Tip:
Highlight text to annotate it
X
-POGLAVJE XXVII OD VESELJE DO SMRTI
Za deset dni so se horde Thark in njihovi zavezniki feasted in divje zabavali,
in, potem pa, natovorjen z drago predstavlja in v spremstvu 10.000 vojakov Helij
poveljeval Mors Kajak, so začeli na poti nazaj v svoje dežele.
Jed z manjšo Helij z majhno stranko plemiči spremlja jih vse do
Thark za cement bolj novi vezi miru in prijateljstva.
Sola spremljala tudi Katrani Tarkas, njen oče, ki je pred vsemi svojimi poglavarji so
ji priznal kot svojo hčerko.
Tri tedne kasneje, Mors Kajak in njegovi uradniki, ki jih spremlja Tarkas Katrani in
Sola, vrnil na bojne ladje, ki je bilo odposlano, da Thark, da jih prinese v
čas za obred, ki je Dejah Thoris in John Carter eno.
Pri devetih letih sem bil v svetih in se borili v vojske Helij kot princ
v hiši Mors Tardos.
Ljudi je zdelo, da nikoli ne naveličate heaping čast na mene, in ne dan opravili, ki pa
ne prinese nekaj novega dokazila o svoji ljubezni do moje princeso, neprimerljivo Dejah Thoris.
V zlati inkubator na strehi naše palače postaviti snežno belo jajce.
Za skoraj pet let ten vojaki Guard jeddak je imel ves čas stal več kot
to, in ne dan, minilo, ko sem bil v mestu, ki Dejah Thoris in nisem stati
z roko v roki pred našim malo svetišče
načrtovanja za prihodnost, ko naj bi občutljivo shell odmor.
Vivid v mojem spominu je slika sinoči ko sva sedela tam govoriti v nizki
tone čudno romance, ki so tkani naša življenja skupaj in te sprašujem
, ki prihaja s širitvijo naših srečo in izpolnitev naše upe.
V daljavi smo videli svetlo-bele luči približuje ladja, vendar smo
priložene kakega posebnega pomena, da to skupno pogled.
Kot strela z jasnega je stekel proti Helij do njegove zelo hitro Dogovorili
nenavadno.
Utripa signale, ki je razglasila odpremo nosilec za jeddak, da obkroženi
nestrpno čakajo Zamudil patruljni čoln, ki mora konvoj v palačo doki.
Deset minut po tem, ko se je dotaknil v palači sporočilo me je klical, da komoro svet,
kar sem našel polnjenje s člani tega organa.
Na postavljeno platformo prestol je bil Tardos Mors, pacing sem in tja s
napete vprego obraz. Ko so bili vsi na svojih sedežih se je obrnil
proti nam.
"Danes zjutraj,« je dejal, "beseda je dosegel več vlad, ki Barsoom
rejec vzdušje rastlinskega izvora so imela nobenega brezžično poročilo za dva dni, niti ni
skoraj nenehno poziva, mu iz
rezultatom prestolnic vzbudil znak odziva.
"Veleposlaniki drugih narodov nas prosili, da zadevo v roki in pospeši
pomočnik imetnik na obrat.
Ves dan tisoč križarke so iskali za njega do sedaj samo eden
jih vrne na kateri so njegovo truplo, ki je bilo ugotovljeno v jamah pod njegovo hišo
strašno ga pohabili nekaj morilec.
"Jaz ne potrebujejo, da vam povem, kaj to pomeni, da Barsoom.
Zato bi potrebovali mesece, da prodre te mogočne stene, v resnici delo se je že
začela, in ne bi bilo malo strah, da so bili motor črpalne naprave
teči, kot bi moral in kot vsi imajo
za sto let, vendar je najhujše, se bojimo, se je zgodilo.
Instrumenti kažejo hitro zmanjšuje zračni pritisk na vseh delih Barsoom -
Motor je ustavil. "
"Moj gospodje," je sklenil, "imamo v najboljšem primeru tri dni živeti."
