejal), pokončen na visoki kavču pod krošnjami.
Odvlekel nogo, tolkel s palico, in prijel roko Stein je, mu vodilni
pravico do kavču.
"Glej, kraljica, in vam rajahs, to je moj sin," je razglasil z glasom stentorian.
"Sem se trguje s svojim očetom, in ko umrem mora trgovine z vami in vašim
sinov. "
"S to preprosto formalnost Stein podedovala privilegiran Škot je
položaj in vse svoje zaloge-v-trgovini, skupaj z utrjenih hiši na
bregovih reke plovna samo v državi.
Kmalu zatem stari kraljica, ki je bil tako prost v svojem govoru, je umrl, in
država je postala moti različnih Pretenders na prestol.
Stein pridružil stranki za mlajši sin, je eden od njiju trideset let kasneje je nikoli ni
govoril drugače, ampak kot "moje slabe Mohammed Bonso."
Oba sta postali junaki neštetih izkorišča, so imeli čudovite avanture,
in ko je stala obleganja s hišo Škot za en mesec, samo z rezultatom
privržencev pred celo vojsko.
Menim, da domačini govorijo te vojne do danes.
Medtem pa se zdi, Stein nikoli ni prilogo za svoj račun vsak metulj ali
hrošč je mogel določiti roke.
Po približno osmih letih vojne, pogajanj, false premirja, nenadna
izbruhov, spravo, izdajstvo, in tako naprej, in prav tako kot mir zdelo na zadnjem
dokončno vzpostavljen, njegov "slaba Mohammed
Bonso "je bil umorjen na vrata svoje kraljevsko prebivališče, medtem ko pri demontaži
največji duhovi po vrnitvi iz uspešnega jelena-lov.
Ta dogodek opravljene položaj Stein je zelo negotovo, vendar pa bi
ostal morda ne bi bilo, da je kratek čas, potem je izgubil sestro Mohameda
("Draga moja žena princeso," je nekoč
pravijo svečano), s katero je imel imel hči - mati in otrok tako umira
v treh dneh med seboj iz nekaterih nalezljivih vročino.
Je zapustil državo, ki je to kruto izgubo je neznosno, da ga.
Tako se je končala prva in pustolovski del svojega obstoja.
Sledilo je tako različne, da, ampak za realnost žalosti, ki je ostala
z njim, mora to čudno del je spominjalo na sanje.
Imel je nekaj denarja, je začel življenje znova, in v teku let pridobljenih
veliko sreče.
Sprva je imel potoval dober posel med otoki, temveč starost je ukradeno
*** njim, in poznega he redko zapustil svojo prostorno hišo tri milje od mesta,
z obsežnim vrtom, obdan z
hlevi, pisarne, in bambusa hiše za svoje uslužbence in vzdrževane družinske člane, od katerih je imel
veliko.
Je vozil v svojem buggy vsako jutro v mesto, kjer je imel pisarno z belo in
Kitajski uradniki.
V lasti je imel majhno floto schooners in domačih obrti, in s katerimi se trguje otoku proizvajajo
v velikem obsegu.
Sicer pa je živel samotno, vendar ne misanthropic, s svojimi knjigami in njegovo
zbiranje, razvrstitvi in urejanje vzorcev, kar ustreza entomologov
v Evropi, pisanje opisno katalog njegovih zakladov.
Tako je bilo v zgodovini človeka, katerega sem prišel, da se posvetuje na primer Jim je brez
določen upanje.
Preprosto slišati, kaj bi moral reči, bi bilo olajšanje.
Bil sem zelo nestrpen, vendar sem spoštoval intenzivno, skoraj strastno, z absorpcijo
, ki je pogledal na metulja, kot da na bronasti sijaj teh slabotnih kril,
v beli tracings, v krasen
oznake, je lahko videl drugim podoba nekaj tako pokvarljiva in
defying uničevanje teh občutljivih in brez življenja tkiva prikazovanje sijaj
unmarred s smrtjo.
"" Čudovito! "Je ponovil, ozira se gor proti meni.
"Poglej! Lepota - vendar to ni nič - pogled na
točnost, harmonijo.
In tako krhko! In tako močan!
In tako natančno! To je Narava - bilance kolosalnih
sile.
Vsaka zvezda je tako - in vsako bilko stoji tako - in mogočni Kosmos il popolno
ravnotežju proizvaja - to. To se sprašujem, to mojstrovino narave -
veliki umetnik. "
"" Nikoli nisem slišal entomolog naprej, kot je ta, "sem veselo opaziti.
"Masterpiece! In kaj človeka? "
"" Človek je neverjetno, vendar je ni mojstrovina, "je dejal, ohranjanje njegove oči
določen na steklo primera. "Morda je umetnik je bil malo jezen.
Eh?
Kaj pa ti misliš? Včasih se mi zdi, da je prišel človek
kadar ta ni hotel, kjer ni prostora za njega, ker če ne, zakaj je morala
želijo vse mesto?
Zakaj bi moral teči približno tu in tam kar veliko hrupa o sebi, govoril
okoli zvezde, moti travo ?..."
"" Catching metuljev, "sem odbila noter
«Nasmehnil se je, vrgel nazaj na stolu, in raztegne noge.
"Sedi," je dejal. "Jaz ujeli ta redek primerek sam one
zelo lep zjutraj.
In sem imel zelo veliko čustev. Ti ne veš kaj je to za kolektor
da zajame takšen redek primerek. Ne moreš vedeti. "
"Sem se nasmehnil na svoj enostavnost v gugalni stol-.
Njegove oči je zdelo, da si daleč onstran zidu, na kateri so strmeli, in mu pripoveduje, kako,
eno noč, sel je prišel iz svoje "slabe Mohammed," ki zahtevajo njegovo prisotnost na
"Residenz" - kot je poimenoval - ki je bil
oddaljene približno devet ali deset kilometrov, ki jih uzde-pot čez gojijo navaden, z obliži
gozda tu in tam.
Zgodaj zjutraj se je začel s svojo utrjenih hiše, potem ko sprejemajo svoje malo
Emma, in izhod iz "princesa", njegova žena, na ukaz.
Opisal je, kako je prišla z njim vse do vrat, hoja z eno roko na
vratu svojega konja, je imela na beli jopič, zlato igle v laseh, in rjava
usnjeni pas čez levo ramo z revolver v njej.
"Ona je govorila, saj bodo ženske govoriti," je rekel, "mi pravi, naj bodo previdni, in da bi poskušali
vrnem pred temnimi, in kaj veliko wikedness je bilo za mene, da sama iti.
Bili smo v vojni, in je država ni varna, moji možje so bili, da se vzpostavi bullet-proof
polkna v hišo in nakladanje svoje puške, in ona me je prosil, da nima nobenega strahu
za njo.
Ona bi lahko brani pred hišo kdo do sem se vrnil.
In sem se smejali z veseljem malo. Sem želel, da ji tako pogumni in mlade ter
močna.
Tudi jaz sem bil takrat mlad. Na vratih se je prijel za roko in
je to eno stisnite in padla nazaj.
Sem se konj še vedno stojijo zunaj, dokler sem slišal, robovi vrat pripravljeni za
me.
Tam je bil velik sovražnik moj, zelo plemenito - in veliko preveč Rascal - gostovanje z
pas v soseski.
Jaz lahnem drncu odjezdili za štiri ali pet kilometrov, tam je bil dež v noči, vendar pa mošt
so šli gor, gor - in obličja zemlje je bil čist, ampak določiti nasmejan do mene, tako sveže
in nedolžna - kot majhen otrok.
Nenadoma nekdo ustreli volley - dvajset strelov vsaj zdelo se mi je.
Slišal sem, da krogle pel na uho, in moj klobuk skoči na zadnji del moje glave.
Bilo je malo spletke, boste razumeli.
Imajo moje slabe Mohammed, da pošljete za mene, nato pa jih that zasedo.
Vidim, da je vse v minuti, in mislim, da - to si želi malo za upravljanje.
My pony Smejati, skok, in stati, in sem sodijo počasi naprej z glavo na njegovo grivo.
On se začne hoditi, in z enim očesom sem lahko videl čez vratu rahel oblak dima
visi pred šop bambus na moji levi.
Mislim, da - Aha! moji prijatelji, zakaj ne počakati dovolj dolgo, preden si ustrelil?
To še ni gelungen. O, ne!
Jaz dobiti svoj revolver z mojo desno roko - tiho - tiho.
Konec koncev, je bilo le sedem od teh brezvestni ljudje.
Ti vstati iz trave in teči s svojo sarongs pritegnjen,
mahal spears *** njihovimi glavami, in kričanje drug drugega, da pazi in ulov
konj, ker sem bil mrtev.
Jaz jim dovoliti, da pridejo v neposredni bližini vrat tukaj, nato pa ***, ***, *** - da bi vsak
čas preveč. Še en strel sem ogenj na hrbet moškega, vendar sem
miss.
Predaleč je že. In potem sem sedel sam na mojem konju z
čista zemlja nasmejan na me, in obstajajo organi treh moških, ki leži na
tla.
Ena je bila zvita kot pes, drugega na hrbtu imel roko čez oči, kot bi
obdržati off sonce, in tretji človek, ki ga pripravlja nogo zelo počasi in ga naredi
z enim udarec spet naravnost.
Sem ga gledal zelo pozorno od mojega konja, vendar ni več - bleibt Ganz ruhig -
da še vedno, tako.
In ko sem pogledal na njegov obraz za nekatere znake življenja sem opazil nekaj podobnega šibek
senca mimo čez čelo. Bilo je senca tega metulja.
Poglej na obliko krila.
Ta vrsta letijo visoko z močnim let. Dvignil sem oči in videl sem ga plapola
proč. Mislim, da - Ali je mogoče?
In potem sem ga izgubil.
Sem razjahal in šel na zelo počasi, kar vodi konja in imajo svoj revolver z enim
roko in moje oči Strelovit gor in dol ter levo in desno, povsod!
Končno sem videl, mu sedel na majhen kup umazanije deset metrov stran.
Na enkrat moje srce začelo hitro premagati.
Pustil sem šel moj konj, da moje revolver na eni strani in z drugimi ugrabil moje mehko
čutil kapo z moje glave. En korak.
Steady.
Še en korak. Flop!
Imam ga!
Ko sem vstal sem pretresel kot listja z razburjenje, in ko sem odprl ta
lepa krila in se prepričajte, kaj redka in tako izredno popoln vzorec sem
imel, moja glava je šel krog in moje noge postale
tako šibka s čustvi, da sem moral sedeti na tleh.
Imel sem zelo želel sem imeti vzorca te vrste pri zbiranju
za profesorja.
Vzel sem dolgih potovanjih in je doživel velik privations; sem sanjal o njem v mojih
spanjem, in tukaj naenkrat sem ga imel v moji prsti - za sebe!
Po besedah pesniku "(mu je izrečen je" boet ") -
"" Torej, ustavi "ich je endlich denn v meinen Handen, es Und nenn" v gewissem Sinne
Mein. '"
Dal do zadnje besede je poudarek o nenadoma znižal glas, in umaknil
oči počasi od mojega obraza.
Začel zaračuna dolgo cevko cevi Užurbano in v tišini, nato pa, s premori
palcem na odprtino v skledo, pogledal še enkrat me je precej.
"" Ja, moj dober prijatelj.
Na ta dan sem imel nič želja, sem imel zelo moti moj glavni sovražnik; sem
mlad, močan, sem imel prijateljstvo, sem imel ljubezen «(je rekel" LOF ")" ženske, otrok sem
je, da moje srce zelo polno - in celo
tisto, kar sem nekoč sanjal v spanju je prišel v moje roke tudi! "
"Je udaril tekmo, ki sežgati nasilno. His premišljen Placid trznil obraz enkrat.
"" Friend, žena, otrok, «je rekel počasi, gleda na majhen plamen -" phoo! "
Tekma je bila napihnjen. Zavzdihnil in se obrnil spet na steklo
primeru.
Slabotnih in lepa krila quivered medlo, kot da dih bi za
instant ti nazaj v življenje, krasen predmet njegovih sanj.
"" Delo, «je začel nenadoma, kaže na razpršene zdrsov, in v svoji običajni
nežna in vesela ton, "je kar velik napredek.
Sem bil to redek primerek, ki opisuje .... Na!
In kaj je tvoja dobra novica? "
"" Če povem po resnici, Stein, «sem rekel s trud, ki me je presenetil," sem prišla
tukaj za opis vzorec ...." "" Butterfly? "je vprašal, s Bezvjeran
in šaljiv vnemo.
"" Nič ni tako popolna, "mi je odgovoril, občutek nenadoma potrt z vsemi vrstami
dvomi. "A človek!"
"" Ach tako! «Je zamrmral, in njegov nasmejan obraz, se obrnil k meni, je postal grob.
Potem ko gledaš me za nekaj časa je rekel počasi, »No - jaz sem človek preveč."
"Tukaj ga ima, kot je bil, je vedel, kako se tako velikodušno spodbuden, saj bi
je natančna človek odlašajte na robu zaupanje, če pa sem okleval, da je
ne za dolgo.
"On me je poslušal, sedel s prekrižanimi nogami.
Včasih bi glavo popolnoma izginejo v veliki izbruh dima,
in bi sočutno Rezanje prišel ven iz oblaka.
Ko sem končal, je uncrossed noge, določene pipo, se nagnila naprej v smeri me
iskreno s svojimi komolci na rokah svojega stola, je konice svojih prstov
skupaj.
«» Razumem, zelo dobro. On je romantično. "
"Je On diagnozo velja za mene, in sprva sem bil zelo začuden, da bi našli kako
preprosto ni bilo, in seveda naše konference podoben toliko posvet z zdravnikom -
Stein, pridobljenih vidik, ki sedi v
naslonjač pred svojo mizo, I, tesnobe, v drugem, mu s katerimi se sooča, pa malo na eno
strani - da se je zdelo normalno, da vprašati - "" Kaj je dobro za to? "
«Je povzdignil dolgo kazalcem.
"" Obstaja samo ena rešitev! Ena stvar, ne more sama nam ne bi sami
zdravilo! "The finger prišel na mizo s
pametna rap.
Primer, ki ga je na videz tako preprosta, preden je postal, če je mogoče še vedno
enostavnejše - in povsem brezupna. Tam je bil premor.
»Ja,« sem rekel, "strogo gledano, vprašanje ni, kako priti do pozdraviti, ampak kako
živeti. "» He odobrena s svojo glavo, malo žalostno
kot je videti.
"Ja! ja! Na splošno prilagoditev besede
velikega pesnika: To je vprašanje ...." Dodal je premikajočo sočutno Kako ...."
biti!
Ach! Kako je treba. "
"Vstal je s konicami svojih prstov počiva na mizi.
"" Želimo, da v tako veliko različnih načinov, da se, "je začel znova.
"Ta veličasten metulj najde malo kup umazanije in še vedno sedi na njej, ampak človek
nikoli ne bo na njegovem kup blata da še vedno.
