Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK ENAJSTA III
Imel je sprejela vlak nekaj dni po tem, ko to od postaje - kot tudi za
station - izbrana skoraj naključno, na primer dni, kar bi se moralo zgoditi, je bilo
oštevilčene, in on je šel naprej po
impulz - Bezazlen dovolj, ni dvoma -, da bi celotno eden izmed njih, da je francoski
ruralism, s svojo cool posebno zeleno, v katerega je imel doslej gledal le prek
malo podolgovato okno slike-frame.
To je bil še v večjem delu, ampak dežela fancy za njega - ozadje
leposlovje, medij umetnosti, vrtec pisem, praktično tako oddaljene, kot Grčija,
ampak praktično tudi dobro blizu, kot posvečena.
Romance lahko vezavi sam, za smisel Strether je, od blage dovolj elementov, in
tudi po tem, kar je imel, kot je čutil, v zadnjem času "dala skozi," je lahko vznemirjenje malo na
možnost videti nekaj nekje
da bi ga spominjajo na nekaterih manjših Lambinet, ki ga je očarala, dolgih let
prej, pri prodajalcu Boston, in da je dokaj absurdno nikoli pozabili.
To je bila ponujena, je spomnil, po ceni, ki mu je bilo naročeno, da verjamejo
najnižja doslej imenovan za Lambinet, cena je še nikoli ni počutil tako slabo, kot da bi na
prepoznati, vse isto, kot tistega, sanje možnosti.
Sanjalo se - se je obrnil in zavite možnosti za eno uro: to so bili
samo avanturo svojega življenja v povezavi z nakupom umetniškega dela.
Avanture, se bo zaznana, je bil skromen, toda spomin, preko vseh razlogov
in z nekaj nesreče združevanja, je bilo sladko.
Malo Lambinet prebiva z njim, kot slika, ki bi ga kupil -
zlasti proizvodnje, ki ga je potrebno za trenutek prekoračil skromnost narave.
Bil je povsem zaveda, da če bi bil, da ga vidim še enkrat bi moral morda imeti padec ali
šok, in nikoli ni znašel, ki želijo, da bi kolo časa, ga obrnite navzgor
še enkrat, tako kot ga je videl v
maroon barve, nebo osvetljeni notranje svetišče Tremont Street.
To bi bilo nekaj drugega, kljub temu, da bi videli spomnil mešanico odpravili nazaj
v njegovi elementi - pomagati pri obnovi k naravi celotne oddaljene
ura: prašno dan v Bostonu,
ozadje Fitchburg Depot, od maroon barve svetišče, posebne zelene
vizija, smešno ceno, topoli, vrbe, rogoz, reka,
sončno srebrno nebo, senčnem olesenele obzorju.
Opazil je v zvezi z njegovo vlak skorajda ni pogoj, le da bi moral ustaviti nekaj
krat po prihodu iz Banlieue; vrgel na splošno Prijaznost v
dan za namig, kje naj izstopijo.
Njegova teorija njegovega izleta je bilo, da bi lahko izstopijo kjerkoli - ne bliže Paris
kot teče ura - na lov predlog potrebnih posebno pozornost.
To je svoj znak, predlog - vreme, zrak, svetloba, barve in njegovo razpoloženje vse
prednost - na koncu nekaj eighty minut vlak potegnil, samo na
pravem mestu, in se je znašel pridobivanje
izvajajo kot varno, kot če obdržati imenovanja.
To bo čutil o njem, ki bi lahko sam zabava, na njegovo starost, z zelo majhne stvari
če se je še enkrat poudariti, da njegovo imenovanje je bilo le s nadomeščene Boston mode.
On ni šel daleč, ne da bi hitro zaupanje, da bi bilo precej
dovolj redno.
Podolgovate mladica frame odstraniti svoje obdaja linije, topoli in vrbe,
trstičjem in reka - reka, ki ni vedel, in ne želijo vedeti,
Ime - padel v sestavi, poln
Felicity, v njih, nebo je bilo srebrne in turkizne barve in laki, naselju na
levo je bila bela in cerkev na desni je bil siv, je bilo vse tam, skratka-
, Je bilo tisto, kar je hotel: to je bil Tremont Street, je bila Francija, je bilo Lambinet.