Prišlo je absolutna tišina za nekaj minut, nato pa mlada plemenita nastala, in
s svojo ki je potekala meč visoko *** glavo naslovljena Tardos Mors.
"Imajo ljudje v Helium sami prided, da so kdaj pokazale, kako Barsoom
narod rdeče moški morajo živeti, sedaj je naša priložnost, da jim pokazati, kako naj
die.
Pojdimo o naših dolžnosti, kot da koristen tisoč letih še vedno postaviti pred nami. "
Komora pozvonil z aplavzom in ker ni bilo nič boljše, kot pa za pomiritev
strah pred ljudmi, ki jih naš primer smo šli naši poti z nasmehi na obrazih in
žalosti gnawing v naših srcih.
Ko sem se vrnil v svoj palačo sem ugotovila, da je govorice že dosegla Dejah Thoris,
tako da sem ji povedal vse, kar sem slišal.
"Mi smo bili zelo zadovoljni, John Carter," je rekla, "in se zahvaljujem karkoli usoda prehiti
nam, ki nam omogoča, da skupaj umreti. "
Naslednja dva dni prinesel nobene opazne spremembe v dovod zraka, ampak na
Zjutraj tretjega dne dihanje je postalo težko na višjih nadmorskih višinah
strehah.
Poti in plazas od helija so bile polne ljudi.
Vsa podjetja so prenehala. Za večino del ljudi pogledal pogumno
v obraz svoje nespremenljivo doom.
Tu in tam pa se moški in ženske so se umaknile tiho žalosti.
Proti sredi dneva veliko šibkejše začela z Podleći in znotraj
uro ljudje Barsoom je potopitev, ki jih na tisoče v nezavest, ki
pred smrtjo, ki jih zadušitve.
Dejah Thoris in sem z drugimi člani kraljeve družine so zbrani v
potopljeno vrt v notranjem dvorišču palače.
Mi pogovarjala v nizkih tonov, ko smo pogovarjala sploh, kot strah *** slabim
Senca smrti pojavile *** nami.
Tudi Woola je zdelo, da čutijo težo bližnjem nesreči, za je pritisnil blizu
Dejah Thoris in se mi, jokav bedno.
Malo inkubator je bil prinesel s strehe naše palače na zahtevo Dejah
Thoris in zdaj je sedela gledal hrepeneče na neznano malo življenja, ki je zdaj
Nikoli ne bi vedel.
Kot je bilo vedno izrazito težko dihati Tardos Mors je nastala, rekoč:
"Naj nam ponudbo seboj slovo. Dneh od veličine Barsoom so
več.
Jutri je ne bo pogledal dol na mrtvi svet, ki mora iti skozi vso večnost
mahati skozi nebesa obljudena niti s spomini.
To je konec. "
On sklonil in poljubil ženske, njegove družine, in položil roko na močne
ramenih moških. Ko sem se obrnil na žalost od njega oči padel
ob Dejah Thoris.
Njena glava je bila na povešene prsi, do vseh nastopih je bila brez življenja.
Z jokala sem skočila k njej in ji postavljeno v naročju.
Njene oči odprl in pogledal v rudnik.
"Poljubi me, John Carter," je zamrmrala. »Ljubim te!
Ljubim te!
To je kruta, da moramo biti raztrgale, ki so se šele začenja, na življenje in ljubezen
sreče. "
Kot Pritisnil sem ji dragi ustnice na moje stare občutek moči in nezavzetno
organa se je v meni. Boj kri Virginia vzniknil na
življenje v mojih žilah.
"To ne sme biti, moja princesa,« sem jokala. "Obstaja, mora obstajati nek način, in John
Carter, ki se je boril svojo pot skozi čudni svet iz ljubezni do vas, boste našli
to. "
In z moje besede je prikradla *** pragom mojih mislih zavestno niz
nine že pozabljene zvoke.
Kot blisk v temi svojih komentar polni prišel po mene - ključ
na tri velika vrata vzdušje rastlin!
Kar naenkrat proti Mors Tardos kot jaz še vedno objemata dne moje ljubezni do moje prsi sem
jokala. "Letak, Jeddak!