Hoče biti tako, in spet hoče biti tako ...."
Preselil se je roko gor, potem dol ....
"On hoče biti svetnik, in želi biti hudiča - in vsakič, ko zapre oči
sam vidi kot zelo lep kolegi - tako v redu, nikoli ne more biti .... V sanjah ...."
"On znižali stekla pokrov, samodejno zaklepanje kliknili strmo, in ob up
primeru, v obeh rokah ga je nosila versko proč, na njeno mesto, ki poteka od
svetlo krog delovanja svetilke v ring svetlobe šibkejši - v brezoblično mrak na zadnji.
Imel je čuden učinek - kot da bi teh nekaj korakov ga izvajajo te konkretne in
zmeden svet.
His visok obliki, kot bi oropal njegove vsebine, gibala neslišno več
nevidne stvari s Pognut in neomejeno gibanje, njegov glas slišal v
that oddaljenosti, kjer se lahko zagledali he
skrivnostno zaseden z briga nepomembna, ni bilo več prodorna, zdelo, da roll
obsežni in grob - mellowed na daljavo.
"" In ker ne moreš vedno imejte oči zapreti pa pride na vrsto resnih težavah - je
srčno bolečino - svet bolečine.
Jaz vam povem, moj prijatelj, to ni dobro za vas, da ugotovite, ne morete klicati vaše sanje
Res, iz razloga, da ne dovolj močni, so, ali ni dovolj pameten ....
Ja! ... In ves čas ste take globe kolega preveč!
Wie? Je bilo?
Gott im Himmel!
Kako je to mogoče? Ha! ha! ha! "
"Senca prowling med grobovi metuljev smejali boisterously.
"" Ja!
Zelo smešno to grozno stvar je. Človek, ki je rojen pade v sanje, kot je
človek, ki pade v morje.
Če poskuša plezati ven na zrak, kot neizkušeni ljudje prizadevajo storiti, je
utopi - nicht wahr ...? Ne!
Jaz vam povem!
Način, kako je z destruktivno element sami predložiti, in z naporov
roke in noge v vodi, da globoko, globoko morje si sledijo.
Torej, če mene vprašaš - kako biti "?
"Njegov glas je skočil do izjemno močna, kot da stran pa v mraku je
je bil navdih nekaj šepeta znanja.
"Bom povedal!
Za to tudi obstaja samo en način. "" Z nepremišljenim Peder-Peder svoje copate
ga je potrdila v obroč šibko svetlobo, in nenadoma pojavil v svetli krog
od svetilke.
His podaljšano roko za moje dojke kot pištolo, njegovo deepset oči je zdelo, da prodira
skozi mene, toda njegova trzanje ustnice izgovoril nobene besede, in strogo povzdignjenja za
gotovostjo videl v mraku izginil iz njegovega obraza.
Roka, da je bila obrnjena na moje prsi padel, in po-in-jih, ki prihajajo korak
bližje, ga je iz nežno na moji rami.
Tam so stvari, je dejal žalostno, da morda nikoli ne bi povedal, samo je imel
živel toliko samo, da včasih je pozabil - je pozabil.
Svetloba je uničil zagotovilo, ki ga je navdihnila v daljni sence.
Sedel je in, tako z komolci na mizo, podrgnil po čelu.
"In vendar je res - je res.
V uničujočih potopite element ."... je govoril v umirjeni ton, ne da bi gledali
me, po eni strani na vsaki strani njegovega obraza. "To je bil način.
Če želite slediti sanje, in še enkrat slediti sanje - in tako - ewig - usque oglas
finem ...."
Šuma njegova obsodba je zdelo, da odpreti preden me veliko in negotove
prostranstva, kot da bi Sumračan obzorje na ravnici ob zori - ali je bilo, Naključje, na
prihajajo v noč?
Ena ni dovolj poguma, da odloči, vendar je bil očarljiv in zavajajoče svetlobe,
metanje Neopipljiv Poezija svojih Nejasnost več pasti - *** grobovi.
Njegovo življenje se je začelo v žrtvovanju, v navdušenje za velikodušno ideje, je imel
potovali zelo daleč, na različne načine, na čudne poti, in kar mu je sledil
je bil brez negotova, zato brez sramu in brez obžalovanje.
V kolikor je imel prav. To je bil način, brez dvoma.
Toda za vse to, veliki navadni na katerih moški sprehaja med grobovi in pasti
ostala zelo pusta pod Neopipljiv Poezija svojih Sumračan svetlobe,
zasenčila v centru, obkroženi z
svetel rob, kot če obdan z breznom, poln ognja.
Ko sem končno prekinil molk je bil izraziti mnenja, da nihče ni mogel biti
bolj romantično, kot sam.
»Saj počasi zmajal z glavo, nato pa me pogledal z bolnikom in povprašuje
pogled. To je sramota, je dejal.
Tam smo sedel in govoril kot dva fanta, namesto, da se naše glave skupaj
da bi našli nekaj praktičnih - praktično rešitev - za zlo - za veliko zlo -
je ponovil, s humornim in prizanesljiv nasmeh.
Za vse, da naš pogovor ni rasla bolj praktično.
Smo se izognili izgovorjavo imena Jim je, kot da smo poskušali ohraniti mesa in krvi iz
naše razprave, ali bi bil nič drugega kot napačno duha, trpljenje in brez imena
senci.
"Na!" Je dejal Stein, narašča. "To-ponoči spite tukaj, in v
Zjutraj se bomo narediti nekaj praktične - praktično ...."
Prižgal dveh razvejano svečnik in vodila pot.
Smo skozi temno prazne sobe, v spremstvu se blešči od luči Stein
izvaja.
Ti glided ob voskom tla, pometanje tu in tam čez polirani
površini tabele, skočil na fragmentarno krivuljo kos pohištva,
ali zasvetil pravokotno v in iz
oddaljenih ogledala, medtem ko je mogoče oblike dva moška in utripanja dveh plameni treba obravnavati
Za trenutek krajo tiho čez globine kristalnega nična.
Hodil je počasi, s hitrostjo, vnaprej s Pognut vljudno, je bil velik, saj
bi šlo za poslušanje, Tišina na obrazu, na dolgi Lanen ključavnice mešati z belo
teme, ki so redko raztresene na njegovo rahlo priklonil vratu.
"" On je romantična - romantično, "je ponovil. "In to je zelo slab - zelo slabo .... Zelo
dobro, preveč, "je dodal.
"Ampak je on?" I poizveduje.
"" Gewiss, «je rekel, in je stal še vedno imajo gor candelabrum, vendar ne da bi gledali
me.
"Očitna! Kaj je tisto, zaradi postopkov aktivnega bolečine mu omogoča
sam veš? Kaj je to, da je za vas in mi ga je -
obstajajo? "
"V tistem trenutku je bilo težko verjeti v obstoj Jim je - od države
župnišča, zamegljen z množico moških, z oblaki prahu, utišani s strani prepirljivih
zahtevkov za življenje in smrt v materialu
sveta - toda njegovo neminljivo resnici prišel k meni s prepričljivo, z neustavljivo
sile!
Sem ga videl živo, kot da v našem napredku skozi vzvišenem tihi sobi med
bežen blešči svetlobe in nenadno razodetja človeške figure s krajo
utripanja plameni v nedoumljiva in
pellucida globine, smo pristopili bližje absolutna resnica, ki je, kot je Beauty
sam, plava izmikajoče, prikriti, pol pod vodno gladino, v mirnem še vedno vode
skrivnost.
"Mogoče je," sem priznal, z rahlim smeh, ki nepričakovano glasni
odmevnega me je nižje moj glas neposredno, "vendar sem prepričan, da so."
Z glavo spustite na prsi in luči, ki visoko je začel spet hoditi.
"No - I obstajajo tudi," je dejal. "On me je pred njo.
Moje oči so sledili njegovemu gibanju, toda tisto, kar sem storil videli ni bil vodja podjetja, je
dobrodošel gost na sprejemih popoldne, je dopisnik znanstvenih združenj, je
zabavljač potepuških naravoslovci, sem videl
samo realnost svojo usodo, ki je vedel, kako bo nadaljevala z unfaltering
stopinjah, da je življenje začelo v skromnem okolju, bogata z velikodušno val navdušenja,
prijateljstvo, ljubezen, vojna - v vseh vzvišeno elemente romance.
Na vrata moje sobe me je s katerimi se soočajo.
"Ja," sem rekel, kot da opravljajo več razprave, "in med drugim vas
sanjal nespametno nekega metulja, toda ko nekega lepega jutra vaše sanje so se
na poti vas ni pustil čudovito priložnost pobegniti.
Ste? Ker je ... "
Stein dvignil roko.
"In veste, koliko priložnosti sem pustil pobegniti, koliko sanj sem izgubil
je prišel v mojo pot? "On je zmajal z glavo obžalovanjem.
"Zdi se mi, da bi bilo zelo fino - če sem se jim uresničile.
Ali veste, koliko? Morda sem sam ne vem. "
"Ali so bili njegovi redu ali ne," sem rekel, "ve enega, ki ga zagotovo ni
ulov. "
"Vsi vedo, enega ali dveh, kot je ta," je dejal Stein, "in da je težave - je
velike težave ...." »He segla v roke na pragu, pogledal
v mojo sobo pod njegovim postavljeno roko.
"Sleep dobro. In jutri moramo nekaj storiti
praktičen - praktično ...." "Čeprav svojo sobo je bil po moje sem videl
mu vrne pot je prišel.
Bil je vrača v svojo metuljev. "
>
-POGLAVJE 21
"Ne Domnevam koli ste že kdaj slišali za Patusan?"
Marlow nadaljeval, po tišini zaseda v skrbno osvetlitev cigare.
"Ni pomembno, tam je veliko nebeško telo v lotu izrivanje na nas
nočnega, da človeštvo nikoli slišal, da bi bilo zunaj področja njegove
dejavnosti in ne zemeljske pomena za
kdo pa se astronomi, ki so plačani, da learnedly govoriti o njeni sestavi,
teža, pot - nepravilnosti njenega ravnanja, je aberacije njene svetlobe - a
nekakšno znanstveno škandala strahu.
Tako z Patusan.
Bilo je navedeno, da zavestno v notranji vladnih krogih v Batavia, zlasti
glede njene nepravilnosti in aberacije, in je bil znan po imenu nekaterih redkih, zelo
Nekaj, na svetu trgovskega.
Nihče pa, če bi bilo tam, in mislim, da nihče ni želel iti v
osebo, tako kot astronom, jaz bi fancy, bi močno nasprotuje pa
prevaža v oddaljene nebeško telo,
kjer je ločila od svojega zemeljskega prejemkov, bi mu lahko zmedli s pogledom
neznane nebesa.
Vendar niti nebesna telesa niti astronomi imeti opravka s
Patusan. To je bil Jim, ki so šli tja.
Jaz samo vas pomenilo, da razumete, da je Stein urejeni tako, da ga pošljete v zvezdo
peti velikost sprememba ne bi bilo več.
On je pustil zemeljski napake za njim in kakšen sloves je imel, in tam
je popolnoma nov sklop pogojev za njegovo domiselnih fakulteto za delo ob.
Popolnoma novo, povsem neverjetno.
In je prišel do njih na izjemen način.
"Stein je bil človek, ki je vedel več o Patusan kot kdorkoli drug.
Več kot je bilo znano v vladnih krogih sumim.
Ne dvomim, je imel tam bil, bodisi v svoji delfin-lov dni ali kasneje,
ko je poskušal v svojem nepopravljiv način za sezono s ščepec romance the
pitanje jedi njegove komercialne kuhinje.
Bilo je zelo malo krajev na Arhipelag je ni videl v originalni
mraku svojega bitja, pred svetlobo (in celo električne svetlobe) je bil, ki se v njih
Zaradi boljšega moralnost in - in - tudi - večji dobiček, preveč.
Bilo je na zajtrk zjutraj po našem govoriti o Jim, da je
omenjeno mesto, potem ko sem navedel pripombo slabo Brierly je: "Naj mu creep
twenty metrov pod zemljo in tam ostati. "
Pogledal me je z zainteresiranimi pozornost, kot da sem bil redek
insektov. "To bi lahko dosegli, preveč," je pripomnil,
srkanje his kavo.
«Mu je Bury v neke vrste,« sem pojasnil. "Eden ne mara, da to storite, seveda, vendar
da bi bila najboljša stvar, vidim kaj je. "
"Ja, je bil mlad," Stein mused.
"Najmlajši človek zdaj obstajajo," sem potrdil.
"Schon.
Tam je Patusan, "je nadaljeval v istem tonu ...." In ženska je zdaj mrtev," je
dodal nerazumljivo.
"Seveda ne vem, to zgodbo, sem lahko le ugibamo, da ko se je pred Patusan
bila uporabljena kot grob za nekatere greh, greh, ali nesreča.
Nemogoče je osumljenec Stein.
Edina ženska, ki je kdaj obstajala zanj je bil Malay dekle je imenoval "Moja žena
princeso, "ali, redkeje, v trenutkih širitev," je mati mojega Emma. "
Kdo je ženska, je imel omenja v povezavi z Patusan ne morem reči, toda
iz njegovega aluzijami razumem, čeprav je bila izobražena in zelo lep
Nizozemsko-Malay dekle, s tragično ali morda
le bedno zgodovino, ki najbolj boleč del brez dvoma je bil njen zakon z
Malacca Portugalski, ki je bil uradnik v nekaterih komercialnih hiši v nizozemski
kolonije.
Sem zbrala od Stein, da je ta človek je bil zadovoljiv osebo na več načinov kot
eno, vsi bolj ali manj za nedoločen čas in žaljivo.
To je bil zgolj zavoljo njegove žene, da je Stein imenovala direktorja Stein &
Co je trgovanje mesto v Patusan, vendar commercially dogovor ni bil
uspeh, v vsakem primeru za podjetje, in zdaj
ženska je umrla, Stein je odstraniti, da poskusite drugo sredstvo tam.
Portugalska, čigar ime je bilo Cornelius, šteje sam zelo zasluži, ampak
slabo uporabljajo osebe, ki so po svojih sposobnosti k boljšemu položaju.
Ta človek Jim bo treba razbremeniti.
"Ampak jaz ne mislim, da bo šel stran od kraja," je pripomnil Stein.
"To nima nič opraviti z mano.
To je bil le zavoljo ženska, ki I. .. Ampak mislim, da je hči
levo, se sem ga pustil, če mu je všeč, da ostanejo, da stare hiše. "
"Patusan je daljinsko iz domačih, odločilo stanje, in glavni poravnave medvedov
z istim imenom.
Na točko na reki okoli štirideset kilometrov od morja, kjer prvi hiše pride
v pogled je mogoče, je treba obravnavati dviga *** raven gozdov vrhov dveh
strmi hribi zelo blizu skupaj, in
ločeni s tem, kar izgleda kot globoko zareze, cepljenje nekaj mogočnih
kap.
