Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE VIII
Kaj sem rekel, da gospa Grose je bilo res dovolj: je bilo v tej zadevi sem dal
pred njo globine in možnosti, da sem premalo resolucijo zvok, tako da, ko smo
sestal še enkrat v čudež, da smo bili
skupnega mislih o dolžnost odpornosti na ekstravagantnih muh.
Bili smo, da naše glave, če bi morali obdržati nič drugega - res težko, kot da
lahko v obraz, kar je v naši izjemne izkušnje, je bil vsaj za
vprašljiva.
Pozno zvečer, medtem ko je spal doma, smo morali še govoriti v moji sobi, ko je šla
vso pot z mano, da da bi bilo dvoma, da sem videl točno to, kar sem imel
videl.
Da bi jo držite popolnoma v ščepec, da sem našel sem samo, da jo vprašati, kako, če bi imel
«Jo je dala gor,« sem prišel, da bi lahko dal, za vsako od oseb, ki se pojavljajo se mi,
sliko razkritje, do zadnje podrobnosti,
njihove posebne oznake - portret na razstavi, ki je imela v trenutku
priznane in jih poimenovali.
Želela si je seveda - majhne krivde z njo -, da se potopi celotno temo;! In sem bil hitro
ji zagotovim, da je moja zanimanje za zdaj nasilno sprejeti v obliki
iskanje poti za pobeg iz njega.
Sem jo naletel na podlagi verjetnosti, da s ponovitvijo - za
ponovitev smo za samoumevno - pridem treba uporabiti za moje nevarnosti, izrazito
professing, da je moja osebna izpostavljenost je
nenadoma postane vsaj moje discomforts.
To je bil moj nov sum, da je bilo neznosno, pa vendar tudi na to
zaplet kasneje ur na dan je prinesel malo lahkoto.
Na jo zapušča, po mojem prvem izbruhu, sem seveda vrnil v moji učenci,
združuje pravo zdravilo za mojo osuplost, da je z občutkom svoje čare, ki sem
je že ugotovljeno, da je stvar, ki sem lahko
gojiti pozitivno in ki ni nikoli me ni še.
Imel sem preprosto, z drugimi besedami, znova pahnila v posebni družbi Flora in
tam začnejo zavedati - to je skoraj razkošje! - da bi ji dal svojo malo
zavestno strani naravnost na kraju samem, ki boleli.
Imela je pogledala me v sladki špekulacije in potem me je obtožil, da moj obraz
ki imajo "jokala."
Imel sem moral sem imel brušena proč grda znamenja: a sem lahko dobesedno - za čas,
v vsakem primeru - se veselim, po tem Nedokučiv dobrodelnost, da se niso
popolnoma izginil.
Za pogled v globine modre oči otroka in izreče svojo lepoto
trik za prezgodnjo zvit naj bi bilo kriv cinizma prednost pred katero
Jaz seveda raje Odreči se moji sodbi in, kolikor je lahko, moj nemir.
Nisem mogel Odreči se za samo želijo, ampak jaz bi lahko ponavlja, da je gospa Grose - kot sem storil
tam, znova in znova, v majhnih urah -, ki s svojimi glasovi v zraku, njihova
pritisk na srce svoje, in dišeče
sooča proti lice svoje, vse, kar je padel na tla, vendar je njihovo nesposobnost in
svojo lepoto.
To je škoda, da na nek način za ureditev tega enkrat za vselej, sem imel prav, da ponovno preštevanje
znake subtilnosti, da je v popoldanskih urah, je ob jezeru je čudež
moje kažejo samo-posesti.
To je škoda, da je dolžan preizprašujeta gotovostjo tega trenutka
sama in ponovite, kako je prišel k meni, kot razodetje, da je nepredstavljivo
občestvu Nato sem presenečen, je bila zadeva, lahko katera koli stran, navad.
To je škoda, da bi morali imeti sem moral Tremolirati spet razloge za moje ne
ki ima po mojem zablodo, toliko kot je ugovarjal, da je deklico videli naš
gost tudi, kot sem dejansko videl gospo Grose
sama, in da je želela, le za toliko, kot je ona tako videli, da me bo
Recimo, da je ni, in hkrati, ne kaže nič, prišli do ugibati
o tem, ali sem storil!
To je škoda, da sem potreboval še enkrat opisati Nenavaden malo aktivnosti, ki jih
ki se je želel preusmeriti mojo pozornost - viden povečanje gibanja,
večja intenzivnost igro, petje,
gabbling za nesmisel, in povabilo k nered.