Hitro!
Naročite svoj najhitrejši letalec v palačo top.
Jaz lahko shranite Barsoom še ni. "
Ni čakati na vprašanje, ampak v trenutku dirke je bil stražar na najbližji
dock in čeprav je bil zrak tanke in skoraj šel na strehi jim je uspelo, da začne
najhitrejši enega človeka, klimatske naprave, da je skavt spretnost Barsoom vedno proizvajajo.
Poljubljanje Dejah Thoris ducat krat in poveljnik Woola, ki bi sledili
me, da ostane in ji policist, sem omejen s moj stari agility in moč, da visoka
Obzidjem od palače, in v drugi
Trenutno sem vodil k cilju upa vseh Barsoom.
Sem moral leteti nizko, da bi dobili dovolj zraka za dihanje, ampak sem naravnost tečaj
čez staro morsko dno in tako se je povečal le nekaj metrov *** tlemi.
Sem potoval z grozno hitrostjo za moj opravek je bila tekma s časom s smrtjo.
Obraz Dejah Thoris visela vedno pred menoj.
Ko sem se obrnil na zadnji pogled, ko sem zapustil palačo vrtu sem jo videl in Teturati
umivalnik na tleh zraven malo inkubatorja.
To, da je ona padla v komo zadnji, ki bi končajo s smrtjo, če je dovod zraka
ostala unreplenished, sem dobro poznal, in tako, metanje previdnost na veter, sem oddaljenih
čez krov vse razen motorja in
kompas, tudi na moje okraski, in leži na mojem trebuhu po palubi z eno roko na
volan in drugih potiska hitrost ročico na zadnjo zarezo sem split
tankih zraka smrti Mars s hitrostjo meteor.
Uro pred temno velike stene vzdušje rastlin je potrdila nenadoma pred menoj,
in z udarcem mi gabi pahnila na tla, preden majhna vrata, ki je bil
zadržanje iskro življenja od prebivalci celotnega planeta.
Poleg vrata veliki posadka moških je bil Trdo za luknjanje steno, vendar pa
je komaj opraskan trdinke podobno površino, zdaj pa večina od njih je ležala v
zadnji spanec, iz katerega bi se sploh ni zraka njih prebuditi.
Pogoji zdelo veliko slabše, kot tukaj na Helij, in je bilo težko, da sem
dihali sploh.
Bilo je nekaj ljudi še pri zavesti, in na eno od teh sem govoril.
"Če lahko odprem ta vrata je tam človek, ki se lahko začne motorji?"
Sem vprašal.
"Lahko sem,« je odvrnil: "Če odprete hitro. Jaz lahko traja le nekaj trenutkov več.
Vendar pa je neuporabna, sta oba mrtva, in nihče drug na Barsoom poznal skrivnost
ti grozno ključavnice.
Za tri dni, moške ponorelih s strahom dosegajo o tem portalu zaman poskuša
rešiti svojo skrivnost. "
Nisem imel časa za pogovor, sem bil vedno zelo šibka in je bilo težko, da sem
nadzorovano moj um sploh.
Ampak, s končnim truda, kot sem potopil šibko na kolena sem vrgel devetih misli valovi
v tistem grozno stvar, pred menoj.
Martian je zlezla na mojo stran in z očmi strmel določi na eno ploščo
Pred nami smo čakali v tišini smrti.
Počasi mogočna vrata popustil pred nami.
Sem poskušal slediti rasti in to, ampak sem bil prešibak.
"Potem ko je," sem jokala na moj spremljevalec, "in če ne pridete strojnico pa izgubijo vse
črpalke.
To je edina možnost Barsoom je, da obstaja jutri! "
Od kje sem postaviti sem odprl druga vrata, nato pa v tretjem, in kot sem videl upanje
od Barsoom plazil šibko na roke in kolena skozi zadnja vrata sem potonil
nezavestna na tla.