Kot Pravzaprav, dolini med ni nič drugega kot ozko grapo, na videz
iz naselja, je ena nepravilno stožčaste hrib razdeljen na dva, in z dvema
polovic nagibala rahlo narazen.
Na tretji dan po polni, luno, kot je razvidno iz odprtega prostora pred
House Jim je (imel je zelo lepo hišo v domači slogu, ko sem ga obiskal), rose
ravno za temi hribi, njeno razpršeno
svetlobe na prvi metanje dveh množic v intenzivno črno relief, nato pa skoraj
odlično ploščo, žareče ruddily, pojavil, padalstvo navzgor med stranema
prepad, dokler ne proč zraku ***
vrhov, kot da bi pobeg iz zehanje grob v nežni zmago.
"Wonderful učinek," je dejal Jim z moje strani. "Vredno ogleda.
Ali ne? "
"In je bilo to vprašanje z opombo osebnega ponosa, ki mi je nasmeh, kot je
čeprav je imel roke pri urejanju, ki edinstven spektakel.
Imel je urejeno tako veliko stvari v Patusan--stvari, ki bi bili navedeni toliko
katere ne more vplivati, kot predloge za luno in zvezde.
"Bilo je nepredstavljivo.
To je bil značilen kakovost dela, v katerega je Stein in sem mu padle
nevede, brez drugega pojma, kot da ga gremo ven iz poti, iz svoje poti,
se razume.
To je bil naš glavni namen, čeprav imam, morda sem imel drug motiv, ki je
vplivala me malo.
Bil sem na tem, da gremo domov za nekaj časa, in morda bi bilo sem želeni, več kot sem bil seznanjen z
sam, razpolaganja z njim - za razpolaganje njega, boste razumeli - preden sem odšel.
Hotela sem doma, in on je prišel k meni od tam, s svojo bedno težave in
his temačne terjatev, kot človek hlačke pod breme v megli.
Ne morem reči, sem ga kdaj videl jasno - niti do danes, ko sem
je moj zadnji pogled nanj, a zdelo se mi je, da je manj sem razumel bolj sem
je bil vezan na njega v imenu tega dvoma
ki je neločljiv del našega znanja.
Nisem vedel, toliko več o sebi.
In potem, ponavljam, sem bil tekoč domov - v ta dom oddaljene dovolj za vse
hearthstones, ki se kot eden Ognjišče, s katerim je najponižnejši od nas ima pravico do
sit.
Mi Tumarat v našem tisoče preko obraza Zemlje, slavnih in nejasna,
zaslužek preko morja, naše slavo, naš denar, ali samo skorja kruha, vendar je
Zdi se mi, da mora vsak od nas se dogaja doma, kot se dogaja nuditi račun.
Vrnemo se soočiti naše nadrejenih, naši sorodniki, naši prijatelji - tiste, ki jih moramo ubogati,
in tiste, ki jih imamo radi, vendar je tudi zanje, ki nimajo niti, najbolj free, osamljeni,
neodgovorno in oropani vezi, - tudi
tistim, ki jim doma nima dragi obraz, ni znan glas, - tudi morajo izpolnjevati
duha, ki biva v deželi, pod svojim nebom, v zraku, v dolinah in na
svojo dviga, v okviru svoje, v svojih vodah in
svoje drevesa - a nemi prijatelj, sodnik, in inspirer.
Povejte, kaj vam je všeč, da bi dobili svoje veselje, da diha svojega miru, v oči svoje resnice, ena
mora vrniti s čisto vestjo.
Vse to se morda zdi, da vas odklon sentimentalism, in res zelo malo od nas
so ali bodo zmogljivosti za zavestno pogledati pod površino pozna
čustva.
Tam so dekleta ljubimo, moški gledamo do, nežnost, je
prijateljstva, priložnosti, užitke!
Vendar pa ostaja dejstvo, da morate na dotik svojo nagrado s čistimi rokami, da ne vklopite
na mrtve liste, na trnje, v vašem primite.
Mislim, da je osamljena, brez ognjišču ali naklonjenost, ki jih lahko klic
svoje, tiste, ki se vrnejo, da ne stanovanja, ampak na zemljo se, da izpolnjujejo
svoje raztelešenih, večni, nespremenljivi in
duh - to je tisti, ki najbolje razumejo njeno resnost, svoje varčevanje z energijo, milost
svoje posvetne pravico do naše zvestobo, na našo poslušnost.
Yes! nekaj od nas razumeti, ampak vsi smo se počutili, čeprav, in povem vse, brez izjeme,
ker tisti, ki ne čutijo se ne upoštevajo.
Vsako bilko ima svoje mesto na zemlji od koder se črpa svoje življenje, svojo moč, in
tako da je človek zakoreninjena v zemljo, iz katere črpa svojo vero skupaj s svojim življenjem.
Ne vem, koliko Jim razumeti, ampak vem, je čutil, se je počutil zmedeno, ampak
močno je povpraševanje po nekaterih takšnih resnice ali nekaj kot iluzijo - Me ne zanima, kako vas
je klic, da je tako malo razlike, razlika pomeni tako malo.
Stvar je v tem, da je zaradi njihovega občutka he važno.
Nikoli ne bi šel domov.
Ni on. Nikoli.
Če bi bil sposoben slikovitih manifestacije bi imel zdrznil ob
misli in se vam drget preveč.
Toda ni bil te vrste, čeprav je bil dovolj izrazne svojo pot.
Pred idejo da bi šel domov bi ga rastejo obupno trd in nepremičnine, s
znižala brado in pouted ustnice, in s tistimi, ki Iskrene modrimi očmi svojega glowering
temno pod jezijo, kot da bi pred
nekaj neznosno, kot da bi pred nekaj ostudnega.
Tam je bil v domišljiji, da je težko lobanjo svojega, v katerem debela bujni lasje
opremljena kot cap.
Kar zadeva mene, nimam domišljije (I bi bilo več nekaterih o njem danes, če bi imel),
in ne mislim da bi bilo videti, da sem mislila, da sem v duhu zemljišča upora
*** klifi belo Dover, da me vprašajte
kaj sem - vračajo z zlomljenimi brez kosti, tako rekoč - je naredil z mojim zelo mlad
brat. Jaz ne bi takšne napake.
Vedel sem, da zelo dobro je bilo tistih, o katerih ni vprašanje, sem videl bolje moških
iti ven, izginejo, popolnoma izginili, ne da bi izzove zvok radovednosti ali žalosti.
Duh zemlje, kot postane vladar velikih podjetij, je nemarno od
nešteto življenj. Gorje zamudnike!
Mi obstajajo le, če bomo skupaj visi.
Imel straggled na način, on ni obesil na, vendar je bil z njim seznanjen z
intenzivnost, ki so ga dotika, tako kot bolj intenzivno človeku življenje naredi svoje smrti
več kot dotika smrti drevo.
Jaz se je zgodilo, da priročen, in sem se je zgodilo se je dotaknil.
To je vse, kar je z njo. Bil sem zaskrbljen glede tega, kako, da bo šel
To bi me bolelo, če na primer, je vzel za pitje.
Zemlja je tako majhna, da me je strah, nekega dne, ki waylaid z blear oči,
otekle obrazom, besmirched Skitnica, brez podplati svojim platno čevlje, in z
plapolanja cunj o kolena, ki je na
moč starega znanca, bi prosil za posojilo v višini pet evrov.
Veš grozno Zadovoljen ob teh strašila, ki prihajajo, da vas iz spodoben
preteklosti, rasping neprevidnega glas, pol odvrniti impudent pogledov - teh sestankih
več poskuša človek, ki verjame v
solidarnost našega življenja, kot je pogled na Okorio smrtni postelji v duhovnika.
To, da ti povem po resnici, je bila edina nevarnost, sem lahko videl, za njega in za mene, toda
Prav tako sem zaupali svoj pomanjkanja domišljije.
Morda bi celo prišli do kaj hujšega, na nek način je bilo po moje pristojnosti fancy
predvideti.
On ne bi mi pozabili, kako domiselno je bil, in vaše domiselne ljudi gugalnica
dlje v katero koli smer, kot da bi dobil več obseg kabla v neprijetno
sidrišče življenja.
Oni. Ti sprejmejo za preveč piti.
Lahko se zgodi, sem ga omalovažujoče takšen strah.
Kako sem lahko povedal?
Tudi Stein bi rekli nič več, kot da je bil romantičen.
Sem šele vedel, da je eden izmed nas. In kaj je imel poslovni biti romantično?
Jaz sem povedal, toliko o moji instinktivno občutke in bemused
razmišljanja, saj je še vedno tako malo treba povedati o njem.
He obstajala za mene, in navsezadnje je samo po meni, da obstaja za vas.
Sem ga vodil, ki ga za roko, sem mu paradirali pred vami.
So bili moji strahovi običajno nepravično?
Ne bom rekel - ne še zdaj. Morda boste lahko povedati bolje, saj je
pregovor pravi, da je večina gledalcev videli v igri.
V vsakem primeru so bili odveč.
On ni šel ven, sploh ne, nasprotno, je prišel na čudovito, je prišel na
ravna kot die in v odlični obliki, ki je pokazala, da bi lahko ostal, pa tudi
Izbruh.
Jaz bi moral biti vesel, saj je zmaga, v katerem sem sprejeti svoj del, jaz pa sem
nisem tako zadovoljen, kot bi jaz naj bi bil.
Sprašujem se, ali je njegov hitenje res ga izvajajo te meglice, v kateri je
Zanimivo je potrdila, če ni zelo velika, s plavajočimi opisuje - hrepenenje straggler
inconsolably za svoje skromno mesto v vrstah.
In poleg tega je zadnja beseda ni povedal, - verjetno se nikoli ne je povedal.
Ali ni naše življenje prekratko, da za popolno izjava, ki skozi vsa naša stammerings
je seveda naša edina in upoštevanje namena?
Dal sem gor pričakoval tiste zadnje besede, ki ring, če bi lahko samo
izrazit bi, pretresemo tako nebo in zemljo.
Nikoli ni časa, da reči naše zadnje besede - zadnjo besedo naša ljubezen, naše želje,
vere, kesanja, stališča, upor.
Nebo in zemljo, se ne sme stresati, mislim, da - vsaj ne pri nas, ki
vem toliko resnic o niti. Moje zadnje besede o Jim je malo.
Potrjujem, je moral doseči veličine, ampak stvar bi se pritlikavih v pove, ali
raje na zaslišanju. Odkrito povedano, to ni moje besede, da sem nezaupanje
vendar vaš um.
Lahko bi bila zgovorna sem vas ni strah štipendistov sestradana vašo domišljijo
krme svoja telesa.
Ne mislim biti žaljiv, ampak je ugleden, da nima iluzij - in varno-
-In donosno - in dolgočasno.
Vendar si tudi mora biti, v vašem času moral vedeti intenzivnost življenja, da luči
glamur ustvarili v šoku malenkosti, kot je neverjetno, kot sij iskre udaril iz
hladno kamen - in kot kratkotrajna, žal!
POGLAVJE 22
"Osvajanju ljubezni, časti, zaupanje moški - ponos za to, moč
jo, so primerni materiali za junaške zgodbe, samo naš um sta zadela z zunanje
takšnega uspeha, in da uspehi Jim je ni bilo externals.
Trideset kilometrov gozdnih ustavitvi od pogledu na brezbrižne sveta, in
hrup belega surf ob obali overpowered glas slave.
Potok civilizacije, kot da bi razdeljena na površin sto kilometrov severno od
Patusan, veje vzhodu in jugovzhodu, zaradi česar njene ravnice in doline, njeno staro
dreves in njeno staro človeštvo, zapostavljene in
izolirane, kot nepomembno in razpadlimi otočku med dvema vejama
mogočni, požirala tok. Boste našli ime države precej
pogosto v zbirkah starih potovanj.
Sedemnajstega stoletja trgovci šel tja za poper, saj je strast za poper
zdelo, da gorijo kot plamen ljubezni v prsi nizozemskem in angleškem avanturiste
o času James prve.
Če je ne bi šel za poper!
Za vrečko popra bi cut drug drugemu vratove brez obotavljanja, in
Odreči bi njihove duše, ki so bili tako previdni, drugače: bizarno
trma te želje, ki jim kljubujejo
smrt v tisoč oblikah - v neznano morjih, se Odvratan in čudne bolezni;
ran, ujetništva, lakota, kuga, in obup.
Jim je dala super!
Z neba! jo je dala jim junaško, in jo je dala jih preveč patetično v hrepenenje
trgovina z obračunavanje neprilagodljiv smrti svoj davek na mlade in stare.
Zdi se nemogoče verjeti, da bi lahko zgolj pohlep imajo moški taki
odločnost namena, da bi tako slepo vztrajanje v prizadevanje in žrtvovanje.
In res tisti, ki adventured svoje ljudi in življenje tvegal vse, kar so imeli za
vitko nagrado.
Odšli so njihove kosti, da leži beljenje na oddaljene obale, tako da se bogastvo bi lahko izhajale
na življenje doma.
Za nas, svoje manj poskušal naslednikov, se zdi, povečane, ne kot zastopniki trgovine
ampak kot instrumenti posnetek usodo, potiska ven v neznano, v poslušnosti
na glas navznoter, z impulzi bije v krvi, za sanje o prihodnosti.
Bili so čudoviti, pa mora biti v lasti so bili pripravljeni na čudovito.
To je vpisana complacently v svojem trpljenju, v vidik morju, v
carinske čudnih narodov, v slavi čudovito vladarjev.
"V Patusan so našli veliko popra, in je bil navdušen *** veličastnost
in modrost Sultan, ampak nekako, po stoletju karirasti spolnem odnosu,
države, se zdi, da postopoma izpadejo iz trgovine.
Morda je poper, ki ven.
Naj bo že, nihče ne skrbi za to zdaj, slavo je odšel, je Sultan je
Slaboumnik mladih z dvema thumbs na njegovi levi roki in negotovo in Prosjački prihodkov
extorted iz nesrečen prebivalstva in ukradenih od njega po svojih številnih strici.
"To seveda sem iz Stein. Dal mi je njihova imena in kratko skico
življenja in značaj vsakega.
Bil je poln informacij o domačih članic kot uradno poročilo, vendar
neskončno bolj zabavno. Moral je vedeti.
He katerimi se trguje v toliko, v nekaterih okrožjih - tako kot v Patusan, na primer - njegov
družba je bila edina, da ima agencija s posebno dovoljenje iz nizozemske oblasti.
Vlada zaupati svoji presoji, in je bilo razumeti, da je sprejel vse
tveganj.
Moški je zaposlen razume, da preveč, vendar mu je dala svoje vredno, medtem ko
očitno. Bil je popolnoma odkrit z mano preko
zajtrk-table zjutraj.
Kolikor je vedel (zadnja novica je bila stara trinajst mesecev, je izjavil natančno),
izreči negotovost za življenje in premoženje je bilo normalno stanje.
