Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 6
Anne ni hotel tega obiska Uppercross, da se naučijo, da je odstranitev z
eno skupino ljudi v drugo, vendar na razdalji le tri milje, se bo pogosto
vključujejo skupna sprememba v pogovor, mnenja in ideje.
Imela je nikoli ni bilo tam prebivajo prej, ne da bi jih prizadele to, ali brez
želi, da bi drugi Elliots so jo prednost v tem, kako vidi neznane, ali
neupoštevanje tam, so bile zadeve, ki
na Kellynch Hall so bili obravnavani kot take splošne javnosti in prežema interesa;
Vendar je, z vsemi te izkušnje, je menila, da jo mora zdaj predložiti občutek, da drug
lekcija, v umetnosti vedel lastne
niča izven naše krog je bil, postale potrebne za njo, za gotovo,
prihajajo kot ona, s srcem, polno predmet, ki je bila popolnoma zasedajo
obeh domovih v Kellynch več tednov, je
so pričakovali precej več zanimanja in sočutja, kot jo najdemo v različnih, vendar
zelo podobno pripombo gospoda in gospe Musgrove: "Torej, Miss Anne, Sir Walter in tvoja sestra
so odšli, in kaj dela Bath vam
mislijo, da bo poravnal v "in to, ne da bi veliko čakanja na odgovor,? ali v
Poleg tega mlade dame "z," Upam, da se bomo v Bath v zimskem času, vendar
zapomni si, papa, če bomo iti, moramo biti v
dober položaj: nobena od vašega Queen Kvadratov za nas "ali v nestrpen!
dodatek od Mary, od - »Pri moji veri, bom zelo dobrem položaju, ko ste vsi
izginile biti srečen v kopel! "
Ona bi lahko rešili le, da se prepreči takšne samoprevaro v prihodnosti, in da z
povečano hvaležnost za izredno blagoslov, ki imajo en tak resnično
simpatiziranja prijatelj kot Lady Russell.
MR Musgroves imeli svoje igre, ki varujejo, in uničiti, svoje konje,
psi, in časopise, da jih opravljajo, in ženske so bili polno zasedeni v vseh
drugih skupnih temah gospodinjstva, sosedov, obleka, ples in glasbo.
Ona je priznal, da je zelo primerna tudi, da vsako malo socialnih Commonwealtha
bi morala narekovati svoj zadevah diskurza, in upal, ere dolgo, da postane
ne nevredna članica na eni je bila sedaj presajati v.
Z možnostjo porabe vsaj dva meseca na Uppercross, je bilo zelo
Dolžnost ji, da jo oblekli domišljiji, njen spomin, in vse njene ideje v čim več
Uppercross je to mogoče.
Ona ni imela grozo od teh dveh mesecev.
Mary ni bila tako odbijajoča in unsisterly kot Elizabeth, niti ne tako nedosegljiv vse
njen vpliv, ne kaj je bilo tam med drugim sestavni deli
koča škodljivo za udobje.
Bila je vedno na prijateljsko z njo brat-v-zakon, in na otroke, ki
jo je ljubil skoraj tako dobro, in jo spoštuje veliko bolj kot njihova mati, ona
je predmet zanimanja, zabavo, in zdravstveno naporom.
Charles Musgrove je bila civilna in prijetno, v smislu in temperament je bil nedvomno
boljša od svoje žene, ne pa tudi pooblastil, ali pogovor, ali milost, da bi preteklost,
kot so bili povezani skupaj, na vseh
nevarne kontemplacijo, čeprav, ob istem času, bi lahko Anne verjeti, z Lady
Russell, ki bi lahko bolj enakovredno tekmo so se mu močno izboljšalo, in da je ženska
resnično razumevanje bi lahko dodeli več
Zaradi njegovega značaja, in še več uporabnosti, racionalnosti, in eleganco
svoje navade in udejstvovanje.
Ker je bilo, je to storil nič z veliko vnemo, ampak šport, in njegovem času je bilo drugače
trifled stran, ne da bi imeli koristi od knjige ali karkoli drugega.