Poleg tega je bil prosto hodi okoli v njem.
On je to zadnje, za eno uro, na vsebino svojega srca, zaradi česar za senčne gozdnata
obzorje in dolgočasen, tako globoko v svojo vtis in njegovo brezdelje, da bi
pošteno so dobili po njih znova in dosegel maroon barve sten.
Bilo je čudno, ni dvoma, da je okus brezdelje za njega ne bi bilo treba več
čas za sladkanje, vendar pa je dejansko sprejela nekaj predhodnih dni, ampak je bilo
sladkanje v resnici vse od umik Pococks.
Hodil je in hodil kot da bi se sam pokazal, kako malo mu je zdaj storiti, on nima nič
storiti, ampak, da izklopite nekaj pobočje, kjer bi lahko sam raztegnejo in slišite
topoli šelestenje, in od koder - v teku
v popoldanskih urah, tako preživel, popoldne bogato označeni tudi z občutkom
knjigo v žepu - je treba dovolj ukaz scene, da bi lahko izločiti
ravno prav malo kmečko gostilno za poskus v zvezi z večerjo.
Tam je bil vlak nazaj v Pariz na 9,20, in je videl sam zraven, ob koncu
dneva, z izboljšavami na grobo belo krpo in brušen vrat, od
nekaj, ocvrte in Podesan, poplaknili
z verodostojno vinom, po katerem bi ga lahko, kot je rad, bodisi sprehod nazaj v svoje
postaje v gloaming ali predlaga za lokalno carriole in pogovor z njegovo
voznika, voznik, ki seveda ne bi
ne na čisto trd bluzo, z pletene nočno čepico in genij odziva -
, ki je v redu, bi sedel na gredi, mu povedal, kaj Francozi so bili mišljenja,
in ga spomni, kot sicer bi celotno epizodo slučajno ne, z Maupassant.
Strether slišal ustnice, je prvič v francoščini zraku, saj je to vizija predpostavlja
doslednost, oddajajo zvok izraznih namen brez strahu pred njegovo podjetje.
Bil je strah Čada ter Maria in Madame de Vionnet, on je bil večji del
vsi bojijo Waymarsh, v katerih prisotnost, če so pomešani med seboj v
glede na mesta, je imel nikoli, ne da bi
nekako plačuje za to sporedu niti njegov besednjak ali njegov naglas.
On ponavadi plačani za to, po srečanju takoj zatem oči Waymarsh je.
Takšni so bili svoboščin, s katero ima fancy igral potem ko je izklopljen, da
pobočje, ki pa res in resnično, kot tudi večina amiably, ga čakajo pod
topoli, pobočje, ki se mu je občutek,
za murmurous nekaj ur, je, kako srečna je njegova misel.
Imel je občutek uspeha, v lepši harmonije v stvari, nič drugega kot tisto, kar je
Izkazalo se je še po njegovem načrtu.
To predvsem pa je prišel domov, da ga, kot je ležal na hrbtu na travo, da je Sarah
res odšel, da je njegova napetost res sproščen, mir, razpršena teh idej
morda delusive, vendar je obesil o njem vseeno za čas.
Je precej, za pol ure, mu poslal spat, on potegnil slamnik *** svojim
oči - on je kupil je dan prej s spomin Waymarsh's - in izgubil
sam na novo v Lambinet.
Bilo je, kot če bi ugotovil, je bil utrujen, utrujen, ne iz njegove hoje, ampak od tega
navznoter postopek, ki je znana, na splošno za tri mesece, tako malo
odmor.
To je bilo to - ko enkrat so off jo je padla, to je tisto, kar poleg tega je imel
padla na, zdaj pa se je dotika dna.
Bil je ohranil luksuzno tiho, pomirjena in zabaval z zavestjo o tem, kaj je imel
najdete na koncu svojega rodu.
Bilo je zelo veliko, kar je on povedal, Maria Gostrey on bi rad, da ostanejo na za,
zelo-porazdeljeni Paris poletja, izmenično jarek in temno, s
teža dvigne za njim off svoje kolone in
obloge in s senco in zraka v drhtenje v platnene tako široko kot poti.