Vendar če bi imel ne razvajali, dokazati ničesar ni bilo v njej, v tem pregledu, naj
so izpustili dva ali tri dim elementi udobja, ki še vedno ostal z mano.
Jaz ne bi smeli imeti na primer bili sposobni asseverate, da moj prijatelj, da sem določene-
, Ki je bil toliko dober -, da sem imel vsaj ni sam izdal.
Jaz ne bi smele biti pozvani, zaradi stresa od potrebe, ki jih obup uma - I redke
veš kaj, da ga pokličete - se bo sklicevala na take dodatne pomoči inteligence kot bi spomladi
od potiskanja kolega precej na steno.
Imela mi je povedal, korak za korakom, pod pritiskom, veliko, ampak majhne Izginila
mesto na napačni strani se je vse še vedno včasih brušena moje čelo, kot krilo
bat, in spomnim se, kako je ob tej priložnosti,
-Za spanje hišo in podobno koncentracijo naše nevarnosti in naše
Watch je zdelo, da pomaga - sem se počutil pomembno dati zadnji kreten, da zavese.
"Ne verjamem, da nič tako grozno," sem se spomni na rek, "no, nam je dal
definitivno, draga moja, da ne.
Ampak, če sem, veš, bi there'sa stvar, ki sem potrebna zdaj, samo ne varčujejo
vam vsaj malo več - oh, ni ostankov, pridite! - da gremo ven iz tebe.
Kaj je bilo si imel v mislih, ko je v naši stiski, preden Miles prišel nazaj, preko
pismo iz njegove šole, ste rekli, po moje vztrajanje, da niste pretvarjati zanj
da ni dobesedno že kdaj bili "slabega"?
On ni dobesedno "vse," v teh tednih, ki sem ga sam živel z njim in tako
skrbno ga gledal, on je bil Hladnokrvan malo čudežni z čudovito,
ljubezniv dobroto.
Zato boste morda popolnoma so se zahtevek za njega, če ni, saj je
se je zgodilo, videl izjema, da sprejmejo.
Kakšen je bil vaš izjema, in v kolikšni prehod v vašem osebnem opazovanje njega
si oglejte? "
Bilo je grozljivo strogo preiskavo, vendar Lahkomiselnost ni bil naš upoštevajte, in, v vsakem primeru,
pred zoro siva nas svaril za ločitev sem dobil svoj odgovor.
Moj prijatelj je imel v mislih izkazal za izjemno lahko za ta namen.
Bilo je ne bolj ne manj kot okoliščino, da je v obdobju več
mesecev Quint in fant so bili nenehno skupaj.
To je bil pravzaprav zelo primerno resnico, da je imela upal kritizirati
korektnost, da namigujejo na neujemanje, od tako blizu zavezništvo, in celo iti tako daleč
o tej temi, kot uvertura odkrito na Miss Jessel.
Miss Jessel imel, z najbolj čuden način, zahteval ji na misel ji poslovanja,
in dobra ženska je, na to, neposredno obrnil malo Miles.
Kaj je rekla, da ga, ker sem pritisnil, je bila, da je rada videti mlade gospodje
Ne pozabite svojem mestu. Pritisnil sem še enkrat, seveda, na to.
"Vi ga spomnil, da je bil Quint samo bazo ponižujoča?"
"Kot bi lahko rekli! In to je bil njegov odgovor, za eno stvar, ki
je bilo slabo. "
"In še ena stvar?" Sem čakal.
«Je ponovil vaše besede, da Quint?" "Ne, ni to.
To je samo tisto, kar mu ne bi! "Bi lahko bila še vedno vtisniti me.
"Bil sem prepričan, v vsakem primeru," je dodal, "da se ni.
Vendar pa je zanikal nekatere priložnosti. "
"Kaj priložnostih?" "Ko so bili o tem skupaj čisto kot
Quint, če so bili njegov mentor - in zelo grand eno - in Miss Jessel le za malo
Lady.
Ko je šel off s kolegi, mislim, in preživel ure z njim. "
"Nato prevaricated o tem - je rekel, da ni?"
Njena privolitev je bilo jasno, da zaradi tega mi je, da dodate v trenutku: "Vidim.
Lagal. "" Oh! "
Ga Grose zamrmral.