Je bilo v antagonistične sile Patusan, in eden od njih je bil Rajah Allang, najhujše
of strici sultanov, guverner reke, ki je storil izsiljevanja in
krajo, in tla navzdol do te mere,
izumrtje državo, rojen Malays, ki je povsem brez obrambe, ni niti
vir izselitev - "Za res," kot Stein pripomnil, "kjer bi lahko šli, in
kako bi lahko pobegniti? "
Ni dvoma, niso niti želje, da pobegniti.
V svetu (ki je omejen z visokimi gorami neprehodno), je bila dana v
roko na visoki rojeni, in to Rajah so vedeli: bil je lastne kraljeve hiše.
Sem imel zadovoljstvo, ki izpolnjujejo gentleman kasneje.
Bil je umazan, malo, ki se uporablja-up starec z očmi in zlo šibko usta, ki
zaužitju tabletke opija vsaki dve uri, in v kljubovanje skupnih spodobnosti nosil
lase odkrili in ki spadajo v divjini Vlaknat ključavnic o njegovem wizened obraz sajasto.
Pri izdaji občinstvo, ki bi jih Pentranje na neke vrste ozko fazi postavili v dvorani
kot pogubno skedenj z gnilo bambusa nadstropje, skozi razpoke, ki jih
bi lahko videli, dvanajst ali petnajst metrov pod,
the kupe odpadkov in smeti vseh vrst, ki leži pod hišo.
To je, kje in kako nas je prejel, ko skupaj z Jim, sem plačal mu obisk
slovesnost.
Bilo je okoli štirideset ljudi v sobi, in morda trikrat več v
veliko dvorišče spodaj. Prišlo je nenehno gibanje, ki prihajajo in
dogaja, potiskanje in žuborenje, na hrbet.
Nekaj mladih v gay svile glared od razdalje, večina, sužnji in ponižni
vzdrževane člane, so bili pol gola, v raztrgan sarongs, umazani s pepelom in blata, madeže.
Še nikdar nisem videl Jim videti tako hude, da samo-ima, v neprebojna,
impresiven način.
Sredi teh temnih, s katerimi se srečujejo moški, njegova Krepak osebnost v belem oblačila, se
bleščeče grozdi njegove poštene las, zdelo, da polovi vse sonca, ki trickled
skozi razpoke v zaprti polkna
tega dim dvorana, s svojimi zidovi preproge in streho Thatch.
Je prikazal kot bitje, ne samo druge vrste, ampak druge bistvo.
Če bi ne videli njega prišel v kanu, morda mislil, da so potomci
nanje iz oblakov.
On je pa prišel na noro izkopali-out, ki sedi (še vedno zelo in s koleni
skupaj, zaradi strahu pred prevrnitev stvar) - sedi na kovinski škatli - kar sem imel
mu posodil - nege na njegovem naročju revolver of
vzorec Navy -, ki jih mi na ločitev -, ki s interposition of
Providence, ali skozi nekaj narobe glave idejo, da je bil prav tako kot on, ali pa
odklon od instinktivne Modrost, ga je odločila, da izpraznjeno.
Tako je šel v reko Patusan.
Nič bi lahko bil bolj prozaično in bolj varna, bolj ekstravagantno priložnostno,
bolj osamljeni.
Strange, to smrt, da bo oddanih polt, ki izvaja let, na vseh njegovih dejanj,
impulzivnih unreflecting zapustitve za skok v neznano.
"Prav casualness njega, ki me najbolj udari.
Niti Stein niti sem imela jasno predstavo o tem, kaj bi lahko na drugi strani, ko smo,
metaforično gledano, ga vzel in ga Hove čez steno z malo slovesnostjo.
Trenutno sem samo želel, da se doseže njegovem odhodu; Stein značilno
Dovolj je imel sentimentalno motiv.
Imel je pojem odplačilo (v naravi, mislim), starega dolga, ni nikoli
pozabljeno. Pravzaprav je bil vse svoje življenje še posebej
prijazen do koga od britanskega otočja.
Njegov pokojni dobrotnik, je res, je bil Scot - tudi na dolžino, ki se imenuje
Alexander McNeil - in Jim prišel iz dolge poti južno od Tweed, vendar na razdalji
šest ali sedem tisoč kilometrov Great
Veliki Britaniji, čeprav nikoli zmanjšala, izgleda skrajšal dovolj, celo svoje lastne
otroke, da rob takšne podrobnosti o njihovem pomenu.
Stein je opravičljiva, in namignil, njegove namere so bili tako velikodušni, da sem prosil
mu je najbolj iskreno, da jih skrivnost za nekaj časa.
Čutila sem, da se ne sme upoštevati osebnih koristi sme vplivati
Jim, ki ne bi tudi nevarnost takšnega vpliva mora delovati.
Morali smo se ukvarjajo z drugo vrsto realnosti.
Želel je zatočišče, in zatočišče za ceno nevarnosti je treba mu na voljo -
nič več.
"Ob vsaki drugi točki sem bil popolnoma odkrit z njim, in sem celo (kot sem verjel
v času), pretirana nevarnosti podjetja.
Kot Pravzaprav nisem naredil pravičnosti; njegov prvi dan v Patusan je bilo
skoraj njegova zadnja - bi bila njegova zadnja, če bi ga ne bil tako nepremišljena ali tako težko
na samega sebe in je condescended to obremenitev, revolver.
Spomnim se, ko sem razgrniti naših dragih sheme za svoje umik, kako je njegovo trmasti
vendar je bil utrujen odstopu postopoma nadomestili presenečenje, obresti, se sprašujem, in
z Dječački vnemo.
To je bila priložnost je imel sanjali.
Ni mogel razmišljati, kako je zasluži that I. .. ga bodo ustrelili, če bi lahko poskrbi za
kaj dolguje ... In bilo je Stein, Stein trgovec, ki je ... ampak seveda je bilo zame he
moral sem ... cut mu kratko.
Ni bil artikulirati, in svojo hvaležnost povzroča me nerazložljivo bolečino.
Rekel sem mu, da če mu dolguje to priložnost, da eno posebno, je bil star Scot
od katerih je imel nikoli ni slišala, ki je umrl pred mnogimi leti, od katerih jih je bilo malo
spomnil poleg buči glas in grobo nekakšen poštenosti.
Tam je res nihče ne dobiva osebnih hvala.
Stein je bil prenos na mladenič pomočjo je imel prejel v svojem mladih dni,
in sem naredil več kot omenjam njegovega imena.
Ob tem je obarvana, in, sukanje malo papirja v prsti, je pripomnil
bashfully, da sem vedno mu zaupate.
"Sem priznal, da tako je bil primer, in doda pavze, ki sem želel je imel
lahko zasledovale mojem primeru.
"Misliš, da ne?" Je vprašal zadregi, in pripomnil v recite, da je eden moral dobiti
neke vrste kažejo prvi, potem razsvetli up, in na ves glas He he protestiral
bi dal priložnost, da se mi ni žal mojega zaupanja, ki je - kar ...
"" Ne misapprehend, "sem prekinil. "To ni v vaši moči, da bi mi žal
ničesar. "
Ne bi bilo obžaluje, toda če ne bi bilo, bi bilo povsem moja stvar:
po drugi strani pa sem mu zaželel, da jasno razumeti, da ta dogovor,
to - to - eksperiment, je bil po lastni krivdi, je bil odgovoren za to in nihče drug.
"Zakaj? Zakaj, "je zajecljal,» to je zelo stvar
da sem ... "
Sem ga prosil, da ne bo gosta, in je pogledal bolj zmeden kot kdajkoli prej.
Bil je na pošten način, da bi življenje nevzdržno sam pri sebi ... "Ali mislite tako?"
je vprašal, motnje, toda v trenutku samozavestno dodal: "Jaz se je dogajalo, čeprav.
Sem pa ne? "
Bilo je nemogoče biti jezen z njim: nisem mogel pomagati, nasmeh, in mu povedal, da
v starih časih ljudje, ki so šli na tako so bili na poti, da postane puščavniki v
divjino.
"Puščavniki se obesili!" Je dejal s sodelovanjem impulzivnost.
Seveda ga ni motilo puščavo ...." sem bil vesel za to, «sem rekel.
To je bilo, ko bi mu bo.
On bi zdelo dovolj živahen, sem upal obljubiti.
"Ja, ja,« je dejal, globoko.
Imel je pokazala željo, sem nadaljeval neprilagodljiv, da gredo ven in zaprl vrata
Po njem ...." Ali sem? "je prekinil v čudno dostop mrak, ki je zdelo, da
ga envelop od glave do peta, kot senci kratki oblak.
Bil je čudovito izrazno po vseh. Čudovito!
"Ali jaz?" Je ponovil grenko.
"Ne moreš reči, sem se veliko hrupa o tem. In jaz ne odnehaj, tudi - samo, zmešajmo
it! pokažete mi vrata ."..." Zelo dobro. Pass na, "sem udaril noter
Jaz bi lahko ga slovesno obljubo, da bi bila zaprta za njim z maščevanjem.
Njegova usoda, kar je bilo, bi se ne upošteva, saj je država, za vse njene
gnilo državo, ni bila ocenjena zrela za interference.
Enkrat je dobil v, bi bilo za zunanji svet, kot da še nikdar ni obstajala.
On bi bili nič drugega kot podplatov njegovih dveh nogah stati ob, in on bi
najprej najti svojo tal na to.
"Nikoli ne obstaja - to je to, ki ga Jove,« si je dejal.
Njegove oči, pritrjena na moje ustnice, sparkled.
Če ga je temeljito razumel pogoje, sem sklenila, je imel boljši skok
v prvi gharry lahko videl in pogon na hišo Stein je za svoje končne
navodila.
He vrgel iz sobe, preden sem končal precej govoril. "
>
POGLAVJE-
"Ni se vrne do naslednjega jutra. On je bil omejen na večerjo in za
noč. Tam še nikoli ni bil tako čudovit človek
kot je gospod Stein.
Je imel v žepu pismo za Cornelius ("je Johnnie kdo bo dobil vrečo,"
Pojasnil je, s trenutno padec v svoji vznesenosti), in je razstavljal z Radost a
srebrni prstan, kot so uporaba domačini, obrabljene navzdol
zelo tanke in kaže rahel sledi preganja.
"To je bil njegov uvod v stari imenovan Doramin - je ena izmed glavnih moških
tam - velik lonec - ki je bil prijatelj g. Stein je v tej državi, kjer je imel
vse te pustolovščine.
Mr Stein ga klicali "vojne-tovariš." War-Tovariš je bil dober.
Ali ni bil to? In ni Mr Stein govorijo angleško
čudovito dobro?
Je rekel, da ga je naučil v Celebes - od vseh mestih!
To je bilo strašno smešno. Ali ni bilo?
On je govoril z naglasom - Zvečanje - sem opazil?
To chap Doramin so mu prstan. Imeli so izmenjali darila, ko so
ločila v zadnjem času.
Nekako obetavnih večnega prijateljstva. Imenoval ga redu - nisem?
Imeli so, da bi dash za draga življenje izven države, ko je ta Mohammed -
Mohammed - What's-zgo-ime, je bil ubit.
Vedel sem, da se zgodba, seveda. Živalstvo zdelo škoda, ni bilo? ...
"Stekel je za, kot je ta, pozabil krožnika, z nožem in vilico v roki (da je našel
me na Tiffin), nekoliko pordela, in z očmi zatemnjeni veliko odtenkov, ki je bil
z njim znak vznemirjenja.
Prstan je bila neke vrste poverilnic - ("To je kot nekaj, kar brati v knjigah," je
vrgel v appreciatively) - in Doramin bi po svojih najboljših močeh za njega.
G. Stein je bil način varčevanja, ki chap je življenje na nekaj priložnosti, ki jih zgolj
nesreče, je gospod Stein je dejal, vendar je - Jim - je svoje mnenje o tem.
G. Stein je bil le človek, ki pazi za take nesreče.
Ne glede na to. Nesreč ali namen, bi to zastopanje njegovih
pa neizmerno.
Upal, da bo dobrota je Jolly stari berač ni šel off Medtem kljuke.
Mr Stein ni mogel povedati.
Tam ni bila novica za več kot eno leto, so bili brcaš gor ni konec
vsi kotli zapored med seboj, in reka je bil zaprt.
Jolly nerodno, to, ampak, brez strahu, da bo uspelo najti tresk priti noter
»Saj navdušen, skoraj prestrašena, me je s svojo Ushićen ropotuljice.
Bil je Rječit kot mladostnik na predvečer dolg dopust z možnostjo
čudovito strganje, in tako odnos duh v odrasel človek in v zvezi s tem
je v njej nekaj, kar fenomenalen, malo nori, nevarno, nevarno.
Bil sem na točki roti, da sprejme stvari resno, ko je izpustil
nož in vilice (ga je začel jesti, ali bolje, požiranje hrane, saj so bili,
nezavedno), in začela iskati vse okoli krožnika.
Obroč! Obroč!
Kje hudiča ... Ah!
Tukaj je ... Zaprl je velik roko na njej, in poskusil vse žepe ena za
drugega. Jove! ne bi naredil, da izgubijo stvar.
He meditirali resno *** svojo pest.
Imel je? Bi visi aferi Bally okoli vratu!
In je nadaljeval, da to stori takoj, proizvajajo niz (ki je videti kot malo
iz bombaža čevlje čipke) za ta namen.
Tako! To bi naredil trik!
To bi se Deuce, če ... Zdelo se je, ulov pogled na moj obraz prvič,
in to mu je malo umiril.
Jaz verjetno ne zavedaš, je rekel z naivno težo, koliko pomen, ki ga
vezani na ta žeton. To je pomenilo, prijatelja, in to je dobra stvar
da ima prijatelja.
Vedel je nekaj o tem.
Pokimal me ekspresivno, vendar pred moj zavrača gesta je naslonil glavo na
roko in nekaj časa so tiho, zamišljeno igral s kruhom, drobtine
na krpo ... "Slam vrata - ki je bil
Jolly dobro povedano, «je zavpil, in skakanje gor, začel hoditi v sobo, me spominja jih
nastavite na ramena, na vrsti glavo, se Opravila in neenakomeren korak, od tega
ponoči, ko je imel s tem tempu in priznavali,
razloži - kaj bo - a, v zadnji stopnji, življenje - življenje pred menoj, pod
svojo malo oblak, z vsemi njegovimi nezavednega subtilnosti ki bi lahko črpal
tolažba od samega vira žalosti.
Enako je bilo razpoloženje, enake in drugačne, kot muhastega spremljevalec, da je za-
dan, ko vodilna na pravi poti, z istimi očmi, isti korak, isti impulz,
to-jutri vas bo vodil brezupno zašel.
His tekalne plasti je bila zagotovljena, njegov potepuške, zatemnjenem oči je zdelo, da iskanje v prostoru za
nekaj.
Eden od njegovih footfalls nekako zvenel glasnejši od drugih - po krivdi njegovih škornjev
verjetno - in dal radovedni vtis nevidne ustavila v njegovi hoji.