To je bil prisoten, da mu brez slabljenja da, komunikaciji, dan potem ko
pripombo, za nekatere dokaz njegove svobode, je odšel, da je zelo popoldne za ogled
Madame de Vionnet.
Imel je spet odšel naslednji dan, razen ene, in učinek obeh obiskov, po-
občutek za nekaj ur preživel z njo, je bilo skoraj da v polnosti in
frekvenco.
Pogumni Namen frekvence, tako velika, z njim od trenutka svojega iskanja
sam neupravičeno sumi na Woollett, je ostala precej teoretično, in eden od
stvari, ki jih lahko glede na njegovo muzo
topoli je bil vir posebnega sramežljivosti, ki so še vedno se mu je previden.
Imel je zagotovo znebili sedaj, to posebno sramežljivosti, kaj je s to, če
to ni ravno v tednu, podrgnil off?
To mu je udaril zdaj v resnici, kot jasno povedati, da če bi bil še vedno previdni, je
tako je bil z razlogom.
Imel je zelo bal, na njegovo vedenje, zapadejo z dobro vero, če ne bi bilo
nevarnost svojih željah, kot ženska preveč svojih najboljših varnost je bila leta čaka na
vsaj do enega imel pravico do tega.
V luči zadnjih nekaj dni nevarnost je precej živ, tako da je bilo
sorazmerno srečo, da je bila pravica prav tako ustanovljena.
Zdelo se je, da naš prijatelj, ki je imel ob vsaki priložnosti profitiral, da v največji možni meri, ki jih
slednje: kako bi se lahko to storil več, je v vsakem primeru sam vprašal, kot, da ima podjetje
Takoj ji povejte, da, če je bila
vse isto k njej, je raje ne govorimo o ničemer naporno?
On ni nikoli v svojem življenju, tako žrtvovala Naručje visoke interesov, kot je v tem pripombe;
je ni še nikoli tako pripravil pot za sorazmerno lahkomiselno, kot v njihovo obravnavo
z inteligenco Madame de Vionnet je.
To ne bi bilo, dokler kasneje, da je precej opozoriti, kako je v čarovniški proč vse
ampak prijetno ga je pričarala proč skoraj vsi so imeli doslej govorili;
ni bilo, dokler kasneje tudi, da je
spomnil, kako, s svojo novo tone, so imeli ne toliko, kot je navedeno ime
Chad sam.
Ena od stvari, ki najbolj lingered z njim na njegovem pobočju je bilo to čudovito
objekt, s tako žensko, doseganja novega tona, je mislil, kot je ležal na svojem
nazaj, za vse tone bi ona
mogoče, če bi se jo poskusite, in v vsakem primeru od verjetnosti, da je bilo mogoče
njeno zaupanje, ki jih bo na priložnostih.
Imel je želela, da se počutijo, kot je bil nesebična zdaj, zato je sama morala
je treba, in je imela ona pokazala, se mu je zdelo, in je imel pokazal je bil hvaležen, in to je bilo
za vse na svetu, kot če bi bila zahteva za prvič.
Imeli so imeli drugi, vendar nepomembno, srečanja, je bilo čisto tako, če so
Prej znan, koliko v resnici je bilo skupno, da so količine
razmeroma dolgočasna zadeve pa bi jih preskočila.
No, bili so jih preskakovanje zdaj, celo elegantno hvaležnost, celo čeden "Ne
omenil "! - in bilo je neverjetno, kaj bi še vedno lahko prišli do ne glede na to, kar je
se dogaja med njima.
To bi lahko bil, na analizi, nič več kot Shakespeare in glasbene
očala, vendar pa je služil vse z namenom njegove zdi, da ima ji rekel:
"Ne kot jaz, če svoj 'a vprašanje
mi je všeč, za kar očitno in nerodno, da sem, kot ji pravijo, "naredil" za vas:
kot sem jaz - pa tudi, kot sem jaz, visi, za karkoli drugega ste jih izbrali.
Torej, z isto dostojnosti, ne bodi zame enostavno oseba, ki sem jih spoznali preko
moj nerodno povezavi s Čadom - je bilo kdaj kaj, mimogrede, bolj nerodno?