To je bil predlog, da to ni bilo pomembno, kar v resnici je podprta z
dodatno pripombo. "Vidiš, po vsem, Miss Jessel ni
uma.
Ni mu prepovedati. "I šteje.
"Ali je dal, da vam kot opravičilo?"
Ob tem je padel še enkrat.
"Ne, ni nikoli govoril o tem." "Nikoli jo omenja v povezavi z
Quint? "Videla, vidno rdečica, kjer sem bil
prihajajo ven.
"No, on ni pokazal ničesar. On je zanikal, «je ponovila," je zanikal ".
Gospod, kako sem jo pritisnili zdaj! "Tako da lahko vidite, je vedel, kaj je bilo
med dvema bedniki? "
"Ne vem! - Ne vem," ubogo žensko zastokal.
»Saj veste, vam draga stvar,« sem odgovoril, »samo, da niste moj grozljiv drznost
um, in boste obdržali nazaj, iz strahu in skromnosti ter poslastica, celo
vtis, da je v preteklosti, ko si imel,
brez moje pomoči, iverke približno v tišini, predvsem pa so si nesrečen.
Ampak se ga dobim od vas še!
Nekaj je bilo v fanta, ki je predlagal, da vas, «sem nadaljeval," da je
. zajeti in skrite njihov odnos "" Oh, ni mogel preprečiti - "
"Vaš učenje resnico?
Upam si reči! Ampak, nebesa, «sem padel, z vehemenco,
athinking, "kaj je razvidno, da morajo, v tem delu so, uspelo izdelavo
njega! "
"Ah, nič, to ni lepo NOW!" Gospa Grose lugubriously prosil.
"Ne sprašujem vas pogledal ***," sem vztrajal, »ko sem omenil, da vas
pismo iz njegove šole! "
"Dvomim, če bom videti, kot ***, kot si!" Je odvrnil z domače sile.
"In če je bil tako slab, potem pa kot da gre za, kako je on, kot angel zdaj?"
"Ja, res - in če je bil fanatik v šoli!
Kako, kako, na kakšen način?
No, «sem rekel v moji muka," ga morate dati z mano, ampak jaz se ne more
vam povem, za nekaj dni. Samo, da resno in me še enkrat! "
Jokala sem na način, ki je moj prijatelj stare.
"Obstaja smeri, v katerih ne smem za ta let sam šel."
Medtem sem se vrnil v svoj prvi primer - tisti, ki je imela ravno prej
iz - od vesel fant sposobnost za občasno zdrsa.
"Če Quint - na vašem Svarilo v času, ko govorimo o - je bila osnova ponižujoča, eden od
stvari Miles je dejal, da si, se mi zdi jaz ugibati, je bila, da ste bili drugi. "
Spet je ta sprejela bila tako primerna, da sem nadaljeval: »In ti si mu odpustil, da"
"Ali ne bi ti?" "Oh, ja!"
In smo izmenjali tam, v tišini, zvok oddest zabavo.
Potem sem šel na: "V vsakem primeru, ko je bil z man -"
"Miss Flora je bila z žensko.
To jim ustreza vsem "To me je primerna tudi, sem se počutila, zelo dobro!;
s čimer mislim, da je primeren prav posebno smrtonosni pogled sem bil v zelo
Akt o prepove sebe za zabavo.
Ampak sem do zdaj uspešno preverjanje izraz tega, da bom vrgel,
samo tukaj, lahko ni več svetlobe na njej, kot jo je ponudila omembe moje končne
opazovanje gospe Grose.
"Njegova imajo lagal in bil impudent so, priznam, manj ukvarjajo primerki, kot sem imel
Upamo, da se od vas o izbruhu v njem z malo naravnega človeka.
Still, "I mused," Oblasti morajo storiti, saj se počutim bolj kot kdajkoli prej, da se moram
gledam. "
To me blush, naslednjo minuto, da bi videli v obraz mojega prijatelja, koliko več
brez pridržkov so mu odpustil, kot jo anekdoto me je zadela kot predstavitev na moj lastni
nežnost priložnost za to.
To je prišel, ko je na schoolroom vrata, ona me quitted.
"Zagotovo ga ne obtožujejo -" "opravljanja spolnem odnosu, da je
prikriva od mene?
Ah, ne pozabite, da do nadaljnjega dokaze, zdaj obtožujejo nikogar. "
Potem, preden jo izključila, da gredo, druga prehod, da svoje mesto, "moram
samo počakaj, "sem zaključila.