Imel je zelo dobre volje, ki se nikoli ni zdelo precej prizadela njegove žene
občasno lowness, rodila z njo nestvarnosti včasih Anne je
občudovanje, in na celoto, čeprav
je bilo zelo pogosto malo nestrinjanje (v katerem je imela včasih več kot delež
je želela, da pozval obe strani), lahko gresta za srečen
par.
Vedno so bile popolnoma dogovorjene v želeli več denarja, in močno
naklon za lep prisotni od svojega očeta, vendar tukaj, kot na večini tem, je imel
premoč, medtem ko za Mary je mislil
velika sramota, da je tako darilo ni, je vedno zatrjeval, za svojega očeta
ki imajo številne druge namene, za svoj denar, in pravico, da ga preživijo, kot je rad.
V zvezi z upravljanjem svojih otrok, njegova teorija je bila veliko boljša od svoje žene, in
njegova praksa ni tako slabo.
"Jaz bi jih obvladovali zelo dobro, če ne bi šlo za vmešavanje Mary," je bil kaj Anne
pogosto slišal, je rekel, in je imel precej vere, ampak ob poslušanju pa se
Sramoto Mary o "Charles pokvari
otrok, tako da ne morem priti v katerem koli vrstnem redu, "je nikoli niso imeli najmanjše
skušnjava, da bi rekli: "Zelo res."
Ena od najmanj prijetne okoliščine njenega bivanja ni bilo, ki se zdravijo ji
s preveč zaupanja, ki ga vse strani, in je preveč v skrivnost
pritožb za vsako hišo.
Znano, da ima nekaj vpliva s svojo sestro, je bila nenehno zahteva, ali
vsaj prejemanje namigov, da ga izvaja, tistega, kar je bilo izvedljivo.
"Želim, da bi lahko prepričali Mary, da ne bo vedno fancying sebe bolan," je bil Charles je
jezik, in, v nesrečen razpoloženje, kar je govoril Mary: "Prepričan sem, če so bili Charles
k meni umira, da ne bi mislim, da je kaj narobe z mano.
Prepričan sem, Anne, če bi, bi si ga prepričala, da sem res sem zelo bolan -
veliko slabše, kot sem jih kdaj lasti. "
Mary je bila izjava, "Sovražim pošiljanje otrok v Great House, čeprav njihova
grandmamma je vedno želijo videti, za ona humours in jih razvaja s temi
stopnjo, in jim daje tako veliko smeti in
sladke stvari, ki so prepričani, da pridejo nazaj bolne in čez za preostali del
dan. "In gospa Musgrove je prva priložnost
, da sam z Anne, reči: "Oh!
Miss Anne, ne morem pomagati, ki želijo gospa Charles je malo vašega načina s
teh otrok. Te so precej drugačne bitja z
Ampak, da ne bo pomote, na splošno so tako razvajeni!
Žal se ne moreš spraviti sestro na poti za njihovo upravljanje.
So kot redu zdravih otrok, kot so bili že kdaj videli, slabo malo draga! brez
pristranskosti, vendar ga Charles ne pozna več, kako je treba obravnavati, da -!
Blagoslovi me! kako so včasih moteče.
Zagotavljam vam, Miss Anne, preprečuje moje, ki jih želijo videti v naši hiši tako pogosto
kot sem sicer morala.
Verjamem, gospa Charles ni povsem zadovoljen z mojo ne vabi jih oftener, vendar pa
vedo, da je zelo slabo, da imajo otroke z eno, ki je eden dolžan za preverjanje
vsakem trenutku, "ne bi to naredili," in "ne
naredil, "ali da se lahko samo obdržati v sprejemljivo, da za več kot torta je dobra
za njih. "Imela je to sporočilo, poleg tega, od
Mary.
"Gospa Musgrove misli, da vse svoje uslužbence, tako stabilno, da bi bilo za veleizdajo
call it na vprašanje, vendar sem prepričan, brez pretiravanja, da je njen zgornji dom, služkinja in
pralnice služkinja, namesto da bi v svojih
poslovanje, so gadding okoli vasi, ves dan.
Sem jih izpolnjujejo kamorkoli grem, in izjavljam, nikoli nisem šel dvakrat v moj vrtec brez
videl nekaj od njih.