Bodite, prosim, z vsem svojim občudovanja Umetnost in zaupanje, tako kar se lahko pokažem
svoj 'a ste prisotni veselje mi je, da misliš. "
To je bil velik navedbo, da izpolnjujejo, vendar, če bi ji niso izpolnjeni, je to, kar je naredil, in
kako je svoj čas skupaj zdrsnila skupaj tako gladko, blago, vendar ne počasi, in
taljenje, utekočinjenje, v njegovo srečno iluzijo brezdelje?
On bi lahko prepoznati, na drugi strani, da je verjetno ni bil brez razloga, v
svoje predhodno, njegovo stanje omejena, za pazil na svojo odgovornost, da preneha
od dobri veri.
Je res nadaljeval v sliki - da se za sam njegov položaj - vse
Preostali del tega bujno dan, tako da je čar je še vedno, se je v resnici bolj kot kdajkoli prej
*** njim, ko je do 06:00 je našel
sam po mirni poti, ki se ukvarjajo z krepke belo-limitirana globoko izrazil ženska pred vrati
od Auberge največjih vasi, vasi, ki ga je prizadela kot stvar
beline, modrine in crookedness, določene v
bakreno zelene, in da je reka, ki teče v ozadju ali pred njim - eno ne more
ki pravijo, na dnu, še posebej, od gostilne-vrt.
Imel je imel druge dogodivščine pred tem, se je ohranil po višini, po stresanju
off spanca, je občudoval, je skoraj hrepeneti, še ena majhna stara cerkev, vse
strme strehe in dim skrilavca, barve in brez
vse beleža in papirnatimi rožami v; je izgubil svojo pot in je bilo ugotovljeno, spet je
pogovarjala z Rustics ki ga je zadela morda malo bolj kot moški na svetu
, kot je bil pričakoval, so pridobili na
vezan neustrašen objekt v francoščini; imela, kot popoldne waned, vodeno Bock,
vsa bleda in pariški, v kavarni na najbolj oddaljeni vasi, ki ni bila
Največji, in je medtem, ko ni prekoračil podolgovate mladici okvirja.
Okvir je sama potegne ven, za njim, tako kot vi prosim, ampak da je bila le njegova
sreče.
Imel je končno prišel spet v dolino, da bo v stiku postaj
in vlaki, obrača obraz na četrtletje od, ki jo je začel, in tako je bilo
da je imel na zadnji potegnil navzgor, preden
hostesa Cheval Blanc, ki so ga srečali, z grobo pripravljenost, ki je bil kot
Lupa z sabots več kamnov, na sporno z cotelette de veau
l'oseille in naknadno dvigalo.
Imel je hodil veliko kilometrov in ni vedela, da je utrujen, vendar je še vedno vedel, da je zabaval,
in celo, da, čeprav je bil sam ves dan, je imel še nikoli tako sam udaril, kot
, ki se ukvarjajo z drugimi in v midstream njegove drame.
To bi lahko opravili za končal drama, s katastrofo, ampak vse
dosegel: je imel, pa je vseeno bil živahni spet za njega kot on s tem je dal
svoje popolnejše priložnost.
Imel je le bilo treba končno tudi od njega, da ga čutijo, čudno dovolj, še vedno tekoč
naprej.
Za to je bil ves dan na dnu urok sliko - da je bilo
bistveno bolj kot kaj drugega scene in fazo, ki zelo zrak igre
je bil v šelestenje vrbe in tone v nebo.
Igrajo in znakov je, da brez njegovega da bi vedel do sedaj, obljudena vse svoje
prostora za njega, in zdelo se je nekako povsem zadovoljen, da bi sami ponujajo, v
pogoje tako na voljo, z neke vrste neizogibnosti.
Bilo je kot, če pogoji, ki jih ne le neizogibne, vendar toliko bolj približati
naravne in desno, kot da so bili vsaj lažje, pleasanter, da dajo pri.
Pogoji imel nikjer tako uveljavlja svojo razliko od tistih, ki so Woollett
se je zdelo, da mu, da ga uveljavi v malo sodišču Cheval Blanc, medtem ko je
urejena s svojo hosteso za udobno vrhunec.