Eden od njegovih rokah je bil globoko zabitih v žepu hlače ", drugi pomahal nenadoma
*** glavo. "Slam vrata!" Je zaklical.
"Jaz sem čakal na to.
Bom še pokazati ... bom ... Jaz sem pripravljen za vsako stvar, presenetljivi ... sem sanjali
to ... Jove! Ven iz tega.
Jove!
To je sreča končno ... You počakati. Jaz bom ... "
"On je vrgel glavo brez strahu, in jaz priznam, da je za prvič in zadnjič v
naš znanec sem dojemajo nepričakovano, da je treba temeljito bolan od njega.
Zakaj ti vapourings?
Bil je stumping po sobi cvetoče roko absurdno, in tu in tam občutek
na prsih za prstan pod svojo obleko.
Kje je smisel takšnega povzdignjenja v moškega, imenovanega za trgovsko-uradnik, in v
kraju, kjer ni bilo trgovanja - na to? Zakaj Skresati kljubuje v vesolje?
To ni bilo pravilno okvir uma približati vsakemu podjetju; nepravilno okvirja
uma ne samo zanj, sem rekel, ampak za vse ljudi.
Stal je še vedno *** mano.
Ali mislim tako? je vprašal, z umirjeno nikakor ni, in z nasmehom, v katerem mi je zdelo
nenadoma odkriti nekaj nesramni. Ampak potem sem dvajset let starejši od njega.
Mladina je predrzna, ampak je svojo pravico - nujnost, ki jih je dobil, da se uveljavi, in
vseh trditev v tem svetu dvomov je kljubovanje, je nesramnost.
Je šel v veliko kotu, in prihaja nazaj, je, v prenesenem pomenu gledano, se je obrnil k
me raztrgati.
Govoril sem všeč, ker sem - tudi jaz, ki je bilo konec vrste z njim - tudi jaz
spomnil - spomnil - proti njemu - kaj - kaj se je zgodilo.
Kaj pa drugi - je - je - svet?
Kje je čudno, je hotel ven, je pomenilo, da gremo ven, je pomenilo ostati zunaj - s
nebesa! In sem govoril o pravilni okvirje uma!
"" Ni mi ali sveta, ki se spomnite, «sem zavpil.
"To je vas - vi, ki se spomnijo."
"On ni zdrznil, in nadaljeval s toploto," Pozabi vse, vsakogar,
vsi ."... Njegov glas padel ... "A vi," je dodal.
«» Ja - jaz tudi - če bi to pomagalo, "sem rekel, tudi v nizkih tonov.
Po tem smo ostali tiho in Omlitaveo za nekaj časa, kot če izčrpana.
Potem je začel znova, composedly, in mi je povedal, da je gospod Stein navodila mu
čakati mesec ali dva, da bi videli, ali je bilo mogoče za njega, da ostane, preden je
začel graditi novo hišo zase, da bi se izognili "zaman račun."
On je uporabila smešno izrazov - Stein storil.
"Vain račun" je bil dober .... Ostanite?
Zakaj! seveda. On bi obesil na.
Naj le pridejo v - to je vse, da bo odgovor za bo ostal.
Nikoli ven.
Bilo je dovolj enostavno, da ostane. «» Ne nepremišljena, "sem rekel, opravljene
neprijetno njegov grozi tone. "Če le živeti dovolj dolgo, da boste želeli,
da pridejo nazaj. "
"" Pridi nazaj, kaj? "Je vprašal odsotno, z očmi določen v obraz
ura na steni. "Bil sem tiho za nekaj časa.
"Ali je to, da nikoli ne bo, potem?"
Sem rekel. "Nikoli," je ponovil zasanjano, ne da bi
gledaš me, in nato letel v nenadno aktivnost.
"Jove!
Dve uri, in sem jadro na štiri! "" Res je.
Brigantine of Stein je bil odšel proti zahodu, da je popoldne, in on je bil
naročiti, naj jemljejo njegov prehod v njej, ne le naročila za odložitev jadranje je bilo
dano.
Mislim Stein pozabil. Naredil je hitenja, da bi dobili svoje stvari, medtem ko sem
šla na krovu svoje ladje, kjer je obljubil, da pokličete na poti v zunanji sidriščih.
Obrnil se zato v veliki naglici in z majhno usnjeno kovček v svojem
roko.
To ne bi naredil, in sem mu ponudil staro kositra prtljažniku mine naj bi se z vodo
tesen, ali vsaj vlažno-tesen.
Je opravil prenos s preprost postopek streljanja iz vsebina njegove
kovček, kot bi si prazno vrečo pšenice.
Videl sem tri knjige v perila; dve majhni, v temnih zajema, in debel zeleno-in-gold
volumen - pol krone popolno Shakespeare. "Ti brati?"
Sem vprašal.
"Da. Najboljša stvar, da razvedriti kolega, "je dejal
naglici. Me je zadela ta apreciacija, vendar
ni bilo časa za Shakespearjevega pogovor.
Je močna revolver in dva majhna škatle kartuš so ležale na Cuddy-table.
"Molite, da to,« sem rekel. "Morda se vam pomaga, da ostane."
Št Prej so bile te besede iz mojih ust, kot sem dojema, kaj mrk kar pomeni, da
lahko nosi. "Lahko vam pomaga priti v," I popravljeno
Sam remorsefully.
Bil pa ni vznemirjen zaradi prikriti pomenov, on me je zahvalil in effusively
vijaki ven, kliče Good-bye čez ramo.
Sem slišal njegov glas preko boka poziva his čolnarje, da način, in iskali
iz krmi-port sem videl ladjo zaokroževanja pod pultom.
Sedel je v svoji nagibala naprej, zanimivo njegovi ljudje z glasom in kretnjami, in kot je imel
ohranil revolver v roki, in zdelo se je predstavila na glavo, se bom
Nikoli ne pozabi na strah obraze štirih
Javanščina, in divji zamahu njihove možganske kapi, ki pobrala te vizije od
po moje oči.
Potem se obrnil stran, prva stvar, ki sem videl so bile dve škatli kartuš na
Cuddy-table. Pozabil je, da jih vzame.
"Naročil sem svoj koncert nekdo na enkrat, ampak veslači Jim je, pod vtis, da njihova
življenje visi na nitki, medtem ko je ta norec v čolnu, ki tako odlično
času, preden sem vodi polovico
razdalja med plovili, sem zagledal njega clambering čez ograjo, in
da so his box opravil gor.
Vse platno Brigantine je bil svoboden, njeno glavno jadro je bil, in vitel se je pravkar
začenja Zveketati, ko sem stopil na njo palubi: ji poveljnika, Dapper malo pol
kaste štirideset ali tako, v modri Flanel
obleko, z živahnimi očmi, njegov okrogli obraz je barva limonine lupine, in s tanko
mali črni brki povešene na vsaki strani svoje debele, temne ustnice, se je javilo
smirking.
Izkazalo se je, ne glede na njegovo samo-zadovoljni in vesela zunanjosti, da so
careworn temperament.
Je v odgovoru na pripombo, da je rudnik (medtem ko je Jim šel spodaj za trenutek) je rekel: »Oh
yes. Patusan. "
On je želel nositi gospoda do izliva reke, vendar pa bi "nikoli
vzpon. "Njegova teče angleščini je zdelo, da bodo izhajali
iz slovarja ki ga je sestavila norec.
Če bi g. Stein ga želeli "vzpon," je bi "reverentially" - (I misli
želel spoštljivo reči -, ampak hudič samo ve) - "reverentially so objekti za
varnost lastnosti. "
Če se ne upošteva, bi imel predstavil "odstop quit."
Dvanajst dni nazaj je imel je svojo zadnjo vožnjo tam, in čeprav je gospod Cornelius
"Propitiated veliko offertories", da Rajah Allang gospod in "glavni populacije," na
pogoje, ki so trgovanje "past
in pepel v ustih, "vendar je bila njegova ladja odpustili, ko iz gozda, ki jih
"Nedruževan stranke" povsem po reki, ki povzročajo njegova ekipa "iz
izpostavljenost ud ostati tiho
hidings, "je bil Brigantine skoraj obtičali na Sprud v baru, kjer
ona "bi bil hitro pokvarljivo preko dejanje človeka."
Jezni gnusa na spomin, ponos njegove gladkost, na katerega se je obrnil
pozorno uho, borijo za posest njegove široke preprostih obraz.
He scowled in beamed na me, in gledali z zadovoljstvom nesporno učinek
his frazeologija.
Dark frowns hitro tekel čez Placid morje, in Brigantine, z njo prednji
topsail na jambor in njen glavni-boom sredi plovila, zdelo zmedli med
cat's-tace.
Povedal mi je še, škripanje z zobmi, da je Rajah je "smešna hyaena"
(Ne more predstavljati, kako je prišel drži hyaenas), medtem ko nekdo drug je bil večkrat falser
kot "orožje za krokodila."
Vodenje eno oko na premikov njegovih posadke naprej, je dovolil izgubil Rječitost -
primerjavo kraj za "kletko zveri, ki jih Halapljiv dolgo Otrdeti."
Sem fancy je mislil nekaznovanosti.
Ni imel namena, je zavpil, da "sam kažejo, da so priloženi namerno to
rop. "
Dolgo vprego wails, ki daje čas, da potegnite od moških catting sidro,
prišel do konca, in se je znižal njegov glas. "Veliko preveč dovolj Patusan," je
sklenjen, z energijo.
"Slišal sem, potem ga je bil tako indiskretni, da se sam zvezal z
vratu z rattan povodcem na delovno mesto zasajene v sredi blata luknjami pred
Rajah hiša.
On je preživel najboljši del dneva in celo noč v tem unwholesome položaju, vendar
obstajajo vsi razlogi za prepričanje, stvar je bila mišljena kot neke vrste šala.
He brooded za nekaj časa v tem grozen spomin, mislim, in nato obravnavati v
prepirljiv ton je človek, ki prihajajo nazaj na krmilo.
Ko se je obrnil k meni spet je bilo sodno govoriti, brez strasti.
On bi lahko gospod do izliva reke v Batu Kring (Patusan mesta
", Ki se nahajajo znotraj," je pripomnil, "trideset kilometrov").
Toda v njegovih očeh, je nadaljeval - a ton dolgčas, utrujene prepričanje, ki nadomešča his
prejšnje Rječit dostavo - je gospod je bil že "v Slično za
truplo. "
"Kaj? Kaj praviš? "
Sem vprašal.
Prevzel je osupljivo divji obnašanje, in posnemali to popolnost
dejanje zbadajoča od zadaj.
"Že kot telo enega izgnani," je pojasnil, s insufferably domišljav
zrak svoje vrste po tem, kar se zamisliti prikaz bistrost.
Za njim sem zaznavajo Jim nasmejan tiho vame, in z dvignjeno roko preverjanje
klicaji na ustnicah.
"Potem, medtem ko je pol kaste, obilico pomena, je zavpil njegov ukaz, medtem ko je
metrov zavihtel škripanje in težke roke prišel skokovita konec, Jim in jaz, tako sam, kakor je
je bilo, da bi zavetrni v glavno jadro, prekrižala
drug drugega roke in izmenjali zadnje besede pohitel.
Moje srce je bilo osvobojeno, da je dolgočasno zamere, ki so obstajale ob bok
z obrestmi v svojo usodo.
Absurda klepet polovice kasti je dal več realnosti na nesrečen nevarnosti
njegove poti od previdni izjave Stein je.
Ob tej priložnosti je neke vrste formalnost, da je bila vedno prisotna v našem odnosu
izginila iz našega govora, mislim, da sem ga klicali "dragi fant," in on tacked na
besedi "starec" za nekatere pol izrekel
izraz hvaležnosti, kot da svojo oceno tveganja odpiše moj let je nas je več
enake starosti in občutek.
Tam je bil trenutek pravi in globoke intimnosti, nepričakovano in kratkotrajna, kot
pogled od nekaj večno, nekaterih varčevanje resnice.
He izvajal sam, da me pomirja, kot da bi bil bolj zrel od obeh.
"V redu, v redu,« je rekel, hitro, in z občutkom.
"Obljubim, da skrbijo za sebe.
Ja, jaz ne bo sprejela nobenega tveganja. Ne eno blagoslovljeno tveganje.
Seveda ne. Mislim, da visi ven.
Ne skrbi.
Jove! Počutim se, kot da bi me nič ne dotika.
Zakaj! to je sreča od samega začetka. Jaz ne bi pokvari tako veličasten
možnost !"... Veličasten priložnost!
No, je bil veličasten, vendar so možnosti, kar jim moški da in kako naj bi vedel?
Kot je rekel, tudi jaz - čeprav sem se spomnil - njegov - njegov nesrečo proti njemu.
Bilo je res.
In najboljša stvar za njega je bil za odhod. "My imeli koncert padla v neposredno po
Brigantine, in videl sem ga nazaj ločijo po glede na westering ne, dvig njegove
cap visoko *** glavo.
Slišal sem nejasne kričati, "You - se - slišali - of - me."
Mene, ali od mene, ne vem kateri. Mislim, da je moral biti od mene.
Moje oči so bile preveč oslepila bleščice na morje pod noge, da ga vidim jasno;
Jaz sem usojeno nikoli jasno, da ga vidim, vendar Zagotavljam vam, nihče ne bi pojavil
manj "v Slično za trupla," kot se je, da je pol kaste grba je dal.
Videl sem malo bednik obraz, oblike in barve zrele buče, podrezal
ven nekje pod komolec Jim je.
Tudi on je dvignil roko, kot če za navzdol potiska.
Absit Omen! "
POGLAVJE 24
"Obala Patusan (sem ga videl skoraj dve leti kasneje), je naravnost in mračno,
, pred njo pa megleno ocean.
Red poti so videti kot sive mrene rje streaming pod temno zeleno listje
grmovje in Creepers oblačila nizke pečine.
Močvirnih ravnic odprta ven ob ustju reke, s pogledom na modro nazobčane vrhove
čez veliko gozdov.
V bližnji veriga otokov, temne, razpada oblike, izstopajo v
večno sončnem meglica, kot so ostanki zidu krši ob morju.
"Obstaja vasi Fisher-folk ob ustju veje Kring Batu od
izliva.
Reka, ki je bil zaprt tako dolgo, nato pa je bil odprt, in malo Škuna Stein je,
, v katerem sem imel prehod, delal njen način v treh plimovanja ne da bi bili izpostavljeni
a Pucnjava od "Nedruževan strank."
Takšno stanje je že pripadala do antičnih zgodovine, če bi Verjamem, da je
starejših headman ribiške vasi, ki je prišel na krovu, da deluje kot neke vrste pilot.
Je pogovarjal z mano (v drugi beli človek je imel kdaj videl), z zaupanjem, in večina
svoj govor je bil o prvi beli človek, kar jih je videl.
Poklical ga je Tuan Jim, in ton njegovih referenc, ki je bil izjemen s čudno
mešanica domačnosti in strah.
Ti, v vasi, so bili po tej lord je posebno varstvo, ki je pokazala,
that Jim rodila brez ***. Če bi me opozoril, da bi slišali
Zanj je popolnoma res.