Če Jemima niso bili trustiest, enakomernejše bitje na svetu, bi bilo dovolj
ji pokvari, kajti ona mi pravi, da so vedno vabljivo jo na sprehod z
njimi. "
In na strani gospe Musgrove je, da je, "sem, da pravilo ne posega v kateri koli od mojih
hči-v-zakon je zaskrbljenost, kajti vem, da ne bi naredil, ampak sem se vam povem, Miss
Anne, saj boste morda lahko, da nastavite stvari
do pravice, da nimam zelo dobro mnenje gospe Charles v vrtec-služkinja: slišim
čudne zgodbe o njen, ona je vedno na Gad, in iz mojega lastnega znanja, lahko
izjavi, ona je tako fino jutranje dama,
da je je dovolj, da uniči vse uslužbence, ona pride blizu.
Gospa Charles precej prisega na njo, vem, vendar sem dal to namig, da lahko
se na uro, ker, če vidiš kaj narobe, se vam ni treba bati
jo omenjajo. "
Again, je bila pritožba Mary je, da je bila gospa Musgrove zelo primerna, ne da bi ji
prednost, da je bila njena posledica, ko so večerjal v Great House z drugimi
družine, in ona ne vidi nobenega razloga,
zakaj je bilo treba upoštevati toliko doma, da bi izgubili svoje mesto.
In nekega dne, ko je hodil z Anne le Musgroves, eden od njih po tem, ko govorimo o
čin, čin ljudi, in ljubosumje na čin, je dejal: "Nimam pomislekov opazovanja do
si, kako nesmiselne nekatere osebe o
svoje mesto, saj ves svet ve, kako enostavno in brezbrižni ste o tem;
ampak želim nikogar bi lahko Mary namig, da bi bilo veliko bolje, če je
niso bili tako zelo vztrajni, še posebej, če
ona ne bi bila vedno sama in predlog, da mesto Mamma.
Nihče ne dvomi njena pravica, da imajo prednost mama, vendar bi bilo bolj postajajo v
ji ni treba vedno vztrajajo pri njej.
To ni, da je Mamma skrbi za to najmanj na svetu, vendar vem, da se sprejme
obvestilo o številnih oseb. "Kako je bila Anne nastaviti vseh teh zadevah
pravice?
Ona bi lahko storili nekaj več kot potrpežljivo poslušali, zmehča vsako pritožbo, in
vsak izgovor za druge, da se jim vse namige o obzirnosti potrebnih med
kot bližnjimi državami, ter dajo te namigi
najširšem ki so bili namenjeni za korist svoje sestre.
V vseh drugih pogledih, njen obisk se je začela in nadaljevala zelo dobro.
Njen lastni duhovi izboljšala za spremembo kraja in predmet, s tem, da odstranijo tri milje
od Kellynch; bolezni Mary je zmanjšala, saj ima stalni spremljevalec, in njihova
vsak dan spolni odnos z drugo družino,
saj ni bilo niti superior naklonjenost, zaupanje, niti zaposlenost v koči,
prekiniti z njene strani, je precej prednosti.
To je bil gotovo izvaja skoraj kolikor je to mogoče, za vsako jutro sta se spoznala, in
skoraj nikoli ne preživel večer razpirajo, vendar je menila, da ne bi storila
tudi brez pogleda gospoda in gospe
Ugleden oblike Musgrove na običajnih mestih, ali ne da bi govoril, smeh,
in petje njihove hčere.
Igrala je veliko bolje, kot enega od Musgroves Miss, vendar brez glasu,
ne ve za harfo, in ne fond staršev, da bi sedel in ga sami fancy
navdušena, njena zmogljivost je bila le malo
misel, samo iz vljudnosti, ali za osvežitev drugih, kot je bila dobro zavedajo.
Vedela je, da ko je igral je bil kar užitek samo za sebe, vendar je to
ni nov občutek.
Razen en kratek čas njenega življenja, ona ni nikoli, saj je stara štirinajst let, nikoli
saj je izguba njena draga mati, znana srečo, da so poslušali, ali
spodbuja vse samo apreciacije ali pravi okus.