Bili so malo in enostavno, malo in skromno, vendar so bili stvar, kot bi moral
Pozval je, še v večji meri kot stare visoke salon Madame de Vionnet, kjer
duh imperija hodil.
"" Stvar je stvar, ki implicitno največje število drugih stvari te vrste
je imel za reševanje, in je bilo *** seveda, ampak tako je bilo - posledice tukaj
je bila popolna.
Ni niti enega od svojih pripomb, ampak nekako padel v mesto v njej, ne
dih hladilnika večera, ki ni bila nekako zlog v besedilu.
Besedilo je bilo preprosto, če kondenzirano, da je v teh krajih, kot so bile stvari, in da
če je bila v jih eno izvoljen, da se premaknete približno eno je, da bi eno računa s tisto, kar
osvetljeni naprej.
Medtem pa v vsakem primeru je bilo dovolj, da so to storili vplivalo na enega - kolikor vas
vidik je bil zaskrbljen - kot belino, crookedness in modrino, določenih v bakreno
zelena, da bi bilo pozitivno, da je za
snovi, zunanji steni White Horse, ki je poslikal najbolj neverjeten senci.
To je bil del zabaviščnega - kot da bi dokazali, da je bilo zabavno neškodljiva, tako kot je
je bil dovolj, nadalje, da je slika in suvereno igro zdelo, da stopijo skupaj
v širšem dobro žensko skico kaj zna apetita za svoje obiskovalce.
Čutil je, skratka zaupanje, in je bilo splošno, in je bilo vse, kar je želel, da se počutijo.
To ni utrpel šok tudi na njeno omeniti, da je imela pravzaprav samo iz krpo
za dve osebi, ki, za razliko od Monsieur je, prišel ob reki - v čolnu svojih
lastni; ki so jo vprašal, pol ure
pred tem, kaj zna za njih, in je nato paddled proč, da pogled na nekaj, kar
malo še navzgor - od promenade, ki bi jih zdaj vrniti.
Monsieur morda medtem, če mu je všeč, prehod na vrt, kot je bilo, kjer je
bi mu služil, bi moral to želijo - za je bilo mize in klopi v veliko -
"Bitter" pred svojo Obrok.
Tukaj bi bila tudi poročila, da ga o možnosti prenosa v svojo postajo,
in tukaj je v vsakem primeru bi moral agrément reke.
Lahko se omenjeno nemudoma da je gospod agrément vsega,
in zlasti, za naslednjih dvajset minut, od majhnih in primitivna paviljon
da je na robu vrta, skoraj prečne
voda, ki potrjuje, v nekoliko udarila stanju, da veliko fond frequentation.
Sestavljena je bila iz malo več kot platformo, rahlo navzgor, z nekaj
klopi in miza, zaščita železniški in nadstrešek, vendar je raked v celoti
sivo-modra tok, ki, pri čemer pa
kratke razdalje zgoraj, opravili daleč od oči, da ponovno pojavijo precej višje, in je bilo
jasno v cenjeni zaseg za nedeljah in drugih praznikih.
Strether so tam in, čeprav je lačen, čutil v miru, zaupanja, da je tako
zbrali za njega poglobil s naročju vode, valovanje površine,
šumenje trstičja na nasprotnem bregu,
rahel hlad razpršena in rahlo rock nekaj majhnih čolnov pritrjena na
grobo pristanek mestu trdi ga.
Dolina na nadaljnjih strani je bilo vse baker-zelene ravni in zastekljena biserno nebo,
nebo valijo čez z zasloni obrezani dreves, ki so videti ravno tako kot espaliers;
in čeprav je preostali del vasi
straggled stran v bližnji četrtletju pogled je praznina, ki je eden od čolnov
sugestivno.
Takšna reka nastavite eno preživela skoraj preden bi lahko kdo prevzel vesel - idle igra
ki bi poleg tega lahko pomoč v celoti vtis.
To dojemanje je šel tako daleč, da bi mu na noge, ampak, da je gibanje, v zameno,
, ki mu je znova občutek, da je bil utrujen, in medtem ko se je sklonil *** mesto in
še naprej pozorni, je videl nekaj, kar mu ostrejši aretacijo.