Sem slišal od njega. Prišlo je že zgodba, da je plima
Izkazalo dve uri pred svoj čas, da mu pomagala na njegovi poti navzgor ob reki.
The zgovoren starec sam je krmiljena kanu in se je čudil na
pojav. Še več, vse slava je bila v njegovi družini.
Njegov sin in njegov sin-v-zakon je paddled, vendar so bili le mladi brez izkušenj,
kdo ni opazil je hitrost kanu dokler je opozoril, da jih neverjetno
dejstvo.
"Jim prihaja v ribiško mestece, ki je bil pravi blagoslov, ampak jih, kot za mnoge od nas,
blagoslov prišel napovedujeta grozot.
Toliko generacij je bila sproščena, saj je zadnji beli človek obiskal reko
da je izgubil zelo tradicijo.
Nastop je, da spustil nanje in zahteval, neprilagodljiv, da se
sprejete do Patusan was discomposing, njegovo vztrajanje was zaskrbljujoče, njegovo velikodušnost
več kot sumljivo.
To je nezaslišano zahteve. Ni bilo precedensa.
Kaj bi rekli Rajah na to? Kaj bi storil z njimi?
Najboljši del noči je preživel v posvetovanju, temveč neposredni nevarnosti od
jeza tega čudnega človeka zdela tako velika, da je trajala Raskliman izkopali-out je dobil
pripravljen.
Ženske zacvilila z žalostjo, kot je dal off.
Neustrašni stara baba preklet tujca.
"Sedel je v njej, kot sem vam povedal, na njegovi kovinski škatli, oskrba raztovorjene revolver na njegovo
kroga.
Sedel je previdno - kot, ki ni nič bolj naporna - in tako je začela
zemljišča je bil namenjen, da zapolni s slavo njegove vrline, od modre vrhov
celinskih na belo trak surf na obali.
Na prvem ovinku je izgubil pogled na morje s svojo Trdo valovi za vedno narašča,
potapljanje, in izginjanje ponovno zvišala - je zelo podoba borijo človeštva - in s katerimi se srečujejo
nepremične gozdov zakoreninjen globoko v
tal, naraščajoče proti soncu, večno v senčni bi njihove
tradicija, tako kot življenje samo.
In so svojo priložnost zastrte s svoje strani, kot so Vzhodna nevesta, ki čakajo na
ki ga je ugotovila roko kapitan. Tudi on je bil dedič temačne in mogočna
tradicijo!
Povedal mi je, kljub temu, da še nikoli v svojem življenju počutil tako potrt in utrujen kot v
da kanu.
Vse gibanje je drznil, da bi sam bil doseči, saj so jih prikrite, potem ko
lupino pol kakava-matica plavajoče med svoje čevlje, in bale nekatere
vodo ven s skrbno zadržana ukrepanje.
Odkril je, kako težko pokrov bloka in kositra primeru je bil, da bi sedel na.
Imel je junaško zdravje, ampak večkrat med tem potovanjem je doživel Izbruhi
omotica, in med whiles je razmišljal, tako tiste, megleno glede na velikost pretisnega omota upoštevajte
Sonce je dvig na hrbtu.
Za zabavo je poskušal s pogledom naprej, da odloči, ali blatnih objekt je videl
leži na robu reke je dnevnik iz lesa ali aligator.
Le zelo kmalu je moral odpovedati.
Št zabave v njem. Vedno aligator.
Eden od njih telebnil v reko in vse, ampak prevrnil kanu.
Toda to navdušenje je bilo več kot neposredno.
Potem pa v dolgi prazni dosegel je bil zelo hvaležen, da četa opic, ki so prišli
desno navzdol na bregu in se žaljivo hullabaloo na svoj prehod.
Tak je bil način, na katerega je bil blizu veličino kot pristni kot vsak človek
kdaj dosegli.
Predvsem pa je hrepenela po sončnem zahodu, in takrat njegove tri paddlers so se pripravljali
da začnejo izvedbo svojega načrta o njem dostavo do Rajah.
«» Mislim, da je moralo biti neumen z utrujenosti, ali pa sem Drijemati off za
časa, "je dejal. Prva stvar, ki je vedel, je bil njegov kanu
, ki prihajajo v banko.
Postal trenutku zavedati gozda so bili pustili za sabo, od
prvih hiš, vidna višje, za Zapor na njegovi levi, in njegovega čolnarjev
skače ven skupaj na nizko točko zemljišč in ob svoje pete.
Nagonsko he skočil ven po njih.
Sprva je mislil sam zapustil za nekaj nepredstavljivo razloga, vendar je slišal
navdušeni kriki, vrata široko odprla, in veliko ljudi razlije, tako v smeri
njega.
Hkrati čoln, poln oboroženih moških se je pojavila na reki in je prišel skupaj z
njegov prazen kanu, tako roleta sveže svoj umik.
"" Bila sem preveč preplašeni, da je precej kul - ne veš? in če je revolver
bil naložen Jaz bi nekdo ustrelil - morda dve, tri telesa, in da bi
so bili do konca me.
Ampak to ni bilo ...." "Zakaj pa ne?"
Sem vprašal.
"No, nisem mogel boriti celotno populacijo, in sem bil ne prihaja v njih kot
če bi me strah mojega življenja, "je dejal, z le rahlim pridihom svojega trmasti sulkiness
na prvi pogled mi je dal.
Sem vzdržala poudaril, da mu je, da ni mogel vedeti zbornice so bili
dejansko prazna. Imel je, da se prepriča v svojem
način ....
"Sploh ni bilo," je ponovil dober-humouredly, "in zato sem samo stal pri miru in
jih vprašal, kaj je bila zadeva. Da se je zdelo do stavke jim neumno.
Videl sem nekaj teh tatovi off dogaja z mojim box.
Tako dolgo noge stari podleža Kassim (ga bom pokazati, da vas to-jutri) zmanjkalo fussing
mi o Rajah želijo me videti.
Rekel sem: "Dobro." Tudi jaz sem želela videti Rajah, in sem preprosto
hodil skozi vrata in - in - tukaj sem ".
On se je zasmejal, nato pa z nepričakovanimi poudarkom, »In veš kaj je najboljše
v njem? "je vprašal. "Bom povedal.
To je znanje, ki so mi izničil, da je to mesto, ki bi bili
poraženec. "
"Govoril je tako, da mi je pred svojo hišo na tisti večer smo omenili - po tem, ko smo imeli
gledal luno Odpluli *** prepad med hribi, kot so naraščajoče duha
iz groba; svoje lesk spustil, hladno in bledo, kot duh mrtvih sončne svetlobe.
Obstaja nekaj preganja glede na luno, ampak ima vse dispassionateness
za raztelešenih duše, in nekaj njegovih nepojmljivo skrivnost.
To je naše sonce, ki je - pravijo, kaj vam je všeč - se vsi moramo živeti, kaj
odmev je zvok: zavajajoče in nejasno, ali opomba posmehovanje ali
žalostno.
It oropa vse oblike materije - ki, po vsem, je naša domena - njihove vsebine, in
daje zlovešč realnosti same sence.
In sence so zelo realne okoli nas, ampak Jim z moje strani pogledal zelo Krepak, kot
čeprav nič - niti okultno moč mesečine - bi ga oropal njegove realnosti
v mojih očeh.
Morda, res, nič ne bi moglo ga dotakne, odkar je preživela napad z
temno pooblastila. Vse je bilo tiho, vse je še vedno, tudi na
reko moonbeams spal kot na bazen.
To je bil trenutek, visoke vode, trenutek negibnosti, da je poudarilo izreči
izolacija tega izgubil kotiček na zemlji.
Hiše gnetli po vsej shining zamah brez valovanje ali bleščice, krepitev
v vodo linijo borijo, nejasne, siva, srebrno oblike prepleta z
black mase senci, so bili kot
spektralno čreda brezoblično bitja nadaljevanjem piti v spektralne in
brez življenja tok.
Tu in tam rdeč lesk twinkled v bambusa stene, toplo, kot živi
iskra, pomembnih človeških naklonjenost, zatočišča, o počitku.
"On je priznal, da me je večkrat gledal te drobne toplo blešči iti ven enega po enega,
, ki je ljubil videti ljudje gredo spat pod očmi, zaupa varnosti
dajati jutri.
"Mirno tukaj, kajne?" Je vprašal. Ni bil zgovoren, vendar je bilo globoko
pomen v besedah, ki so sledila. "Poglejte te hiše, tam ni ena
kjer me ne zaupate.
Jove! Sem ti rekel, jaz bi se obesil na.
Vprašajte katerega koli moškega, žensko ali otroka ... "se je ustavil.
"No, jaz sem tako ali tako vse v redu."
"Sem hitro ugotovili, da je ugotovila, da ven na koncu.
Sem bil prepričan, sem dodal. Je zmajal z glavo.
"Ali ste bili?"
Je pritisnil roko rahlo *** komolcem. "No, potem pa - ste imeli prav."
"Prišlo je vznesenosti in ponosa, je bilo skoraj strah, v tem nizka klicaj.
"Jove!" Je zavpil, "samo pomislite, kaj je z mano."
Spet je pritisnil roko. "In ti me vprašal, ali sem pomislil
odhodu.
Dobri Bog! Jaz! želijo zapustiti!
Še posebej zdaj po tem, kar ste mi povedali g. Stein je ... Leave!
Zakaj!
To je tisto, kar me je strah. To bi bilo -, da bi bilo
težje kot umirajo. No - na mojo besedo.
Ne smeh.
Moram občutek - vsak dan, vsakič, ko odprem oči -, da sem zaupanja I -, da nihče ni
pravico - don't ste vedeli? Pustite!
Za kjer?
Zakaj? Da bi dobili kaj? "
«Sem mu rekel, (v resnici je bil to glavni cilj mojega obiska), da je Stein je
namero, da pride na enkrat s hišo in zalog trgovine z blagom, na
nekateri enostavno pogojev, ki bi
transakcije popolnoma redno in veljavna.
Začel je snort in se potopite v prvi. "Zmešajmo vaša specialiteta!"
Sem zavpil.
"To ni Stein sploh. To vam daje tisto, kar so jih naredili za
sami.
In v vsakem primeru obdržati vaše pripombe za McNeil - ko si ga spoznala v drugih
vsem svetu. Upam, da ne bo kmalu zgodilo ...."
Imel je, da se v moji argumenti, ker vse svoje osvajanja, zaupanje, sloves, se
prijateljstvo, ljubezen - vse te stvari, ki se mu je mojster, ki mu
ujetništvu, preveč.
Pogledal je z očesom lastnika na mir zvečer, ob reki, na
hiše, na večno življenje v gozdovih, na življenje starega človeka, na
skrivnosti zemljišča, na ponos
svoje srce, vendar je bilo, da so ga imeli in ki ga je svoje na
najgloblje misli, na vsako najmanjšo mešamo krvi, njegovega zadnjega diha.
"Bilo je nekaj, kar smo lahko ponosni.
Tudi jaz sem bil ponosen - za njega, če ni tako določeno v bajen vrednosti
kupčijo. Bilo je čudovito.
Ni šlo toliko njegovih neustrašnost, da sem mislil.
To je čudno, kako malo sem se zaradi njega: ker če bi bilo kaj preveč
običajnih, ki se pri korenu zadeve.
Ne
Sem bil bolj presenečen *** drugih daril je imel prikazani.
Imel je dokazal svojo primite za neznane razmere, svoje intelektualne budnost v
tem področju misli.
Tam je bila njegova pripravljenost, preveč! Amazing.
In se je vse to pride k njemu na način, kot je vonj zelo trudijo za dobro pasem Hound.
Ni bil zgovoren, vendar je prišlo do dostojanstva v tej ustavni zadržanost,
je bilo veliko težo v svojem stammerings.
Imel je še vedno njegov stari trik trmasta zardela.
Zdaj in potem, čeprav, bi besedo, stavek, mu je pobeg, ki je pokazal, kako globoko,
kako slovesno, se je počutil o tem, da je delo, ki je dal mu gotovostjo of
rehabilitacije.
Zato se je zdelo, da ljubezen, dežele in njenih ljudi z neke vrste ostre egoizma,
z prezirljiv nežnosti. "
>
POGLAVJE-25
"" To je, če sem bil zapornik za tri dni, "je zamrmral, da me (je bila na
Ob našem obisku Rajah), medtem ko smo bili kar naša pot počasi skozi
koli izgredov Poln strahu vzdrževanih preko dvorišča Tunku Allang je.
"Umazani mesto, kajne?
In nisem mogel dobiti ničesar jesti niti, če sem se zapored o tem, nato pa ga
je bil le majhen krožnik riža ter ocvrte ribe, ni veliko večji od stickleback -
jih zmešajmo!
Jove! Bil sem lačen prowling znotraj tega
smrdljivo ohišje z nekaterimi od teh potepuhe shoving svoje vrčkov pravico po moje
nos.
Imel sem obupal, da je slavni revolver tvoj na prvi poziv.
Vesel sem, da se znebite stvari Bally. Poglej kot norec hoja z
prazno streljanje železa v moji roki. "
V tistem trenutku sva prišla v prisotnosti, in je postal unflinchingly grob in
complimentary s svojo pozno lovilca. Oh! veličastno!
Želim smeh ko pomislim na to.
Ampak sem bil navdušen, preveč.
Stari Zloglasan Allang Tunku ni mogel prikriti svoj strah (bil je brez junak, za
vse zgodbe svojega vročih mladih je bil rad govoril), in ob istem času je bilo
a Zamišljena zaupanje v njegovo način do poznih zapornik.
Opozorilo! Tudi če bi bil najbolj sovražil je bil
Še vedno zaupate.
Jim - kolikor sem lahko sledite pogovora - je bil izboljšanje priložnosti, ki jih
dostavo predavanje.
Nekateri revnih vaščanov je bilo waylaid in oropali, medtem ko na poti v Doramin je
house z nekaj kosov lepilom ali čebeljega voska, ki želijo zameno za riž.
"Bilo je Doramin ki je bil tat," počil si Rajah.
Stresalni Fury zdelo, vstopiti v to staro slabotnih telo.
He zvijal weirdly na njegovo mat, gesticulating z rokami in nogami,
tossing the zapleten strune svojega mop - impotenten inkarnacija bes.
Bilo je strmel oči in čeljusti spustite vse okoli nas.
Jim je začel govoriti.
Odločno, hladnokrvno, in za nekaj časa je razširjena na besedilo, ki se nihče ne bi
treba preprečiti dobili njegovo hrano in prehrano svojih otrok pošteno.
Drugi so kot po meri na njegovem krovu, ena dlan na vsakem kolenu, glavo nizko, in
določitvi Jim s pomočjo sivih las, ki je padel *** svojo očmi.
Ko je Jim storjeno je bilo veliko tišine.
Nihče je zdelo, da niti dihati, nihče je zvok do stare Rajah zavzdihnil bledo,
in gledal, s kretnjo glavo, je hitro rekla: "Si slišal, moje ljudstvo!