V glasbi je imela že od nekdaj uporabljajo za sam občutek na svetu, in gospod in gospa
Fond Musgrove je pristranski za opravljanje svoje hčere ", in skupaj
brezbrižnost do katere koli druge osebe, je
jo veliko bolj užitek za njihovo dobro bi, kot mrtvičenju za svojo.
Stranka na Great House je bil včasih povečala za drugo podjetje.
Soseska ni bila velika, vendar Musgroves so obiskali vsi, in
je bolj večerja-strank, in več klicateljev, več obiskovalcev na povabilo in po naključju,
kot katerakoli druga družina.
Prijavljenih je bilo več povsem priljubljena. Dekleta so se divje za ples, in
večeri končalo, občasno, v nenačrtovane majhno žogo.
Prišlo je družina bratranci znotraj hoje od Uppercross, v manj premožnih
okoliščine, ki so odvisni od Musgroves za vse svoje užitke: so
bi prišel v vsakem trenutku, in pomagal igrati na
karkoli, ali ples kjerkoli, in Anne, zelo veliko raje urad glasbenik
bolj aktivno post, igral država plesi, ki jim jih uro skupaj, prijaznost, ki
vedno priporočljivo, njen glasbeni pooblastila za
obvestilo o gospoda in gospe Musgrove bolj kot karkoli drugega, in pogosto potegnil to
kompliment, - "Bravo, Miss Anne! Zelo dobro opravljeno res!
Gospod me blagoslovi! kako ti malo prste tvoje letenje okoli! "
Torej minilo prvih treh tednih. Michaelmas je prišel, in zdaj mora srce Anne je
se v Kellynch znova.
Ljubljeni domače *** drugim, vse dragocene sob in pohištva, nasade in
možnosti, ki se začne na lastne oči drugim in drugih udov!
Ni mogla misliti veliko drugega na 29. september, in je imela ta
razumevajoča dotik v večernih urah od Mary, ki je ob priložnosti, ki ugotavlja, navzdol
dan v mesecu, vzkliknil: "Dragi me je
ne ta dan Crofts so bili, da pridejo do Kellynch?
Vesel sem, nisem mislil kaj takega. Kako nizko se mi naredi! "
The Crofts je posest z resnično pomorsko budnost, in bi se obiskali.
Mary obžaloval, da je treba zase. "Nihče ni vedel, koliko je ona trpeti.
Ona bi morala odložiti, dokler je mogla, "vendar ni bilo lahko, dokler je imela
govoril Charles v njeno vožnjo čez na začetku dneva, in je bil v zelo živahno,
udobno stanje imaginarnega vznemirjenost, ko se je vrnila.
Anne je zelo iskreno veselil v tem, da ni sredstev za njo dogaja.
Ona je želela, vendar videti Crofts, in je bil vesel, da je treba v okviru, ko je obisk
vrnil.
Prišli so: gospodar v hiši ni bilo doma, vendar sta bili sestri skupaj;
in kot je slučajno, da je gospa Croft padel delež Anne, medtem ko so jih Admiral
Mary, in je sam zelo prijetno s
njegov humorni obvestila o ji malo fantov, je bila tudi lahko gledal za
podobnost, in če ji ni uspelo v funkcije, ujeti v glasu, ali v
prelomu sentiment in izražanja.
Gospa Croft, čeprav niti visok niti maščobe, je pravokotnost, poštenost, in moč
obliko, ki je pomembna za njeno osebo.
Imela je svetle temne oči, dobre zobe in skupaj prijetno obraz, čeprav ji
pordela in vremensko pretepli polt, posledica njenega ki so bili skoraj kot
več na morju kot njen mož, ki ji zdijo
da so živeli nekaj let dlje na svetu, kot njen pravi osmih let in pol.
Njeno obnašanje je bilo odprto, enostavno, in se odločil, kot je tisti, ki ni imel nezaupanje do sebe,
in ne dvomi o tem, kaj storiti, brez kakršne koli pristop k grobosti, vendar pa, ali kateri koli
želijo dobre volje.