POGLAVJE XXVIII AT ARIZONA CAVE
Bilo je temno, ko sem odprl oči znova. Strange, trd oblačila so po mojem telesu;
oblačila, ki krekinga, prahu in proč od mene, ko sem dvignil na sedečem položaju.
Sem se počutil več kot od nog do glave in od glave do peta oblečen sem bil, čeprav
ko sem padel v nezavesti malo vratih sem bil nag.
Preden me je bilo majhno zaplato neba mesečino, ki je pokazala skozi odprtino raztrgan.
Kot moje roke prešel moje telo so prišli v stik z žepi in v enem od teh
majhne parcele tekem zavit v naoljen papir.
Ena od teh tekem sem udaril, in dim plamen razsvetlil kar zdelo, da velik
jama, proti zadnji, ki sem odkril čudno, slika še vedno stiskali čez majhen
klop.
Kot sem se je obrnila sem videl, da je mrtva in izsušeno ostanki malo star
ženska z dolgimi črnimi lasmi, in stvar je sklonil bil majhen oglje gorilnik
, na katerem počiva okrogle bakrene posode
, ki vsebuje majhne količine zelenkasto prahu.
Za njo, odvisno od strehe na Rawhide jermenov, in se razteza v celoti
čez jame, je bila vrsta človeškega okostja.
Od tangice, ki je potekala jih raztegne še na mrtve roke malo stare
ženska, kot sem se dotaknil kabla okostja zavihtel do gibanja s hrupom od
šelestenje suhega listja.
To je bil najbolj groteskno in grozen tableau in sem pohitel ven na svež zrak; vesel
za pobeg iz tako grozljive mesto.
Pogled, ki izpolnjuje moje oči, ko sem stopil ven na majhni polici, ki je potekala pred
Vhod v jamo me napolni z osuplost.
Novo nebo in nova pokrajina srečal moj pogled.
Posrebreno gore v daljavi, skoraj nepremično luna visi na nebu,
kaktusi-žrebčarna dolino pod mano niso bili Mars.
Lahko sem komaj verjeti svojim očem, ampak resnica počasi sama vsiljena me - sem
videti na Arizona iz istega polici, iz katerega deset let, preden sem gledala
s hrepenenjem po Marsu.
Zakopati glavo v naročju sem se obrnil, zdrobljen, in žalostno, navzdol pot od
jamo.
Predvsem me je sijala rdečih oči na Mars držal strašno skrivnost, 4-80 miles
proč. Ali Martian doseže strojnico?
Ali poživlja zraka dosežejo ljudi, ki oddaljen planet v čas, da jih shranite?
Je bil moj Dejah Thoris živ, ali pa njeno lepo telo hladno ležijo v smrt poleg
drobne zlate inkubator v potopljenem vrtu notranje dvorišče z palači
Tardos Mors, jeddak od Helij?
Za deset let sem čakal, in molila za odgovor na moja vprašanja.
Za deset let sem čakal, in molil, da je treba sprejeti nazaj v svet mojega izgubljeno ljubezen.
Jaz bi raje leži mrtva ob njej pa kot živi na Zemlji vse tiste milijone
grozno milj od nje.
Stari moj, kar sem našel nedotaknjeno, je dosegla me pravljično bogatih, ampak kaj me briga
za bogastvo!
Kot sem sedel tukaj nocoj v moji mali študij s pogledom na Hudson, le dvajset let
minilo odkar sem prvič odprl oči na Mars.
Vidim jo sije na nebu skozi malo okno z mojo mizo, in nocoj
Izgleda, da me kliče še enkrat, kot ji še ni imenovan doslej, saj je tako dolgo mrtve
noč, in mislim, da lahko vidite, da je po vsej
grozno brezno prostora, lepo črno las ženska stoji na vrtu
palače, in na njeni strani, je majhen deček, ki postavlja svojo roko okoli sebe, ko je v točkah
nebo proti planet Zemljo, medtem ko na
noge je velik in ostudno bitje z zlato srce.
Verjamem, da so tam me čaka, in nekaj mi pravi, da sem se
Kmalu vem.