Nič več teh malo iger. "
Ta uredba je bila prejeta v globoki tišini.
Precej težko človek, očitno v položaju zaupanja, s pametnim oči,
koščen, širok in zelo temno obraz, in veselo of uslužan način (I naučil Kasneje je
je bil rabelj), predstavljena nam dve
skodelic kave na pladnju medenine, ki je vzel iz rok slabše
spremljevalec. "Vam ni treba piti," je zamrmral Jim zelo
hitro.
Nisem dojemajo pomena na prvi, in le ga je pogledal.
Vzel je dober požirek in so composedly, drži krožnik v svoji levi roki.
V trenutku sem se počutil preveč moti.
"Zakaj hudiča,« sem zašepetal, nasmejan mu amiably, "si izpostavljajte me, da tako
neumno tveganje? "
Pil sem, seveda, ni bilo ničesar za to, medtem ko je dal nobenega znaka, in skoraj
Takoj zatem smo se poslovili.
Medtem ko gremo dol na dvorišče naše čoln, v spremstvu inteligentni in
Živahno rabelj, Jim je rekel, da je bilo zelo žal.
To je bil barest priložnost, seveda.
Osebno je mislil nič strupa. Najbolj oddaljenih priložnost.
Bil je - mi je zagotovljena - šteje za neskončno bolj koristno kot nevarni, in
tako da ... "Toda Rajah se boji vas abominably.
Vsakdo lahko vidimo, da, "sem trdil, z, imam, določeno peevishness, in vse
čas gledal nestrpno za prvo izpah neke vrste Awful kolike.
Zgrožen sem bil strašno.
"Če sem storiti vse dobro tukaj in ohraniti svoj položaj," je dejal, z nastopom mandata
moje strani v čolnu, "Moram stati tveganja: sem se enkrat na mesec, vsaj.
Veliko ljudi mi zaupajo, da to stori - za njih.
Strah me! To je pa tako.
Najverjetneje je strah me je, ker me ni strah njegove kave. "
Potem mi pokazala mesto na severu sprednji strani Zapor, kjer je poudaril vrhovi
več stakes zlomil, "To je, če sem skočil čez na moj tretji dan v Patusan.
Imajo dani Nove pasti tam še ni.
Dober skok, a? "A trenutek kasneje smo opravili ustju
blatni potok. "To je moj drugi skok.
Imel sem malo teči in se je ta pod, vendar pa ni bil dosežen.
Mislil, da bom zapustiti moja koža tam. Lost moje čevlje borijo.
In ves čas sem mislil, da sem Živalstvo kako bi bilo, da bi dobili udarec z
Bally dolgo kopje, medtem ko drži v blatu, kot je ta.
Spomnim se, kako sem se počutil bolan wriggling v tej sluzi.
Mislim res bolan - kot da sem ugriznil gnilo nekaj ".
"To je, kako je bilo - in priložnost tekel po njegovi strani, skočil čez prepad,
floundered v blatu ... še vedno zastrte.
The unexpectedness njegovega prihoda je bila edina stvar, boste razumeli, da ga rešil
ne bi takoj, poslani skupaj krisses in vrgel v reko.
So ga imeli, toda bilo je kot držalno prikazen, ki Wraith, ki znamenje.
Kaj to pomeni? Kaj storiti z njim?
Je bilo prepozno, da ga uskladiti?
Če bi ne moral biti boljši, ne da bi ubili več zamud?
Ampak kaj bi se zgodilo potem?
Ubogi stari Allang šel skoraj mad z zaskrbljenostjo in z težavnost
, ki sestavljajo njegov um.
Večkrat je bil svet razpadla, in svetovalci, ki odmora vrat na-
nos za vrata in ven na na verandi.
One - je rekel - celo skočil na tla - petnajst metrov, bi moral sodnik - in
zlomil nogo.
Kraljevi guverner Patusan je bizarnih mannerisms, in eden od njih je bil
uvesti Hvalisav rhapsodies v vsako naporno razpravo, ko je pridobivanje postopoma
razburjen, bi bil konec z leti snel ostriž z kriss v roki.
Ampak, zapore takimi prekinitvami, razpravah na usodo Jim je šel na noč
in dan.
"Medtem je hodil okoli dvorišča, izogibali s strani nekaterih, zazrl z drugimi, ampak
gledal vse, in praktično na milost in nemilost prve priložnostne Poderanac z
chopper, tam.
Vzel je posedovanje majhne sušilni navzdol skladišče spati v; the effluvia of Filth in
gnila zadeva mu incommoded zelo: zdi se mu ni izgubil apetit, čeprav,
zato, ker - mi je povedal - če bi bil lačen vsi blagoslovljeni čas.
Zdaj in spet bi "nekateri sitna rit" deputed iz sveta sobo prišel ven teče
njega, in bi v honeyed toni upravlja neverjetno interrogatories: "Ali so bili nizozemski
prihaja, da sprejme državi?
Bi belega človeka, kot iti nazaj v reko?
Kaj je bil predmet, ki prihajajo na tako bedno državo?
The Rajah hotel vedeti, ali bi lahko beli človek popravilo uro? "
Ti si dejansko prinesel ven mu nikelj ura of New England, da, in iz čiste
neznosno dolgčas sam busied pri poskuša priti alarum na delo.
Bilo je očitno potem ko so zasedli v svojem shed, da je resnično zaznavanje njegove
ekstremne nevarnosti prišel *** njim.
Spustil je stvar - pravi - "kot vroč krompir," in odšel v naglici, ne da bi
najmanjšega pojma o tem, kaj bi ga, ali res lahko storite.
On je samo vedel, da je bil položaj neznosno.
On sprehodili brezciljno po neke vrste majavi kolibi malo kašče na delovnih mestih, in njegovo
oči padel na zdrobljen deležev v palisade, in nato - pravi - naenkrat,
brez miselni proces tako rekoč
brez mešamo čustev, se je lotil njegov pobeg, kot da izvaja načrt dozorela
za en mesec.
Hodil je off brezskrbno, da sam dobro vožnjo, in ko se soočajo o obstaja
nekaj dostojanstvenika, z dvema spearmen v strežaj, na dosegu komolec pripravljen z
vprašanje.
Začel off ", iz zelo pod njegovim nosom," šel čez ", kot ptica," in pristali na
drugi strani s padca, jarred vse svoje kosti in zdelo, da split glavo.
Sam pobral takoj.
Nikoli ni pomislil na nič v času, vse je mogel spomniti - je rekel - je bil velik
vpij, prvi hiše Patusan so bili pred njim 400 metrov stran, je videl
potoka, in kot so jo mehansko dal na več tempo.
Zemlja se je zdelo precej nazaj letenje pod nogami.
Vzel off od zadnjega suhem mestu, čutil sam letijo po zraku, začutil
sam, brez šoka, zasajene pokončno v izjemno mehki in lepljivi mudbank.
Šele, ko je poskušal premakniti noge in ugotovil, da ne more, da je v svojem
besed, "je prišel k sebi." On je začel razmišljati o "Bally dolgo
sulicami. "
Kot Pravzaprav, če upoštevamo, da ljudje znotraj Zapor je moral teči na
vrata, nato pa dol do pristanka mestu, priti v čolne, in potegnite okrog
točka zemljišča, je imel več kot on vnaprej zamislili.
Poleg tega, pri čemer nizka voda, potok je bil brez vode - niste mogli klic, da se posuši -
in praktično je bil varen za čas od vsega, ampak zelo dolgo strel morda.
Višje podjetje tleh je bilo približno šest metrov pred njim.
"Mislil sem, da bi morali tam umreti vsi enaki," je dejal.
Segel in zgrabil obupno z rokami, in le uspelo da zbira
grozno hladno bleščečo kup mulja proti prsi - do svoje zelo brado.
Zdelo se mu je bil sam živa zakopati, nato pa je udaril ven noro,
sipanje blato s pestmi. Je padel na glavo, na njegovem obrazu, *** svojim
oči, v usta.
On mi je povedal, da se je spomnil nenadoma na dvorišču, ko se spomnite, kraj, kjer
si je bil zelo vesel leti. Hrepenel je - tako je rekel - da se tja
še enkrat, popravljanje uro.
Popravljanje uro - to je bila ideja.
Si je prizadeval, ogromno ihte, zasopel prizadevanja, prizadevanja, ki je zdelo, da
počil his zrkel v svojih votlin in mu slepo, in se zaključi v enem
Mogočna vrhovni napor v temo, da bi
tresk zemljo razpirajo, da ga vrgel snel ude - in je čutil sam plazeče
feebly do banke. Ležal je celotni dolžini na trdno tleh in
zagledala luč, na nebu.
Potem pa kot neke vrste srečna misli pojma prišel k njemu, da bi šel spat.
On bo imel, kar je naredil dejansko šel spat, da je spal - morda za minuto,
morda za dvajset sekund, ali le za eno sekundo, vendar je opominja izrazito the
nasilni krčevito začetek prebujanja.
On je ostal leži še nekaj časa, nato pa je nastala blatni od glave do peta in
stala tam, misleč, je bil sam svoje vrste za več sto kilometrov, sam, brez
pomoč, brez sočutja, brez milosti pričakovati iz ene, kot lovi živali.
Prve hiše so bile ne več kot dvajset metrov od njega, in je bil obupan
kričal od prestrašena ženska poskuša izvedbo off otroka, ki ga je začelo znova.
On pelted naravnost v njegovo nogavice, beplastered z umazanijo iz vseh videza
na človeško bitje. He vodi več kot polovica dolžine
naselja.
The nimbler ženske pobegnili desno in levo, počasnejši le moški padel kar so imeli
v njihovih rokah, in je ostal okamenel s čeljustmi pada.
Bil je pod teror.
Pravi, da je opazil majhne otroke poskušal teči za življenje, ki na svojih
malo želodci in brca.
On swerved med dvema hišama up pobočju, splezali v obupu *** blokado
podrtih dreves (tam wasn'ta teden, ne da bi nekateri v boju Patusan v tistem
čas), razpoči skozi ograjo v koruzo-
obliž, kjer je prestrašen fant vrgel palico na njega, blundered na pot, in je potekal na vseh
enkrat v roke več preplašeni moških. He ravno dovolj, da je dih gasp ven,
"Doramin!
Doramin! "
Spominja se pol izvaja, pol odhitela na vrhu klanca, in v
Velika ohišje s palmami in sadnega drevja, ki vodijo do velikega človeka, ki sedi
množično na stolu sredi največje možne nemire in razburjenje.
He brskal v blatu in oblačila za proizvodnjo ring, in, sam iskanju nenadoma na
hrbtu, se spraševal, ki so ga podrli.
Imeli so preprosto Pusti ga - don't veš? - Vendar ni mogel stati.
Ob vznožju pobočja so bili naključni streli, in *** strehe
naselje tam rose dolgočasno rjovenje začudenjem.
Bil pa je varno.
People Doramin so bili barikad pred vrata in polivanje z vodo dol grlu;
Stara žena Doramin je, poln poslovnih in commiseration, je izdajanje Oster naročil
njena dekleta.
"Stara ženska,« je dejal tiho, "naredil to-to *** mano kot da sem bil njen lastni sin.
Dali so me v ogromno posteljo - njeno stanje posteljo - in je stekla v in iz obrisala oči
, da mi PATS na hrbtni strani.
Verjetno sem bil bedno objekt. Pravkar sem ležal kot dnevnik ne
vedo, kako dolgo. "" Zdelo se je, da imajo veliko naklonjenost za
Stara Doramin žena.
Imela je na njeni strani sprejela materinsko fancy z njim.
Imela je okrogla, oreh-rjave barve, mehka obraz, vse fino gube, veliko, svetlo rdeče ustnice (ona
žvečiti betel marljivo), in zajebali, Utripa, dobrohotni oči.
Bila je nenehno v gibanju, Prevrat Užurbano in naročanje nenehno četa
mlade ženske z jasnimi obrazi in velikimi rjavimi očmi grob, hčere, njene uslužbence,
njen suženj-deklet.
Saj veš, kako je v teh gospodinjstvih: to je na splošno nemogoče povedati
razlika.
Bila je zelo rezervno, in celo svojo veliko zunanje oblačilo, pritrjena spredaj z
dragulji zapirali, je nekako Škrt učinek.
Njene temne gole noge so bile potiska v rumeno copate slamo kitajskih narediti.
Sem jo videl sam flitting okoli z njo zelo debele, dolge, sive lase
spadajo okrog ramen.
Ona je izrekel domače Iznajdljivi govora, je bil plemenitega rojstva, in je bil ekscentrično in
samovoljno.
V popoldanskih urah bo ona sedi v zelo prostoren naslonjač, nasproti njen mož,
gledal enakomerno skozi široko odprtino v steni, ki je obsežno pogled
naselje in reko.
"Ona je vedno pritegnjen noge pod njo, vendar stari Doramin so odkrito, so
imposingly kot gorska sedi na navaden.
Bil je edini izmed nakhoda ali trgovca razred, vendar pa je dokazano, da glede njega in
dostojanstvo svojega vpliva je bilo zelo presenetljivo. Bil je glavni drugega moči v
Patusan.
Priseljenci iz Celebes (približno šestdeset družin, da se z vzdrževanimi družinskimi člani in tako naprej,
lahko zbirajo nekaj 200 ljudi "nošenja kriss") so ga izvolili za leti
svojo glavo.
Moški so te rase so inteligentni, podjetnih, maščevalen, vendar z bolj
Frank pogum od drugih Malays, in nemirni pod zatiranja.
Ti so bili stranke v nasprotju z Rajah.
Seveda je prepire so bili za trgovino.
To je bil glavni vzrok frakcije se bori, od nenadnih izbruhov, ki bi
izpolnite ta ali oni del poravnave z dim, ogenj, hrup posnetkov in
kriki.
Vasi je bilo požganih, so bili moški odvlekel v Zapor the Rajah je treba ubiti ali
mučili zaradi kaznivega dejanja trgovanja z koga drugega, ampak sam.
Le dan ali dva pred prihodom Jim je več glav gospodinjstev v zelo
ribiško vasico, ki je bil pozneje sprejete pod njegovo zaščito especial je bilo
peljati po pečinah, ki jih stranka v
Rajah je spearmen, zaradi suma, da je bilo zbiranje jedilnih ptičja gnezda za
Celebes trgovec.
Rajah Allang pretvarjal, da je samo trgovec v svoji državi, in kazen za
kršitev monopola je smrt, toda njegova ideja o trgovanju je bilo mogoče ločevati
od najpogostejši oblik ropa.
Svoji krutosti in Grabljivost imel nobenih drugih meja od svojega strahopetnosti, in je bil
strah organizirane moči moških Celebes, le - do Jim prišel - je bil
ne boji dovolj, da bi tiho.
On udaril po njih s svojimi predmeti, in sam misli patetično v desno.