Anne ji kredit, res, za občutek velike pozornost do sebe, v
vsi, ki v zvezi s Kellynch, in to jo veseli: še posebej, ker je imela
sama zelo zadovoljen v prvi polovici leta
minuto, v trenutku, tudi za vnos, da ni bil
najmanjši simptom koli znanja ali suma na strani gospe Croft je, da
kakršno koli pristranskost.
Bila je dokaj enostavno, da se na glavo, in posledično poln moči in poguma,
dokler se za trenutek elektrificirano gospa Croft je nenadoma rekel: -
"To je bila vas, in ne tvoja sestra, se mi zdi, da je moj brat imel zadovoljstvo, da so
seznanjeni s, ko je bil v tej državi. "
Anne upal, je imela preživel starosti zardela, ampak starost čustev je
gotovo ni. "Morda ne boste slišali, da je
poročena? "je dodal gospa Croft.
Ona bi lahko zdaj odgovoriti, kot bi ona, in je bil vesel, da se počutijo, ko ga Croft je naslednji besede
pojasnil, da je gospod Wentworth od katerih je govoril, da je rekla ničesar, kar
morda ne bo naredil za niti brat.
Ona je takoj začutil, kako je bilo smiselno, da bi morala gospa Croft bo razmišljanje in
govorimo o Edward, in ne od Frederick, in od sramu na svojo pozabljivost
sama uporablja za poznavanje svojih
nekdanji sosed trenutnem stanju z ustrezno interes.
Vse ostalo je bilo vse mir, dokler, tako kot so premikanje, je slišala Admiral
pravijo, da Mary -
"Pričakujemo brat gospe Croft je tukaj kmalu, upam si reči, da ga poznaš, ki jih
ime. "
Bil je skrajšanju ga veselijo napadi na malo fantov, oklepanje bi ga imel rad
stari prijatelj, in razglasi, da ne bi smeli iti, in so preveč Zadubljen s predlogi
med njimi prevažajo stran v svoj plašč žepov,
& C., da ima še en trenutek za dodelavo ali Spominjanje, kar je začel, se je Anne
levo, da sama prepričati, kot tudi ona lahko, da mora biti isti brat še vedno
na vprašanje.
Ni mogla, pa je doseči takšno stopnjo gotovosti, da ne bo nestrpen slišati
, ali kaj je bilo povedano o tej temi na drugi hiši, kjer je
Crofts prej je klical.
Ljudska pesem na Great House je bilo preživeti večer tega dne na Cottage, in
pri čemer je zdaj prepozno, v letu, za takšne obiske treba opraviti peš, trener je bil
začenja se poslušal, ko je najmlajši Miss Musgrove vstopil
To je bila prihaja bi se opravičil, in da morajo imeti preživeti večer z
sami, je bil prvi temnopolti idejo, in Mary se je povsem pripravljena za užaljen, ko
Louisa, ki vse v redu z besedami, da je
le prišel peš, da zapusti več prostora za harfo, ki je bil prinaša v
prevoz. "In bom povedal, naš razum," je
dodal, "in vse o tem.
Jaz sem prišel na, da ste opazili, da je papa in Mamma so iz žgane ta večer,
še posebej Mamma, ona misli toliko slabega Richard!
In smo se dogovorili, da bi bilo najbolje, da imajo harfo, saj se zdi, da zabavajo njo več kot
piano-forte. Povedal vam bom, zakaj ji je zmanjkalo ž***.
Ko Crofts imenovano danes zjutraj, (tu so ga imenovali po njem, ni res?),
se je zgodilo reči, da je njen brat, Captain Wentworth, samo vrnil v
Anglija, ali izplačala, ali kaj, in je
prihajajo, da jih videti skoraj neposredno, in večina nesrečo je prišel v glavo Mamma je,
ko so odšli, da Wentworth, ali nekaj zelo všeč, je bilo ime
slaba Richard Kapitan naenkrat; storim
ne vem, kdaj in kje, vendar veliko časa, preden je umrl, nesrečnik!
In ko je videti čez njegovih pisem in stvari, je ugotovil, da je tako, in je
popolnoma prepričan, da mora to biti zelo moški, in njena glava je precej poln je, in
revnih Richard!