Položaj je zapleten z tava neznanec, pol arabske pasme,
ki, verjamem, na zgolj verski osnovi, je spodbujala plemen v
Notranjost (Bush-folk, pa sam Jim
jih je poklicala) da vzhaja, in je imel sam s sedežem v utrjeno taborišče na vrh
ene od twin gričev.
On je visel *** mesto Patusan kot sokol *** perutnino, dvorišče, vendar je uničil
odprta država.
Cela vasi, zapuščen, razpadlo na svojih prispevkov Pocrnio *** bankami jasnih
tokove, pada po delih v vodo travo njihovih sten, listov
njihove strehe, s radoveden učinek
naravni razpad kot če bi bila oblika vegetacije prizadela jih pesti na zelo
root.
Obe strani v Patusan niso bili prepričani, kateri od tega partizanskih najbolj želi
plen. The Rajah Intrigued z njim feebly.
Nekatere naseljencev Bugis, utrujen z neskončnimi negotovosti, je bila polovica naklonjeni
mu klic v.
Mlajši duhovi med njimi, chaffing, svetujemo, da "se Sheriff Ali s svojim divje
moški in pogon Rajah Allang iz države. "
Doramin jih zadržana s težavo.
Bil je vse staro, in, čeprav je njegov vpliv ni zmanjšal, je položaj
je že izven njega.
To je stanje, ko Jim, vijaki iz Zapor the Rajah je, pojavil
pred vodja Bugis, izdelal prstan, in je prejela, na način
rečeno, v srce skupnosti. "
POGLAVJE 26
"Doramin je bil eden od najpomembnejših ljudi njegove rase sem jih kdaj videl.
His razsutem stanju za Malay je bilo ogromno, vendar ni videti le maščobe, je pogledal
o uvedbi, monumentalna.
To negibno telo, oblečen v bogata tvar, barvne svile, vezenine zlato, kar
velika glava, zavita v rdeče-zlato headkerchief, v stanovanje, velik, okrogel obraz,
nagubana, brazdastim, z dvema polkrožno
težke gub se začne na vsaki strani široka, ostre nosnice, in obdaja gosto-
usnama usta, grlo, kot bik, je velika valovite čelo previsnimi the
strmel ponosni oči - je celo, da ko videl, ne more biti nikoli pozabljena.
His ravnodušni mirovanju (je le redko meša ud, ko enkrat sedel) je bil kot
prikaz dostojanstvo.
Nikoli ni bil znan dvigniti svoj glas. To je bil hripav in močan šum,
nekoliko zastrte kot da bi slišal od daleč.
Ko je hodil, dve kratki, čvrst mladih štipendistov, gol do pasu, v beli barvi
sarongs in s črno-lobanje kapice na hrbtni strani glave, trajno komolce;
da bi ga enostavno dol in stojijo v ozadju
svoj stol, dokler je želel, da vzhaja, ko se bo obrnil glavo počasi, kot da bi z
težavah, na desno in levo, nato pa bi jih ujela pod njegovim
pazduhe in mu pomagala gor.
Zaradi vsega tega ni bilo nič iz pohabljenec o njem: ravno nasprotno, vse njegove
težka gibi so bili kot manifestacija mogočni namerno
sile.
To je bilo splošno prepričanje, ga vprašali za mnenje svojo ženo, da se javnih zadev, ampak nihče, saj
Kolikor vem je bilo, kdaj slišal zanje izmenjavo eno samo besedo.
Ko so v stanju, ki jih na široko odpiranje je bilo v tišini.
Lahko bi videli pod njimi v zatonu svetlobi obsežnem gozdu
država, temno spanje morje mračno razgibanega zelene, kar zadeva vijolična in
vijolična paleto gorah; The Shining
sinuosity reke, kot so ogromno S črko pretepli srebra, trak rjava
hiš po dimnikar obeh bank, overtopped s twin hribi
Vstaja *** bliže krošnjami dreves.
Bili so čudovito nasprotje: ona, svetloba, nežen, rezervni, hitro, malo
čarovnice, kot so, s pridihom materinsko fussiness v svojem mirovanju, on, jo s katerimi se sooča,
ogromne in težke, kot figura moškega
približno izdelano iz kamna, z nečim velikodušno in brezobzirni v svojem nepremičnost.
Sin teh starih ljudi je bilo najbolj uglednih mladine.
"Imeli so ga pozno v življenju.
Morda res ni bil tako mlad, kot je gledal.
Štiri-ali pet-in-dvajset ni tako mlad, ko je človek že oče družine na
osemnajst.
Ko je vstopil v veliko sobo, podložene in preprogo z globo preproge, in z visoko
zgornje meje bele prevleke, kjer je par so v državnih obdan z najbolj
Snishodljiv spremstvo, bi bil ti njegov način
naravnost do Doramin, poljubiti roko - kar po drugi odstopi njemu,
majestically - in bi potem korak čez stati s stola njegove matere.
Mislim, da sem lahko rekel, da mu idolised, vendar nikoli nisem jih ujela kar mu očitno
pogled. Tisti, res je, so bili javnih funkcij.
V sobi je bil na splošno trlo.
Slovesni formalnost pozdrave in pustite podjetjem, je globoko spoštovanje
izražena v kretnje, na obrazih, v nizki šepeta, je preprosto nepopisno.
"To je tudi vredno ogleda," je Jim mi je zagotovil, ko smo bili čez reko, na naši
poti nazaj. "So kot ljudje v knjigi, se ne
ti? "je rekel zmagoslavno.
"In Dain Waris - njihov sin - je najboljši prijatelj (ste zapore), kar sem jih kdaj imel.
Kaj bi g. Stein klic dober "vojne tovariša."
Bil sem v srečo.
Jove! Bil sem na srečo, ko sem padle med njimi
V moji zadnji gasp. "
He meditirali priklonil z glavo, nato pa budilen sam je še dodal - "" Seveda nisem šel
spati *** njim, ampak ... "se je ustavil, še enkrat.
"Zdelo se je, da pridejo k meni," je zamrmral.
"Kar naenkrat sem videl, kar sem moral storiti ..." "Ni bilo dvoma, da je prišel do
njim, in jo je prišel z vojno, tako kot je naravno, saj je to moč, da prišel v
mu je bila moč, da bi mir.
V tem smislu samo, da bi tako pogosto, je prav.
Ne smete misliti, da je videl svojo pot naenkrat.
Ko je prispel skupnosti Bugis je bila v najbolj kritičnem položaju.
"Vsi so bili strah,« mi je rekel - "vsak človek boji zase, medtem ko sem lahko
videti kot navadno je to mogoče, da morajo nekaj storiti takoj, če ne želijo
iti pod ena za drugo, kar med Rajah in da Vagabund Sheriff. "
Toda, da bi videli, da ni bilo nič.
Ko je dobil idejo, je moral voziti v neradi glavah, skozi branikov
strahu, sebičnosti. On je odpeljal v končno.
In to ni bilo nič.
Imel je pri iskanju sredstev. On jih pripravljajo - drzen načrt, in njegovo
naloga je bila le pol opravljeno.
Moral je navdihnila s svojo samozavest veliko ljudi, ki so skrite in absurden
razlogov, da visi nazaj, se je moral uskladiti imbecil ljubosumja, in trdijo, proč vse
vrste nesmiselno mistrusts.
Brez težo organa Doramin, in svojega sina ognjene navdušenja, bi bil
ni uspelo.
Dain Waris, častni mladih, je bil prvi, ki verjamejo v njega, njihov je bil eden
teh čudnih, globoka, redko prijateljstva med rjavo in belo, v
ki je zelo razlika rase zdi, da
pripravi dve človeški bitji bližje nekatere mistično element sočutja.
Of Waris Dain, svoje ljudi s ponosom povedal, da je vedel, kako se boriti kot
beli človek.
To je res, da je imel neke vrste poguma--pogum na prostem, lahko rečem - vendar je
je tudi evropski um.
Spoznaš jih včasih tako, in so presenečeni, da odkrijejo nepričakovano a
pozna pa misli, unobscured vizijo, trdnosti iz namena, pridih
altruizem.
Majhne postave, a čudovito dobrih razmerij, Dain Waris imel ponosen
prevoz, polirani, enostavno imajo, temperament, kot jasen plamen.
His Mračni obraz, z velikimi črne oči, je bil v akciji ekspresivne, in v stanju mirovanja
premišljen.
Bil je za tiho razpolaganja; trdno pogled, ironičen nasmeh, je vljuden
Razpravi o načinu je zdelo, da namigujejo na veliko rezerve inteligence in moči.
Takšna bitja odprta za Zahodni oči, zato se pogosto ukvarjajo z zgolj površine, se
skrite možnosti dirk in zemljišča, *** katerimi visi skrivnost neposneti
starosti.
Ne samo, Jim zaupate, ga razumeli, sem trdno prepričan.
Govorim o njem, ker je me očaral.
HIS - če lahko tako rečem - njegov jedkih Brezskrbnost, in hkrati, njegov
inteligentni sočutje z njenimi željami Jim je, pozval k meni.
Mi je zdelo, da vidite zelo izvor prijateljstva.
Če Jim prevzel vodstvo, je na drugi očaral his vodja.
Dejstvo je, Jim vodja je bil v ujetništvu, v vsakem smislu.
Dežela, ljudje, prijateljstvo, ljubezen, so bili kot ljubosumni varuhi
njegovo telo.
Vsak dan dodal povezavo do spon te čudne svobode.
Počutil sem prepričan, od tega, kar iz dneva v dan sem se naučil več zgodbe.
"Zgodba se!
Ali ne sem slišal zgodbo?
Sem jo slišal na pohodu, v kampu (on me je Ribiči državo, potem ko neviden
igre), sem poslušal dober del je na enem od vrhov twin, potem plezanje
zadnjih sto metrov ali tako na moji dlani in kolena.
Naša escort (smo imeli prostovoljci privrženci od vasi do vasi) je medtem na camped
malo prizemnega pol poti navzgor po pobočju, in še vedno brez sape večer
vonj lesa dim dosegli naše
nosnice od spodaj z ostrim poslastico nekaterih izbire vonj.
Voices tudi šel, čudovit v svojih različnih in nematerialna jasnost.
Jim so na prtljažniku podrtega drevesa, in vleče svoje pipe začel kaditi.
Nova rast trave in grmovja je bil vzmetnih, je bilo sledove
zemeljska dela pod maso koničasto vejic.
"Vse se je začelo od tukaj,« je dejal, po dolgem in meditativno tišino.
Po drugi griču, 200 metrov čez mračno prepada, sem videl linijo visoko
Pocrnio deleže, ki prikazuje tu in tam ruinously - ostanki Sheriff Ali je
nepremagljive tabor.
"Toda če bi jo sprejela, čeprav. Da je bila njegova ideja.
Imel je mounted stara ubojnih sredstev Doramin je na vrhu tega hriba, dve zarjaveli železo 7 -
pounders, veliko manjših topov medenine - valuta topovi.
Ampak, če je toča puške predstavljajo bogastvo, lahko tudi, ko gulilec nepremišljeno to
gobcu, pošljite trdno strel na nekatere malo razdalje.
Stvar je da bi jih gor tam.
On mi je pokazal, kjer je bil pritrjen kable, pojasnil, kako si je improvizirana a
nesramno Revolverska Od izdolbla log obrača na koničastim delež, naveden s
skledo njegove pipe obris zemeljska dela.
Zadnjih sto metrov vzpona je bilo najtežje.
Imel je sam odgovoren za uspeh na njegovo glavo.
Imel je povzročil vojno stranka trdega dela celo noč.
Big požari osvetljeni v intervalih blazed vse po pobočju navzdol, "vendar sem gor," je
pojasnil, "dvigovalne gang moral leteti okoli v temi."
Z vrha je videl ljudi gibljejo na hribu, kot so mravlje pri delu.
Sam na to noč imel hrani na rushing navzdol in plezanje gor kot
veverica, usmerjanje, spodbujanje, gledal vse ob progi.
Old Doramin je sam izvaja v hrib v svoji naslonjač.
So ga odložil na ravni mesto na pobočju, in je sedel tam v luči
eden od velikih požarov - "neverjetno stari - pravi stari poglavar," je povedal Jim, "s svojo
malo ostre oči - par ogromno pištol kremenjače na kolenih.
Magnificent stvari, ebony, srebrna vgrajena, z lepimi ključavnic in kalibra, kot je
stari blunderbuss.
Darilo od Stein, se zdi - v zameno za ta prstan, saj veš.
Uporablja se za pripadajo dobre stare McNeil. Bog ve, kako je prišel z njimi.
Tam je sedel, ki se gibljejo niti roke niti noge, plamen suho grmičevje za njim, in
veliko ljudi rushing okoli, kričanje in vleče okoli njega - najbolj slovesna,
o uvedbi stari si lahko predstavljaš.
On ne bi imeli veliko srečo, če Sheriff Ali bi pustil svojo peklensko posadke svoboden pri nas
in zasužnjena moje veliko. Eh?
Kakorkoli že, je prišel do tam, da umre, če kaj je šlo narobe.
Ne bo pomote! Jove!
To me veseli, da so ga videli tam - kot kamen.
Vendar pa mora imeti Sheriff misel nas nori, in nikoli ne vznemirjen, da pridejo in videli, kako bomo
dobil on.
Nihče jih verjame, da bi lahko storili. Zakaj!
Mislim, da je zelo spodnja čeljust, ki potegnil in potisnil in sweated *** njim niso verjeli
bilo mogoče storiti!
Pri moji veri Ne verjamem, da so to storili ...." "Stal je pokončna, se tli Brier-les
v svojem sklopko, z nasmehom na ustnicah in iskrico v njegovih očeh Dječački.
Sedel sem na panj in drevo na noge, in pod nami raztegne zemljišča, velikega
razprostrta gozdov, mračen pod sonce, valjanje kot morje, s glints
prenehanja rek, sivi vložki
vasi, in tu in tam jasi, kot otoček svetlobe, med temi
valovi stalno krošnjami dreves.
A umetne mrak postaviti *** to velika in monotono pokrajino; luči padel na njej
kot da bi v brezno.
Zemljišče požrla na soncu, le daleč, ob obali, v prazno ocean,
gladke in polirane v rahel meglice, zdelo, da dvignejo v nebo, v steno
jekla.
"In tam sem bil z njim, veliko na soncu na vrhu tega zgodovinskega griča
njegove. On prevladuje gozd, posvetne mrak,
staro človeštvo.
Bil mi je kot številka ustanovljen na podstavku, da zastopa v njegovi vztrajno mladinski
moč, in morda vrline, ras, ki nikoli ne starajo, ki so se pokazale
the mrak.
Ne vem, zakaj bi moral vedno zdelo, da me simbolične.
Morda je to pravi vzrok za moje zanimanje za njegovo usodo.
Ne vem, ali je bilo ravno pošteno, da mu je, da se spomnimo incident, ki je
dobila novo smer v svojem življenju, vendar v tistem trenutku sem se spomnil, zelo
izrazito.
Bilo je kot senca v luči. "
>