Torej moramo biti kar veselo, kot smo lahko, da ji morda ne bo stanovanje na tako mračno
stvari. "
Pravi okoliščine tega patetično del zgodovine družine so bile, da je
Musgroves je imel slabo sreče zelo moteč, brezupno sina, in dobro
sreča, da ga izgubijo, preden je dosegel svoje
dvajsetem letu, ki je bil poslan na morje, ker je bil neumen in neobvladljivi
na kopnem, da je bil zelo malo skrbeli za v vsakem trenutku s svojo družino, čeprav
prav toliko, kot je zaslužil; redko slišali
o, in komaj sploh obžalovala, ko je inteligenca njegove smrti v tujini delala
poti do Uppercross, dve leti prej.
Imel je, v resnici, čeprav so bile njegove sestre zdaj počne vse, da bi za njega, ki ga
kliče mu "slabo Richard," je bila nič boljša od debele glave, Bezosjećajan,
nedonosnih *** Musgrove, ki ni nikoli
storiti ničesar, da bi sam upravičen do več kot kratica iz njegovega imena, ki živijo
ali mrtev.
Imel je že več let na morju, in so, v okviru tistih, selitve, ki
vsi midshipmen so odgovorni, in še posebej kot midshipmen kot vsak kapetan želi
znebiti, že šest mesecev na ladji
Fregat Captain Frederick Wentworth je, je Lakonija, in od Lakonija je imel, pod
vplivom svojega kapetana, napisana le dve črki, ki svojega očeta in
mama je kdaj prejel od njega v času
vso svojo odsotnost, to se pravi, je le dve črki nepristranski; vse
ostalo so zgolj aplikacij za denar.
V vsakem pismu je govoril tudi svojega kapetana, pa še, tako malo so bili v
navado, ki skrbijo za takšne zadeve, tako unobservant in Neradoznao so bili glede
imena ljudi, na ladje, ki jih je naredilo
le malo vtis v času, bi morali imeti, in da ga je nenadoma Musgrove
udaril, prav danes, s spomin na ime Wentworth, kot je povezano z
njen sin, zdelo eden tistih izrednih rafali uma, ki se včasih pojavijo.
Ona je šla k njej pisma, in ugotovila, da je vse kot ona naj bi, in ponovni vpogled v
ta pisma, po tako dolgi interval, njen sin ni več slabo za vse, in vse
Moč njegove napake pozabljena, je
prizadela njen duhovi izjemno, in jo vrgli v večjo žalost za njega kot
ona je znana na prvo obravnavo njegove smrti.
Gospod Musgrove je bil, v manjši meri, prav tako prizadeti, in ko so dosegle
koči, so bili očitno v želeli, prvič, da so poslušali na novo na tem
veljajo, in po njem, vse olajšave, ki bi lahko veselo tovariši jim dati.
Če želite slišati jih govorimo toliko Captain Wentworth, ponavljajoče se njegovo ime tako pogosto,
zmedo v preteklih letih, in končno ugotovi, da bi bilo, da
Verjetno bi, izkaže, da so zelo
istem Captain Wentworth koga spomnil srečanja, enkrat ali dvakrat, potem ko
njihovi vrnitvi z Clifton - zelo lep mladenič - vendar niso mogli reči, ali
je bilo sedem ali osem let nazaj, je bila nova vrsta sojenje na živce Anne je.
Ona je ugotovila, pa je, da je bila to ena, ki jih morajo uveljaviti se ona sama.
Ker je bil dejansko pričakuje v državi, mora sama naučiti, da se
neobčutljiva na teh mestih.
In ne le, da se zdi, da je bilo pričakovati je, in hitro, vendar Musgroves,
v toplo zahvalo za prijaznost je imel shewn slabe ***, in zelo veliko spoštovanje
za njegov značaj, žigosa kot je bilo z
*** je slaba, ki je šest mesecev po njegovi oskrbi, in ga omenjajo v močni,
čeprav ne povsem dobro pira hvalo, kot "globo drzni felow, le dve perticular
o učitelj, je bilo "ukrivljen na
sami uvedbi, in išče svojega znanca, takoj, ko bi lahko slišali od
njegovim prihodom. Ločljivost tem pomagal oblikovati
udobje svojega večera.